Verwandte Anleitungen für HEYLO PV 1500
Inhaltszusammenfassung für HEYLO PV 1500
- Seite 1 Betriebsanleitung Translation of the original instruction manual Ventilator PV 1500 Fan PV 1500 www.heylo.de Version 09/2020 Art.-Nr./item no. 1110837...
- Seite 2 Fax: +49 (0) 4202 / 97 55-97 info@heylo.de http://www.heylo.de Schutzvermerk Die HEYLO GmbH ist Inhaber des Copyrights dieses Dokumentes. Weitergabe, Vervielfältigung und Speicherung dieser Unterlage, Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts ist nicht gestattet, soweit nicht schriftlich durch die HEYLO GmbH zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
1.2 Anleitung aufbewahren und verfügbar halten ----------------------------------------------- 4 1.3 Verwendete Zeichen und Definitionen ----- 4 1.4 Gewährleistung ---------------------------------- 5 1.5 Kontakt zur HEYLO GmbH ------------------- 5 2 Sicherheit ----------------------------------------------- 6 2.1 Betriebsbedingungen --------------------------- 7 2.2 Persönliche Schutzausrüstung -------------- 8 3 Produktbeschreibung ------------------------------- 8 3.1 Identifikation der Maschine ------------------- 8... -
Seite 4: Zu Dieser Betriebsanleitung
Situation, die zu schweren Verlet- ten mit dem Ventilator (nachfolgend Gerät genannt). zungen oder zum Tod führen kann. Sie beschreibt das von der Firma HEYLO GmbH (nachfolgend HEYLO genannt) hergestellte Gerät. – Lesen Sie die Anleitung sorgfältig. WARNUNG –... -
Seite 5: Kennzeichnungen Im Text
Gebot allgemein Gewährleistung Dieses Symbol kennzeichnet Hinweise Grundsätzlich gelten die Allgemeinen Verkaufs- und und kann Gebote signalisieren. Lieferbedingungen (AGB) der HEYLO GmbH. Vo- Tab. 1: Gebotssymbole raussetzung für die Inanspruchnahme der gesetzli- Kennzeichnungen im Text chen Sachmängelhaftung innerhalb der ersten bei- den Jahre ab Kaufdatum ist der bestimmungsgemä-... -
Seite 6: Sicherheit
Ventilator PV 1500 Kontakte oder besuchen Sie uns im Internet unter Gefährliche Situationen vermeiden Angabe folgender Daten: Die folgenden Hinweise gelten für jeden, der an oder – Ihr Name und Ihre Anschrift, mit dem Gerät arbeitet: – Ansprechpartner in Ihrem Hause, –... -
Seite 7: Betriebsbedingungen
Ventilator PV 1500 häuse. Bei Beschädigung darf das Gerät erst Betriebsbedingungen nach deren Beseitigung in Betrieb genommen Unter unzulässigen Betriebsbedingungen kann die werden. Betriebssicherheit und die Leistungsfähigkeit des – Benutzen Sie zum Transport immer den Trans- Gerätes nicht ausreichend gewährleistet werden. -
Seite 8: Persönliche Schutzausrüstung
Ventilator PV 1500 – Die genutzte Steckdose muss geerdet sein, bzw. mit einem Fehlerstromschutzschalter in der Hausinstallation abgesichert sein. Personen, die unter Einfluss von Alkohol, Drogen oder Medikamenten stehen, dürfen das Gerät nicht bedienen oder Instand halten. Persönliche Schutzausrüstung Auf dem Typenschild sind folgende Angaben zum Persönliche Schutzausrüstung dient dazu, das Per-... -
Seite 9: Aufbau, Lieferumfang Und Zubehör
Ventilator PV 1500 Der Ventilator saugt die Raumluft über die Luftein- Aufbau, Lieferumfang und Zubehör lassöffnung an und fördert die Luft am Luftauslass heraus. Sehen Sie dazu auch Bestimmungsgemäße Verwendung [ 3.2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Gerät dient ausschließlich der gewerblichen Nutzung zur Ventilation von Luft bei Atmosphären-... -
Seite 10: Trennende Schutzeinrichtungen
Ventilator PV 1500 außer Betrieb genommen werden. Alle Sicherheits- Transport und einrichtungen müssen jederzeit frei zugänglich sein. Installation Machen Sie sich mit allen Sicherheitseinrichtungen vertraut, dadurch können Personenschäden und / Das Gerät wurde im Werk montiert, eingerichtet und oder Sachschäden verhindert bzw. minimiert wer- getestet. -
