Sage Compact Wave Soft Close BMO650 / SMO650 Handbuch

Komponenten

1. Sichtfenster
2. Türgriff: Griff zum Öffnen ziehen.
3. LED-Anzeige
4. POWER LEVEL Taste (Leistungsstufe): Die Standardleistung beträgt P100 (100%). Wird die POWER Taste (Leistung) erneut gedrückt, verringert sich die POWER LEVEL (Leistungsstufe) von P100 (100%) auf P10 (10%) in 10%-Schritten.
5. DEFROST (Auftauen) und REHEAT (Aufwärmen) Funktion
6. POPCORN Funktion (Popcorn-Funktion)
7. FOOD MENU Funktion (Speise-Menü-Funktion)

8. BEVERAGE Funktion (Getränke-Funktion)
9. TIME-Drehregler (Zeit-Drehregler)
10. Mute Taste (Stumm-Taste)
11. START/+30 INSTANT START Taste (Start/+30 Sofortstart-Taste). Jeder Tastendruck fügt 30-Sekunden-Schritte bei 100% Leistung hinzu.
12. STOP/CLEAR /CHILD LOCK Taste (Stoppen/Löschen /Kindersicherung). Halten Sie die STOP/CLEAR Taste (Stoppen/Löschen) 3 Sekunden lang gedrückt, um die Kindersicherung einzustellen.
13. CLOCK SETTING Taste (Uhreinstellung)
14. Mikrowellen-Wellenleiterabdeckung. Nicht entfernen, um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten.

Montage

VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH
Vor dem ersten Gebrauch alle Werbeaufkleber und Verpackungsmaterialien entfernen. Packen Sie das Mikrowellengerät vorsichtig aus und bewahren Sie
das gesamte Verpackungsmaterial auf, bis alle Teile des Mikrowellengeräts gefunden und das Gerät zusammengebaut wurde. Es wird empfohlen, das gesamte Verpackungsmaterial an einem sicheren Ort aufzubewahren, falls Sie das Produkt zu Versandzwecken neu verpacken möchten.
Um Staub zu entfernen, der sich während des Verpackens angesammelt haben könnte, spülen Sie die Drehtellerrolle und den Glasdrehteller in warmem Seifenwasser ab, spülen Sie sie in klarem Wasser nach und trocknen Sie sie dann gründlich ab. Wischen Sie das Innere und Äußere des Mikrowellengeräts mit einem weichen, feuchten Tuch ab und trocknen Sie es dann gründlich.

ZUSAMMENBAU DES GLASDREHTELLERS
Setzen Sie die Drehtellerrolle in die Vertiefung im Garraumboden ein.
Legen Sie den Glasdrehteller auf die Drehtellerrolle, wobei die Vertiefungen der Drehtellerrolle im Mittelbereich übereinstimmen.

INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME DES MIKROWELLENGERÄTS

• Dieses Mikrowellengerät ist für den freistehenden Gebrauch bestimmt.
• Wählen Sie eine ebene Fläche, die ausreichend Freiraum für die Ansaug- und/oder Abluftöffnungen bietet.
• Ein Mindestabstand von 10 cm (4 Zoll) ist zwischen der Mikrowelle und angrenzenden Wänden erforderlich.
• Lassen Sie einen Mindestabstand von 20 cm (8 Zoll) über der Mikrowelle.
• Entfernen Sie die Füße nicht von der Unterseite der Mikrowelle.
• Das Blockieren der Ansaug- und/oder Abluftöffnungen kann die Mikrowelle beschädigen.
• Platzieren Sie die Mikrowelle so weit wie möglich von Radios und Fernsehern entfernt.
• Der Betrieb der Mikrowelle kann Störungen Ihres Radio- oder TV-Empfangs verursachen.
• Stecken Sie Ihre Mikrowelle in eine Standard-Haushaltssteckdose. Stellen Sie sicher, dass Spannung und Frequenz mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmen.
• Die Mikrowelle darf nicht in einem Schrank platziert werden.

• Um eine Überlastung des Stromkreises zu vermeiden, wird empfohlen, keine anderen Geräte an denselben Stromkreis wie Ihr Mikrowellengerät (oder andere Produkte) anzuschließen, wenn es in Betrieb ist.
• Installieren Sie den Ofen nicht über einem Herd oder anderen wärmeerzeugenden Geräten. Bei Installation in der Nähe oder über einer Wärmequelle kann der Ofen beschädigt werden, und die Garantie erlischt.
• Prüfen Sie den Ofen auf Beschädigungen, wie z.B. eine falsch ausgerichtete oder verbogene Tür, beschädigte Türdichtungen und Dichtungsflächen, gebrochene oder lose Türscharniere und -verschlüsse sowie Dellen im Garraum oder an der Tür. Falls Beschädigungen vorliegen, betreiben Sie den Ofen nicht und wenden Sie sich an ein Sage Servicecenter.
• Tauchen Sie das Mikrowellengerät, das Netzkabel oder den Stecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein.

Funktionen

UHRZEIT EINSTELLEN - 24-STUNDEN-ANZEIGE
Drücken Sie SET CLOCK (Uhr einstellen) auf dem Bedienfeld. Die Mikrowelle piept einmal.
Die Standardzeit ist 06:00. Die markierten Ziffern blinken, um anzuzeigen, dass sie angepasst werden können.
Drehen Sie den TIME-Drehregler (Zeit-Drehregler), um die Stunden einzustellen, und drücken Sie die START Taste (Start) oder SET CLOCK Taste (Uhr einstellen) zur Bestätigung. Die Mikrowelle piept einmal.
Die Minuten blinken nun, um anzuzeigen, dass sie angepasst werden können. Drehen Sie den TIME-Drehregler (Zeit-Drehregler), um die Minuten einzustellen, und drücken Sie die START Taste (Start) oder SET CLOCK Taste (Uhr einstellen) zur Bestätigung. Wenn die neue Zeit gespeichert ist, blinkt die Uhranzeige zweimal, und die Mikrowelle piept einmal.
HINWEIS
Wenn Sie vergessen, START (Start) zu drücken, um Stunden oder Minuten zu bestätigen, bestätigt die Mikrowelle Ihre Auswahl nach 1 Minute automatisch.

