Verwandte Anleitungen für VR-RADIO ZX-1680
Inhaltszusammenfassung für VR-RADIO ZX-1680
- Seite 1 WLAN-HiFi-Tuner mit Internetradio, DAB+, UKW, Streaming, MP3 Bedienungsanleitung ZX-1680-675 ZX-1800-675...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Interneteinstellungen ....................15 Zeiteinstellungen......................16 Sprache ........................17 Werkseinstellung ......................17 Sofwareupdate ......................17 Einrichtungsassistent ....................17 Info ..........................17 Hintergrundbeleuchtung ....................17 Multiroom ........................18 Neue Gruppe erstellen ..................... 18 Details anzeigen ....................... 18 Clients hinzufügen ....................18 VR-Radio – www.vr-radio.de... - Seite 3 Favoriten ........................25 Dynamic Range Control (DRC) ................26 FM ..........................26 Suchlauf-Einstellung ....................26 Automatische Sendersuche ..................26 Manuelle Sendersuche ..................... 26 Favoriten ........................27 Audio-Einstellung ..................... 27 Auxiliary Input ......................27 Schlummer ........................27 Wecker ........................27 VR-Radio – www.vr-radio.de...
- Seite 4 Reinigung und Aufbewahrung ..................28 Technische Daten ......................29 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.vr-radio.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. VR-Radio – www.vr-radio.de...
-
Seite 5: Ihr Neuer Digitaler Wlan-Hifi-Tuner
Dank für den Kauf dieses digitalen WLAN-HiFi-Tuners. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und beachten Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihren neuen HiFi-Tuner optimal einsetzen können. Lieferumfang • HiFi-Tuner • Fernbedienung • 2x AAA Batterien • Bedienungsanleitung VR-Radio – www.vr-radio.de... -
Seite 6: Wichtige Hinweise Zu Beginn
Wasser oder heruntergefallen ist oder auf eine andere Weise beschädigt wurde. • Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung bei falschem Gebrauch, der durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung zustande kommt. • Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. Achtung Verletzungsgefahr! VR-Radio – www.vr-radio.de... - Seite 7 (keine Mehrfachsteckdosen), die für die Leistungsaufnahme des Geräts ausgelegt sind. • Stellen Sie vor dem Anschließen an die Stromversorgung sicher, dass die auf dem Typenschild angegebene elektrische Spannung mit der Spannung Ihrer Steckdose übereinstimmt. Benutzen Sie nur Steckdosen mit Schutzkontakt. • Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten! VR-Radio – www.vr-radio.de...
-
Seite 8: Wichtige Hinweise Zu Batterien Und Deren Entsorgung
Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag/Monat/Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich die Produkte ZX-1680-675 und ZX-1800-6750 in Übereinstimmung mit der Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU, der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU befindet. -
Seite 9: Produktvarianten
Produktvarianten ZX-1680-675: WLAN-HiFi-Tuner mit Internetradio, DAB+, UKW, Streaming, MP3, schwarz ZX-1800-675: WLAN-HiFi-Tuner mit Internetradio, DAB+. UKW, Streaming, MP3, silber Produktdetails Vorderseite: 10 11 1. USB-Anschluss 8. Display 9. ►I-Taste 2. Kopfhörer-Anschluss 3. Navigations-Rad 10. I◄◄-Taste 11. ►►I-Taste 4. Memory-Taste 5. Mode-Taste 12. - Seite 10 2. Menü-Taste 3. Mode-Taste 4. Alarm-Taste 5. I◄◄-Taste 6. Sleep-Taste 7. Pfeil-Tasten 8. Lautstärke leiser-Taste 9. Zahlen-Tasten 10. Repeat-Taste 11. Shuffle-Taste 12. Lautstärke lauter-Taste 13. Select-Taste 14. Snooze-Taste 15. ►II-Taste 16. ►►I-Taste 17. Info-Taste 18. Preset-Taste 19. Lautlos-Taste VR-Radio – www.vr-radio.de...
