BURG WÄCHTER SecuTronic Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für SecuTronic:
- Bedienungsanleitung (14 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (2 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (10 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
SecuTronic
BURG-WÄCHTER KG
Altenhofer Weg 15
58300 Wetter
Germany
www.burg.biz
Language
Deutsch
English
Français
Nederlands
Italiano
Download: www.burg.biz
Česky
Download: www.burg.biz
Slovenský
Download: www.burg.biz
Magyar
Download: www.burg.biz
Românesc
Download: www.burg.biz
Português
Download: www.burg.biz
Dansk
Download: www.burg.biz
Suomalainen
Download: www.burg.biz
Norsk
Download: www.burg.biz
Svenska
Download: www.burg.biz
Polski
Download: www.burg.biz
Slovensko
Download: www.burg.biz
Espanol
Download: www.burg.biz
български
Download: www.burg.biz
Hrvatski
Download: www.burg.biz
русский
Download: www.burg.biz
Ελληνικά
Download: www.burg.biz
Eestlane
Download: www.burg.biz
Latvietis
Download: www.burg.biz
Türk
Download: www.burg.biz
Lietuvis
Download: www.burg.biz
2
6
10
14
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für BURG WÄCHTER SecuTronic
Inhaltszusammenfassung für BURG WÄCHTER SecuTronic
- Seite 1 Language Deutsch English SecuTronic Français Nederlands Italiano Download: www.burg.biz Česky Download: www.burg.biz Slovenský Download: www.burg.biz Magyar Download: www.burg.biz Românesc Download: www.burg.biz Português Download: www.burg.biz Dansk Download: www.burg.biz Suomalainen Download: www.burg.biz Norsk Download: www.burg.biz Svenska Download: www.burg.biz Polski Download: www.burg.biz Slovensko Download: www.burg.biz...
-
Seite 2: Erhöhung Des Einbruchschutzes
Dank, dass Sie sich für einen Tresor mit der BURG-WÄCHTER Elektronik Achten Sie bitte darauf, dass die Codes nicht in unbefugte Hände geraten. SecuTronic entschieden haben. Diese Elektronik ist nach ECB Klasse B Bewahren Sie deshalb die Codes an einem sicheren Ort auf, sodass diese nur zertifiziert. -
Seite 3: Menüstruktur
Sie mit zum aktuellen Datum und zur Uhrzeit abgefragt: • Eingabe des Tages (2-stellig). • Eingabe des Monats (2-stellig). • Eingabe des Jahres (2-stellig). • Eingabe der Stunde (2-stellig). • Eingabe der Minuten (2-stellig). SecuTronic Deutsch I 3... -
Seite 4: Menü Administrator / Vorgänge
Geben Sie den Administratorcode ein, Benutzercodes: um die nötige Berechtigung zu bekommen. Sperrzeiten: Nach 3x falscher Codeeingabe 5 Minuten, danach • Es erscheint „Reorganisierung läuft“. jeweils 10 Minuten Spannungsversorgung: 4x AA MIGNON LR6 ALKALINE Datum/Uhrzeit: ✓ Updatefähig (Firmware): ✓ Historienanzahl: 4 I Deutsch SecuTronic... -
Seite 5: Batteriewechsel
Der vollständge Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der Internetadresse www.burg.biz abrufbar. Sicherheitsempfehlung Bitte reinigen Sie gelegentlich mit einem Mikrofasertuch (z. B. Brillen- putztuch) die Tastaturbedienfläche, um etwaige Fingerabdrücke auf der Tastaturoberfläche zu entfernen. Druck- und Satzfehler sowie technische Änderungen vorbehalten. SecuTronic Deutsch I 5... -
Seite 6: Input Options
Dear customer, Increasing burglary protection Design Thank you for choosing a safe with a BURG-WÄCHTER SecuTronic lock. This Please take care to ensure codes do not fall into the wrong hands. Therefore, electronic lock is certified according to ECB Class A. - Seite 7 Enter the 6-digit code and confirm it with • Enter the hour (2 digits) • Enter the minutes (2 digits) • Use key 1 or 2 to scroll through the possible combinations. • If you have not selected a combination, confirm 3x with SecuTronic English I 7...