KINDERSICHERUNG EINSTELLEN
Halten Sie die STOP/CLEAR Taste (Stoppen/Löschen) für 3 Sekunden gedrückt. Die CHILD LOCK (Kindersicherung) Anzeige blinkt 3 Mal, und die Mikrowelle piept einmal.

Um die CHILD LOCK (Kindersicherung) zu deaktivieren, halten Sie die STOP/CLEAR Taste (Stoppen/Löschen) 3 Sekunden lang gedrückt. Die Uhrzeit wird angezeigt, und Sie haben die volle Funktionalität Ihrer Mikrowelle.

STANDBY (Bereitschaft)
Wenn die Mikrowelle 1 Minute lang inaktiv war, wird der STANDBY (Bereitschafts)-Modus aktiviert, und die Uhrzeit wird angezeigt.
Wenn die Uhrzeit nicht eingestellt wurde, bleibt die Anzeige auf 00:00

Wenn die Uhrzeit eingestellt wurde, wird sie auf dem Bildschirm angezeigt.

ZEIT- UND LEISTUNGSSTUFEN-EINSTELLUNG
Die maximale Mikrowellen-Garzeit beträgt 95 Minuten (95:00).
Es stehen 10 Leistungsstufen zur Verfügung.

Uhrzeit einstellen
Drehen Sie den TIME-Drehregler (Zeit-Drehregler) im Uhrzeigersinn, um die gewünschte Zeit einzustellen, und drücken Sie dann START (Start). Die Standardzeit beträgt 30 Sekunden.

Leistungsstufe einstellen
Drücken Sie die POWER Taste (Leistung) auf dem Bedienfeld. Die Standardleistung beträgt P100 (100%).
Wird die POWER Taste (Leistung) erneut gedrückt, verringert sich die POWER LEVEL (Leistungsstufe) von P100 (100%) auf P10 (10%) in 10%-Schritten.

DYNAMISCHE LEISTUNGSANPASSUNG
Die Einstellungen des Speise-Menüs verfügen über voreingestellte Garzeiten und Leistungsstufen, um die besten Ergebnisse zu erzielen. Um jedoch Ihren persönlichen Vorlieben entgegenzukommen, ist während des Garzyklus im manuellen Modus eine Anpassung sowohl der Zeit als auch der Leistung möglich.
Bei Verwendung der DEFROST (Auftauen), REHEAT (Aufwärmen), POPCORN (Popcorn), BEVERAGE (Getränke) oder FOOD MENU (Speise-Menü) Funktion kann nur die Zeit dynamisch angepasst werden.
Durch Drücken der POWER Taste (Leistung) kann die Leistungsstufe jederzeit während des Garzyklus erhöht oder verringert werden.
HINWEIS
Das Anpassen der Leistungsstufe während des Erhitzens beeinflusst die Zeit nicht.
Die Zeit kann auch während des Garzyklus angepasst werden. Beim Drehen des TIME-Drehreglers (Zeit-Drehreglers) kann der Zeitwert entweder erhöht oder verringert werden. Beim Drücken der START Taste (Start) erhöht sich der Zeitwert um 30 Sekunden.

+30 SEK. SOFORTSTART
Drücken Sie die START/Instant +30 Taste (Start/Sofort +30), um sofort für 30 Sekunden mit 100% Mikrowellenleistung zu garen. Jeder weitere Tastendruck erhöht die Garzeit um 30 Sekunden.

WENN DAS GAREN BEENDET IST
Am Ende jedes Garzyklus piept die Mikrowelle dreimal, und das Wort "End" (Ende) blinkt auf dem Bildschirm.
Das Wort "End" (Ende) bleibt 5 Minuten lang auf dem Bildschirm blinken oder bis die Tür geöffnet wird.

STOP/CLEAR (Stoppen/Löschen)
Drücken Sie STOP/CLEAR (Stoppen/Löschen) einmal während des Garzyklus, um das Garen zu pausieren, drücken Sie erneut, um das Garen abzubrechen und zum Standardbildschirm zurückzukehren.

MUTE (Stumm)
Dieses Programm ermöglicht es Ihnen, den Ton des Mikrowellengeräts während des Betriebs stumm zu schalten.
Um den Ton der Mikrowelle stumm zu schalten, wählen Sie die MUTE Taste (Stumm) auf dem Bedienfeld. Wenn das MUTE (Stumm)-Programm ausgewählt ist, ertönt kein Ton, und der Bildschirm zeigt "OFF" (AUS) an.

Zum Aufheben der Stummschaltung drücken Sie die MUTE Taste (Stumm) ein zweites Mal.

Garfunktionen

POPCORN (Popcorn)
Die POPCORN (Popcorn)-Einstellung ist darauf ausgelegt, die maximale Anzahl von Körnern in jeder Tüte zu poppen.
Um diese Einstellung zu wählen, drücken Sie die POPCORN Taste (Popcorn). Legen Sie die Tüte in die Mitte des Drehtellers.
Drehen Sie den TIME-Drehregler (Zeit-Drehregler), um das Gewicht auszuwählen, oder drücken Sie die POPCORN Taste (Popcorn) erneut und drücken Sie START (Start), um mit dem Garen zu beginnen.
Die Gewichtsauswahlen sind 25g, 85g und 100g.

BEVERAGE (Getränk)
Die BEVERAGE (Getränke)-Einstellung eignet sich zum Aufwärmen heißer Getränke wie Kaffee und Tee, die kalt geworden sein könnten. Die BEVERAGE (Getränke)-Einstellung wärmt Ihr Getränk auf ca. 140–150°F (60–65°C) auf, was zum sofortigen Trinken geeignet ist.
Um diese Einstellung zu wählen, drücken Sie die BEVERAGE Taste (Getränk). Stellen Sie die Tasse in die Mitte des Drehtellers.
Drehen Sie den TIME-Drehregler (Zeit-Drehregler), um die Anzahl der Tassen auszuwählen, oder drücken Sie die BEVERAGE Taste (Getränk) erneut und drücken Sie START (Start), um mit dem Garen zu beginnen. Sie können die Getränkemenge von 1 Tasse (8 fl. oz/240mL) bis 4 Tassen (32 fl. oz/960mL) auswählen.
Am Ende des Aufwärmzyklus rühren Sie die erhitzten Getränke um und lassen Sie sie 1–2 Minuten stehen, bevor Sie sie konsumieren. Beachten Sie, dass Überhitzung Getränke verbrühen oder verbrennen kann.

