Werbung
Adjusting the coding
The AM code required can be found in the "coding supplement" on the Audi dealer portals (including ServiceNet).
–
Connect a suitable vehicle diagnostic, testing and information system to the vehicle via an online connection, e.g. the vehicle
diagnostic, testing and information system -VAS 5051B-.
–
Select (Functions and Components) ((Funktions und Bauteilauswahl)).
–
Select the "Direct input of AM code for vehicle alteration" ("Direkteingabe AM-Code für Fahrzeugumbau") testing programme
from within Action Management (AM).
–
When prompted, enter the corresponding code.
–
Call up the fault memory of all control units and delete the "Undervoltage" ("Unterspannung") fault as necessary.
–
Test towing functions using a suitable tester (with load resistors) or a trailer.
Προσαρμογή κωδικοποίησης
Βρείτε τον απαιτούμενο κωδικό AM στο «∆ελτίο κωδικοποίησης» στις ιστοσελίδες των αντιπροσώπων της Audi (όπως
ServiceNet).
–
Με σύνδεση Online συνδέστε στο όχημα ένα κατάλληλο σύστημα διάγνωσης, μέτρησης και πληροφοριών, π.χ. το σύστημα
διάγνωσης, μετρήσεων και πληροφοριών -VAS 5051B-.
–
Επιλέξτε την (επιλογή λειτουργιών και εξαρτημάτων).
–
Μέσα στη διαχείριση δράσεων (AM) επιλέξτε το πρόγραμμα ελέγχου «Άμεση καταχώριση κωδικού AM για μετατροπή
οχήματος».
–
Μόλις σας ζητηθεί καταχωρίστε τον αντίστοιχο κωδικό.
–
Εξετάστε τις μνήμες σφαλμάτων όλων των εγκεφάλων και, αν βρείτε, διαγράψτε το σφάλμα «Υπόταση».
–
Με μια κατάλληλη συσκευή δοκιμής (με αντιστάσεις καταπόνησης) ή με μια ρυμούλκα ελέγξτε τις λειτουργίες ρυμούλκησης.
Kódolás beállítása
A szükséges AM-kódot az Audi kereskedőportálok (és más szervizhálózatok) „Kódolási mellékletében" találja meg.
–
Az online-kapcsolatú megfelelő járműdiagnózis-, mérő és információrendszert, pl. a járműdiagnózis rendszert, mérő- és
információrendszert - VAS 5051B - csatlakoztassa a gépjárműhöz.
–
(Funkciók és alkatrész kiválasztás) kiválasztása.
–
Az akciómenedzsment (AM) keretén belül válassza az „AM-kód közvetlen bevitele a gépjármű átalakításhoz" tesztprogramot.
–
Kérésre adja meg a megfelelő kódot.
–
Kérdezze le az összes vezérlőegység hibatárolóját és szükség esetén törölje a „Túl alacsony feszültség" hibát.
–
Ellenőrizze az utánfutó funkciókat egy megfelelő (terhelési ellenállásokkal ellátott) ellenőrzőkészülékkel, vagy egy utánfutóval.
Adattamento codifica
Il codice AM necessario è reperibile nell'apposito "supplemento" presente nei portali dei concessionari Audi (anche in ServiceNet).
–
Collegare al veicolo uno strumento di diagnosi, misurazioni e informazioni adatto con collegamento online, ad es. lo strumento di
diagnosi, misurazioni e informazioni -VAS 5051B-.
–
Selezionare (Selezione della funzione e dei componenti)
–
All'interno della gestione azioni (AM) selezionare il programma di controllo "Inserimento diretto codice AM per modifica vettura"
("Direkteingabe AM-Code für Fahrzeugumbau").
–
Alla richiesta, immettere il codice interessato.
–
Interrogare la memoria guasti di tutte le centraline ed eventualmente cancellare il guasto "Sottotensione" ("Unterspannung").
–
Verificare le funzioni del rimorchio con un apposito apparecchio di controllo (con resistenze di carico) o con un rimorchio.
Tilpasse kode
Den nødvendige AM-koden finner du i "Kodebilaget" i Audis forhandlerportaler (bl.a. ServiceNet).
–
Koble til egnet kjøretøydiagnose-, måle- og informasjonssystem med online-forbindelse - f.eks. kjøretøydiagnose-, måle- og
informasjonssystemet VAS 5051B - til kjøretøyet.
–
Velg (funksjons- og komponentvalg).
–
I handlingsmanagementsystemet (AM) velger du kontrollprogrammet "Direkte inntasting av AM-kode for ombygging av
kjøretøy".
–
På oppfordring taster du inn motsvarende kode.
–
Hent ned feilminne fra samtlige styreenheter og slett eventuelt feilen "Underspenning".
–
Kontroller tilhengerfunksjonene med egnet kontrollinstrument (med belastningsmotstand) eller en tilhenger.
((Funktions und Bauteilauswahl)).
305 391 391 101 - 002
29
Werbung