-
Seite 8: Technical Details
After an incorrect code is entered 3x, 5 minutes, the authorisation for programming. thereafter always 10 minutes • “Restructuring in progress!“ appears. Power supply: 4x AA MIGNON LR6 ALKALINE Date/time: ✓ Updatable (firmware): ✓ History number: 8 I Englsih SecuTronic... -
Seite 9: Battery Replacement
Safety recommendation Please clean the keyboard operating surface periodically with a microfibre cloth (e.g. glasses cleaning cloth for spectacles) to remove any fingerprints on the keyboard surface. Printing and typesetting errors as well as technical changes reserved. SecuTronic English I 9... -
Seite 10: Temps De Blocage
Cher client, Protection accrue contre le cambriolage Montage merci d’avoir choisi un coffre-fort avec l’électronique SecuTronic de Veillez à ce que les codes ne tombent pas entre les mains d’individus non BURG-WÄCHTER. Cette électronique est certifiée d’après ECB, classe A. - Seite 11 Saisissez le mois (2 chiffres). du système s’affiche (par ex. USER.0002 CD). • Saisissez l’année (2 chiffres). • Saisissez le code à 6 chiffres de votre choix • Saisissez l’heure (2 chiffres). avec • Saisissez les minutes (2 chiffres). SecuTronic Français I 11...
-
Seite 12: Caractéristiques Techniques
4x AA MIGNON LR6 ALCALINE • Saisissez le code administrateur, afin d’obtenir les droits permettant de réaliser cette operation. Date/Heure : ✓ • « Restructuring in progress! » (Réorganisation en cours) apparaît. Possibilité de mise à jour ✓ (firmware) : Historique des événements : 12 I Français SecuTronic... -
Seite 13: Remplacement Des Piles
Veuillez nettoyer occasionnellement la surface de travail du clavier avec un chiffon en microfibres (par ex. un chiffon de nettoyage des lunettes) pour éliminer les traces de doigts. Sous réserve d’erreurs d’impression et de composition ainsi que de modifica- tions techniques. SecuTronic Français I 13... - Seite 14 Geachte klant, Verhoogde inbraakbeveiliging Opbouw Hartelijk dank voor uw keuze voor een kluis met BURG-WÄCHTER SecuTronic Zie erop toe dat de codes niet in onbevoegde handen geraken. Bewaar uw elektronica. Deze elektronica is gecertificeerd volgens de ECB klasse A. codes daarom op een veilige plaats, zodat deze uitsluitend voor bevoegde U heeft hiermee een product aangeschaft dat voldoet aan extreem hoge vei- personen toegankelijk zijn.
-
Seite 15: Menustructuur
Voer het jaartal in (2 cijfers). • De volgende vrije geheugenplaats wordt • Voer het uur in (2 cijfers). getoond (bijvoorbeeld USER.0002 CD) • Voer de minuten in (2 cijfers). • Voer de 6-cijferige code in en bevestig met SecuTronic Nederlands I 15... - Seite 16 Datum / tijd: ✓ • Bevestig met Bijwerking mogelijk ✓ • Voer de administratorcode in, om de (firmware): benodigde bevoegdheid te verkrijgen. • Er verschijnt de melding “Restructuring in progress!“ Aantal historieken: (Reorganisatie is bezig). 16 I Nederlands SecuTronic...
-
Seite 17: Verwijdering Van Het Apparaat
Gelieve het bedieningsoppervlak van het toetsenbord af en toe te reinigen met een micro-vezeldoek (bijv. een doekje om de bril te reinigen) om eventuele vingerafdrukken op het toetsenbordoppervlak weg te wissen. Druk- en zetfouten alsmede technische wijzigingen zijn voorbehouden. SecuTronic Nederlands I 17... - Seite 18 Notes SecuTronic...
- Seite 19 Notes SecuTronic...
- Seite 20 SecuTronic BURG-WÄCHTER KG Altenhofer Weg 15 58300 Wetter Germany www.burg.biz www.burg.biz...