FOOD MENU (Speise-Menü)
Die FOOD MENU (Speise-Menü)-Einstellung ist darauf ausgelegt, automatisch mit der richtigen Leistung zur richtigen Zeit zu garen.
Je nach ausgewähltem Lebensmittel ändert sich die Anzeige auf dem Bildschirm der Mikrowelle. Diese Anzeigen sollen angeben, welche Menge oder welches Volumen für jede Funktion angepasst werden kann.

POTATOES (Kartoffeln)
Die POTATOES (Kartoffeln)-Einstellung ist darauf ausgelegt, ganze Kartoffeln perfekt in der Mikrowelle zu garen.
Vor dem Garen jede Kartoffel 5–6 Mal mit einer Gabel einstechen. Legen Sie die ganzen Kartoffeln in einer einzigen Schicht auf die Drehtellerfläche.
Um diese Einstellung zu wählen, drücken Sie einmal die FOOD MENU Taste (Speise-Menü). Die POTATOES (Kartoffeln)-Einstellung entspricht dem Code F-1. Wenn die POTATOES (Kartoffeln)-Einstellung ausgewählt ist, sieht der Bildschirm wie folgt aus:

Drehen Sie den TIME-Drehregler (Zeit-Drehregler), um die Anzahl der Kartoffeln auszuwählen, und drücken Sie START (Start), um mit dem Garen zu beginnen. Sie können zwischen 1 (10oz/285g) und 3 (30oz/850g) Kartoffeln wählen.

PIZZA (Pizza)
Die PIZZA (Pizza)-Einstellung wurde speziell entwickelt, um übrig gebliebene Pizzastücke perfekt aufzuwärmen.
Um diese Einstellung zu wählen, drücken Sie die FOOD MENU Taste (Speise-Menü) zweimal. Die PIZZA (Pizza)-Einstellung entspricht dem Code F-2. Wenn die PIZZA (Pizza)-Einstellung ausgewählt ist, sieht der Bildschirm wie folgt aus:

Drehen Sie den TIME-Drehregler (Zeit-Drehregler), um die Anzahl der Scheiben auszuwählen, und drücken Sie START (Start), um mit dem Garen zu beginnen. Sie können zwischen 1 und 4 Pizzastücken wählen.

FROZEN VEGETABLES (Tiefkühlgemüse)
Die FROZEN VEGETABLES (Tiefkühlgemüse)-Einstellung ist
für eine Auswahl an Tiefkühlgemüse wie Karotten, Brokkoli, Blumenkohl und Erbsen geeignet. Die Garzeiten basieren auf Gemüse aus dem Gefrierschrank (ca. 0°F /-18°C).
Um diese Einstellung zu wählen, drücken Sie die FOOD
MENU Taste (Speise-Menü) dreimal. Die FROZEN
VEGETABLES (Tiefkühlgemüse)-Einstellung entspricht dem Code F-3. Wenn die FROZEN VEGETABLES
(Tiefkühlgemüse)-Einstellung ausgewählt ist, sieht der Bildschirm wie folgt aus:

Drehen Sie den TIME-Drehregler (Zeit-Drehregler), um das Gewicht auszuwählen, und drücken Sie START (Start), um mit dem Garen zu beginnen. Sie können zwischen 125g, 250g, 375g und 500g wählen.
Mit einem belüfteten mikrowellengeeigneten Kunststoffdeckel oder einer belüfteten mikrowellengeeigneten Frischhaltefolie abdecken. Es muss kein Wasser hinzugefügt werden.
Nach Beendigung des Garens lassen Sie das Gemüse 5 Minuten stehen, bevor Sie es servieren.

DEFROST (Auftauen)
Die DEFROST (Auftauen)-Einstellung wurde entwickelt, um Speisen schonend aufzutauen, ohne sie zu überhitzen und die Ränder auszutrocknen.
Nach dem Auftauzyklus sind die meisten Lebensmittel in der Mitte noch etwas eisig, wenn sie aus der Mikrowelle genommen werden. Lassen Sie die Lebensmittel 5-15 Minuten stehen, bis sie vollständig aufgetaut sind.
Um diese Einstellung zu wählen, drücken Sie die DEFROST Taste (Auftauen) auf dem Hauptbedienfeld. Die Einstellung ermöglicht es Ihnen, nach Gewicht oder nach Zeit aufzutauen.

DEFROST BY WEIGHT (Nach Gewicht auftauen)
Um nach Gewicht aufzutauen, drücken Sie die DEFROST Taste (Auftauen). Wenn DEFROST BY WEIGHT (Nach Gewicht auftauen) ausgewählt ist, sieht die LED-Anzeige wie folgt aus:

Drehen Sie den TIME-Drehregler (Zeit-Drehregler), um das gewünschte Gewicht auszuwählen. Der Gewichtsbereich variiert von 100g bis 1,5kg. Drücken Sie START (Start), um zu beginnen.

DEFROST BY TIME (Nach Zeit auftauen)
Um nach Zeit aufzutauen, drücken Sie die DEFROST Taste (Auftauen) zweimal. Wenn DEFROST BY TIME (Nach Zeit auftauen) ausgewählt ist, sieht die LED-Anzeige wie folgt aus:

Drehen Sie den TIME-Drehregler (Zeit-Drehregler), um die gewünschte Zeit auszuwählen, und drücken Sie START (Start), um zu beginnen.

REHEAT (Aufwärmen)
Die REHEAT (Aufwärmen)-Einstellung verwendet niedrigere Leistungsstufen, um Speisen schonend aufzuwärmen, ohne sie auszutrocknen oder zu verkochen.
Um diese Einstellung zu wählen, drücken Sie die REHEAT Taste (Aufwärmen).
Drehen Sie den TIME-Drehregler (Zeit-Drehregler), um die gewünschte Zeit auszuwählen, und drücken Sie START (Start), um zu beginnen.

Tipps & Tricks

EINIGE WICHTIGE TIPPS FÜR DAS KOCHEN IN DER MIKROWELLE
Um die Energie im Lebensmittel auszugleichen, damit es gleichmäßig gart, befolgen Sie diese hilfreichen Tipps.

