Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Sage the Compact Wave Soft Close BMO650 Handbuch
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für the Compact Wave Soft Close BMO650:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 26
Compact Wave
the
the
EN
FR
IT
PT
User Guide
BMO650/SMO650
B###### / S######
USER GUIDE
GUIDE UTILISATEUR
MANUALE UTENTE
MANUAL DO UTILIZADOR
Soft Close
DE
HANDBUCH
NL
HANDLEIDING
ES
GUÍA DEL USUARIO
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Sage the Compact Wave Soft Close BMO650

  • Seite 26 HINWEISE ZUR Inhalt SICHERHEIT WARNUNG 2 Bei Sage steht Sicherheit Um das Risiko für an erster Stelle Verbrennungen, 16 Komponenten Stromschläge, Feuer, 17 Montage Personenschäden und 19 Funktionen Aufnahme übermäßiger Mikrowellenenergie 21 Kochfunktionen zu minimieren: 23 Tipps und Tricks 25 Pflege und Reinigung BITTE ALLE ANWEISUNGEN 27 Störungsbehebung...
  • Seite 27 Verpackungsmaterial Sie dieses Gerät vor sowie Aufkleber vor ätzenden Lösungsmitteln der Inbetriebnahme und Dämpfen. Diese Art von Mikrowelle wurde der Sage-Mikrowelle. speziell dafür entwickelt, • Lesen und befolgen Lebensmittel zu erwärmen Sie die spezifischen oder zu kochen. Sie ist „VORSICHTSMASSNAH- nicht für den kommerziellen...
  • Seite 28 des Gerätes eingewiesen • Dieses Gerät darf nur von wurden und die damit qualifizierten Fachkräften verbundenen Gefahren gewartet werden. verstehen. Das Gerät ist • Wenden Sie sich zur kein Spielzeug für Kinder. Überprüfung, Reparatur Die Reinigung und oder Einstellung an Instandhaltung darf nicht die nächstgelegene von Kindern durchgeführt...
  • Seite 29 Strahlung führen. • Entfernen und entsorgen • So reduzieren Sie das Sie die Schutzhülle des Brandrisiko im GARRAUM Netzsteckers der Sage- der Mikrowelle: Mikrowelle, da diese eine • Kochen Sie Lebensmittel Erstickungsgefahr für nicht zu lange. Behalten Kleinkinder darstellt.
  • Seite 30 • Die Mikrowelle sollte nur der gläserne Drehteller dort platziert und betrieben korrekt im Garraum werden, wo genügend platziert sind und der Platz über und um das Drehteller in den Kerben Gerät verfügbar ist. Details des Drehrings sitzt. dazu finden Sie in den •...
  • Seite 31 unbeaufsichtigt lassen, WARNUNG auseinandernehmen, Wenn die Tür oder ihre reinigen oder lagern. Dichtungen beschädigt sind, • Schalten Sie die Mikrowelle darf das Gerät nicht benutzt immer aus, indem Sie die werden, bis dies von einer STOP/LÖSCHEN-Taste fachlich kompetenten Person drücken und ziehen Sie repariert wurde.
  • Seite 32 Stellen Sie einen separaten Stromkreis die Verwendung umgehend für diese Mikrowelle ein und wenden Sie sich an einzurichten. den Sage-Kundenservice, • Dank des mitgelieferten um das Gerät untersuchen, kurzen Netzkabels werden reparieren oder anpassen Risiken im Zusammenhang zu lassen.
  • Seite 33: Spezielle Sicherheitshinweise Für Ihre Mikrowelle

