Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Inventum IVW6021A
Inhaltszusammenfassung für Inventum IVW6021A
- Seite 1 Handleiding IVW6021A Inbouw vaatwasser Built-in dishwasser • Eingebauter Geschirrspüler • Lave-vaiselle intégré • Handleiding EN • User manual DE • Benutzerhandbuch FR • Manuel d’utilisation www.inventum.eu...
-
Seite 49: Einleitung
Inhaltsverzeichnis Einleitung................................49 Sicherheit................................49 Spezifikationen..............................56 Beschreibung................................58 Bedienung................................60 Reinigung und Wartung............................65 Zusätzliche Informationen.............................66 Fehlerbehebung..............................67 Allgemeine Service- und Garantiebedingungen....................69 Einleitung VERWENDUNG DIESES DOKUMENTS 1. Lesen Sie dieses Dokument vollständig durch. Vergewissern Sie sich, dass Sie alle Anweisungen verstehen und kennen. -
Seite 50: Lieferung
Folgen verantwortlich, wenn dieses Gerät zu anderen Zwecken verwendet wird. Alle Schäden an dem Gerät oder anderen Produkten unterliegen nicht der Garantie. • Bei Nichtbeachtung der Sicherheits- und Warnhinweise kann der Hersteller nicht für daraus resultierende Schäden haftbar gemacht werden. •... -
Seite 51: Platzierung Des Geräts
INSTALLATION • Das Gerät sollte nur durch einen autorisierten Service installiert und repariert werden. • Das Gerät muss den Installationsvorschriften entsprechend aufgestellt und angeschlossen werden. • Stellen Sie sicher, dass das Gerät während der Platzierung nicht eingesteckt ist. • Prüfen Sie, dass das innere Stromsicherungssystem den Vorschriften entsprechend verbunden ist. -
Seite 52: Wasseranschluss
• Stellen Sie das Gerät in der Nähe eines Wasserhahns oder Ablaufs und einer Netzsteckdose auf. Denken Sie daran, dass die Verbindungen nach Herstellung nicht mehr geändert werden. • Halten Sie das Gerät zur Bewegung nicht an der Tür oder der Steuertafel. -
Seite 53: Elektrischer Anschluss
• Verwenden Sie keinen Ablaufschlauch mit mehr als 4 Meter Länge. Dies kann dazu führen, dass Geschirr schmutzig bleibt. Der Hersteller trägt keine Verantwortung dafür. • Der Wasserablaufschlauch kann entweder direkt an ein Ablaufrohr mit einem Mindestdurchmesser von 4 cm angeschlossen werden, oder in ein Spülbecken geführt werden, wobei darauf zu achten ist, dass der Schlauch möglichst nicht geknickt oder gequetscht wird. -
Seite 54: Sicherheitshinweise Zur Bedienung
• Ziehen Sie immer am Netzstecker, wenn Sie das Gerät trennen. Ziehen Sie nie am Netzkabel. SICHERHEITSHINWEISE ZUR BEDIENUNG • Dieses Gerät dient der Verwendung im Haushalt und in ähnlichen Anwendungen, wie etwa in Läden, Büros und anderen Arbeitsumgebungen, auf Bauernhöfen, durch Motel- und Hotelgäste und in anderen Wohnumgebungen sowie in Bed-and-Breakfasts. - Seite 55 werden. Folgen Sie den Anweisungen des Herstellers, wenn Geschirr keine Markierung aufweist. • Verwenden Sie nur Spülmittel, Klarspüler und Salz, die für Spülmaschinen vorgesehen sind. Der Hersteller trägt keine Verantwortung für Schäden durch die Verwendung ungeeigneter Produkte. • Spülmittel und Klarspüler darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.