• Ordnen Sie Lebensmittel mit unterschiedlich großen Enden, wie z. B. Hähnchenschenkel und Brokkoli, so an, dass der dickere oder zähere Teil außen in der Schale liegt. Dies stellt sicher, dass die Teile, die mehr Garzeit benötigen, mehr Energie erhalten, sodass das Essen gleichmäßig gart.
• Das Abdecken der Speise während des Garens hält Hitze und Dampf zurück, um die Garzeit zu beschleunigen. Verwenden Sie einen mikrowellengeeigneten Deckel oder eine Plastikfolie, die belüftet wurde, indem Sie eine Kante an der Seite der Schale zurückklappen, um einen schmalen Spalt zum Ablassen von überschüssigem Dampf zu schaffen.
• Wählen Sie flache Kochgefäße. Flache Gefäße ermöglichen ein schnelleres Garen der Speisen.
• Ordnen Sie einzelne Gegenstände wie Förmchen oder ganze Kartoffeln um den äußeren Rand des Drehtellers an. Achten Sie darauf, ausreichend Platz zwischen den Gegenständen zu lassen, damit die Energie von allen Seiten eindringen kann.
• Verwenden Sie runde mikrowellengeeignete Geschirrformen. Runde Formen garen gleichmäßiger als quadratische oder rechteckige Formen, die den Großteil der Energie in den Ecken absorbieren, wodurch Lebensmittel übergaren und zäh werden können.
• Rühren Sie Lebensmittel ein- bis zweimal während des Garvorgangs von außen zur Mitte der Schale, um die Hitze auszugleichen und das Garen in der Mikrowelle zu beschleunigen.
• Wenden Sie mittlere bis große Lebensmittel während des Mikrowellenkochens zweimal. Dies ermöglicht eine gleichmäßige Exposition gegenüber Mikrowellen.
• Das Erhöhen einiger Lebensmittelarten wie Kuchen, gebratenes Gemüse und Teigprodukte kann vorteilhaft sein. Es ermöglicht mehr Energie, das Lebensmittel von allen Seiten, unten und oben zu durchdringen. Verwenden Sie einen mikrowellengeeigneten Kunststoff- oder Keramikrost. Falls kein Rost vorhanden ist, verwenden Sie eine umgedrehte Schüssel oder Tasse, um Teller mit Speisen zu erhöhen.
• Erhöhen Sie keine speziellen Bräunungsschalen, Soßen- oder Puddingkrüge, kleine Lebensmittelmengen oder Tassen mit Getränken.
• Die Innentemperaturen von Lebensmitteln steigen weiter an, sodass sie auch nach dem Entnehmen aus dem Mikrowellenherd weitergaren. Es ist besser, Lebensmittel zu wenig zu garen, da sie nach dem Entfernen aus der Mikrowelle weitergaren.

MIKROWELLEN-UTENSILIEN

• Behälter, Teller, Schalen usw., die im Mikrowellenherd verwendet werden, sollten immer mikrowellengeeignet sein. Prüfen Sie, ob dies auf der Unterseite des Utensils angegeben ist, oder kontaktieren Sie den Hersteller.
• Um zu testen, ob ein Behälter, Teller oder eine Schale mikrowellengeeignet ist, stellen Sie ihn mit 1 Tasse kaltem Wasser (in einer mikrowellengeeigneten Tasse) in den Mikrowellenherd und erhitzen Sie ihn 1 Minute lang bei 100 % Leistung. Ist der Behälter heiß und das Wasser kalt, ist der Behälter nicht für die Mikrowellenverwendung geeignet. Ist der Behälter kalt und das Wasser heiß, ist der Behälter für die Mikrowellenverwendung geeignet.
• Mikrowellengeeignetes Kochgeschirr wird durch die Mikrowellenenergie nicht heiß, aber es wird heiß durch den Kontakt mit heißem Essen. Wenn das Essen heiß wird, wird ein Teil dieser Wärme auf die Schale übertragen. Verwenden Sie immer Ofenhandschuhe oder Tücher, um heiße Schalen aus der Mikrowelle zu nehmen.
• Metallbehälter und -utensilien sollten nicht im Mikrowellenherd verwendet werden.

Pflege & Reinigung

• Ziehen Sie vor der Reinigung den Stecker aus der Steckdose.
• Halten Sie das Innere des Mikrowellenherds sauber. Wenn Speisereste oder verschüttete Flüssigkeiten an den Innenwänden des Mikrowellenherds haften, wischen Sie diese mit einem feuchten Tuch ab. Bei starker Verschmutzung kann ein mildes Reinigungsmittel verwendet werden. Vermeiden Sie die Verwendung von Sprays und anderen scharfen Reinigungsmitteln, da diese die Türoberfläche verfärben, Schlieren hinterlassen oder stumpf machen können.
• Die Außenflächen sollten mit einem feuchten Tuch gereinigt werden. Um Schäden an den Betriebsteilen im Inneren des Mikrowellenherds zu vermeiden, darf kein Wasser in die Lüftungsöffnungen eindringen.
• Wischen Sie die Tür und das Fenster auf beiden Seiten der Türdichtungen und angrenzende Teile häufig mit einem feuchten Tuch ab, um verschüttete Flüssigkeiten oder Spritzer zu entfernen. Verwenden Sie kein scheuerndes Reinigungsmittel.
• Lassen Sie das Bedienfeld nicht nass werden. Reinigen Sie es mit einem weichen, feuchten Tuch. Lassen Sie beim Reinigen des Bedienfelds die Mikrowellentür offen, um ein versehentliches Einschalten zu verhindern.
• Wenn sich Dampf im oder um den äußeren Bereich der Ofentür ansammelt, wischen Sie ihn mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Dies kann beim Garen von feuchtigkeitsreichen Lebensmitteln oder bei Betrieb des Mikrowellenherds unter hoher Luftfeuchtigkeit auftreten; dies ist normal.
• Gelegentlich ist es notwendig, den Glasdrehteller zur Reinigung zu entnehmen. Spülen Sie den Glasdrehteller in warmem Seifenwasser, spülen Sie ihn in sauberem Wasser ab und trocknen Sie ihn gründlich ab.
• Der Drehtellerring und der Mikrowellenboden sollten regelmäßig gereinigt werden, um sicherzustellen, dass der Glasdrehteller korrekt rotiert und übermäßige Geräusche vermieden werden. Wischen Sie die Unterseite der Mikrowelle einfach mit einem weichen, feuchten Tuch ab. Der Drehtellerring kann in mildem Seifenwasser gewaschen, in sauberem Wasser gespült und gründlich getrocknet werden. Achten Sie beim Entfernen des Drehtellerrings vom Garraumboden zur Reinigung darauf, ihn wieder in der richtigen Position einzusetzen.
• Entfernen Sie Gerüche aus Ihrem Mikrowellenherd, indem Sie eine Tasse Wasser mit dem Saft einer Zitrone in einer tiefen mikrowellengeeigneten Schüssel kombinieren und diese 5 Minuten lang bei 100 % Mikrowellenleistung erhitzen. Wischen Sie den Garraum des Mikrowellenherds gründlich aus und trocknen Sie ihn mit einem weichen Tuch ab.
• Sollte ein Austausch der Ofenlampe erforderlich werden, wenden Sie sich bitte an Ihr Sage Service Center.
• Bitte entsorgen Sie dieses Gerät nicht mit dem Hausmüll; es sollte zu der entsprechenden Entsorgungsstelle gebracht werden, die von den örtlichen Gemeinden bereitgestellt wird.
• Wenn Sie den Mikrowellenherd lagern, drücken Sie die Taste STOP/CLEAR (Stopp/Löschen) und ziehen Sie das Netzkabel ab. Stellen Sie sicher, dass der Mikrowellenherd vollständig abgekühlt, sauber und trocken ist. Sichern Sie den Rollenring und den Glasdrehteller und schließen Sie die Tür. Legen Sie keine schweren Gegenstände darauf ab. Lagern Sie den Mikrowellenherd aufrecht.

