Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
D
Originalbetriebsanleitung
Säulenbohrmaschine
GB
Original operating instructions
Bench Drill
F
Instructions d'origine
Perceuse à colonne
I
Istruzioni per l'uso originali
Trapano a colonna
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Søjleboremaskine
S
Original-bruksanvisning
Pelarborrmaskin
CZ
Originální návod k obsluze
Sloupová vrtačka
SK
Originálny návod na obsluhu
Stĺpová vŕtačka
NL
Originele handleiding
Kolomboormachine
E
Manual de instrucciones original
Taladro de columna
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Pylväsporakone
13
Art.-Nr.: 45.205.97
Anl_TC-BD_630-1_SPK13.indb 1
Anl_TC-BD_630-1_SPK13.indb 1
TC-BD 630/1
SLO
Originalna navodila za uporabo
Stebrni vrtalni stroj
H
Eredeti használati utasítás
Oszlopos fúrógép
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Maşină de găurit cu coloană
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Δράπανο κολωνάτο
P
Manual de instruções original
Engenho de coluna
HR/
Originalne upute za uporabu
BIH
Stupna bušilica
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Stupna bušilica
PL
Instrukcją oryginalną
Wiertarka stołowa
TR
Orijinal Kullanma Talimatı
Sütunlu Matkap
EE
Originaalkasutusjuhend
Sammaspuurpink
I.-Nr.: 21012
18.01.2023 11:21:02
18.01.2023 11:21:02
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL TC-BD 630/1
Inhaltszusammenfassung für EINHELL TC-BD 630/1
- Seite 1 TC-BD 630/1 Originalbetriebsanleitung Originalna navodila za uporabo Säulenbohrmaschine Stebrni vrtalni stroj Original operating instructions Eredeti használati utasítás Bench Drill Oszlopos fúrógép Instructions d’origine Instrucţiuni de utilizare originale Perceuse à colonne Maşină de găurit cu coloană Istruzioni per l’uso originali Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης...
- Seite 2 27 14 - 2 - Anl_TC-BD_630-1_SPK13.indb 2 Anl_TC-BD_630-1_SPK13.indb 2 18.01.2023 11:21:05 18.01.2023 11:21:05...
- Seite 3 - 3 - Anl_TC-BD_630-1_SPK13.indb 3 Anl_TC-BD_630-1_SPK13.indb 3 18.01.2023 11:21:06 18.01.2023 11:21:06...
- Seite 4 - 4 - Anl_TC-BD_630-1_SPK13.indb 4 Anl_TC-BD_630-1_SPK13.indb 4 18.01.2023 11:21:09 18.01.2023 11:21:09...
- Seite 5 - 5 - Anl_TC-BD_630-1_SPK13.indb 5 Anl_TC-BD_630-1_SPK13.indb 5 18.01.2023 11:21:12 18.01.2023 11:21:12...
- Seite 6 Pos. Pos. Pos. 1120 1300 1450 2050 2400 - 6 - Anl_TC-BD_630-1_SPK13.indb 6 Anl_TC-BD_630-1_SPK13.indb 6 18.01.2023 11:21:17 18.01.2023 11:21:17...
-
Seite 7: Sicherheitshinweise
2. Gerätebeschreibung und Gefahr! Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- Lieferumfang cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen 2.1 Gerätebeschreibung (Bild 1-2) Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin- 1. Maschinenfuß weise deshalb sorgfältig durch. Bewahren Sie die- 2. -
Seite 8: Bestimmungsgemäße Verwendung
• Öffnen Sie die Verpackung und nehmen Sie wenn das Gerät in Gewerbe-, Handwerks- oder das Gerät vorsichtig aus der Verpackung. Industriebetrieben sowie bei gleichzusetzenden • Entfernen Sie das Verpackungsmaterial so- Tätigkeiten eingesetzt wird. wie Verpackungs-/ und Transportsicherungen (falls vorhanden). •... - Seite 9 Warnung: Innensechskantschlüssel (30) befestigt Die Geräuschemissionen können während der (Abb. 7). • tatsächlichen Benutzung des Elektrowerkzeugs Mit der Spannschraube (5) wird der Bohrtisch von den Angabewerten abweichen, abhängig von in der jeweils gewünschten Höhe fixiert. • der Art und Weise, in der das Elektrowerkzeug Zum Schluss setzen Sie den kompletten Ma- verwendet wird, insbesondere, welche Art von schinenkopf (6) auf die Säule.
