Verwandte Anleitungen für VR-RADIO IRS-706.HiFi
Inhaltszusammenfassung für VR-RADIO IRS-706.HiFi
- Seite 1 WLAN-HiFi-Tuner IRS-705.HiFi / IRS-706.HiFi Mit Internetradio, DAB+, FM, USB, Bluetooth Bedienungsanleitung ZX-3314-675 ZX-3445-675...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
1. Ein- und ausschalten ....................13 2. Wiedergabe-Modi wählen.................... 14 3. Wiedergabe-Tasten ..................... 14 4. Wiedergabe-Informationen ..................14 5. Favoriten ........................15 5.1 Favoriten speichern ....................15 5.2 Favoriten aufrufen ....................15 6. Modus-Menü öffnen ....................15 Wiedergabe-Modi ......................15 vr-radio – www.vr-radio.de... - Seite 3 2.1 Netzwerkassistent ....................22 2.2 PBC WLAN Setup ....................22 3. Zeit / Datum ......................... 23 4. Softwareupdate ......................23 5. Info ..........................24 6. Displaybeleuchtung ..................... 24 USB-Gerät laden ....................... 24 Externen Verstärker anschließen ..................24 vr-radio ‒ www.vr-radio.de...
- Seite 4 Datenschutz ........................25 Technische Daten ......................26 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.vr-radio.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. vr-radio – www.vr-radio.de...
-
Seite 5: Ihr Neuer Wlan-Hifi-Tuner
• Fernbedienung inklusive 2 Batterien Typ AAA / Micro • Bedienungsanleitung Empfohlene App Zum Betrieb benötigen Sie eine App, die eine Verbindung zwischen Ihrem HiFi-Tuner und Ihrem Mobilgerät herstellen kann. Wir empfehlen hierzu die kostenlose App UNDOK. Produktvarianten • ZX-3314: schwarz • ZX-3445: silberfarben vr-radio ‒ www.vr-radio.de... -
Seite 6: Wichtige Hinweise Zu Beginn
• Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. • Benutzen Sie nur das im Lieferumfang enthaltene Netzteil. • Beachten Sie alle Warnungen. • Folgen Sie allen Anleitungen in der Bedienungsanleitung. • Reinigen Sie das Gerät nicht in der Nähe oder mit Wasser. vr-radio – www.vr-radio.de... -
Seite 7: Wichtige Hinweise Zu Batterien Und Deren Entsorgung
• Batterien, aus denen Flüssigkeit austritt, sind gefährlich. Berühren Sie diese nur mit geeigneten Handschuhen. • Versuchen Sie nicht, Batterien zu öffnen und werfen Sie Batterien nicht in Feuer. • Normale Batterien dürfen nicht wieder aufgeladen werden. Achtung Explosionsgefahr! vr-radio ‒ www.vr-radio.de... -
Seite 8: Wichtige Hinweise Zur Entsorgung
Übereinstimmung mit der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU + (EU)2015/863, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU, der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU, der Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU, der Ökodesignrichtlinie 2009/125/EG befinden. Qualitätsmanagement Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer ZX-3314 bzw. ZX-3445 ein. vr-radio – www.vr-radio.de... -
Seite 9: Produktdetails
12. Pre/Mem-Taste 6. Alarm-Taste 13. Back-Taste 7. Menü/Info-Taste 1.2 Rückseite 1. Stromanschluss 5. USB-Lade-Anschluss (5 V, 1 A) 2. WiFi-Antenne 6. Optischer Ausgang 3. Analog-Audio-Ausgang L+R RCA (Cinch) 7. Coaxial-Ausgang 4. Analog-Audio-Ausgang L+R 3,5 mm 8. DAB+/FM-Antenne vr-radio ‒ www.vr-radio.de... -
Seite 10: Fernbedienung
