Seite 51: Légende
DEUTSCH INHALT LEGENDE ......................................49 ALLGEMEINES ....................................49 Sicherheit ....................................50 Haftung...................................... 50 Sonderhinweise ..................................50 ANWENDUNGEN....................................50 TECHNISCHE DATEN ..................................50 EMV Elektromagnetische Verträglichkeit ..........................51 ELEKTROANSCHLÜSSE ................................. 51 Anschluss an die Versorgungsleitung ..........................51 Anschluss an die Elektropumpe ............................52 Erdungsanschluss ..................................
Seite 52: Sicherheit
DEUTSCH Sicherstellen, dass die Schalttafel keine Transport- oder Lagerungsschäden aufweist. Kontrollieren, ob die äußere Hülle unversehrt und in gutem Zustand ist. Sicherheit Das Gerät enthält eine elektronische, invertergesteuerte Vorrichtung. Der Gebrauch ist nur dann zulässig, wenn die Elektrik unter Anwendung der Sicherheitsmaßnahmen gemäß der geltenden Normen des Anwenderlandes erstellt wurde (für Italien IEC 64/2).
Seite 53: Emv Elektromagnetische Verträglichkeit
DEUTSCH Konnektivität Multi-Inverteranschluss • Selbstgeschützt gegen Überströme • Funktionalität und Übertemperatur der internen Elektronik • Schutz-vorrichtungen Schutzvorrichtungen Anomale Versorgungsspannung • Direkter Kurzschluss zwischen den • Ausgangsphasen Temperaturen Lagertemperatur [ºC] -10 ÷ 40 Tabelle 1: Technische Daten EMV Elektromagnetische Verträglichkeit Die Inverter MCE/C entsprechen der Norm EN 61800-3, Kategorie C2, für die Elektromagnetische Verträglichkeit. Elektromagnetische Emissionen.
Seite 54: Anschluss An Die Elektropumpe
DEUTSCH ACHTUNG: Der Wärmeschutzschalter und die Versorgungskabel des MCE-55/C und der Pumpe müssen entsprechend der Anlage dimensioniert werden; falls die im Handbuch enthaltenen Anweisungen im Gegensatz zu der einschlägigen Norm stehen sollten, ist auf die betreffende Norm Bezug zu nehmen. Anschluss an die Elektropumpe Die Verbindung zwischen MCE-55/C und Elektropumpe muss mit einem 4-Leiter-Kabel (3 Phasen + Erde) erfolgen.
Seite 55: Elektroanschlüsse Ein-/Ausgänge
DEUTSCH Abbildung 3: Anschlüsse Elektroanschlüsse Ein-/Ausgänge Das Gerät MCE-55/C verfügt über 3 Digitaleingänge, 2 NTC-Eingänge für die Messung der Fluidtemperaturen T und T1, einen Analogeingang und 2 Digitalausgänge, damit einige Schnittstellenlösungen mit komplexeren Installationen umgesetzt werden können. Die Abbildung 4, Abbildung 5 und Abbildung 6 zeigen als Beispiel einige mögliche Konfigurationen der Eingänge und Ausgänge. Der Installateur muss lediglich die gewünschten Eingangs- und Ausgangskontakte verdrahten und die entsprechenden Funktionen konfigurieren (siehe Abs.
Seite 56 DEUTSCH Abbildung 4: Anschlussbeispiel Digitaleingänge Start/Stop und Economy Den Digitalengängen zugeordnete Funktionen Start/Stopp: Wenn der Eingang 1 über Steuerpaneel aktiviert wird (siehe Abs. 9), kann die Pumpe aus der Entfernung ein- und ausgeschaltet werden. Economy: Wenn der Eingang 2 über Steuerpaneel aktiviert wird (siehe Abs. 9), kann die Verringerung des Sollwerts aus der Entfernung aktiviert werden.
Seite 57: Analogeingang 0-10V
DEUTSCH 5.5.2 Analogeingang 0-10V An der Unterseite der 18 poligen Klemmenleiste ist der Analogeingang 0-10V aufgedruckt: A1V (Klemme 9): Pluspol GND (Klemme 10): Minuspol A2V (Klemme 4): Pluspol GND (Klemme 5): Minuspol Die dem Analogeingang 0-10V zugeordnete Funktion betrifft die Drehzahl der Pumpe proportional zur Eingangsspannung des Eingangs 0-10V selbst (siehe Abs.
Seite 58: Ausgänge
DEUTSCH Abbildung 8: Anschluss NTC-Sensor für Temperaturmessung T Anmerkung: Die Erfassung der Temperatur durch den Sensor T wird nur in den folgenden Einstellungsarten aktiviert: T konstant steigend /sinkend und ∆T konstant Anmerkung: Die Erfassung der Temperatur durch den Sensor T1 wird nur in den folgenden Einstellungsarten aktiviert: T1 konstant steigend /sinkend und ∆T konstant...
