TOOLCRAFT LDM 70 P Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für TOOLCRAFT LDM 70 P
Inhaltszusammenfassung für TOOLCRAFT LDM 70 P
- Seite 1 LDM 70 P Laser-Entfernungsmesser BEDIENUNGSANLEITUNG LDM 70 P Laser distance meter OPERATING INSTRUCTIONS LDM 70 P Télémètre Laser MODE D’EMPLOI LDM 70 P Laser afstandsmeter GEBRUIKSAANWIJZING Best.-Nr. / Item No. / Nº de commande / Bestnr. 1007589 Version 01/14...
- Seite 2 Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben. Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf! Eine Auflistung der Inhalte finden Sie in dem Inhaltsverzeichnis mit Angabe der entsprechenden Seitenzahlen auf Seite 3.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Seite Einführung ..................4 Bestimmungsgemäße Verwendung ..........5 Lieferumfang ..................5 Erklärung der Symbole ..............6 Sicherheitshinweise................6 Bedienelemente ................10 Batterien einlegen / wechseln ............12 Gerät ein-/ausschalten ..............12 Einstellungen ................13 10. Abstandsmessung ................15 11. Messwerte addieren ..............15 12. Messwerte subtrahieren ...............16 13. Kontinuierliche Messung ..............17 14. -
Seite 4: Einführung
1. Einführung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts. Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten! Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. -
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
2. Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt dient zur Messung von Entfernungen, Flächen und Volumen. Die Messwerte können addiert und subtrahiert werden. Über das indirekte Messverfahren kann die Höhe ermittelt werden. Das Produkt verfügt über einen internen Speicher für bis zu 50 Messwerte. Das Produkt eignet sich zum Einsatz im Außenbereich (Schutzart IP54). -
Seite 6: Erklärung Der Symbole
4. Erklärung der Symbole Die folgenden Symbole müssen beachtet werden: Ein Ausrufezeichen in einem Dreieck zeigt wichtige Anweisungen in dieser Anleitung, die unbedingt befolgt werden müssen. Das „Hand“-Symbol ist zu finden, wenn Ihnen besondere Tipps und Hinweise zur Bedienung gegeben werden sollen. - Seite 7 • Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt: - sichtbare Schäden aufweist, - nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert, - über einen längeren...
- Seite 8 • Öffnen Sie das Gerät niemals. Einstell- oder Wartungsarbeiten dürfen nur vom ausgebildeten Fachmann, der mit den jeweiligen Gefahren vertraut ist, durchgeführt werden. Unsachgemäß ausgeführte Einstellarbeiten können eine gefährliche Laserstrahlung zur Folge haben. • Das Produkt ist mit einem Laser der Laserklasse 2 ausgerüstet. Im Lieferumfang befinden sich Laserhinweisschilder in verschiedenen Sprachen.
- Seite 9 Batterien • Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die richtige Polung. • Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden, um Beschädigungen durch Auslaufen zu vermeiden. Auslaufende oder beschädigte Batterien können bei Hautkontakt Säureverätzungen hervorrufen. Beim Umgang mit beschädigten Batterien sollten Sie daher Schutzhandschuhe tragen.
-
Seite 10: Bedienelemente
6. Bedienelemente A. Messsensor B. Laseraustritt C. Taste ON (Ein) D. Taste (Messreferenz) E. Taste - F. Taste C / OFF (Löschen / Aus) G. Handschlaufenbefestigung H. Steckplatz für Endstück / Batteriefachverschluss I. Batteriefach J. Taste UNIT (Einheit) / (Hintergrundbeleuchtung) K. - Seite 11 2 3 4 1. Laser-Indikator 2. Kontinuierliche Messung 3. Batteriezustandsanzeige 4. Signalstärke 5. Hardware-Fehler 6. Indikator MIN 7. Indikator MAX 8. Einheit 9. Messwert 10. Vorheriger Messwert 11. Addition / Subtraktion 12. Fläche / Volumen / indirekte Messung (Pythagoras) 13. Speicherplatz 14.
-
Seite 12: Batterien Einlegen / Wechseln
7. Batterien einlegen / wechseln 1. Verwenden Sie das Endstück (O), um den Batteriefachverschluss (H) gegen den Uhrzeigersinn aufzudrehen. 2. Entnehmen Sie den Batteriefachdeckel. 3. Legen Sie zwei AAA-Batterien polungsrichtig ein und beachten Sie dabei die Polaritätsangaben innerhalb des Batteriefachs. 4. -
Seite 13: Einstellungen
Der Indikator für die Signalstärke zeigt an, wie schnell und präzise das Signal von der Oberfläche reflektiert wird. Je mehr Striche angezeigt werden, desto schneller und präziser erfolgt die Messung. 3. Drücken Sie bei Bedarf die Taste OFF (F), um den Ziellaser zu deaktivieren. - Seite 14 • Folgende Einheiten stehen zur Auswahl: Meter Fuß Zoll 0’00” 1/16 Länge 0’00” 1/16 Fläche m² ft² Volumen m³ ft³ Messreferenz • Per Werkseinstellung wird der Messwert ausgehend von der Rückseite des Gerätes gemessen. • Drücken Sie die Taste (D), um die Messreferenz zu ändern. Folgende Messreferenzen stehen zur Auswahl: •...