6. Info-Taste 19. Equalizer-Taste 7. Back-Taste 20. Scan-Taste (DAB+/FM-Sendersuchlauf) 8. Mode-Taste 21. Nächster gespeicherter Sender 9. Hoch-Taste 22. Ok-Taste 10. Leiser-Taste 23. Lauter-Taste 11. Menü-Taste 24. Runter-Taste 12. Zahlen-Tasten 25. Vorheriger gespeicherter Sender 13. Stumm-Taste 26. Preset-Taste vr-radio – www.vr-radio.de... -
Seite 11: Inbetriebnahme
Sie können ihn auch später über die Systemeinstellungen starten. Alle Einstellungen lassen sich in den Systemeinstellungen ändern. Wird der Tuner von der Stromversorgung getrennt, während der Einrichtungsassistent ausgeführt wird, startet der Einrichtungsassistent beim nächsten Einschalten erneut. vr-radio ‒ www.vr-radio.de... -
Seite 12: Sprache Einstellen
Wenn Sie den DAB+- und FM-Radio-Modus zum ersten Mal auswählen, wird automatisch ein vollständiger Sendersuchlauf gestartet. 6. Sprache einstellen 1. Wählen Sie System settings (Systemeinstellungen). 2. Wählen Sie language (Sprache). 3. Stellen Sie die gewünschte Systemsprache ein. vr-radio – www.vr-radio.de... -
Seite 13: Navigation
1. Ein- und ausschalten 1. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste am Gerät oder auf der Fernbedienung, um den Tuner einzuschalten. 2. Halten Sie die Ein/Aus-Taste am Gerät gedrückt oder drücken Sie die Ein/Aus-Taste auf der Fernbedienung, um ihn wieder auszuschalten. vr-radio ‒ www.vr-radio.de... -
Seite 14: Wiedergabe-Modi Wählen
• Internetradio: Slogan und Beschreibung / Sprache und Standort / Bit-Rate, Codec und Abtastrate / Wiedergabepuffer / Datum • Podcasts: Track-Name / Track Beschreibung / Künstler / Album /Bit-Rate, Codec und Abtastrate / Wiedergabepuffer / Datum vr-radio – www.vr-radio.de... -
Seite 15: Favoriten
2. Halten Sie die Menü/Info-Taste am Gerät gedrückt oder drücken Sie die Menü-Taste auf der Fernbedienung, um das Modus-Menü zu öffnen. Wiedergabe-Modi 1. Internetradio Folgende Optionen stehen Ihnen im Internetradio-Menü zur Verfügung: • Zuletzt angehört: Zeigt eine Liste der zuletzt angehörten Sender und Podcasts. • Senderliste vr-radio ‒ www.vr-radio.de... -
Seite 16: Senderliste
2.1 Podcast list Hier finden Sie die verfügbaren Podcasts. HINWEIS: Das Menü für die Podcast list ist nur zugänglich, wenn der Tuner mit dem Internet verbunden ist. Podcast-Listen und Untermenüs können sich von Zeit zu Zeit ändern. vr-radio – www.vr-radio.de... -
Seite 17: Deutschland
Einige DAB+-Sender unterstützen die Komprimierung des Dynamikbereichs (DRC). Mit dieser Funktion können Tuner den Dynamikbereich des ausgegebenen Audiostroms komprimieren, so dass die Lautstärke leiser Töne erhöht und die Lautstärke lauter Töne verringert wird. Dies kann nützlich sein, wenn Sie Musik mit einem hohen Dynamikbereich vr-radio ‒ www.vr-radio.de... -
Seite 18: Fm-Radio
Taste auf der Fernbedienung, um die erneute Wiedergabe an- und auszuschalten • Shuffle: Drücken Sie wiederholt den Drehregler am Gerät oder die OK-Taste auf der Fernbedienung, um die zufällige Wiedergabe an- und auszuschalten • Meine Playlist leeren: Playlist leeren • Systemeinstellungen • Hauptmenü vr-radio – www.vr-radio.de... -
Seite 19: Wiedergabe Wiederholen
3. Spielen Sie auf Ihrem Mobilgerät die gewünschten Audio-Dateien ab. Sie können ihre Wiedergabe über die Wiedergabe-Tasten des Tuners steuern. 4. Trennen Sie die Bluetooth-Verbindung wieder per Mobilgerät. Auch wenn Ihr Mobilgerät außerhalb der Bluetooth-Reichweite von 10 Metern sich befindet, wird die Verbindung getrennt. vr-radio ‒ www.vr-radio.de... -
Seite 20: Hauptmenü
Sie die entsprechenden Voreinstellungen vor. 5. Stellen Sie die Lautstärke ein. 6. Wählen Sie anschließend Speichern, um Ihre Wecker-Einstellungen zu speichern. HINWEIS: Auf dem aktuellen Wiedergabebildschirm werden aktive Alarme mit einem Wecker-Symbol an der linken unteren Seite angezeigt. vr-radio – www.vr-radio.de... -
Seite 21: Snooze-Funktion
2. Netzwerk Folgende Optionen stehen Ihnen im Netzwerk-Untermenü zur Verfügung: • Netzwerkassistent • PBC WLAN Setup • Einstellungen anzeigen: zeigt die folgenden Informationen Ihrer aktuellen Netzwerkeinrichtung an: WLAN aktiviert, MAC-Adresse, WLAN-Region, DHCP, SSID, IP-Adresse, Subnet-Maske, Gateway-Adresse, Primär-DNS, Sekundär-DNS. vr-radio ‒ www.vr-radio.de... -
Seite 22: Netzwerkassistent
WLAN-Verbindung zeitweise unterbrochen, verbindet sich der Tuner automatisch wieder mit dem WLAN. 2.2 PBC WLAN Setup Sie werden vom Tuner dazu aufgefordert, auf Ihrem Router die WPS-Taste zu drücken. Drücken Sie anschließend den Drehregler am Gerät oder die OK-Taste auf der vr-radio – www.vr-radio.de... -
Seite 23: Zeit / Datum
Um manuell nach Softwareupdates zu suchen, wählen Sie Jetzt suchen. ACHTUNG! Vergewissern Sie sich vor dem Start einer Software- Aktualisierung, dass der Tuner an eine stabile Stromverbindung angeschlossen ist. Eine Unterbrechung der Stromversorgung während der Software-Aktualisierung kann das Gerät dauerhaft beschädigen. vr-radio ‒ www.vr-radio.de... -
Seite 24: Info
UNDOK. Suchen Sie diese im Google Play Store (Android) oder App-Store (iOS). Installieren Sie die App dann auf Ihrem Mobilgerät. 2. Tuner mit App verbinden 1. Schalten Sie Ihren Tuner ein und stellen Sie sicher, dass er mit dem WLAN-Netzwerk verbunden ist. vr-radio – www.vr-radio.de... -
Seite 25: Steuerseite
• Löschen Sie alle Daten. • Entfernen Sie das Gerät aus der App. • Setzen Sie das Gerät auf Werkseinstellungen zurück. Eine Erklärung, weshalb bestimmte Personendaten zur Registrierung bzw. bestimmte Freigaben zur Verwendung benötigt werden, erhalten Sie in der App. vr-radio ‒ www.vr-radio.de... -
Seite 26: Technische Daten
Ca. 5,5 W Leistungs- aufnahme Standby Unter 1 W Schutzklasse II, Schutz durch doppelte oder verstärkte Isolierung Maße 43,5 x 27 x 6,5 cm 22,8 kg Gewicht Stromversorgung Fernbedienung 2 Batterien Typ AAA / Micro, 1,5 V vr-radio – www.vr-radio.de... - Seite 27 ‒ www.vr-radio.de...
- Seite 28 Kundenservice: DE: +49(0)7631–360–350 CH: +41(0)848–223–300 FR: +33(0)388–580–202 PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV3 – 10.05.2023 – GW/CR//RM vr-radio – www.vr-radio.de...
- Seite 29 IRS-705.HiFi / IRS-706.HiFi Tuner hi-fi numérique connecté avec radio Internet/FM/DAB+ Mode d'emploi ZX-3314-675 ZX-3445-675...
- Seite 30 6. Ouvrir le menu Mode ....................16 Modes de lecture ......................16 1. Radio Internet ......................16 1.1 Liste des stations ..................... 16 1.1.1 Allemagne ....................16 1.1.2 Recherche ....................16 1.1.3 Pays ......................16 1.1.4 Populaire ....................16 1.2.5 Découvrir ....................16 VR-Radio – www.vr-radio.fr...