Seite 11: Inbetriebnahme Und Bedienung
Ventilator PV 1500 Inbetriebnahme und VORSICHT Bedienung Verletzungsgefahr durch kippendes Gerät. Kippt oder fällt das Gerät während des Transports, WARNUNG können Sie sich verletzen. Verletzungsgefahr und Gehörschäden a) Sichern Sie das Gerät während des Transports gegen Kippen oder Verrutschen. Das Gerät kann Partikel aus der Umgebung umher-... -
Seite 12: Störungen
Ventilator PV 1500 Störungen VORSICHT Beachten Sie folgende Grundsätze, wenn Sie Stö- Gefahr durch fehlende Schutzabdeckungen rungsursachen suchen und Störungen beseitigen Fehlende Schutzabdeckungen können zu Verlet- wollen: zungen führen. Diese Arbeiten dürfen nur von dafür geschulten und a) Montieren Sie alle Schutzabdeckungen, die autorisierten Fachkräften durchgeführt werden. -
Seite 13: Gerätereinigung Und Wartung
Ventilator PV 1500 Gerätereinigung und Störung Mögliche Ursache Behebung nach Bedarf fest- Wartung ziehen. Bei Reinigung und Wartung des Gerätes gelten fol- Gerät läuft, Motoraufhängung Motor aus Gehäu- gende Grundsätze: aber Turbi- verbogen, so dass se ausbauen las- Diese Arbeiten dürfen nur von dafür geschulten und... -
Seite 14: Geräteinspektion Und Reinigung
Ventilator PV 1500 VORSICHT HINWEIS Gefahr durch fehlende Schutzabdeckungen Regelmäßige Wartung durchführen Fehlende Schutzabdeckungen können zu Verlet- Die regelmäßige Wartung ist Teil der bestimmungs- zungen führen. gemäßen Verwendung des Gerätes und unbedingte Voraussetzung für einen sicheren und effizienten a) Montieren Sie alle Schutzabdeckungen, die Betrieb. -
Seite 15: Gerät Reinigen
Die Inspektion des Gerätes ist abgeschlossen. Geräteinspektion Verschleiß- und Ersatzteile a) Überprüfen Sie die äußeren Bauteile und ach- Ersatzteile müssen den von HEYLO festgelegten ten Sie darauf, dass sie richtig installiert sind. technischen Anforderungen entsprechen. HEY- b) Prüfen Sie die Gummifüße am Rahmen auf Ab- LO-Originalersatzteile unterliegen strengen Auflagen nutzung und Schäden. -
Seite 16: Reparatur
Ventilator PV 1500 Anfragen und Bestellungen von Verschleiß- und Außerbetriebnahme, Ersatzteilen richten Sie mit nachfolgenden Angaben Lagerung und an Ihren Fachhändler oder direkt an HEYLO: – Gerätetyp, Entsorgung – Seriennummer, Bei der Außerbetriebnahme, Lagerung und Entsor- – Baujahr, gung des Geräts gelten folgende Grundsätze: –... -
Seite 17: Technische Daten
(z. B. Metallteile, etc.) einem qualifizierten Entsor- gungs- und Verwertungsbetrieb zu. Beauftragen Sie einen qualifizierten Fachbetrieb mit der Entsorgung und dem Recycling des Gerätes. Sehen Sie dazu auch Kontakt zur HEYLO GmbH [ Technische Daten Modell PV 1500 Abmessungen H x B x T [mm]... -
Seite 18: Konformitätserklärung
Für Gerätebaureihe: Ventilatoren / PowerVent Typ: PV 1500 HEYLO GmbH, Im Finigen 9, 28832 Achim, erklärt, dass die genannten Maschinen in ihrer Konzeption und Bauart sowie in der von uns bereitgestellten Ausführung den grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen nach Anhang I der EG-Richtlinie 2006/42/EG entsprechen. -
Seite 19: Schaltplan
Ventilator PV 1500 11.3 Schaltplan 19 / 36... - Seite 20 12.2 Keep the manual safe and at hand at all times ----------------------------------------------- 21 12.3 Symbols and definitions used --------------- 21 12.4 Warranty ------------------------------------------ 22 12.5 Contact to HEYLO GmbH -------------------- 22 13 Safety ---------------------------------------------------- 23 13.1 Operating conditions --------------------------- 24 13.2 Personal protective equipment -------------- 24 14 Product description --------------------------------- 25 14.1 Identification of the machine ----------------- 25...