-
Seite 15: Abstandsmessung
10. Abstandsmessung 1. Falls der Ziellaser (B) nicht aktiviert sein sollte, drücken Sie die Taste ON (C), um den Laser zu aktivieren. 2. Richten Sie den Laserpunkt im rechten Winkel auf das Ziel und versuchen Sie dabei, das Gerät möglichst ruhig zu halten. 3. -
Seite 16: Messwerte Subtrahieren
12. Messwerte subtrahieren 1. Messen Sie den ersten Wert. 2. Drücken Sie die Taste - (E). Der soeben gemessene Wert wird in die erste Zeile des Displays verschoben. 3. Aktivieren Sie den Ziellaser (B), indem Sie die Taste ON (C) drücken. 4. -
Seite 17: Kontinuierliche Messung
13. Kontinuierliche Messung 1. Halten Sie die Taste ON (C) für ca. zwei Sekunden gedrückt, um in den Modus für die kontinuierliche Messung zu wechseln. 2. Der Ziellaser (B) wird aktiviert. Die Entfernung wird nun kontinuierlich gemessen. 3. Auf dem Display werden der maximale, der minimale und der zuletzt registrierte Messwert des Messvorgangs angezeigt. -
Seite 18: Flächenmessung
14. Flächenmessung 1. Drücken Sie die Taste FUNC (L). Links im Display erscheint ein Parallelogramm als Indikator für die Flächenmessung. 2. Aktivieren Sie den Ziellaser (B), indem Sie die Taste ON (C) drücken. 3. Drücken Sie die Taste ON, um die erste Seitenlänge der Fläche zu messen. - Seite 19 Gehen Sie wie folgt vor: 1. Drücken Sie zweimal die Taste FUNC (L). Links im Display erscheint der Indikator für die Flächenaddition. 2. Aktivieren Sie den Ziellaser (B), indem Sie die Taste ON (C) drücken. 3. Drücken Sie die Taste ON, um die erste Seitenlänge der ersten Fläche zu messen.
-
Seite 20: Volumenmessung
16. Volumenmessung 1. Drücken Sie dreimal die Taste FUNC (L). Links im Display erscheint ein Quader als Indikator für die Volumenmessung. 2. Aktivieren Sie den Ziellaser (B), indem Sie die Taste ON (C) drücken. 3. Drücken Sie die Taste ON, um die erste Seitenlänge des Raumes zu messen. - Seite 21 2. Messen Sie nun die beiden notwendigen Strecken. Beziehen Sie sich bei der Reihenfolge auf folgende Zeichnung oder auf das jeweils blinkende Segment des Indikators für indirekte Messung. 3. Aktivieren Sie den Ziellaser (B), indem Sie die Taste ON (C) drücken. 4.
-
Seite 22: Mit Drei Referenzpunkten
Mit drei Referenzpunkten 1. Drücken Sie fünfmal die Taste FUNC (L). Links im Display erscheint ein der Mitte geteiltes Dreieck als Indikator für die indirekte Messung mit drei Referenzpunkten. 2. Messen Sie nun die drei notwendigen Strecken. Beziehen Sie sich bei der Reihenfolge auf folgende Zeichnung oder auf das jeweils blinkende Segment des Indikators für indirekte Messung mit drei Referenzpunkten. -
Seite 23: Absteckfunktion
6. Drücken Sie die Taste ON, um die zweite Strecke zu messen. Die zweite Strecke wird kontinuierlich gemessen. Der minimale Messwert erscheint in der zweiten Zeile, der Echtzeit-Messwert erscheint in der unteren Zeile. 7. Drücken Sie die Taste ON, um den minimalen Messwert der zweiten Strecke zu registrieren. -
Seite 24: Gespeicherte Messwerte Abrufen
5. Sobald der Echtzeit-Messwert sich der eingestellten Distanz annähert, ertönt der ausgegebene Alarmton in einer höheren Wiederholungsrate. Die Wiederholungsrate ist am höchsten, wenn der Echtzeit-Messwert und die eingestellte Distanz übereinstimmen. Die Wiederholungsrate erhöht sich auch dann, wenn Sie sich einem Vielfachen der eingestellten Distanz nähern. Falls Sie zum Beispiel eine Distanz von 2 m eingestellt haben, erhöht sich die Wiederholungsrate auch bei einem Echtzeit-Messwert von 4 m, 6 m, 8 m, 10 m, etc. -
Seite 25: Hintergrundbeleuchtung
20. Hintergrundbeleuchtung • Drücken Sie die Taste (J), um die Hintergrundbeleuchtung zu aktivieren/deaktivieren. • Die Hintergrundbeleuchtung erlischt nach ca. 15 Sekunden Inaktivität automatisch. 21. Werte löschen / Standby-Modus Drücken Sie die Taste C (F), um während eines Messvorgangs einen Wert aus dem Zwischenspeicher zu löschen oder um in den Standby- Modus zurückzukehren. -
Seite 26: Fehlerhilfe
23. Fehlerhilfe Code Ursache Lösung Batterien schwach Wechseln Sie die Batterien. Berechnungsfehler Wiederholen Sie den Vorgang. Betriebstemperatur überschritten Halten Sie den Betriebstemperaturbereich ein. Betriebstemperatur unterschritten Messbereich Halten Sie den Messbereich überschritten ein. Reflektiertes Signal zu schwach Wählen Sie eine andere Messoberfläche. -
Seite 27: Entsorgung
• Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel oder chemische Lösungen, da sonst die Oberfläche des Gehäuses beschädigt werden könnte. • Lagern und transportieren Sie das Messwerkzeug nur in der mitgelieferten Tasche. 25. Entsorgung Produkt Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. -
Seite 28: Technische Daten
26. Technische Daten Betriebsspannung ...... 2 x 1,5 V/DC Batterie, Typ AAA (Alkali) Messbereich ......0,05 – 70 m Genauigkeit ......±1,5 mm Laserklasse ....... 2 Laser-Wellenlänge ..... 620 – 690 nm Laser-Ausgangsleisung ..... <1 mW Ansprechzeit ......0,27 Sekunden Automatische Abschaltzeit .. - Seite 108 Impressum Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus- Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.