    sauber gehalten, kann Steckdose angeschlossen werden. Sollten Sie sich dies zum Verschleiß der nicht sicher sein, ob Ihre Oberflächen führen, was Steckdose korrekt geerdet wiederum die Lebensdauer ist, wenden Sie sich bitte der Mikrowelle negativ an Ihren Elektriker. beeinflusst und möglicherweise zu •...
  • Seite 34 Mikrowelle überprüft aufgewärmt oder gekocht werden. werden, außer diese sind vom Hersteller als • Alle geeigneten mikrowellentauglich Lebensmittelbehälter spezifiziert, da diese aus Glas oder Plastik anderenfalls explodieren sollten nur unter Beachtung oder Feuer fangen können. des Küchenzubehör- Herstellers verwendet • Verwenden Sie keine werden.
  • Seite 35 • Versichern Sie sich stets, die Verwendung umgehend dass die Temperatur ein und wenden Sie sich an der Lebensmittel oder den Sage-Kundenservice, Getränke, die in der um das Gerät untersuchen, Mikrowelle erwärmt oder reparieren oder anpassen gekocht wurden, vor dem zu lassen.
  • Seite 36 • Ausschließlich qualifizierte Utensil in den Inhalt des Fachkräfte sollten Behälters einführen. Änderungen oder • Bereiten Sie kein Popcorn Reparaturen an dem Gerät in der Mikrowelle zu, außer vornehmen. es wurde professionell für die Zubereitung in ÜBERHITZTE der Mikrowelle verpackt. FLÜSSIGKEITEN Körner, die nicht •...
  • Seite 37 • Ziehen Sie das Netzkabel • Rohe Eier mit Schale und ganze, hart gekochte nicht heraus oder Eier sollten nicht in der manipulieren Sie es nicht, Mikrowelle gekocht oder während das Gerät in erwärmt werden, da diese Betrieb ist. während oder nach der •...
  • Seite 38 STOP/LÖSCHEN-Taste und • Verwenden Sie außerdem beheben Sie das Problem kein Verlängerungskabel. oder wenden Sie sich für Sollte das Netzkabel Unterstützung an den Sage- zu kurz sein, beauftragen Kundenservice. Sie einen qualifizierten Elektriker mit der ERDUNGSANWEISUNGEN Installation einer Steckdose in der Nähe Ihres Geräts.
  • Seite 39: Nur Für Den Hausgebrauch Bewahren Sie Diese Anleitung Auf

    TECHNISCHE DATEN Energieverbrauch 220-230V ~ 50Hz 1200 -1250W Leistung 750-800 W - 2450 MHz Abmessungen der 29,2 cm / 292 mm (H) Außenseite 48,5 cm / 485 mm (B) 41,7 cm / 417 mm (T) mit Griff 38,7 cm / 387 mm (T) ohne Griff Durchmesser des 27 cm (270 mm) gläsernen Drehtellers...
  • Seite 40: Komponenten

    Komponenten A. Sichtfenster H. GETRÄNKE-Funktion B. Türgriff: Ziehen Sie am Griff, um die Tür I. ZEIT-Drehregler zu öffnen. J. Stumm-Taste C. LED-Display K. START/+30 SOFORTSTART-Taste D. LEISTUNGSSTUFEN-Taste: Mit jedem Drücken werden schrittweise Standardmäßig ist P100 eingestellt 30 Sekunden bei 100 % Leistung (100 %).
  • Seite 41: Montage

    Montage VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH EINRICHTEN UND EINSCHALTEN DER MIKROWELLE Entfernen Sie vor dem ersten Einsatz sämtliche Sticker und alles • Diese Mikrowelle sollte als freistehendes Verpackungsmaterial. Packen Sie die Gerät verwendet werden. Mikrowelle vorsichtig aus und entsorgen • Wählen Sie eine ebene Oberfläche Sie das Verpackungsmaterial nicht, solange mit genügend Freiraum um nicht alle Teile der Mikrowelle gefunden...
  • Seite 42 Verriegelungen sowie Dellen im Garraum oder im Türbereich. Sollten Ihnen Schäden auffallen, nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und wenden Sie sich an die nächste Sage-Kundendienststelle. • Weder Mikrowelle noch Netzkabel oder Netzstecker dürfen in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden.
  • Seite 43: Funktionen

    Funktionen UHR EINSTELLEN - 24-STUNDEN- Wenn Sie die STOP/LÖSCHEN-Taste erneut 3 Sekunden lang gedrückt halten, wird die ANZEIGE KINDERSICHERUNG deaktiviert. Daraufhin Drücken Sie die UHR EINSTELLEN-Taste wird die Uhrzeit angezeigt und die Mikrowelle auf dem Bedienfeld. Die Mikrowelle gibt kann ganz normal verwendet werden. einen Piepton ab.
  • Seite 44: Dynamische Leistungseinstellung

    DYNAMISCHE NACH DEM GARVORGANG LEISTUNGSEINSTELLUNG Nach jedem Garvorgang gibt die Mikrowelle drei Pieptöne von sich und auf der Anzeige Die verschiedenen Optionen der Lebens- mit telauswahl enthalten voreingestellte leuchtet „End“ auf. Garzeiten und Leistungsstufen, die Ihnen Ein Öffnen der Tür beendet das Aufleuchten, ideale Ergebnisse garantieren.
  • Seite 45: Kochfunktionen

