Netatmo NSD01 Benutzerhandbuch Seite 35

ET Nutika suitsuanduri eemaldamine
Nutika suitusuanduri tuleks välja vahetada iga 10 aasta tagant. Asenduskuupäev on toote tagaküljel
näidatud. Nutika suitsuanduri eemaldamiseks keerake seade vastupäeva.
FR Démontage du Détecteur de Fumée Intelligent
Le Détecteur de Fumée Intelligent doit être remplacé tous les 10 ans. La date de remplacement est
indiquée à l'arrière du produit. Pour désinstaller le Détecteur de Fumée Intelligent, tournez l'appareil
dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
Entfernen des Smarten Rauchmelders
DE
Der Smarte Rauchmelder sollte alle 10 Jahre ersetzt werden. Das Ersetzungsdatum finden Sie auf
der Rückseite des Produkts. Um den Smarten Rauchmelder zu entfernen, drehen Sie das Gerät gegen
den Uhrzeigersinn.
Quitar el Detector de Humo Inteligente
ES
El Detector de Humo Inteligente debe sustituirse cada 10 años. La fecha de sustitución está indicada en la
parte posterior del producto. Para quitar el Detector de Humo Inteligente, gira el dispositivo en el sentido
contrario a las agujas del reloj.
Rimozione del Rilevatore di Fumo Intelligente
IT
Il Rilevatore di Fumo Intelligente dovrebbe essere sostituito ogni 10 anni. La data di sostituzione è indicata
sulla parte posteriore del prodotto. Per rimuovere il Rilevatore di Fumo Intelligente, ruotare il dispositivo
in senso antiorario.
De Slimme Rookmelder verwijderen
NL
De Slimme Rookmelder moet elke 10 jaar worden vervangen. De vervangingsdatum wordt aangegeven op
de achterzijde van het product. Om de Slimme Rookmelder te verwijderen, het apparaat tegen de klok in.
35