Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
D
Originalbetriebsanleitung
Akku-Bohrschrauber
GB
Original operating instructions
Cordless drill/screwdriver
F
Instructions d'origine
Perceuse sans fi l
I
Istruzioni per l'uso originali
Trapano avvitatore a batteria
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Akku-bore-/skruemaskine
S
Original-bruksanvisning
Batteridriven
borrmaskin/skruvdragare
CZ
Originální návod k obsluze
Akumulátorový vrtací šroubovák
SK
Originálny návod na obsluhu
Akumulátorový vŕtací skrutkovač
NL
Originele handleiding
Accuboorschroefmachine
9
Art.-Nr.: 45.139.57
Anl_TC_CD_18_35_Li_4513957_SPK9.indb 1
Anl_TC_CD_18_35_Li_4513957_SPK9.indb 1
TC-CD 18/35 Li
E
Manual de instrucciones original
Taladro atornillador con batería
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Akkuporakone-ruuvinväännin
RUS
Оригинальное руководство по
эксплуатации
Аккумуляторный гайковерт
SLO
Originalna navodila za uporabo
Akumulatorski vrtalni izvijač
H
Eredeti használati utasítás
Akkus-fúrócsavarozó
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Maşină de găurit şi înşurubat cu
acumulator
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Δράπανο μπαταρίας
I.-Nr.: 21021
11.03.2022 08:41:41
11.03.2022 08:41:41
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL 45.139.57
Inhaltszusammenfassung für EINHELL 45.139.57
- Seite 1 Maşină de găurit şi înşurubat cu acumulator Originální návod k obsluze Akumulátorový vrtací šroubovák Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης Δράπανο μπαταρίας Originálny návod na obsluhu Akumulátorový vŕtací skrutkovač Originele handleiding Accuboorschroefmachine Art.-Nr.: 45.139.57 I.-Nr.: 21021 Anl_TC_CD_18_35_Li_4513957_SPK9.indb 1 Anl_TC_CD_18_35_Li_4513957_SPK9.indb 1 11.03.2022 08:41:41 11.03.2022 08:41:41...
- Seite 2 - 2 - Anl_TC_CD_18_35_Li_4513957_SPK9.indb 2 Anl_TC_CD_18_35_Li_4513957_SPK9.indb 2 11.03.2022 08:41:43 11.03.2022 08:41:43...
- Seite 3 - 3 - Anl_TC_CD_18_35_Li_4513957_SPK9.indb 3 Anl_TC_CD_18_35_Li_4513957_SPK9.indb 3 11.03.2022 08:41:45 11.03.2022 08:41:45...
- Seite 4 - 4 - Anl_TC_CD_18_35_Li_4513957_SPK9.indb 4 Anl_TC_CD_18_35_Li_4513957_SPK9.indb 4 11.03.2022 08:41:49 11.03.2022 08:41:49...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise 2. Gerätebeschreibung und Lieferumfang 3. Bestimmungsgemäße Verwendung 4. Technische Daten 5. Vor Inbetriebnahme 6. Bedienung 7. Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung 8. Entsorgung und Wiederverwertung 9. Lagerung 10. Anzeige Ladegerät - 5 - Anl_TC_CD_18_35_Li_4513957_SPK9.indb 5 Anl_TC_CD_18_35_Li_4513957_SPK9.indb 5 11.03.2022 08:41:49 11.03.2022 08:41:49... - Seite 6 Gefahr! - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen. Vorsicht! Tragen Sie einen Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken. Vorsicht! Tragen Sie eine Staubschutzmaske. Beim Bearbeiten von Holz und anderer Materialien kann gesundheitsschädlicher Staub entstehen. Asbesthaltiges Material darf nicht bearbeitet werden! Vorsicht! Tragen Sie eine Schutzbrille.