    Zu Ende des Aufwärmvorgangs sollten Sie die Getränke umrühren und etwa Kochfunktionen 1-2 Minuten stehen lassen, bevor Sie sie trinken. Bitte beachten Sie, dass übermäßiges Aufwärmen zu Verletzungen und verbrannten Getränken führen kann. Popcorn Die POPCORN-Voreinstellung ist darauf ausgelegt, die maximale Anzahl an g / kg Maiskörnern in einem Popcorn-Beutel in Popcorn umzuwandeln.
  • Seite 46 Mit dem ZEIT-Drehregler können Sie die Mit dem ZEIT-Drehregler können Sie das Anzahl der Kartoffeln eingeben. Drücken Sie Gewicht eingeben. Drücken Sie auf die auf die START-Taste, um den Garvorgang zu START-Taste, um den Garvorgang zu beginnen. Sie können zwischen einer (285 g) beginnen.
  • Seite 47: Aufwärmen

    Mit dem ZEIT-Drehregler können Sie das passende Gewicht eingeben. Dabei können Tipps und Tricks Sie in einem Bereich zwischen 100 g und 1,5 kg wählen. Drücken Sie die START-Taste, um zu beginnen. EINIGE WICHTIGE TIPPS FÜR DAS KOCHEN MIT EINER MIKROWELLE g / kg Hier finden Sie einige Tipps, die Ihnen dabei helfen, die Energie der Mikrowelle...
  • Seite 48: Mikrowellenzubehör

    MIKROWELLENZUBEHÖR • Verwenden Sie rundes Mikrowellengeschirr. In einer runden Form werden Lebensmittel • Jegliche in die Mikrowelle gestellten gleichmäßiger gegart als in quadratischen Behälter, Teller, Schüsseln usw. müssen oder rechteckigen Formen, denn dort mikrowellensicher sein. Angaben dazu fangen die Ecken die meiste Energie finden Sie auf der Unterseite des jeweiligen auf, wodurch Lebensmittel verkochen Gegenstands oder indem Sie den Hersteller...
  • Seite 49: Pflege Und Reinigung

    • Die Tür und alle daran anschließenden Teile sollten regelmäßig mit einem feuchten Tuch • Falls die Innenbeleuchtung defekt ist, kann gereinigt werden, um Lebensmittelreste diese im nächstgelegenen Sage Service und Flüssigkeiten zu entfernen. Verwenden Center ausgetauscht werden. Sie keine scheuernden Reinigungsmittel.
  • Seite 50: Checkliste Vor Kontakt Mit Dem Kundendienst

    Falls die Tür nicht richtig schließt, verhindert der Verriegelungsmechanismus, dass das Gerät in Betrieb genommen wird. HINWEIS Falls das Gerät weiterhin nicht funktioniert, wenden Sie sich bitte an das nächstgelegene Sage Service Center. Versuchen Sie nicht, den Ofen selbst neu zu programmieren oder zu reparieren.
  • Seite 51: Störungsbehebung

    Störungsbehebung PROBLEM EINFACHE LÖSUNG Die Mikrowelle stört • Reinigen Sie die Tür und versiegelten Oberflächen des Geräts. den Empfang von • Richten Sie die Empfangsantenne des Radios oder Fernsehers neu aus. Radio, Fernseher oder • Ändern Sie die Position der Mikrowelle in Bezug auf die ähnlichen Geräten Empfangsantenne.
  • Seite 52: Garantie

    Garantie 2 JAHRE BESCHRÄNKTE GARANTIE Sage Appliances bietet für dieses Produkt für den häuslichen Gebrauch in bestimmten Bereichen ab Kaufdatum eine 2-jährige Garantie gegen Mängel, die durch fehlerhafte Verarbeitung und Materialien verursacht wurden. Während dieser Garantiezeit repariert, ersetzt oder erstattet Sage Appliances ein defektes Produkt (nach eigenem Ermessen von Sage Appliances).
  • Seite 160 Notas...
  • Seite 188 Notas...
  • Seite 189 Compact Wave Soft Close ™ User Guide BMO650/SMO650 B###### / S###### INSTRUKCJA OBSŁUGI...
  • Seite 213 Notatki...
  • Seite 214 Notatki...
  • Seite 215 Notatki...
  • Seite 216 Deutschland: 0800 505 3104 Österreich: 0800 80 2551 Portugal Sweden 0800 180 243 0200 123 797 Sage Appliances France SAS Siège social: 66 avenue des Champs Elysées – 75008 Paris Poland Finland 879 449 866 RCS Paris 00800 121 8713...

Diese Anleitung auch für:

The compact wave soft close smo650

Inhaltsverzeichnis