BEVOR SIE DEN KUNDENDIENST ANRUFEN

• Überprüfen Sie, ob der Ofen sicher eingesteckt ist. Falls nicht, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, warten Sie 10 Sekunden und stecken Sie ihn dann wieder sicher ein.
• Überprüfen Sie, ob eine Sicherung durchgebrannt oder ein Hauptschutzschalter ausgelöst wurde. Wenn diese ordnungsgemäß zu funktionieren scheinen, testen Sie die Steckdose mit einem anderen Gerät.
• Überprüfen Sie, ob das Bedienfeld korrekt programmiert und der Timer eingestellt ist.
• Überprüfen Sie, ob die Tür sicher geschlossen ist und das Türsicherheitsschloss eingerastet ist. Andernfalls verhindert das Türsicherheitsschloss das Einschalten der Mikrowelle.

HINWEIS
Wenn keine der oben genannten Maßnahmen die Situation behebt, wenden Sie sich an Ihr Sage Service Center. Versuchen Sie nicht, den Ofen selbst einzustellen oder zu reparieren.

Fehlerbehebung

SAGE EMPFIEHLT: SICHERHEIT ZUERST
Bei Sage legen wir größten Wert auf Sicherheit. Wir entwickeln und fertigen Verbraucherprodukte, wobei die Sicherheit unserer geschätzten Kunden stets im Vordergrund steht. Darüber hinaus bitten wir Sie, bei der Verwendung jedes Elektrogeräts Sorgfalt walten zu lassen und die folgenden Vorsichtsmaßnahmen zu beachten.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

ALLE ANWEISUNGEN VOR GEBRAUCH LESEN UND FÜR ZUKÜNFTIGE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN

Um das Risiko von Verbrennungen, Stromschlägen, Bränden, Personenverletzungen oder der Exposition gegenüber übermäßiger Mikrowellenenergie zu reduzieren:

