Verwandte Anleitungen für Inventum IL010
Inhaltszusammenfassung für Inventum IL010
- Seite 1 DISHWASHER • GESCHIRRSPÜLMASCHINE • LAVE - VAISELLE INDÉPENDANT vrijstaande vaatwasser IL010 • gebruiksaanwijzing • instruction manual • Gebrauchsanleitung • mode d'emploi...
- Seite 40 Deutsch Sicherheitsvorschriften Seite 41 Lieferung Seite 41 Installation Seite 41 Aufstellen Seite 41 Anschluss an Wasserhahn und -Ablauf Seite 42 Elektrischer Anschluss Seite 43 Täglicher Gebrauch Seite 44 Produktbeschreibung Seite 47 Vor dem ersten Gebrauch Seite 48 Salzbehälter in der Maschine füllen Seite 48 Salzverbrauch einstellen Seite 48...
-
Seite 41: Sicherheitsvorschriften
Sicherheitsvorschriften • Lesen Sie die Gebrauchsanweisung und die Installationsanweisungen vor der ersten Verwendung des Geräts vollständig und aufmerksam durch und bewahren Sie diese sorgfältig auf, damit Sie sie später zurate ziehen können. LIEFERUNG • Kontrollieren Sie sofort, ob die Verpackung und die Geschirrspülmaschine während des Transports beschädigt wurden. -
Seite 42: Anschluss An Wasserhahn Und -Ablauf
darauf geachtet werden, dass die Maschine bequem ein- und ausgeräumt werden kann. • Stellen Sie die Maschine nicht in einem Raum auf, in dem die Temperatur unter 0°C sinken kann. • Stellen Sie die Maschine in der Nähe eines Wasserhahns, eines Wasserablaufs und einer Steckdose auf. -
Seite 43: Elektrischer Anschluss
• Schließen Sie den Wasserhahn nach jedem Gebrauch. Warnung: Wenn ein Ablaufschlauch mit einer Länge von über 4 m verwendet wird, wird das Geschirr möglicherweise nicht sauber. In dem Fall übernimmt Inventum keinerlei Haftung. ELEKTRISCHER ANSCHLUSS • Der Schuko-Stecker der Maschine muss an eine geerdete Steckdose mit der richtigen Spannung und Stromstärke... -
Seite 44: Täglicher Gebrauch
TÄGLICHER GEBRAUCH • Dieses Gerät ist für den Gebrauch in Haushalten oder für einen ähnlichen Gebrauch ausgelegt, z. B.: - in Geschäften, im Büro und in anderen Arbeitsumgebungen; - auf bäuerlichen Anwesen; - von Gästen in Hotels, Motels und anderen Unterkunftsbereichen; - in Bed &... - Seite 45 Reinigung in einer Spülmaschine geeignet sind. Sorgen Sie auch dafür, dass die Körbe nicht zu voll beladen werden. Inventum haftet nicht für Kratzer oder Rost in Ihrer Spülmaschine, wenn die Körbe falsch beladen wurden. • Vermeiden Sie den Kontakt mit Haut und Augen. Halten Sie Kindern von der geöffneten Tür der Spülmaschine fern.
- Seite 46 • Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät spielen. • Kontrollieren Sie, ob das Spülmittelfach nach Ablauf des Spülprogramms leer ist. • Füllen Sie die Behälter für Salz und Klarspülmittel vor der ersten Verwendung. Stellen Sie den Salzgebrauch vorher ein. •...
-
Seite 47: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung 1. Handgriff - Ziehen Sie am Handgriff, um die Tür der Spülmaschine zu öffnen, und schließen Sie die Tür, indem Sie diese zudrücken.. 2. Taste mit Doppelfunktion: - Taste Verzögerter Start mit Anzeigelampen - Taste Halbe Beladung mit Anzeigelampe Taste Verzögerter Start mit Anzeigelampen - Drücken Sie diese Taste, um den Start des Spülprogramms um 3, 6 oder 9 Stunden zu verzögern. -
Seite 48: Vor Dem Ersten Gebrauch
Vor dem ersten Gebrauch Bevor Sie die Maschine zum ersten Mal verwenden, müssen Sie kontrollieren, ob die Angaben der Strom- und Wasserversorgung des Hauses mit den Werten übereinstimmen, die in den Sicherheits- und Installationsanweisungen angegeben sind. Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial um die und in der Maschine. Füllen Sie den Salzbehälter mit Salz und fügen Sie Wasser hinzu, bis dieses fast überläuft. -
Seite 49: Klarspülmittel Einfüllen Und Den Verbrauch Einstellen
Tabelle Einstellung der Wasserhärte Wert Deutsche Französische Britische Anzeige Wasserhärte Wasserhärte Härte dH Härte dF Härte dE ● Lampe Spülen an o Fertig aus o Start/Pause aus 6-11 10-20 7-14 o Spülen aus ● Fertig an o Start/Pause aus 12-17 21-30 15-21 o Spülen aus... -
Seite 50: Hinweise Zum Spülmittel
Stufe Aufhellerdosis Anzeige ● Lampe spülen an Kein Klarspüler wurde ausgegeben o Fertig aus o Start/Pause aus o Spülen aus 1 Dosis ausgegeben ● Fertig an o Start/Pause aus o Spülen aus 2 Dosen ausgegeben o Fertig aus ● Start/Pause an ●... -
Seite 51: Das Beladen Der Geschirrspülmaschine
Das Beladen der Geschirrspülmaschine Eine richtige Beladung der Spülmaschine wirkt sich positiv auf den Stromverbrauch sowie auf den Spül- und Trocknungsvorgang aus. Der Unterkorb ist für runde und tiefe Gegenstände wie Töpfe mit langen Stielen, Deckel, Teller, Schalen und den Besteckkorb gedacht. -
Seite 52: Verschiedene Arten Zum Beladen Der Körbe
VERSCHIEDENE ARTEN ZUM BELADEN DER KÖRBE Oberkorb Unterkorb Ober- und Unterkorb falsch beladen WARNUNG: Achten Sie beim Einräumen des Geschirrs darauf, dass sich die Sprüharme frei drehen können. Kontrollieren Sie, dass nichts durch den Boden des Besteckkorbs nach unten ragt. •... -
Seite 53: Die Geschirrspülmaschine Einstellen
Die Geschirrspülmaschine einstellen DIE GESCHIRRSPÜLMASCHINE EIN- UND AUSSCHALTEN ● • Wählen Sie das gewünschte Programm mit dem Programmauswahlknopf (1) aus. Die Lampe in der Taste Start/Pause leuchtet auf. • Wählen Sie eventuell eine zusätzliche Funktion wie Halbe Beladung und/oder Verzögerter Start. •... -
Seite 54: Programmauswahltabelle
PROGRAMMAUSWAHLTABELLE Programm Informationen zum Programm Programmablauf Zeit in Minuten Vorspülen und Einweichen von Essensresten, Vorspülen während darauf gewartet wird, dass die Spül- Fertig maschine voll wird. Spülen mit 40°C Kurzes Programm für nicht allzu stark ver- Kalt nachspülen schmutztes Geschirr, das nicht getrocknet zu Warm nachspülen werden braucht. -
Seite 55: Reinigung & Wartung
Reinigung & Wartung Durch eine regelmäßige Reinigung verlängern Sie die Lebensdauer der Geschirrspülmaschine. Kontrollieren Sie, dass die Spülmaschine ausgeschaltet ist, bevor Sie diese reinigen. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und drehen Sie den Wasserhahn zu. Reinigen Sie die Außenseite der Geschirrspülmaschine mit einem feuchten Tuch. Reinigen Sie die Türgummis regelmäßig mit einem feuchten Tuch oder Schwamm;... -
Seite 56: Die Geschirrspülmaschine Unter Einer Arbeitsplatte Aufstellen
Die Geschirrspülmaschine unter einer Arbeitsplatte aufstellen Wenn Sie die Maschine unter eine Arbeitsplatte stellen möchten, müssen Sie zuerst kontrollieren, ob dort ausreichend Platz vorhanden ist (Abb. 1) und ob der Strom- und Wasseranschluss dafür geeignet sind. Wenn der betreffende Platz geeignet ist, entfernen Sie die Abdeckplatte der Maschine (Abb. -
Seite 57: Störungen
• Wenn die Störung dadurch nicht behoben ist, Kontakt mit dem Kundendienst aufnehmen. Die Wassertemperatur ist nicht richtig. • Kontakt mit dem Kundendienst von Inventum aufnehmen. Heizung und Wärmesensor defekt. Sicherung gegen Wasserleckage wurde • Die Geschirrspülmaschine ausschalten und den Hahn aktiviert. -
Seite 58: Wass Muss Ich Tun, Wenn
• Der Deckel des Salzbehälters ist nicht richtig festgedreht. • Beim Auffüllen ist zu viel Salz neben den Behälter geraten. • Das Wasser im Zulauf ist verschmutzt. Wenn eine Störung auftritt, die hier nicht beschrieben ist, nehmen Sie bitte Kontakt mit dem Kundendienst von Inventum auf. • Deutsch... -
Seite 59: Produktkarte
PRODUKTKARTE INVENTUM Typennummer IL010 Anz. Standard-Gedecke 10 Gedecke Energie-Effizienzklasse * Jährlicher Energieverbrauch [AEC] in kWh ** Energieverbrauch Standardzyklus [Et] 0,73 Leistungsaufnahme, ausgeschaltet [Po] 0,50 Leistungsaufnahme, in Standby [Pl] 1,00 Jährlicher Wasserverbrauch ** 3080 Trocknung Effizienzklasse *** Standardprogramm ECO 50°C Programmdauer Standard **** [Min] Schallemission dB(A) Gerätetyp... -
Seite 84: Allgemeine Service- Und Garantiebedingungen
Kosten des Umtauschs. Die aktuellen Umtauschkosten finden Sie auf der Seite www.inventum.eu/omruilkosten. 3. Um Ihren Anspruch auf die fünfjährige Inventum-Garantie geltend zu machen, wenden Sie sich an das Geschäft, bei dem Sie das Produkt gekauft haben, oder kontaktieren Sie den Kundenservice von Inventum mittels des Formulars auf der Seite www. - Seite 85 Versand- und Anfahrtskosten, dem Konsumenten in Rechnung gestellt. 5. Inventum haftet nicht für Schaden, der infolge ungeeigneter Einbausituationen entstanden ist. 6. Inventum übernimmt auch keine Haftung für Schaden aus außerhalb des Gerätes entstandenen Ursachen, es sei denn, dass sich diese Haftung aus zwingenden Rechtsvorschriften ergibt.
- Seite 88 Inventum Huishoudelijke Apparaten B.V. Meander 861 6825 MH Arnhem Tel: 0800-4583688 info@inventum.eu www.inventum.eu twitter.com/inventum1908 facebook.com/inventum1908 youtube.com/inventum1908 IL010/02.0319WM Wijzigingen en drukfouten voorbehouden/ Änderungen und Druckfehler vorbehalten/ Sous réserve de modification / Modifications and printing errors reserved...