- Seite 31 Brancher un amplificateur externe ................25 Application ........................26 1. Installer l'application ....................26 2. Connecter le tuner à l'application ................26 3. Page de commande ....................26 Protection des données ....................26 Caractéristiques techniques ..................27 VR-Radio – www.vr-radio.fr...
-
Seite 32: Votre Nouveau Tuner Hi-Fi Connecté
L'utilisation du produit requiert une application capable d'établir une connexion entre votre tuner hi-fi et votre appareil mobile. Nous recommandons l'application gratuite UNDOK. Variantes • ZX3314 : Tuner hi-fi numérique connecté, coloris noir • ZX3445 : Tuner hi-fi numérique connecté, coloris argenté VR-Radio – www.vr-radio.fr... -
Seite 33: Consignes Préalables
• Veillez à ce que le produit soit alimenté par une prise facilement accessible afin de pouvoir débrancher l'appareil rapidement en cas d'urgence. • N'ouvrez pas le produit vous-même. Ne tentez jamais de réparer vous-même le produit ! • N'exposez le produit ni à l'humidité ni à une chaleur extrême. VR-Radio – www.vr-radio.fr... - Seite 34 • Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation. • Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité. • Sous réserve de modification et d'erreur ! VR-Radio – www.vr-radio.fr...
-
Seite 35: Consignes Importantes Concernant Les Piles Et Leur Recyclage
• Les accumulateurs délivrent parfois une tension plus faible que les piles alcalines. Dans la mesure du possible, utilisez l'appareil avec des piles alcalines plutôt que des accumulateurs. • Retirez les piles de l’appareil si vous ne comptez pas l'utiliser pendant une période prolongée. VR-Radio – www.vr-radio.fr... -
Seite 36: Consignes Importantes Concernant Le Traitement Des Déchets
2014/53/UE, concernant la mise à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques. Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. VR-Radio – www.vr-radio.fr... -
Seite 37: Description Du Produit
1. Port d'alimentation 5. Port de chargement USB (5 V / 1 A) 2. Antenne wifi 6. Sortie optique 3. Sortie audio analogique L+R RCA (cinch) 7. Sortie coaxiale 4. Sortie audio analogique L+R 3,5 mm 8. Antenne DAB+/FM VR-Radio – www.vr-radio.fr... -
Seite 38: Télécommande
21. Station enregistrée suivante 9. Bouton Haut 22. Bouton OK 10. Bouton Volume - 23. Bouton Volume + 11. Bouton Menu 24. Bouton Bas 12. Boutons numériques 25. Station enregistrée précédente 13. Bouton Muet 26. Bouton Preset VR-Radio – www.vr-radio.fr... -
Seite 39: Mise En Marche
4. Brancher le tuner à l'alimentation 1. Branchez le câble d'alimentation au port d'alimentation situé à l'arrière du tuner. 2. Branchez ensuite la fiche d'alimentation secteur du tuner à une prise de courant appropriée. VR-Radio – www.vr-radio.fr... -
Seite 40: Assistant De Configuration
Les réseaux cryptés par WPS sont reconnaissables à la mention '[WPS]' située au début du nom du réseau. 2. PIN : le tuner vous affiche un code PIN pour la connexion. 3. Skip WPS (sauter la configuration WPS) : saisissez la clé de votre routeur sur le tuner. VR-Radio – www.vr-radio.fr... -
Seite 41: Régler La Langue
NOTE : Pour accéder directement à l'option BKSP, appuyez sur le bouton Menu/Info. 4. Lorsque vous avez saisi tous les caractères, sélectionnez ensuite OK pour terminer la saisie. 5. Sélectionnez Annuler pour quitter l'écran de saisie de texte. VR-Radio – www.vr-radio.fr... -
Seite 42: Utilisation
à la station suivante de la liste des stations • Bouton de réglage rotatif de l'appareil, boutons Volume - et Volume + de la télécommande : tourner pendant la lecture ou appuyer pour régler le volume. VR-Radio – www.vr-radio.fr... -
Seite 43: Informations Sur La Lecture