• Eine herunterladbare Version dieses Dokuments ist auch verfügbar unter sageappliances.com
• Stellen Sie vor dem ersten Gebrauch sicher, dass Ihre Stromversorgung mit den Angaben auf dem Typenschild an der Unterseite des Geräts übereinstimmt.
• Entfernen Sie nicht die Mikrowellen-Führungsabdeckung, die sich an der rechten Platte im Garraum befindet. Dieses Blatt ist nicht Teil der Verpackung und muss im Mikrowellen-Garraum verbleiben, um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten. Bitte beachten Sie die SMO650 Komponenten.
• Entfernen und entsorgen Sie sämtliches Verpackungsmaterial und Werbeetiketten sicher, bevor Sie den Sage Mikrowellenofen zum ersten Mal verwenden.
• Lesen und befolgen Sie die spezifischen "PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY" (VORSICHTSMASSNAHMEN ZUR VERMEIDUNG MÖGLICHER EXPOSITION GEGENÜBER ÜBERMÄSSIGER MIKROWELLENENERGIE).
• Dieses Gerät muss geerdet werden. Nur an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose anschließen. Siehe "GROUNDING INSTRUCTIONS" (ERDUNGSANWEISUNGEN).
• Installieren und platzieren Sie dieses Gerät nur gemäß den mitgelieferten Installationsanweisungen.
• Manche Produkte wie ganze Eier und verschlossene Behälter – zum Beispiel geschlossene Gläser – können explodieren und dürfen in diesem Ofen nicht erhitzt werden.
• Verwenden Sie dieses Gerät nur für den vorgesehenen Zweck, wie im Handbuch beschrieben. Verwenden Sie keine ätzenden Chemikalien oder Dämpfe in diesem Gerät. Dieser Ofentyp ist speziell zum Erhitzen oder Kochen von Speisen konzipiert. Er ist nicht für den industriellen oder Laborgebrauch bestimmt.
• Wie bei jedem Gerät ist bei der Verwendung durch Kinder eine genaue Beaufsichtigung erforderlich.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung durch den Benutzer dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.
• Dieses Gerät ist nicht für die Benutzung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis bestimmt, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder in die Benutzung des Geräts eingewiesen.
• Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Betreiben Sie dieses Gerät nicht, wenn es ein beschädigtes Kabel oder einen beschädigten Stecker hat, wenn es nicht ordnungsgemäß funktioniert oder wenn es beschädigt oder fallen gelassen wurde.
• Dieses Gerät darf nur von qualifiziertem Personal gewartet werden.
• Wenden Sie sich an die nächstgelegene autorisierte Servicestelle für Überprüfung, Reparatur oder Einstellung.
• Decken oder blockieren Sie keine Öffnungen am Gerät.
• Lagern Sie dieses Gerät nicht im Freien.
• Verwenden Sie dieses Produkt nicht in der Nähe von Wasser, zum Beispiel in der Nähe eines Spülbeckens, in einem feuchten Keller oder in der Nähe eines Schwimmbeckens und ähnlichen Bereichen.
• Tauchen Sie das Netzkabel, den Netzstecker oder das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Halten Sie das Kabel von heißen Oberflächen fern.
• Lassen Sie das Kabel nicht über die Kante eines Tisches oder einer Arbeitsplatte hängen, heiße Oberflächen berühren oder sich verknoten.
• Beim Reinigen von Tür- und Ofenflächen, die beim Schließen der Tür zusammenkommen; verwenden Sie nur milde, nicht scheuernde Seifen oder Reinigungsmittel, die mit einem Schwamm oder einem weichen Tuch aufgetragen werden. Die Verwendung korrosiver Chemikalien bei der Reinigung beschädigt das Gerät und kann zu Strahlungslecks führen.
• Um das Brandrisiko im Ofen-GARRAUM zu reduzieren:
• Kochen Sie Speisen nicht zu lange. Beaufsichtigen Sie das Gerät sorgfältig, wenn Papier, Plastik oder andere brennbare Materialien zum Garen in den Ofen gelegt werden.
• Entfernen Sie Drahtverschlussclips von Papier- oder Plastiktüten, bevor Sie die Tüte in den Ofen legen.
• Falls Materialien im Ofen Feuer fangen, halten Sie die Ofentür geschlossen, schalten Sie den Ofen aus und ziehen Sie das Netzkabel ab oder schalten Sie den Strom am Sicherungs- oder Leistungsschutzschalterkasten aus.
• Verwenden Sie den GARRAUM nicht zu Lagerzwecken. Lassen Sie keine Papierprodukte, Kochutensilien oder Lebensmittel im GARRAUM, wenn er nicht benutzt wird.
• Um eine Erstickungsgefahr für kleine Kinder auszuschließen, entfernen und entsorgen Sie sicher die Schutzkappe, die am Netzstecker des Sage Mikrowellenofens angebracht ist.
• Stellen Sie den Mikrowellenofen während des Betriebs nicht an den Rand einer Arbeitsplatte oder eines Tisches. Stellen Sie sicher, dass alle Oberflächen eben, sauber und frei von Wasser oder anderen Substanzen sind.
• Stellen Sie den Mikrowellenofen nicht auf oder in die Nähe eines heißen Gas- oder Elektroherds oder dort, wo er einen beheizten Ofen berühren könnte.
• Stellen Sie sicher, dass die Mikrowelle mit ausreichendem Abstand über und um das Gerät herum installiert und betrieben wird, wie im Abschnitt Installation empfohlen.
• Bauen Sie die Mikrowelle nicht in einen Schrank oder einen beengten Raum ein oder umschließen Sie sie nicht, da dies zu Überhitzung führen kann. (Siehe Abschnitt Installation)
• Betreiben Sie den Mikrowellenofen immer auf einer hitzebeständigen Oberfläche. Verwenden Sie ihn nicht auf einer stoffbedeckten Oberfläche, in der Nähe von Vorhängen oder anderen brennbaren Materialien.
• Verwenden Sie den Mikrowellenofen nicht auf einer Metalloberfläche.
• Stellen Sie immer sicher, dass der Mikrowellenofen ordnungsgemäß zusammengebaut ist, bevor Sie ihn an die Steckdose anschließen und in Betrieb nehmen. Verwenden Sie den Ofen nicht ohne den Drehtellerring und den Glasdrehteller. Stellen Sie sicher, dass der Glasdrehteller korrekt in die Aussparungen des Drehtellerrings eingesetzt ist.
• Der Mikrowellenofen ist nicht dafür bestimmt, mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernsteuerungssystem betrieben zu werden.
• Verwenden Sie den Mikrowellenofen niemals ohne Speisen oder Wasser im Garraum. Der Betrieb des Mikrowellenofens im leeren Zustand kann das Gerät beschädigen.
• Lassen Sie den Mikrowellenofen während des Gebrauchs nicht unbeaufsichtigt.
• Berühren Sie keine heißen Oberflächen.
• Lassen Sie den Mikrowellenofen abkühlen, bevor Sie Teile bewegen oder reinigen.
• Stellen Sie immer sicher, dass das Netzkabel des Mikrowellenofens aus der Steckdose gezogen ist, bevor Sie versuchen, das Gerät zu bewegen, wenn es nicht benutzt wird, unbeaufsichtigt gelassen wird und bevor Sie es zerlegen, reinigen oder lagern.
• Schalten Sie den Mikrowellenofen immer aus, indem Sie die Taste STOP/ CLEAR (STOPP/ LÖSCHEN) drücken und den Netzstecker ziehen, wenn er nicht benutzt wird.
• Drücken Sie vor der Reinigung immer die Taste STOP/CLEAR (STOPP/LÖSCHEN) und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
• Flüssigkeiten wie Wasser, Kaffee oder Tee können über ihren Siedepunkt erhitzt werden, ohne dass Blasenbildung oder Kochen sichtbar wird. DIES KÖNNTE DAZU FÜHREN, DASS SEHR HEISSE FLÜSSIGKEITEN PLÖTZLICH ÜBERKOCHEN, WENN DER BEHÄLTER ODER DIE FLÜSSIGKEITSOBERFLÄCHE GESTÖRT WIRD ODER WENN EIN LÖFFEL ODER UTENSIL IN DIE FLÜSSIGKEIT EINGEFÜHRT WIRD.

Wenn die Tür oder die Türdichtungen beschädigt sind, darf der Ofen nicht betrieben werden, bevor er von einer sachkundigen Person repariert wurde.

Es ist gefährlich für jede Person, außer einer sachkundigen Person, Wartungs- oder Reparaturarbeiten durchzuführen, die das Entfernen einer Abdeckung beinhalten, die Schutz vor Mikrowellenenergie bietet.