-
Seite 11: Inbetriebnahme
5. Wählen Sie dann Netzwerkassistent und drücken Sie das Navigationsrad. Warten Sie während das Gerät einen Suchlauf ausführt. 6. Navigieren Sie nun in der Liste mit verfügbaren WLAN-Netzwerken ganz nach unten und wählen Sie Kabel aus. Bestätigen Sie durch Drücken des Navigations-Rads. VR-Radio – www.vr-radio.de... -
Seite 12: Mit Wlan Verbinden
Sollte das von Ihnen gewählte Netzwerk über keine Sicherungsmaßnahmen verfügen, wählen Sie das Netzwerk einfach aus der Liste aus und bestätigen Sie durch Drücken des Navigationsrads. Die Verbindung wird hergestellt. 7. Drücken Sie das Navigationsrad, um die Einstellungen zu beenden. VR-Radio – www.vr-radio.de... -
Seite 13: Lan: Manuelle Konfiguration
Netzwerks ein und bestätigen Sie durch Drücken des Navigationsrads. Wählen Sie anschließend die Sicherungsmethode des Netzwerks aus. Diese Informationen finden Sie im Webinterface Ihres Routers oder Sie erhalten Sie von Ihrem Netzwerk- Administrator. Bestätigen Sie Ihre Eingabe durch Drücken des Navigationsrads. Die Verbindung wird hergestellt. VR-Radio – www.vr-radio.de... -
Seite 14: Verwendung
• Abtastrate: Angabe der Abtastrate (Sampling-/ Samplerate/ Abtastfrequenz), die angibt, wie oft das Audiosignal in einer bestimmten Zeit abgefragt wird. • Abspiel-Puffer: Die Signalstärke des empfangenen Senders wird durch die Länge des dargestellten Balkens angezeigt. • Heutiges Datum • Interpret VR-Radio – www.vr-radio.de... -
Seite 15: Bedienungshinweise: Fernbedienung
Drücken Sie die Menü-Taste und wählen Sie dann Systemeinstellungen. Bestätigen Sie durch Drücken des Navigationsrads. Wählen Sie anschließend Interneteinstellungen. • Einstellungen anzeigen: Hier finden Sie Informationen zu allen Netzwerkverbindungen, die vom Gerät derzeit verwendet werden bzw. eingerichtet wurden. VR-Radio – www.vr-radio.de... -
Seite 16: Zeiteinstellungen
Sie die höchste Sicherheit, dass auch nach einem Stromausfall die Uhrzeit korrekt abgeglichen und gespeicherte Weckzeiten eingehalten werden. Wählen Sie Kein Update, wenn Sie Uhrzeit und Datum manuell einstellen wollen. • Format einstellen: Wählen Sie zwischen 12- und 24-Stundenformat aus. VR-Radio – www.vr-radio.de... -
Seite 17: Sprache
Hard- und Softwareinformationen abzurufen. Haben Sie Ihr Gerät bereits auf dem Online-Portal von Frontier Silicon (http://www.wifiradio-frontier.com) registriert, finden Sie auch hier die Radio-ID. Hintergrundbeleuchtung Sie haben die Möglichkeit, die Hintergrundbeleuchtung für die einzelnen Betriebsarten (Betriebsmodus, Standbymodus, Schlummer Modus) separat einzustellen. Drücken Sie VR-Radio – www.vr-radio.de... -
Seite 18: Multiroom
Die Option Clients anzeigen zeigt alle Mitglieder der aktuellen Gruppe an. Gruppe verlassen Mit der Option Gruppe verlassen entfernen Sie den Client, den Sie gerade bedienen, aus der aktuellen Gruppe. Bestätigen Sie das Verlassen der Gruppe mit OK. VR-Radio – www.vr-radio.de... -
Seite 19: Gruppe Löschen
Sendern oder aus vorausgewählten Sendern oder sortiert nach Ländern aus. • Suche nach Namen: Drücken Sie die Menü-Taste und wählen Sie dann Senderliste Sender Sender suchen aus. Geben Sie dann mithilfe des Navigationsrads den VR-Radio – www.vr-radio.de... -
Seite 20: Podcasts
Das Gerät speichert die zuletzt gehörten Sender und Podcasts in einer Liste. Um diese Liste aufzurufen, drücken Sie die Menü-Taste und wählen Sie die Option Zuletzt gehört. Lokale Favoriten Sie können Ihre Lieblingssender auf 10 Speicherplätzen abspeichern, um direkt auf diese zugreifen zu können. Gehen Sie wie folgt vor: VR-Radio – www.vr-radio.de... -
Seite 21: Favoriten
Ihrem Gerät anzeigen. Drücken Sie dazu die Menü-Taste und wählen Sie Systemeinstellungen Info Radio ID. • Favoritenlisten aufrufen: Um die über das Portal erstellten Favoritenlisten auf dem Gerät aufzurufen, drücken Sie die Menü-Taste und wählen Sie dann Senderliste Meine Favoriten. VR-Radio – www.vr-radio.de... -
Seite 22: Spotify
Der USB-Stick sollte im Format FAT16/ FAT32 formatiert sein. Schließen Sie Ihren USB-Speicherstick an den USB-Anschluss des Geräts an. Er wird automatisch erkannt. Bestätigen Sie die Meldung, ob Sie den angeschlossenen Datenträger öffnen möchten, mit Ja. Alternativ können Sie eine gewünschte Datei zur VR-Radio – www.vr-radio.de... -
Seite 23: Wiedergabe Vom Computer
Ihnen noch weitere Such- und Sortierfunktionen zur Verfügung (Album, Interpret, Genre, Ordner, usw.), um schneller zur gewünschten Datei zu gelangen. HINWEIS: Viele Such- und Filteraktionen sind nur nutzbar, wenn der ID3-Tag und weitere Dateiinformationen auf dem Quellgerät bzw. in der Audiodatei gepflegt wurden. VR-Radio – www.vr-radio.de... -
Seite 24: Wiedergabe Von Playlist
Senderliste mit einem ? vor dem Sendernamen dargestellt. Der automatische DAB Sendersuchlauf startet beim ersten Start im DAB-Modus automatisch. Wenn Sie den Suchlauf erneut starten möchten, drücken Sie die Menü-Taste und wählen Sie Vollständiger Suchlauf. VR-Radio – www.vr-radio.de... -
Seite 25: Manuelle Sendersuche
Sie die Menü-Taste und wählen Sie dann Zurücksetzen ungültig. Wählen Sie dann Ja, um das Löschen von aktuell nicht empfangbaren Sendern auszuführen. Favoriten Gehen Sie zum Speichern und Aufrufen von Favoritensendern wie im Kapitel Internetradio Lokale Favoriten beschrieben vor. VR-Radio – www.vr-radio.de... -
Seite 26: Dynamic Range Control (Drc)
Sender zu empfangen, deren Sendesignal bei der automatischen Sendersuche zu schwach war und deshalb nicht berücksichtigt wurde. Drehen Sie das Navigationsrad nach links oder rechts bis die gewünschte Frequenz angezeigt wird. Warten Sie einen kurzen Augenblick bis die Wiedergabe des empfangenen Sendesignals beginnt. VR-Radio – www.vr-radio.de... -
Seite 27: Favoriten
• Modus: Stellen Sie ein, wann der Wecker aktiviert sein soll. Wählen Sie Aus, wenn Sie den Wecker deaktivieren wollen. • Uhrzeit: Stellen Sie die gewünschte Uhrzeit ein. • Modus: Legen Sie fest, ob Sie durch einen Signalton (Summer) oder durch Musik (DAB, FM, Spotify, Internetradio) geweckt werden wollen. VR-Radio – www.vr-radio.de... -
Seite 28: Reinigung Und Aufbewahrung
Reinigen Sie das Gerät nur mit einem fusselfreien, leicht feuchten Tuch und verwenden Sie keine aggressiven Reiniger. Sollten Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden, schalten Sie es aus und trennen Sie es von der Stromversorgung. Lagern Sie es an einem sauberen, trockenen Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung. VR-Radio – www.vr-radio.de... -
Seite 29: Technische Daten
FM: 87,5 – 108 MHz Display 8,2 cm (3,2"), 320 x 240 Pixel Audioformate MP3, WMA, AAC, WAV, FLAC Unterstützung UPnP, DLNA kompatibel, Windows Playlist (WPL) Abmessungen (BxHxT) 43,5 x 7,6 x 30 cm Gewicht 2,32 kg VR-Radio – www.vr-radio.de... - Seite 30 VR-Radio – www.vr-radio.de...
- Seite 31 VR-Radio – www.vr-radio.de...
- Seite 32 Kundenservice: 07631 / 360 - 350 Importiert von: PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV3 – 18.12.2018 – LZ/FR//RM...
- Seite 33 Tuner hi-fi connecté avec fonctions radio Internet/DAB+/FM, streaming et lecteur MP3 Mode d'emploi ZX-1680-675 ZX-1800-675...
- Seite 34 VR-Radio – www.vr-radio.fr...
- Seite 35 Réglages d’usine ......................19 Mises à jour de logiciel ....................19 Assistant d'installation ....................19 Information ........................19 Rétroéclairage ......................20 Multiroom ........................20 Créer un nouveau groupe ..................20 Afficher les détails ....................20 Ajouter des Clients ....................20 VR-Radio – www.vr-radio.fr...
- Seite 36 FM ..........................28 Réglages de recherche .................... 28 Recherche Automatique de stations ................. 28 Recherche manuelle de stations ................28 Favoris ........................28 Réglage audio ......................29 Auxiliary Input ......................29 Sommeil ........................29 Réveil ........................... 29 VR-Radio – www.vr-radio.fr...
