Netatmo NSD01 Benutzerhandbuch Seite 37

ES
Indicadores de fallos
Indicador
2 pitidos rápidos cada 60 segundos
2 destellos del LED rojo
cada 5 segundos
8 pitidos rápidos cada 60 segundos
8 destellos del LED rojo
cada 8 segundos
El mantenimiento regular del detector tiene una importancia esencial. Las rendijas del cabezal de detección deben limpiarse
de polvo con un aspirador al menos una vez al año o cuando se detecte suciedad en el cabezal detector.
Si el Detector de Humo Inteligente continúa señalando problemas de obstrucción a causa del polvo, incluso después de haber
pasado la aspiradora sobre las rendijas del dispositivo, sustitúyelo por uno nuevo tan pronto como sea posible.
Si empieza a sonar la alarma que indica que la batería del Detector de Humo Inteligente se está agotando, puedes posponerla
hasta ocho horas durante un máximo de siete días presionando en la parte delantera del Detector de Humo Inteligente.
IT
Spie guasti
Spia
2 bip rapidi ogni 60 secondi
2 lampeggiamenti del LED rosso
ogni 5 secondi
8 bip rapidi ogni 60 secondi
8 lampeggiamenti del LED rosso
ogni 8 secondi
La manutenzione regolare del sensore è di un'importanza fondamentale. Le fessure sulla testina del sensore devono essere
spolverate con un aspirapolvere almeno una volta all'anno oppure ogni volta che la testina del sensore è indicata come sporca.
Se il Rilevatore di Fumo Intelligente continua a segnalare un problema di ostruzione a causa della polvere anche dopo
l'aspirazione delle fessure, sostituirlo con uno nuovo appena possibile.
Se il Rilevatore di Fumo Intelligente emette segnali acustici per segnalare la batteria scarica, puoi posticiparli di 8 ore per
al massimo 7 giorni premendo la parte anteriore del Rilevatore di Fumo Intelligente.
NL
Storingsindicatoren
Indicatoren
2 snelle piepjes elke 5 seconden
Het rode LED-lampje knippert
elke 5 seconden 2 keer
8 snelle piepjes elke 60 seconden
Het rode LED-lampje knippert
elke 8 seconden 8 keer
Het regelmatig onderhouden van de rookmelder is uiterst belangrijk. De sleuven van de detectiekop moet u minstens één keer
per jaar of bij elke signalering "detectiekop vuil" met een stofzuiger reinigen.
Bij aanhoudende meldingen van de Slimme Rookmelder dat er stofophopingen zijn, ook na het stofzuigen van de sleuven bovenop
het apparaat, kunt u het apparaat het best zo snel mogelijk vervangen door een nieuw toestel.
Als de Slimme Rookmelder pieptonen laat horen vanwege een lege batterij, kunt u deze 8 uur uitstellen gedurende max.
7 dagen door de voorkant van de Slimme Rookmelder in te drukken.
Problema
Batería baja
Sensor de humos sucio
Problema
Batteria quasi scarica
Sensore fumo sporco
Probleem
Batterij bijna leeg
Rooksensor vuil
Solución
Sustituir por un nuevo Detector
de Humo Inteligente
Pasar la aspiradora sobre las rendijas
del Detector de Humo Inteligente
Soluzione
Sostituire con un nuovo Rilevatore
di Fumo Intelligente
Passare un aspirapolvere sulle fessure
del Rilevatore di Fumo Intelligente
Oplossing
Vervangen door een nieuwe
Slimme Rookmelder
De sleuven bovenop de Slimme
Rookmelder stofzuigen
37