Flüssigkeiten und andere Lebensmittel dürfen nicht in versiegelten Behältern erhitzt werden, da sie explosionsgefährdet sind.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE FÜR ALLE ELEKTRISCHEN GERÄTE

• Wickeln Sie das Netzkabel vor Gebrauch vollständig ab.
• Es wird empfohlen, das Gerät regelmäßig zu überprüfen. Um Gefahren zu vermeiden, verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Netzkabel, Netzstecker oder das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt werden. Stellen Sie die Verwendung sofort ein und rufen Sie den Sage Kundendienst zur Überprüfung, Reparatur oder Einstellung an.
• Wenden Sie sich für alle Wartungsarbeiten, die nicht die Reinigung betreffen, an den Sage Kundendienst.
• Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. Verwenden Sie dieses Gerät nur für den vorgesehenen Zweck. Nicht in fahrenden Fahrzeugen oder Booten verwenden. Nicht im Freien verwenden. Missbrauch kann zu Verletzungen führen.
• Eine 230–240 Volt, 50 Hz, nur Wechselstrom, 15–20 Ampere Stromversorgung mit einer Sicherung oder einem Schutzschalter ist gemäß allen bundesstaatlichen, Landes- und lokalen Vorschriften und Verordnungen erforderlich.
• Wir empfehlen außerdem einen separaten Stromkreis, der ausschließlich diesem Mikrowellenherd dient.
• Ein kurzes Netzkabel wird mitgeliefert, um die Risiken zu reduzieren, die durch Verheddern oder Stolpern über ein längeres Kabel entstehen.
• Die Installation eines Fehlerstromschutzschalters (Sicherheitsschalter) wird empfohlen, um zusätzlichen Sicherheitsschutz bei der Verwendung elektrischer Geräte zu bieten. Es ist ratsam, einen Sicherheitsschalter mit einem Nennfehlerstrom von nicht mehr als 30 mA in den Stromkreis des Geräts einzubauen. Wenden Sie sich für professionelle Beratung an Ihren Elektriker.
• Das Gerät muss an einer ordnungsgemäß geerdeten Steckdose verwendet werden. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob die Steckdosen ordnungsgemäß geerdet sind, wenden Sie sich bitte an Ihren Elektriker.
• Modifizieren Sie unter keinen Umständen den Netzstecker und verwenden Sie keinen Adapter.

SPEZIELLE SICHERHEITSHINWEISE FÜR IHREN MIKROWELLENHERD

• Wischen Sie den Garraum nach jedem Gebrauch mit einem weichen, feuchten Tuch aus. Das Belassen von Speiseresten, Fett oder Öl im Garraum könnte dazu führen, dass der Mikrowellenherd überhitzt und Rauch entwickelt oder Feuer fängt.
• Lassen Sie den Glasdrehteller auf Raumtemperatur abkühlen, bevor Sie ihn waschen oder in kaltes Wasser legen.
• Der Mikrowellenherd sollte regelmäßig gereinigt und alle Speisenspritzer im Garraum entfernt werden. Eine mangelnde Reinigung des Mikrowellenherds kann zu einer Verschlechterung der Oberfläche führen, die Lebensdauer des Mikrowellenherds negativ beeinflussen und möglicherweise zu einer gefährlichen Situation führen.
• Verwenden Sie keinen Dampfreiniger zur Reinigung des Mikrowellenherds.
• Der Mikrowellenherd ist zum Erwärmen von Speisen und Getränken bestimmt. Das Trocknen von Lebensmitteln oder Kleidung sowie das Erhitzen oder Wärmen von Pads, Hausschuhen, Schwämmen, feuchten Tüchern und Ähnlichem kann zu Verletzungs-, Entzündungs- oder Brandgefahr führen.
• Stellen Sie sicher, dass alle Lebensmittelbehälter und/oder Teller für die Verwendung im Mikrowellenherd geeignet sind. Dies sollte vor der Zubereitung von Speisen zum Erhitzen oder Kochen im Mikrowellenherd erfolgen.
• Alle geeigneten Glas- oder Kunststoffbehälter sollten in strikter Übereinstimmung mit den Empfehlungen des Kochgeschirrherstellers verwendet werden.
• Für den Mikrowellenherd geeignete Behälter oder Teller sollten die Breite des Glasdrehtellers nicht überschreiten, da dies die Drehung des Drehtellers behindern und dazu führen kann, dass Speisen ungleichmäßig gegart werden oder verbrennen und Feuer fangen.
• Speisen und/oder Flüssigkeiten sollten nicht direkt auf dem Glasdrehteller erhitzt oder gekocht werden. Speisen und/oder Flüssigkeiten müssen vor dem Platzieren auf dem Glasdrehteller in einen geeigneten mikrowellengeeigneten Behälter gegeben werden.
• Speisen und/oder Flüssigkeiten sollten nicht in Kunststoff- oder Papierbehältern oder -tüten erhitzt oder gekocht werden, es sei denn, der Hersteller hat sie ausdrücklich als geeignet bezeichnet, da die Möglichkeit besteht, dass Behälter explodieren oder sich entzünden.
• Verwenden Sie beim Kochen kein Recyclingpapier oder Papiertücher. Recyclingpapier kann kleine Metall- oder andere Verunreinigungen enthalten, die Funkenflug und/oder Feuer verursachen könnten.
• Verwenden Sie keine Metallbehälter oder -utensilien im Mikrowellenherd, da diese Funkenflug und/oder Feuer verursachen könnten.
• Aluminiumfolie in Lebensmittelqualität sollte nicht im Mikrowellenherd verwendet werden, da dies Funkenflug und/oder Feuer verursachen könnte.
• Stellen Sie sicher, dass Deckel und Kappen von Behältern entfernt werden, bevor Flüssigkeiten und/oder Speisen in den Mikrowellenherd gegeben werden.
• Babyflaschen und Gläschen mit Babynahrung sollten vor dem Erwärmen oder Erhitzen im Mikrowellenherd von Deckeln und Kappen befreit werden. Um Verbrennungen oder Verbrühungen nach dem Erhitzen zu vermeiden, sollte der Inhalt umgerührt oder geschüttelt und die Temperatur vor dem Servieren überprüft werden.
• Stellen Sie immer sicher, dass die Temperatur von Speisen oder Getränken, die im Mikrowellenherd erhitzt oder gekocht wurden, vor dem Essen, Trinken oder Servieren überprüft wurde.