Seite 59: Anschluss Von Zwillings-Systemen
DEUTSCH Abbildung 9: Anschlussbeispiel Digitalausgänge Anschluss von Zwillings-Systemen Um ein Zwillings-System zu realisieren, werden lediglich die beiden Inverter MCE-55/C verbunden, indem das mitgelieferte Kabel in einen der beiden Verbinder mit der Beschriftung Link an den Invertern gesteckt wird (siehe Abbildung 3). Für den korrekten Betrieb des zweifachen Systems müssen alle externen Anschlüsse des Eingangsklemmbretts mit Ausnahme des Eingangs 3, der unabhängig verwaltet werden kann, zwischen den beiden MCE-55/C parallel angeschlossen werden, wobei die Nummerierung der einzelnen Klemmen eingehalten werden muss (zum Beispiel Klemme 17 des MCE-55/C -1 mit Klemme 17 des...
Seite 60: Regelung Bei Konstantem Differentialdruck
DEUTSCH 7.1.1 Regelung bei konstantem Differentialdruck Die Förderhöhe bleibt konstant, unabhängig vom Wasserbedarf. Diese Modalität kann über das Steuerpaneel am Deckel des MCE-55/C eingestellt werden (siehe Abs. 9). 7.1.2 Regelung bei konstanter Kurve. Die Drehgeschwindigkeit wird auf einer konstanten Drehzahl gehalten. Diese Drehgeschwindigkeit Max.
Seite 61: Funktion ∆T-Konstant
DEUTSCH 7.1.6 Funktion ∆T-konstant: Diese Funktion bewirkt, dass die Umlaufpumpe den Durchsatz erhöht oder verringert, um den Temperaturunterschied T-T1 als absoluten Wert konstant beizubehalten. Es sind 2 Sollwerte verfügbar: dTs1, dTs2, und daher können die folgenden beiden Situationen eintreten: dTs1 nicht gleich wie dTs2: In diesem Fall sind 5 konfigurierbare Betriebsintervalle verfügbar, in denen der Sollwert dTs je nach der Temperatur T oder T1 unterschiedlich sein kann, wie im folgenden Beispiel gezeigt wird: Wenn T1 ≤...
Seite 62: Graphik-Display
DEUTSCH Abbildung 10 : Steuerpaneel Graphik-Display Mit dem Graphik-Display kann auf einfache, intuitive Weise innerhalb eines Menüs navigiert werden, um den Funktionsmodus des Systems, die Aktivierung der Eingänge und den Arbeits-Sollwert zu kontrollieren und zu ändern. Daneben kann der Status des Systems und die Historie eventueller Alarme des Systems angezeigt werden.
Seite 63 DEUTSCH Um die Änderung einer Einstellung zu bestätigen, 3 Sekunden lang die mittlere Taste “OK” drücken. Die erfolgte Bestätigung wird durch die folgende Ikone angezeigt: Tabelle 5 sind die sensiblen Parameter des Umrichters beschrieben, die im fortgeschrittenen Menü verfügbar sind. Um das fortgeschrittene Menü...
Seite 64 DEUTSCH Seite 2.0 Von der Seite 2.0 aus wird der Regelungsmodus eingegeben. Es kann unter 9 verschiedenen Modi gewählt werden: = Regelung bei konstantem Differentialdruck = Regelung bei konstanter Kurve mit über Display eingestellter Geschwindigkeit. = Regelung bei konstanter Kurve mit von entferntem Signal 0-10V eingestellter Geschwindigkeit.
Seite 65: Alarm-Historie
DEUTSCH Seite 7.0 Wenn ein Zwillings-System (siehe Abs. 0) verwendet wird, kann über die Seite 7.0 einer der 4 möglichen Zwillingsfunktionsmodi gewählt werden: Abwechselnd alle 24h: die beiden Inverter wechseln sich alle 24 Betriebsstunden bei der Regelung ab. Im Falle einer Störung eines der Inverter übernimmt der andere die Regelung.
Seite 66: 10. Werkseinstellungen
DEUTSCH Seite 11.0 Über die Seite 11.0 kann das System auf den Status ON, OFF eingestellt oder über ein entferntes Signal EXT (Digitaleingang I1) gesteuert werden. Wird ON selektiert, ist die Pumpe immer eingeschaltet. Wird OFF selektiert, ist die Pumpe immer ausgeschaltet. Ist EXT selektiert, wird das Ablesen des Status von Digitaleingang I1 freigegeben.

Diese Anleitung auch für:

Mce-30/c

DAB MCE-50/C Installations- Und Wartungsanleitungen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für DAB MCE-50/C

Inhaltszusammenfassung für DAB MCE-50/C

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis