Inhaltszusammenfassung für KORADO KORALUX LINEAR CLASSIC-E
Seite 2
Instruction manual Návod k obsluze Bedienungsanweisung Návod na obsluhu Mode d’emploi Handleiding Instrukcja obsługi Εγχειρίδιο οδηγιών Kezelési útmutató Navodila za uporabo Instruktionsmanual Bruksanvisning Руководство по эксплуатации Керівництво з експлуатації Ръководство за употреба Manual de utilizare Manual de uso...
Seite 5
≈ 85 °C ≈ 75 °C IEC 60364-7-701 6 7 2 0 8 1 8 4 5 - 0 0 5 - 0 1 ~ 230 V L N PE IP40 Z-SKV-0008 Fth 152°C Sth 90°C...
Seite 6
Manual de uso Radiador con resistencia eléctrica Felicidades por elegir los productos KORADO a.s. Nuestros productos han sido diseñados y fabricados de acuerdo con todas las normas aplicables. Lea el manual para disfrutar del funcionamiento del equipo sin problemas. Guarde el manual o descárguelo en cualquier momento del sitio web del fabricante: www.korado.cz...
Seite 7
D. Procedimiento en situaciones de emergencia “Situación de emergencia” significa: - Llamas o humo del radiador de la resistencia eléctrica - Fuga del medio calefactor del radiador con resistencia eléctrica - Calentamiento incontrolado del equipo - Presencia de tensión eléctrica en la cubierta o en la superficie del radiador En caso de una situación de emergencia: - Mantenga una distancia segura - Desconecte el equipo de la fuente de alimentación o desconecte la fuente de alimentación de todo el edificio...
Seite 8
El equipo debe revisarse antes de la primera puesta en marcha y periódicamente durante su uso. Se recomienda verificar el estado técnico según la siguiente lista: Estanqueidad de la conexión entre la resistencia eléctrica y el radiador Tenga cuidado con: - fugas del medio portador de calor (agua) del radiador - humedad que se acumula en la junta de la unión del radiador con la resistencia eléctrica Estanqueidad del elemento calefactor...
Seite 10
Záruka Výrobce ručí za to, že výrobek bude mít po celou dobu záruky vlastnosti stanovené příslušnými technickými normami za předpokladu, že bude namon- tován a užíván způsobem, který je popsán v tomto návodu. Záruka se nevztahuje na mechanická poškození a závady vzniklé nedodržením pokynů pro montáž...
Seite 11
Garancija Proizvajalec jamči, da bo imel izdelek v času garancije vse lastnosti, določene z ustreznimi tehničnimi standardi, pod pogojem, da bo nameščen in se uporabljal na način, opisan v teh navodilih za uporabo. Garancija se ne nanaša na mehanske poškodbe in okvare, ki nastanejo zaradi neupoštevanja navodil za montažo in uporabo, ki so navedena v tem uporabniškem priročniku.
Seite 12
Záruční list | Záručný list | Warranty certificate Garantieschein | Bon de garantie | Garantiecertificaat Karta gwarancyjna | Πιστοποιητικό εγγύησης | Jótállási jegy Garancijski list | Garanticertifikat | Garantibevis | Гарантийный талон | Гарантійний талон | Гаранционна карта | Certificat de garanție | Hoja de garantía Typ a číslo výrobku | Typ a číslo výrobku | Product type and number | Typ und Nummer des Produkts Type et numéro du produit | Producttype en -nummer | Typ i numer produktu | Τύπος...