Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Sharp FZ-60SEF Anleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sharp Anleitungen
  4. Luftreiniger
  5. FZ-60SEF
  6. Anleitung

Sharp FZ-60SEF Anleitung

Austauschfilter für den luftreiniger wie filter ausgetauscht wird
Vorschau ausblenden

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Thank you for purchasing SHARP Exchange
Filters.
Please read this manual carefully before
operating the product.
Wir freuen uns, da§ Sie sich fŸr SHARP
Austauschfilter entschieden haben.
Bitte lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam
durch, bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen.
Nous vous remercions dÕavoir achetŽ filtres
de rechange de SHARP.
Veuillez lire attentivement ce manuel avant
dÕutiliser ce produit.
Gracias por comprar filtros de cambio de SHARP.
Por favor, lea detenidamente este manual antes
de hacer funcionar el producto.
Grazie per aver acquistato filtri di sostituzioni
della SHARP.
Per favore leggete attentamente questo manuale
prima di mettere in funzione il prodotto
Dank u voor de aanschaf van de SHARP wisselfilters.
Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u
het product gaat gebruiken.
FZ-60SEF
EXCHANGE FILTERS FOR THE
AIR PURIFIER
HOW TO REPLACE FILTERS
AUSTAUSCHFILTER F†R DEN
LUFTREINIGER
WIE FILTER AUSGETAUSCHT
WIRD
FILTRES DE RECHANGE POUR
LE PURIFICATEUR D'AIR
COMMENT REMPLACER LES
FILTRES
FILTROS DE CAMBIO PARA EL
PURIFICADOR DE AIRE
COMO REEMPLAZAR FILTROS
FILTRI DI SOSTITUZIONI PER IL
PURIFICATORE DELL'ARIA
SOSTITUZIONE DEI FILTRI
WISSELFILTERS VOOR DE
LUCHTREINIGER
VERVANGEN VAN FILTERS
1

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Sharp FZ-60SEF

Inhaltszusammenfassung für Sharp FZ-60SEF

  • Seite 1 Per favore leggete attentamente questo manuale SOSTITUZIONE DEI FILTRI prima di mettere in funzione il prodotto WISSELFILTERS VOOR DE Dank u voor de aanschaf van de SHARP wisselfilters. Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u LUCHTREINIGER het product gaat gebruiken.
  • Seite 2 Depending on the usage environment, the air outlet odor may become strong after several months. In this case, purchase an exchange filter FZ-60SEF of the option goods, and replace the filters. Remove the filters...
  • Seite 3 Install the filters Tabs Remove the HEPA Filter from the plastic bag, and mount it within the Filter frame with the "FRONT" sign facing up. HEPA filter Insert so that tabs on the HEPA filter are facing toward you. Filter frame Proper operation cannot be achieved when installing the filter backwards.

  • Seite 4: Nehmen Sie Die Filter Heraus

    Je nach Betriebsumgebung kann dieser Geruch in einigen Monaten streng werden, und die Luftauslassšffnung fŠngt mšglicherweise an zu riechen. Kaufen Sie sich in diesem Fall den Ersatzfilter FZ-60SEF aus der Liste der Zubehšrteile und tauschen Sie die Filter aus. Nehmen Sie die Filter heraus Stellen Sie das GerŠt mit...

  • Seite 5: Installieren Sie Die Filter

    Installieren Sie die Filter Halteklemmen Entfernen Sie den Plastikbeutel vom HEPA-Filter und installieren Sie den Filter im Filterrahmen, wobei die Anzeige ÒFRONTÓ nach oben zeigt. HEPA-Filter Setzen Sie den Filter so ein, dass die Halteklemmen am HEPA-Filter auf Sie gerichtet sind. Filterrahmen Ein einwandfreier Betrieb ist nicht mšglich, wenn der Filter umgekehrt installiert wird.
  • Seite 6 Suivant le lieu dÕutilisation, cette odeur risque de devenir forte au bout de quelques mois et la sortie dÕŽchappement peut dŽgager une odeur dŽsagrŽable. Dans ce cas, remplacez les filtres par le filtre de rechange FZ-60SEF proposŽ comme consommables en option.
  • Seite 7 Installez les filtres Languettes Retirez le filtre HEPA du sac en plastique et installezle dans lÕunitŽ principale avec le repre ÒFRONTÓ dirigŽe vers le haut. Filtre HEPA Le mettre en place avec les languettes du filtre HEPA dirigŽes vers vous. Cadre de filtre LÕappareil ne pourra fonctionner correctement si le filtre est placŽ...
  • Seite 8 Dependiendo del ambiente en que se use el aparato, este olor puede tornarse fuerte al cabo de varios meses y la salida de aire puede producir olor. Si esto sucediera, adquiera el filtro de reemplazo FZ-60SEF (accesorio) y reemplace los filtros. Retire los filtros Coloque el aparato cara arriba.
  • Seite 9 Instale los filtros Saque el filtro HEPA de la bolsa LengŸetas pl‡stica e inst‡lelo en el bastidor de filtro con el signo ÒFRONTÓ de cara hacia arriba. Filtro HEPA Inserte el filtro HEPA de manera tal que las lengŸetas del mismo queden de cara hacia Bastidor de filtro usted.
  • Seite 10 A seconda dellÕambiente dÕutilizzo, questo odore pu˜ diventare molto forte per alcuni mesi e la porta di scarico pu˜ emettere cattivi odori. In tal caso, acquistate il filtro di ricam-bio FZ-60SEF e sostituite i filtri. Rimuovete i filtri Posizionate lÕunitˆ...
  • Seite 11 Installate i filtri Linguette Togliete il filtro HEPA dalla busta di plastica ed installatelo nellÕunitˆ principale con il segno anteriore ÒFRONTÓ rivolto verso lÕalto. Filtro HEPA Inserite il filtro in modo tale che le linguette sul filtro HEPA siano rivolte verso di voi. Telaio del filtro Non ...
  • Seite 12 Naargelang van de gebruiksomgeving kan deze geur na enkele maanden sterk worden en de luchtuitlaat onaangenaam beginnen te ruiken. In dit geval koopt u het optionele vervangfilter FZ-60SEF en vervangt u de filters. Verwijderen van de filters Plaats het toestel met de voorkant naar boven.
  • Seite 13 Installeer de filters Lipjes Haal het HEPA-filter uit de plastic zak en plaats het in het filterframe met de aanduiding ÒFRONTÓ naar boven gericht. HEPA-filter Breng de filter zo in dat de lipjes op de HEPA-filter naar u gericht zijn. Filterframe Correcte bediening is niet mogelijk als de filter omgekeerd ge•nstalleerd wordt.
  • Seite 19 19 19...
  • Seite 20 SHARP CORPORATION OSAKA, JAPAN Printed in Japan TINS-A087KKRZ 03GO 1...