VORSICHTSMASSNAHMEN ZUR VERMEIDUNG EINER MÖGLICHEN EXPOSITION GEGENÜBER ÜBERMÄSSIGER MIKROWELLENENERGIE

• Versuchen Sie nicht, diesen Ofen bei geöffneter Tür zu betreiben, da der Betrieb bei geöffneter Tür zu einer schädlichen Exposition gegenüber Mikrowellenenergie führen kann. Es ist wichtig, die Sicherheitsverriegelungen nicht außer Kraft zu setzen oder zu manipulieren.
• Legen Sie keine Gegenstände zwischen die Ofenfront und die Tür und lassen Sie keinen Schmutz oder Reinigungsrückstände auf den Dichtflächen ansammeln.
• Wenn die Tür oder die Türdichtungen beschädigt sind, darf der Ofen nicht betrieben werden. Stellen Sie die Verwendung sofort ein und rufen Sie den Sage Kundendienst zur Überprüfung, Reparatur oder Einstellung an. Es ist besonders wichtig, dass die Ofentür ordnungsgemäß schließt und dass keine Schäden an Folgendem vorliegen:(1) Tür (verbogen), (2) Scharniere und Riegel (gebrochen oder gelockert), (3) Türdichtungen und Dichtflächen.
• Legen Sie kein Fremdmaterial zwischen die Tür und den Türrahmen des Mikrowellenherds.
• Der Ofen sollte nur von entsprechend qualifiziertem Servicepersonal eingestellt oder repariert werden.

ÜBERHITZTE FLÜSSIGKEITEN

• Um das Verletzungsrisiko für Personen zu reduzieren:
• Überhitzen Sie die Flüssigkeit nicht.
• Rühren Sie die Flüssigkeit sowohl vor als auch während des Erhitzens um.
• Das Erhitzen von Getränken in der Mikrowelle kann zum Überkochen führen. Seien Sie beim Umgang mit Getränken jederzeit vorsichtig.
• Verwenden Sie keine geradwandigen Behälter mit engem Hals.
• Lassen Sie den Behälter nach dem Erhitzen für kurze Zeit im Mikrowellenherd stehen, bevor Sie ihn entnehmen.
• Seien Sie äußerst vorsichtig, wenn Sie einen Löffel oder ein anderes Utensil in den Behälter einführen.
• Erhitzen Sie Popcorn nicht im Mikrowellenherd, es sei denn, es wurde kommerziell für die Mikrowellenverwendung verpackt. Es können mehrere ungepoppte Körner vorhanden sein, die beim Poppen überkochen und verbrennen können. Verwenden Sie kein Öl, es sei denn, es wird vom Hersteller empfohlen. Poppen Sie Popcorn nicht länger als in den Anweisungen des Herstellers angegeben (die Poppingzeit sollte 3 Minuten nicht überschreiten). Längeres Kochen kann zu Versengung oder Brand führen.
• Kochen Sie keine Lebensmittel, die von einer Membran umgeben sind (wie Kartoffeln, Hühnerleber, Eigelb, Austern usw.), ohne die Membran vorher mehrmals zu durchstechen, um den Dampf entweichen zu lassen.
• Eier in der Schale und ganze hartgekochte Eier sollten nicht im Mikrowellenherd gekocht oder erhitzt werden, da sie während des Kochens, am Ende des Kochens oder nach dem Entnehmen aus dem Mikrowellenherd explodieren können.
• Erhitzen Sie kein Öl oder Fett im Mikrowellenherd. Dies kann dazu führen, dass der Mikrowellenherd und/oder das Öl überhitzen und/oder sich entzünden.
• Wenn Rauch beobachtet wird, schalten Sie den Mikrowellenherd aus und ziehen Sie ihn an der Steckdose ab. Halten Sie die Tür geschlossen, um Flammen zu ersticken.
• Versuchen Sie nicht, den Mikrowellenherd mit anderen als den in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Methoden zu betreiben.
• Utensilien sollten überprüft werden, um sicherzustellen, dass sie für die Verwendung in Mikrowellenherden geeignet sind.
• Trennen oder manipulieren Sie das Netzkabel oder die Netzsteckdose nicht, während das Gerät in Betrieb ist.
• Wickeln Sie das Kabel locker auf, wenn Sie den Mikrowellenherd aufbewahren. Wickeln Sie das Kabel nicht um den Mikrowellenherd.
• Wenn Sie Speisen in Plastik- oder Papierbehältern erhitzen, behalten Sie den Mikrowellenherd wegen der Entzündungsgefahr im Auge.
• Die Glasscheibe wurde speziell behandelt, um sie stärker, haltbarer und sicherer als gewöhnliches Glas zu machen; sie ist jedoch nicht unzerbrechlich. Wenn sie fallen gelassen oder hart gestoßen wird, kann sie brechen oder sich abschwächen und später ohne ersichtlichen Grund in viele kleine Stücke zerspringen.
• Wenn Sie Funken, Lichtbögen oder Blitze im Mikrowellenherd sehen, drücken Sie die Taste "STOP/CLEAR" (STOP/LÖSCHEN) und beheben Sie das Problem oder wenden Sie sich an den Sage Kundendienst.

ERDUNGSANWEISUNGEN

Eine unsachgemäße Erdung kann zu einem Stromschlagrisiko führen.

• Dieses Gerät ist mit einem Netzkabel ausgestattet, das einen Erdungsdraht mit einem Erdungsstecker besitzt. Das Gerät muss über eine ordnungsgemäß geerdete 3-Loch-Steckdose geerdet werden. Im Falle eines elektrischen Kurzschlusses reduziert die Erdung das Risiko eines Stromschlags.
• Schneiden oder entfernen Sie unter keinen Umständen den Erdungskontakt vom Stecker und verwenden Sie keinen Adapter.
• Wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker, wenn die Erdungsanweisungen nicht vollständig verstanden werden oder wenn Zweifel bestehen, ob das Gerät ordnungsgemäß geerdet ist.
• Verwenden Sie kein Verlängerungskabel. Wenn das Netzkabel zu kurz ist, lassen Sie von einem qualifizierten Elektriker oder Servicetechniker eine Steckdose in der Nähe des Geräts installieren.

TECHNISCHE DATEN

Diese Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Konformität verantwortlichen Partei genehmigt wurden, könnten die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Produkts aufheben.
NUR FÜR DEN HAUSHALT
BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Sage Compact Wave Soft Close BMO650 / SMO650 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen