KORADO KORAWALL Optimal-V WVO Montageanleitung Seite 35

Základní schéma zapojení
CZ
pro konvektory WVO a WVP
Topení nebo dochlazování
Základná schéma zapojenia
SK
konvektorov WVO a WVP
Kúrenie alebo chladenie
Basic diagram connection
EN
for convectors WVO and WVP
Heating or cooling
Für Konvektoren WVO und WVP
DE
Heizen oder Nachkühlen
Schéma de base de branchement
FR
pour les convecteurs WVO et WVP
Chauffage ou refroidissement
complémentaire
Схема подключения
RU
конвекторов WVO и WVP
Oтопления или охлаждения
Další schémata zapojení naleznete na www.licon.cz, nebo na vyžádání.
CZ
Termostat SIEMENS RDG 260T (RDG 160T) je již přednastaven pro 2trubkový
systém topení. V případě požadavku na jiný způsob topení je nutné termostat
SIEMENS RDG 260T (RDG 160T) a RAB 21-DC nastavit dle návodu, který
naleznete přiložený u termostatu, nebo je k dispozici v sekci ke stažení na www.
licon.cz Ďalšie schémy zapojenia nájdete na www.licon.cz, alebo na
SK
vyžiadanie. Termostat SIEMENS RDG 260T (RDG 160T) je už prednastavený
pre 2trubkový systém kúrenia. V prípade požiadavky na iný spôsob kúrenia je
nutné termostat SIEMENS RDG 260T (RDG 160T) a RAB 21-DC nastaviť podľa
návodu, ktorý nájdete priložený u termostatu, alebo je k dispozícii v sekcii na
stiahnutie na www.licon.cz
EN
licon.cz, or upon request. The SIEMENS RDG 260T (RDG 160T) thermostat
is pre-set for 2-pipe heating systems. For alternative methods of heating,
the SIEMENS RDG 260T (RDG 160T) or RAB 21-DC thermostats must be
set according to the instructions enclosed, or see downloads at www.licon.
cz Weitere Anschlusspläne finden Sie unter www.licon.cz, bzw. auf
DE
Anfrage. Der Thermostat SIEMENS RDG 260T (RDG 160T) ist bereits für das
Zweirohrheizsystem voreingestellt. Bei der Anforderung an eine andere Art der
Heizung ist der Thermostat SIEMENS RDG 260T (RDG 160T) und RAB 21-DC
gemäß der Anleitung einzustellen, die mit dem Thermostat mitgeliefert wird,
bzw. in der Sektion zum Herunterladen unter www.licon.cz zur Verfügung steht
Vous trouverez d'autres schémas de raccordement sur www.licon.cz, ou
FR
sur demande. Le thermostat SIEMENS RDG 260T (RDG 160T) est préréglé
pour un système de chauffage à 2 tubes. En cas d'exigence d'un autre système
de chauffage, il est nécessaire de régler le thermostat SIEMENS RDG 260T
(RDG 160T) et RAB 21-DC selon la notice jointe au thermostat ou disponible
ou téléchargeable sur www.licon.cz
www.licon.cz, или по запросу. Термостат SIEMENS RDG 260T (RDG 160T)
предварительно настроен на двухтрубную систему отопления. В случае
использования другого способа отопления термостат SIEMENS RDG 260T
(RDG 160T) и RAB 21-DC необходимо настроить согласно руководству,
приложенному к термостату. Руководство также можно скачать в
разделе «Для скачивания» на веб-сайте www.licon.cz.
Further wiring diagrams can be found at www.
Другие схемы подключения см.
RU
VENTIL TOPENÍ S TERMOEL. POHONEM
HEATING VALVE THERMOELECTRIC ACTUATOR
24 V DC
FAN 2
FAN 1
FAN 1
FAN 2
VENTIL TOPENÍ S TERMOEL. POHONEM
HEATING VALVE THERMOELECTRIC ACTUATOR
24 V DC
FAN 2
FAN 1
FAN 1
FAN 2
35