-
Seite 56: Spezifikationen
• Füllen Sie vor der ersten Verwendung und bei Aufleuchten der Anzeigen immer den Salz- und Klarspülerbehälter auf. • Stellen sie vor der Verwendung immer den Salzverbrauch ein. • Trennen Sie das Gerät immer vor Reinigungs- oder Reparaturarbeiten. Entfernen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, oder legen Sie den Schalter im Sicherungskasten •... -
Seite 57: Abmessungen Und Gewicht
Gegenstand Spezifikation Anzahl der Sprüharme Höhe des oberen Korbs einstellbar Maximale Anzahl der Gedecke Halbladungsoption Option "Extratrocknen" Timer [Stunden] Aquastop Art des Trocknersystems Turbo ABMESSUNGEN UND GEWICHT Gegenstand Spezifikation Abmessungen (B x T x H) [mm] 598 x 550 x 815 Einbauhöhe [mm] 815-865 Einbaubreite [mm]... -
Seite 58: Beschreibung
Beschreibung BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG Das Gerät ist zum Abspülen von Geschirr vorgesehen. Verwenden Sie das Gerät nicht für andere als die in diesem Dokument beschriebenen Zwecke. EINBAU-SPÜLMASCHINE (Abbildung 1) Düse der Besteckschublade Spülmittel- und Klarspülerbehälter Besteckschublade Besteckkorb Oberer Korb Salzbehälter Unterer Korb Filter Typenschild Unterer Sprüharm... - Seite 59 Gegenstand Funktion Drücken Sie die Taste, um auszuwählen, ob der obere Halbladung oder der untere Sprüharm verwendet werden soll. Drücken Sie diese Taste, um die Anzahl an Stunden für die Spülverzögerung einzustellen. Sie können den Start Verzögerung des Spülvorgangs um bis zu 24 Stunden hinauszögern. Ein Druck auf diese Taste verzögert den Beginn des Spülvorgangs um eine Stunde.
-
Seite 60: Bedienung
Icon Name Beschreibung Zeit [min.] 90 Minuten Für normal verschmutzte Ladungen, die schnell gespült werden muss. Schnell Ein kürzerer Spülgang für leicht verschmutzte Ladungen, die nicht getrocknet werden müssen. Still Dieses Programm ist für Gläser und Geschirr mit normaler Verschmutzung geeignet. -
Seite 61: Einstellen Der Salzverbrauchsmenge
(Abbildung 5) 5. Füllen Sie den Behälter bis zum Überlaufpegel mit Salz. 6. Bringen Sie die Abdeckung auf dem Salzbehälter an. Vorsicht: Entfernen Sie übergelaufenes Salz sofort und lassen Sie ein volles Programm laufen, um Korrosion des Geräts zu vermeiden. EINSTELLEN DER SALZVERBRAUCHSMENGE Der Salzverbrauch des Geräts hängt von der Wasserhärte ab. -
Seite 62: Einstellen Der Klarspülerverbrauchsmenge
FÜLLEN DES KLARSPÜLERBEHÄLTERS Klarspüler wird verwendet, damit keine Wassertropfenspuren auf sauberem Geschirr zurückbleiben und verbessert die Trockenleistung. Vorsicht: Verwenden Sie nur spülmaschinengeeigneten Klarspüler. Hinweis: Füllen Sie den Klarspülerbehälter, wenn die Klarspüleranzeige an der Steuertafel aufleuchtet. (Abbildung 9) 1. Entfernen Sie den Deckel des Klarspülerbehälters (A), indem Sie ihn am Griff anheben. ... -
Seite 63: Einstellen Der Höhe Der Racks Des Oberen Korbs
(Abbildung 11) 1. Bei Bedarf entfernen Sie die Besteckschublade teilweise aus dem Gerät. 2. Bei Bedarf entfernen Sie die Besteckschublade aus dem Gerät. (Abbildung 12) 3. Legen Sie Besteckteile in die Schublade. Beladen des Besteckkorbs Der Besteckkorb soll mit Besteck geladen werden. Warnung: Stecken Sie scharfe Besteckteile wie Messer und Gabeln über Kopf in den Besteckkorb, um Verletzungen zu vermeiden. -
Seite 64: Umklappen Der Racks Des Unteren Korbs
Korb stellen. Befindet sich der obere Korb in der unteren Position, können Sie große Teller in den oberen Korb stellen. 1. Ziehen Sie den oberen Korb heraus. (Abbildung 18) 2. Entfernen Sie den oberen Korb (A). (Abbildung 19) 3. Bringen Sie den oberen Korb (A) an: a. -
Seite 65: Reinigung Und Wartung
AUSSCHALTEN DES GERÄTS Hinweis: Das Gerät ist während des Trockenprozesses 40 bis 45 Minuten lang still. Hinweis: Wenn das Programm beendet ist, ertönt fünfmal ein Summton. Hinweis: Die Tür des Geschirrspülers darf nicht blockiert werden, wenn sie auf automatische Öffnung eingestellt ist. Dies kann die Funktion des Türschlosses beeinträchtigen. Hinweis: Die Bodenlampe blinkt 5 Minuten lang, um anzuzeigen, dass das Programm beendet ist. -
Seite 66: Reinigen Der Sprüharme
(Abbildung 21) 2. Drehen Sie den Hauptfilter (A) zum Entnehmen gegen den Uhrzeigersinn. Hinweis: Der Mikrofilter und das Sieb sind am Hauptfilter befestigt. (Abbildung 22) 3. Entfernen Sie den Mikrofilter (A) aus der Filterbaugruppe (B). (Abbildung 23) 4. Drehen Sie den Hauptfilter (A) zum Entnehmen gegen den Uhrzeigersinn. 5. -
Seite 67: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung ALLGEMEINE VORGEHENSWEISE ZUR FEHLERBEHEBUNG 1. Versuchen Sie, das Problem mithilfe der Fehlerbehebungstabelle und der Fehlercodes zu lösen. 2. Wenn der Fehlercode weiter auftritt, wenden Sie sich an den Inventum-servicedienst. FEHLERBEHEBUNGSTABELLE Problem Mögliche Ursache Mögliche Lösung Der Netzstecker ist nicht Schließen Sie den Netzstecker an. - Seite 68 Problem Mögliche Ursache Mögliche Lösung Stellen Sie sicher, dass Sie Der Besteckkorb ist zu voll. das Gerät korrekt laden. Siehe Beladen des Geräts Abschnitt Stellen Sie sicher, dass Sie Das Geschirr ist zu nah beieinander das Gerät korrekt laden. Siehe gestellt.
-
Seite 69: Fehlercodes
Lösung bietet, ersetzt (durch gleiche oder gleichwertige Produkte). Die Einschätzung der notwendigen Maßnahme obliegt Inventum. 3. Um einen Anspruch im Rahmen der 5-Jahresgarantie von Inventum geltend zu machen, müssen Sie das Produkt innerhalb von zwei Monaten nach Entdeckung des Fehlers oder Defekts entweder an das Geschäft zurückgeben, 'https:// in dem Sie es gekauft haben, oder die Kundendienstabteilung von Inventum über das Formular unter... - Seite 70 Seriennummer, Schäden, die durch eine Fremdeinwirkung verursacht wurden. Diese Aufzählung ist nicht abschließend. 2. B-Ware und Produkte, die in einem Ausstellungsraum eingebaut wurden, fallen nicht unter die 5-jährige Inventum Garantie. Alle optischen Schäden wie Dellen, Kratzer und leichte Gebrauchsspuren sind von der Garantie ausgeschlossen.
- Seite 93 Français •...
- Seite 94 • Français...
- Seite 95 Français •...
- Seite 96 IVW6021A/01.0623 Wijzigingen en drukfouten voorbehouden Änderungen und Druckfehler vorbehalten Inventum Huishoudelijke Sous réserve de modification Apparaten B.V. Modifications and errors reserved Postbus 5023 6802 EA Arnhem www.inventum.eu facebook.com/inventum1908 pinterest.com/inventum1908 youtube.com/inventum1908 instagram.com/inventum1908 www.inventum.eu...