-
Seite 10: Vor Inbetriebnahme Beachten
• Montieren Sie nun die Anschlagschraube mit 6.2 Werkzeug in Bohrfutter einsetzen (Abb. 1) der Anschlagscheibe b an der Befestigungs- Achten Sie unbedingt darauf, dass beim Werk- leiste (Abb. 14). zeugwechsel der Netzstecker gezogen ist. Im • Überprüfen Sie anhand der Abbildung 15, ob Bohrfutter (10) dürfen nur zylindrische Werkzeuge Sie den Späneschutz richtig montiert haben. -
Seite 11: Höhe Des Bohrtisches Einstellen
Gehen Sie wie folgt vor: 6.7 Neigung des Bohrtisches einstellen • Bringen Sie zuerst die Befestigungsleiste (Abb. 23) • für den Späneschutz (23) in die unterste Innensechskantschraube (28) unter dem Position, um die Keilriemenabdeckung kom- Bohrtisch mit Hilfe des mitgelieferten Innen- plett öffnen zu können. -
Seite 12: Austausch Des Keilriemens (Abb. 16/19-21)
7. Austausch der Bei den angegebenen Drehzahlen handelt es sich lediglich um Richtwerte. Netzanschlussleitung Ø Bohrer Grauguss Stahl Eisen Aluminium Bronze Gefahr! 2550 1600 2230 9500 8000 Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes 1900 1200 1680 7200 6000 beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller 1530 1340 5700... -
Seite 13: Entsorgung Und Wiederverwertung
Artikelnummer des Gerätes • Ident-Nummer des Gerätes • Ersatzteilnummer des erforderlichen Ersatz- teils Aktuelle Preise und Infos fi nden Sie unter www.Einhell-Service.com Tipp! Für ein gutes Arbeits- ergebnis empfehlen wir hochwertiges Zubehör von ! www.kwb.eu welcome@kwb.eu 9. Entsorgung und Wiederverwertung Das Gerät befi... - Seite 14 Bitte beachten Sie bei der Entsorgung, dass Akkus und Leuchtmittel (z. B. Glühbirne) dem Gerät ent- nommen werden. Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise, ist nur mit ausdrücklicher Zustimmung der Einhell Germany AG zulässig. Technische Änderungen vorbehalten - 14 - Anl_TC-BD_630-1_SPK13.indb 14...
-
Seite 15: Serviceinformationen
Verbrauchsmaterial/ Verbrauchsteile* Fehlteile * nicht zwingend im Lieferumfang enthalten! Bei Mängel oder Fehlern bitten wir Sie, den Fehlerfall im Internet unter www.Einhell-Service.com anzu- melden. Bitte achten Sie auf eine genaue Fehlerbeschreibung und beantworten Sie dazu in jedem Fall folgende Fragen: •... -
Seite 16: Garantieurkunde
Services. 5. Für die Geltendmachung Ihres Garantieanspruches melden Sie bitte das defekte Gerät an unter: www.Einhell-Service.com. Halten Sie bitte den Kaufbeleg oder andere Nachweise Ihres Kaufs des Neugeräts bereit. Geräte, die ohne entsprechende Nachweise oder ohne Typenschild eingesendet werden, sind von der Garantieleistung aufgrund mangelnder Zuordnungsmöglichkeit ausgeschlos- sen. - Seite 17 LIEBE MÖGLICHMACHER, wir haben das Ziel, alles dafür zu tun, damit Sie mit Einhell all Ihre Projekte möglich machen können. Aus diesem Grund ist Service bei uns gelebter Anspruch: mit über 20 Jahren Erfahrung und mehr als 120 kompetenten und persönlichen Ansprechpartnern hat es sich der Einhell Service auf die Fahnen geschrieben, Sie bei allen Fragen...
- Seite 206 Notifi ed Body: (EU)2016/425 2011/65/EU_(EU)2015/863 Standard references: EN 12717; EN 60204-1; EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3 Einhell Germany AG · Wiesenweg 22 · D-94405 Landau/Isar Landau/Isar, den 04.01.2023 Andreas Weichselgartner/General-Manager Jeff Dong/Product-Management First CE: 2022 Archive-File/Record: NAPR025710 Art.-No.: 45.205.97...
- Seite 208 EH 01/2023 (01) Anl_TC-BD_630-1_SPK13.indb 208 Anl_TC-BD_630-1_SPK13.indb 208 18.01.2023 11:22:37 18.01.2023 11:22:37...