- Seite 37 Fonction Snooze ...................... 30 Nettoyage et stockage ....................30 Caractéristiques techniques ................... 31 VR-Radio – www.vr-radio.fr...
-
Seite 38: Votre Nouveau Tuner Hi-Fi Connecté
Nous vous remercions d'avoir choisi ce tuner hi-fi connecté. Afin d’utiliser au mieux votre nouveau tuner hi-fi, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. Contenu Tuner hi-fi Télécommande 2 piles AAA Mode d'emploi VR-Radio – www.vr-radio.fr... -
Seite 39: Consignes Préalables
Veillez à ce que l'appareil soit placé de façon stable lors de l'utilisation et que le câble ne constitue pas un obstacle sur lequel on pourrait trébucher. N'utilisez jamais l'appareil s'il présente un dysfonctionnement, s'il a été plongé dans l'eau, s'il est tombé ou a été endommagé d'une autre manière. VR-Radio – www.vr-radio.fr... - Seite 40 à l'appareil. Avant de le brancher à l'alimentation, assurez-vous que l'indication de tension électrique inscrite sur l'appareil correspond bien à celle délivrée par votre prise murale. Utilisez uniquement des prises murales reliées à la terre. VR-Radio – www.vr-radio.fr...
-
Seite 41: Consignes Importantes Sur Les Batteries/Piles Et Leur Recyclage
Pour l'enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité. Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité existantes par jour/mois/année, ainsi que sur des frais éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité. VR-Radio – www.vr-radio.fr... -
Seite 42: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité La société PEARL.GmbH déclare ces produits ZX-1680 et ZX-1800, conformes aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 2011/65/UE, relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, 2014/30/UE, concernant la compatibilité électromagnétique, 2014/35/UE, concernant la mise à... -
Seite 43: Description Du Produit
1. Antenne wifi 6. Sortie audio numérique optique 2. Stereo Cinch L 7. Sortie audio numérique coaxiale 3. Stereo Cinch L 8. Port réseau (LAN) 4. Prise Line out 9. Antenne 5. Port AUX IN 10. Prise d'alimentation VR-Radio – www.vr-radio.fr... - Seite 44 9. Touches numériques 10. Bouton Repeat 11. Bouton Mode aléatoire 12. Bouton "Monter le volume" 13. Bouton Select (sélection) 14. Bouton Snooze 15. Bouton ►II 16. Bouton ►►I 17. Bouton Info 18. Bouton Reset 19. Bouton Muet VR-Radio – www.vr-radio.fr...
-
Seite 45: Mise En Marche
5. Sélectionnez ensuite Assistant réseau puis appuyez sur la molette de navigation. Patientez pendant que votre appareil effectue sa recherche. 6. Naviguez à présent jusqu'en bas de la liste des réseaux wifi disponibles et sélectionnez Câble. Confirmez en appuyant sur la molette de navigation. VR-Radio – www.vr-radio.fr... -
Seite 46: Connecter Par Wifi
Si le réseau que vous avez sélectionné n'est pas protégé, sélectionnez-le simplement dans la liste puis confirmez en appuyant sur la molette de navigation. La connexion s'établit. 7. Pour terminer les réglages, appuyez sur la molette de navigation. VR-Radio – www.vr-radio.fr... -
Seite 47: Lan : Configuration Manuelle
Vous pouvez trouver cette information sur l'interface Web de votre routeur ou le demander à votre administrateur réseau. Confirmez votre saisie en appuyant sur la molette de navigation. La connexion s'établit. VR-Radio – www.vr-radio.fr... -
Seite 48: Utilisation
Mémoire tampon : la puissance du signal de la station est indiquée par la longueur de la barre. Date du jour en cours Interprète Album Dossier Chemin : indication du chemin de stockage du fichier en cours de lecture. VR-Radio – www.vr-radio.fr... -
Seite 49: Consignes D'utilisation : Télécommande
Vous pouvez contrôler l'appareil via l'application UNDOK. Pour cela, téléchargez l'application dans Google Play Store (Android) ou dans App Store (iOS), puis installez-la sur votre smartphone. Assurez-vous que votre smartphone est connecté au même réseau que votre appareil. Le code PIN ci-dessous vous garantit qu'aucun autre VR-Radio – www.vr-radio.fr... -
Seite 50: Réglages De L'heure
Pour réglez la date et l'heure manuellement, sélectionnez Pas de mise à jour. Régler le format : Vous avez le choix entre le format 12 heures et le format 24h. VR-Radio – www.vr-radio.fr... -
Seite 51: Langue