-
Seite 7: Sicherheitshinweise
Gefahr! 2.2 Lieferumfang Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit des Arti- cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um kels anhand des beschriebenen Lieferumfangs. Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Bei Fehlteilen wenden Sie sich bitte spätestens Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin- innerhalb von 5 Arbeitstagen nach Kauf des Arti- weise deshalb sorgfältig durch. -
Seite 8: Technische Daten
Bitte beachten Sie, dass unsere Geräte bestim- Die angegebenen Schwingungsgesamtwerte und mungsgemäß nicht für den gewerblichen, hand- die angegebenen Geräuschemissionswerte sind werklichen oder industriellen Einsatz konstruiert nach einem genormten Prüfverfahren gemessen wurden. Wir übernehmen keine Gewährleistung, worden und können zum Vergleich eines Elektro- wenn das Gerät in Gewerbe-, Handwerks- oder werkzeugs mit einem anderen verwendet werden. -
Seite 9: Vor Inbetriebnahme
5. Vor Inbetriebnahme Im Interesse einer langen Lebensdauer des Akku- Packs sollten Sie für eine rechtzeitige Wiederauf- ladung des Akku-Packs sorgen. Dies ist auf jeden Lesen Sie vor der Inbetriebnahme Ihres Ak- Fall notwendig, wenn Sie feststellen, dass die kuschraubers unbedingt diese Hinweise: Leistung des Geräts nachlässt. -
Seite 10: Reinigung, Wartung Und Ersatzteilbestellung
(a) muss groß genug sein, um teils das Werkzeug (Bohrer bzw. Schrauberbit) Aktuelle Preise und Infos fi nden Sie unter aufzunehmen. www.Einhell-Service.com • Wählen Sie das geeignete Werkzeug aus. Schieben Sie das Werkzeug soweit wie mög- Tipp! Für ein gutes Arbeits- lich in die Bohrfutteröffnung (a) hinein. -
Seite 11: Entsorgung Und Wiederverwertung
8. Entsorgung und Wiederverwertung Das Gerät befi ndet sich in einer Verpackung um Transportschäden zu verhindern. Diese Verpa- ckung ist Rohstoff und ist somit wieder verwend- bar oder kann dem Rohstoff kreislauf zurückge- führt werden. Das Gerät und dessen Zubehör bestehen aus verschiedenen Materialien, wie z.B. -
Seite 12: Anzeige Ladegerät
10. Anzeige Ladegerät Anzeigestatus Bedeutung und Maßnahme Rote LED Grüne LED Blinkt Betriebsbereitschaft Das Ladegerät ist an das Netz angeschlossen und betriebsbereit, Akku ist nicht im Ladegerät Laden Das Ladegerät lädt den Akku im Schnellladebetrieb. Die entsprechenden Ladezeiten fi nden Sie direkt am Ladegerät. Hinweis! Je nach vorhandener Akkuladung können die tatsächlichen Ladezeiten von den angegebenen Ladezeiten etwas abweichen. - Seite 13 Bitte beachten Sie bei der Entsorgung, dass Akkus und Leuchtmittel (z. B. Glühbirne) dem Gerät ent- nommen werden. Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise, ist nur mit ausdrücklicher Zustimmung der Einhell Germany AG zulässig. Technische Änderungen vorbehalten Diese Sendung enthält Lithium-Ionen-Batterien.
-
Seite 14: Serviceinformationen
Bit-Einsätze/Bohrer Fehlteile * nicht zwingend im Lieferumfang enthalten! Bei Mängel oder Fehlern bitten wir Sie, den Fehlerfall im Internet unter www.Einhell-Service.com anzu- melden. Bitte achten Sie auf eine genaue Fehlerbeschreibung und beantworten Sie dazu in jedem Fall folgende Fragen: •... -
Seite 15: Garantieurkunde
Services. 5. Für die Geltendmachung Ihres Garantieanspruches melden Sie bitte das defekte Gerät an unter: www.Einhell-Service.com. Halten Sie bitte den Kaufbeleg oder andere Nachweise Ihres Kaufs des Neugeräts bereit. Geräte, die ohne entsprechende Nachweise oder ohne Typenschild eingesendet werden, sind von der Garantieleistung aufgrund mangelnder Zuordnungsmöglichkeit ausgeschlos- sen. - Seite 16 LIEBE MÖGLICHMACHER, wir haben das Ziel, alles dafür zu tun, damit Sie mit Einhell all Ihre Projekte möglich machen können. Aus diesem Grund ist Service bei uns gelebter Anspruch: mit über 20 Jahren Erfahrung und mehr als 120 kompetenten und persönlichen Ansprechpartnern hat es sich der Einhell Service auf die Fahnen geschrieben, Sie bei allen Fragen...
- Seite 171 Samræmisyfi rlýsing: Við útskurðum samræmi við EU-reglugerð og Οδηγία Εε και πρότυπα για τα προϊόντα stöðlum fyrir vörutegund Declaração de conformidade: Declaramos a conformidade de acordo com a diretiva CE e normas para o artigo Akku-Bohrschrauber* TC-CD 18/35 Li (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi...
- Seite 173 - 173 - Anl_TC_CD_18_35_Li_4513957_SPK9.indb 173 Anl_TC_CD_18_35_Li_4513957_SPK9.indb 173 11.03.2022 08:42:47 11.03.2022 08:42:47...
- Seite 174 EH 03/2022 (01) Anl_TC_CD_18_35_Li_4513957_SPK9.indb 174 Anl_TC_CD_18_35_Li_4513957_SPK9.indb 174 11.03.2022 08:42:47 11.03.2022 08:42:47...