BURG WÄCHTER SecuTronic Basic Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für SecuTronic Basic:
- Bedienungsanleitung (21 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (2 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (28 Seiten)
Werbung
Quicklinks
TSE
Návod k použit
Bedienungsanleitung
Basic
Brugsanvisning
Made in Germany
Instrucciones de servicio
www.burg-waechter.de
Mode d'emploi
Operating instructions
SecuTronic
Кα
δ γ
Kezelési útmutató
Basic
Istruzioni d'uso
Bruksanvisning
Gebruiksaanwijzing
Manual de Instruções
Instrukcja obs ługi
RO
Instructiuni de utilizare
к
я
Bruksanvisning
Kullanım Rehberi
Werbung
Verwandte Anleitungen für BURG WÄCHTER SecuTronic Basic
Inhaltszusammenfassung für BURG WÄCHTER SecuTronic Basic
- Seite 1 Návod k použit Bedienungsanleitung Basic Brugsanvisning Made in Germany Instrucciones de servicio www.burg-waechter.de Mode d’emploi Operating instructions SecuTronic Кα δ γ Kezelési útmutató Basic Istruzioni d’uso Bruksanvisning Gebruiksaanwijzing Manual de Instruções Instrukcja obs ługi Instructiuni de utilizare к я Bruksanvisning Kullanım Rehberi...
- Seite 2 Obsah Vysvětlení symbolů Otevřít / Zavřít Změnit kód Výměna baterií Technická data Inhalt Erklärung der Symbole Öffnen / Schließen Code ändern Batteriewechsel Technische Daten Indhold Forklaring af symboler Åbnes / Lukkes Kode ændres Batteriskift Tekniske data Contenido Aclaración de los símbolos Abrir / Cerrar Modifi...
- Seite 3 Otevřít / Zavřít Nesprávný kód. Stiskněte « ON » a zadejte správný kód. Öffnen / Schließen Codeeingabe fehlerhaft. « ON » drücken und richtigen Code eingeben. Åbnes / Lukkes Kodeindtastning forkert. Tryk på « ON » og indtast korrekt kode. Abrir / Cerrar Introducción de código erróneo.
- Seite 4 Nepoužívat žádná osobní data (např. den narození, číslo telefonu...). Změnit kód Změnu kódu provádět jen při otevřených dveřích ! Code ändern Codeänderungen nur bei geöffneter Tür durchführen ! Keine persönlichen Daten verwenden (z.B. Geburtstag, Telefon-Nr..). Kode ændres Kodeændringer må kun foretages ved åbnet dør ! Anvend ingen personlige data ( f.eks.
- Seite 5 Změnit kód Bezpodmínečně si prosím zapamatujte nový kód ! Několikrát provést zkoušku při otevřených dveřích ! Code ändern Bitte den neuen Code unbedingt merken ! Prüfung bei geöffneter Tür mehrfach durchführen ! Kode ændres Husk den nye kode ! Kontrol bør foretages fl ere gange ved åben dør ! Modifi...
- Seite 6 ϕϴІϴЄϹϼ, ЃЂϺϴϿЇϽЅІϴ, ϿϼϾ϶ϼϸϼЄЇϽІϹ ϶ ЅЂЂІ϶ϹІЅІ϶ϼϼ Ѕ ЃЄϴ϶ϼϿϴЀϼ ЃЂ ЂЉЄϴЁϹ ЂϾЄЇϺϴВЍϹϽ ЅЄϹϸЏ. Batterierna avfallshanteras på miljöriktigt sätt. Batteribyte Lütfen bataryaları çevreye zarar vermeyecek șekilde imha edin. Batarya değișimi TSE Basic 3x MIGNON, LR6, AA , AM 3, ALKALINE SecuTronic Basic 3x MICRO, LR03, AAA , AM 4, ALKALINE...
- Seite 7 1 min., herefter hver gang 3 min. TSE 3000 Basic: 1 min, a continuación 3 min cada vez. SecuTronic Basic : 5 min., herefter hver gang 20 min. SecuTronic Basic: 5 min, a continuación 20 min cada vez. Behov for vedligeholdelse: Necesidad de mantenimiento: Systemet har konstateret behov for vedligeholdelse.
- Seite 8 1 ζ π κ, µ α αθ δ κδξα 3 ζ π α. TSE 3000 Basic : SecuTronic Basic : 5 perc, utána próbálkozásonként 20 perc SecuTronic Basic : 5 ζ π α, µ α αθ δ κδξα 20 ζ π α. Karbantartásigény ΑθΪΰεβ υθ άλβ βμ: A rendszer karbantartásigényt jelzett.
- Seite 9 1 min., successivamente 3 min cad. TSE 3000 Basic: 1 min., deretter 3 min. per gang . SecuTronic Basic: 5 min., successivamente 20 min. cad. SecuTronic Basic: 5 min., deretter 20 min per gang. Tekniske data Necessità di manutenzione: Vedlikeholdsbehov: Technische gegevens Il sistema ha accertato la necessità...
- Seite 10 TSE 3000 Basic: 1 Dak., sonra her defasında 3 Dak. ϕϿЂϾϼЄЂ϶Ͼϴ ЇЃЄϴ϶ϿϹЁϼГ Manipulationsspärr SecuTronic Basic : 5 Dak., sonra her defasında 20 Dak. (϶ЄϹЀГ ϵϿЂϾϼЄЂ϶Ͼϼ, ϾЂϷϸϴ 3 Єϴϻϴ ϻϴϸϴЁ ЁϹЃЄϴ϶ϼϿАЁЏϽ ϾЂϸ): ( spärrtider vid 3 x felaktig kodinmatning ): 1 ЀϼЁЇІϴ., ЃЂІЂЀ ϶ЅϹϷϸϴ 3 ЀϼЁЇІ...