-
Seite 21: About This Operating Manual
(hereinafter called the device) safely. It describes death. the device manufactured by HEYLO GmbH (herein- after referred to as HEYLO). – Please read the manual carefully. WARNING –... -
Seite 22: Markings In The Text
Mandatory symbols 12.4 Warranty The manual uses the following mandatory symbols. In general, the “General Terms and Conditions of Sale and Delivery” of HEYLO GmbH shall apply. Symbol Meaning Operating the device in accordance with its intended General instruction use is the prerequisite for a successful claim for... -
Seite 23: Safety
Fan PV 1500 – The device must be fully functional and in fault- Address: HEYLO GmbH less condition. The condition of the device must Im Finigen 9 be checked regularly before use. 28832 Achim – Accident prevention regulations and any local Tel. -
Seite 24: Instructions For Operation
Fan PV 1500 – Always handle the device with care. Never drop Instructions for operation the device, throw it or transport it in any vehicle During operation, the following principles apply: without securing it properly. – Only a trained operator may work on the device. -
Seite 25: Product Description
Fan PV 1500 The device must only be used: Product description – for the purpose for which it was intended, – and by observing all instructions in the chapter 14.1 Identification of the machine Safety [ 23]. The device can be clearly identified with the rating Assembly, scope of delivery and plate on the back of the device. -
Seite 26: Intended Use
Fan PV 1500 used to ventilate areas as well as to extract air from vices out of operation. All the safety devices must be areas. freely accessible at all times. The housing and motor seal complies with the high Familiarize yourself with all the safety equipment to... -
Seite 27: Transport And Installation
Fan PV 1500 Transport and CAUTION installation Risk of injury due to the device tipping over. If the device tips over or falls during transport, you The device has been assembled, set up and tested may be injured. at the factory. In order to rule out any life-threatening... -
Seite 28: Commissioning And Operation
Fan PV 1500 Commissioning and Faults operation Observe the following principles if you want to de- termine the cause of a malfunction Search and mal- functions and eliminate it: WARNING These tasks may only be carried out by trained and Risk of injury and hearing damage authorised specialists. -
Seite 29: Restarting After An Unscheduled Downtime
Fan PV 1500 17.1 Restarting after an unscheduled Malfunction Possible cause Remedy downtime vibrates on the turbine blade and is ex- blade Power failure cessively The device is not Check installation After a power failure, the device will continue to op-... -
Seite 30: Servicing, Inspecting And Cleaning The Device
Fan PV 1500 CAUTION Attention Danger from the device being unintentionally Damage to property through insufficient started up maintenance Uncontrolled starting of the fan can lead to injuries. Insufficient maintenance leads to higher wear and expensive repairs. a) Switch off the device at the device switch and disconnect the mains plug. -
Seite 31: Cleaning The Outside Of The Device
Clean the housing with a mild detergent and Touching electrically live parts can be fatal. water. b) Restore the original shine using the HEYLO Improper or inadequate inspection and mainte- plastic cleaner or vinyl cleaner and polish made nance can lead to device components becoming for plastics used in cars, for example. -
Seite 32: Wear And Spare Parts
18.2 Wear and spare parts Contact to HEYLO GmbH [ Spare parts must meet the technical requirements specified by HEYLO. HEYLO original spare parts must meet stringent requirements. Decommissioning, HEYLO assumes no warranty for any damage storage and disposal caused by the use of spare parts from other manu- facturers. -
Seite 33: Supplementary Documents
Commission a quali- fied, specialist company to dispose of and recycle the device. See also Contact to HEYLO GmbH [ Technical details Model PV 1500 Dimensions H x W x D [mm]... -
Seite 34: Declaration Of Conformity
Fans / PowerVent Type: PV 1500 HEYLO GmbH, of Im Finigen 9, 28832 Achim, Ger- many, hereby declares that the design and construc- tion of the equipment described in this document in the version provided by us comply with the funda- mental health and safety requirements defined in EC Directive 2006/42/EC. -
Seite 35: Circuit Diagram
Fan PV 1500 22.3 Circuit diagram 35 / 36... -
Seite 36: Kaufmännische Beratung Commercial Advice
Fax +49 (0) 42 02 – 97 55 97 E-Mail: info@heylo.de Mieten Sie HEYLO-Produkte Hire HEYLO products Für Ihre Baustelle, Produktion oder Event über das HEYLO-Miet-Netzwerk: For your construction site, production facility or event via the HEYLO rental network: www.heylo-mietservice.de HEYLO GmbH Im Finigen 9 28832 Achim info@heylo.de...