Vous pouvez écraser les favoris déjà enregistrés. 5.2 Afficher les favoris Appuyez sur le bouton Pre/Mem de l'appareil ou sur le bouton Preset de la télécommande pour accéder à la liste des stations enregistrées, sélectionner une station et la lire. VR-Radio – www.vr-radio.fr... -
Seite 44: Ouvrir Le Menu Mode
1.1.4 Populaire Sélectionnez la station souhaitée dans la liste des stations de radio Internet populaire. 1.2.5 Découvrir Vous trouverez ici les stations de radio Internet classées selon les critères suivants : origine, genre et langue. VR-Radio – www.vr-radio.fr... -
Seite 45: Podcasts
à jour la liste des stations : - Les stations disponibles changent de temps en temps. - La réception du signal lors de la recherche automatique des stations était faible. - Pour ne rechercher que les stations avec un signal fort. VR-Radio – www.vr-radio.fr... -
Seite 46: Compression De La Plage Dynamique (Drc, Dynamic Range Control)
• Réglage audio : définissez si vous souhaitez écouter de la musique uniquement en mono. Cette option est recommandée en cas de réception d'un signal faible. • Réglages système • Menu principal VR-Radio – www.vr-radio.fr... -
Seite 47: Lecteur Audio
Lorsque tous les titres ont été lus, la lecture s'arrête automatiquement. 3. Maintenez à nouveau le bouton Aléatoire appuyé pour mettre fin à la lecture aléatoire et revenir à la lecture normale. NOTE : Vous pouvez également activer ou désactiver la lecture aléatoire dans le menu Mode. VR-Radio – www.vr-radio.fr... -
Seite 48: Menu Principal
La fonction Veille active est reconnaissable au symbole de demi-lune situé en bas de l'écran. Les minutes restantes s'affichent à côté. La fonction Veille est automatiquement désactivée lorsque vous éteignez le tuner. Vous pouvez également désactiver la fonction Veille à tout moment. VR-Radio – www.vr-radio.fr... -
Seite 49: Fonction Report De Sonnerie
• Veille inactive : définir si le tuner doit s'éteindre automatiquement et au bout de combien de temps : régler sur OFF, 2, 4, 5 ou 6 heures. • Langue : sélectionnez la langue du système souhaitée VR-Radio – www.vr-radio.fr... - Seite 50 OK de la télécommande. • Supprimer les réglages réseau : supprimez les réglages réseaux • Conserver la connexion réseau : définissez si la connexion réseau doit être conservée. VR-Radio – www.vr-radio.fr...
-
Seite 51: Configuration Wifi Pbc
Le tuner vous demande d'appuyer sur le bouton WPS de votre routeur. Appuyez ensuite sur le bouton de réglage de l'appareil ou sur le bouton OK de la télécommande. Pour plus d'informations relatives à la connexion via bouton WPS, consultez le mode d'emploi de votre routeur. VR-Radio – www.vr-radio.fr... -
Seite 52: Mises À Jour Du Logiciel
ATTENTION ! Avant de lancer une mise à jour du logiciel, assurez-vous que le tuner est branché à une prise d'alimentation stable. Une coupure de l'alimentation pendant la mise à jour du logiciel peut endommager définitivement l'appareil. VR-Radio – www.vr-radio.fr... -
Seite 53: Information
La sortie audio analogique L+R 3,5 mm située à l'arrière du tuner sert à brancher un amplificateur externe. ATTENTION ! Pour éviter un volume trop élevé, baissez à la fois le volume du tuner et, s'il est réglable, le volume de l'amplificateur externe. VR-Radio – www.vr-radio.fr... -
Seite 54: Application
: • Supprimez toutes les données. • Supprimez l'appareil de l'application. • Restaurez les réglages par défaut de l'appareil. L'application décrit les raisons pour lesquelles certaines données personnelles ou autorisations sont requises pour l'enregistrement. VR-Radio – www.vr-radio.fr... -
Seite 55: Caractéristiques Techniques
En veille Inférieure à 1 W Classe de protection II, protection par double isolation ou isolation renforcée Dimensions 43,5 x 27 x 6,5 cm 22,8 kg Poids Alimentation de la télécommande 2 piles AAA / 1,5 V VR-Radio – www.vr-radio.fr... - Seite 56 PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV3 – 10.05.2023 – GW/CR//RM VR-Radio – www.vr-radio.fr...