Pour afficher les informations actuelles sur les logiciels et l'appareil, appuyez sur la touche Menu puis sélectionnez Réglages Système et Information. Vous pouvez aussi trouver l'identifiant Radio de votre appareil sur le portail en ligne de Frontier Silicon (http://www.wifiradio-frontier.com), si vous y avez enregistré votre appareil. VR-Radio – www.vr-radio.fr... -
Seite 52: Rétroéclairage
L'option Afficher les Clients affiche tous les membres du groupe actuel. Quitter le groupe L'option Quitter le groupe vous permet de supprimer du groupe actuel le Client que vous êtes en train de servir. Confirmez la suppression avec OK. VR-Radio – www.vr-radio.fr... -
Seite 53: Supprimer Un Groupe
Recherche par nom : appuyez sur la touche Menu puis sélectionnez Liste des stations Stations Rechercher une station. Saisissez ensuite à l'aide de la molette de navigation le nom complet ou une partie du nom de la station. Sélectionnez OK puis VR-Radio – www.vr-radio.fr... -
Seite 54: Podcasts
Menu puis sélectionnez Ecoutées récemment. Favoris locaux Pour accéder directement à vos stations favorites, vous pouvez les mémoriser sur 10 emplacements de mémoire. Procédez comme suit : 1. Réglez la station que vous souhaitez mémoriser comme favorite. VR-Radio – www.vr-radio.fr... -
Seite 55: Favoris
Menu puis sélectionnez Liste des stations Mes favoris. Mes stations de radio ajoutées : si l'une des stations que vous souhaitez ajouter n'est pas encore disponible, vous pouvez l'ajouter manuellement sur le portail (Disponible VR-Radio – www.vr-radio.fr... -
Seite 56: Spotify
Répondez par Oui au message vous demandant si vous souhaitez ouvrir le support de stockage. Vous pouvez aussi sélectionnez pour la lecture un fichier de votre choix en appuyant sur le bouton Menu puis sur Lecteur Audio Lire USB. VR-Radio – www.vr-radio.fr... -
Seite 57: Lecture À Partir D'un Ordinateur
été gérés correctement. Pour réinitialiser les serveurs contactés jusqu'à présent, sélectionnez Menu principal Lecteur audio Supprimer le serveur puis appuyez sur la molette de navigation. Les média commun sont supprimés si vous confirmez la demande par Oui. VR-Radio – www.vr-radio.fr... -
Seite 58: Lecture À Partir D'une Playlist
Utilisez cette fonction pour rechercher directement une station lorsque vous connaissez sa fréquence et que la recherche automatique de stations ne l'a pas trouvée. Pour cela, appuyez sur la touche Menu puis sélectionnez Réglage manuel. La barre de VR-Radio – www.vr-radio.fr... -
Seite 59: Liste Des Stations Et Ordre Des Stations
Menu puis sélectionnez Réinitialiser invalides. Puis sélectionnez Oui pour valider la suppression de stations ne pouvant être reçues actuellement. Favoris Sous Enregistrer et afficher les stations favorites, procédez comme décrit au chapitre Radio Internet Favoris locaux. VR-Radio – www.vr-radio.fr... -
Seite 60: Dynamic Range Control (Drc)
Tournez la molette de navigation vers la gauche ou vers la droite jusqu'à ce que la fréquence souhaitée s'affiche. Attendez un instant jusqu'à ce que la lecture du signal reçu démarre. Favoris Sous Enregistrer et afficher les stations favorites, procédez comme décrit au chapitre Radio Internet Favoris locaux. VR-Radio – www.vr-radio.fr... -
Seite 61: Réglage Audio
Ecoutés récemment. Volume : sélectionnez le volume avec lequel vous souhaitez être réveillé. Enregistrer : pour enregistrer les réglages effectués, sélectionnez l'option Enregistrer puis confirmez en appuyant sur la molette de navigation. Le réveil est désactivé. VR-Radio – www.vr-radio.fr... -
Seite 62: Fonction Snooze
Nettoyez l'appareil avec un chiffon légèrement humide qui ne peluche pas et n'utilisez pas de nettoyants agressifs. Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une longue période, éteignez-le et débranchez-le. Rangez-le dans un endroit propre et sec à l'abri des rayons directs du soleil. VR-Radio – www.vr-radio.fr... -
Seite 63: Caractéristiques Techniques
8,2 cm (3,2"), 320 x 240 pixels Formats audio MP3, WMA, AAC, WAV, FLAC Prise en charge UPnP, compatible DLNA, Windows Playlist (WPL) Dimensions (L x H x P) 43,5 x 7,6 x 30 cm Poids 2,32 kg VR-Radio – www.vr-radio.fr... - Seite 64 Importé par : PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV3 – 18.12.2018 – LZ/FR//RM...