Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
PAM0520
PAM0540
de Gebrauchsanweisung
en Instructions for Use
fr
Mode d´emploi
es Instrucciones de uso
pt Instruções de uso
nl Gebruiksaanwijzing
it
Instruzioni sull´uso
sv Instruktionshäfte
PAM0530
a
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Bosch PAM0520

  • Seite 1 PAM0520 PAM0540 PAM0530 de Gebrauchsanweisung en Instructions for Use Mode d´emploi es Instrucciones de uso pt Instruções de uso nl Gebruiksaanwijzing Instruzioni sull´uso sv Instruktionshäfte...
  • Seite 2 Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Str. 34 D 81739 München Germany...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Umweltschutz Tipps zur Entsorgung der Verpackung........4 Tipps zur Entsorgung Ihres Altgerätes........4 Tipps zum Energiesparen ............4 Wichtige Hinweise Vor dem Einschalten Ihres Gerätes ..........5 Falls Kinder im Haus sind ............5 Vorstellung Ihres neuen Gerätes Beschreibung des Gerätes ............6 Bedienfeld .................7 Beschreibung des Zubehörs .............8 Betriebsbedingungen Betriebsbedingungen ..............8...
  • Seite 4: Umweltschutz

    Umweltschutz Tipps zur Entsorgung der Verpackung Bitte denken Sie bei der Entsorgung des Verpackungsmaterials Ihres Gerätes an die Umwelt. Unsere Produkte werden für den Transport sorgfältig verpackt. Alle Verpackungsmaterialien sind umweltfreundlich und können wiederverwertet werden. Mit der Wiederverwendung von Tipps zum Energiesparen Verpackungsmaterialien leisten Sie einen Ihr Gerät verbraucht im eingeschalteten Beitrag zur Abfallverminderung und zur...
  • Seite 5: Wichtige Hinweise

    Verwenden Sie das mitgelieferte Zubehör Stellen Sie sicher, dass die Luftein- und - sowie das Sonderzubehör, das in Abschnitt auslässe nicht blockiert sind. Halten Sie sie Beschreibung des Zubehörs beschrieben sauber und frei von Schmutz, Staub sowie wird, um das Eindringen von Außenluft in Fremdkörpern.
  • Seite 6: Vorstellung Ihres Neuen Gerätes

    Vorstellung Ihres neuen Gerätes Beschreibung des Gerätes Warmluftauslass Fensterdüse Waschbarer Grobstaubfilter Kaltluftauslass Vliesfilter Abluftschlauch Luftleitklappe für die Warmluft Klimagerät Handgriffe Lufteintritt Fronttür Lufteintritt Typenschild Haken für den Abluftschlauch Stopfen des Wasserablassschlauches Haken für den Abluftschlauch, nur Modell PAM0520 Kabelfach Wasserablassschlauch Rollen Abb. 2...
  • Seite 7: Bedienfeld

    Bedienfeld Kontrollleuchte für den Funktionswahlschalter Thermostat Luftauslassgitter Füllstand des Kondenswasserbehälters ºC 20 º 30 º Abb. 3 Modelle PAM0520 / PAM0540 Gerät ausgeschaltet Luftreinigung Leise Klimatisierung Hohe Klimatisierungsleistung Luftentfeuchung Maximale Klimatisierung Abb. 4 Modell PAM0530 Gerät ausgeschaltet Heizung Leise Klimatisierung...
  • Seite 8: Beschreibung Des Zubehörs

    Beschreibung des Zubehörs Fenster- Waschbarer Vlies 2-fach Wanddurchführung Balkonleiste sauger Grobstaubfilter filter Spezialfilter Art. Nr.: Art. Nr.: Art. Nr.: PAZ10000 PAZ11001 448069 • • √ √ PAM0520 • • √ √ √ PAM0540 • • √ √ √ PAM0530 ø Höchstmaße...
  • Seite 9: Transportbedingungen

    Betriebsbedingungen Diese Zeitspanne ist nötig, um den Rückseite des Gerätes angebracht ist. Der einwandfreien Betrieb des Geräts zu Schlauch muss nur aus seiner Halterung gewährleisten. genommen und das angefallene Kondenswasser in ein Gefäß abgelassen Während des Kühl- und werden (siehe Abb. 7). Entfeuchtungsbetriebs entsteht warme Wenn das Gerät gekippt wurde, sollte Abluft, welche durch den Abluftschlauch...
  • Seite 10: Möglichkeiten Der Warmluftabführung

    Bedienung Ihres Gerätes Möglichkeiten der Abb. 10 Warmluftabführung Mobile Installation Stecken Sie die Fensterdüse auf den Abluftschlauch. Öffnen Sie das Fenster leicht und schieben Sie die Fensterdüse zwischen Fensterflügel und –rahmen. Dann können Sie die Kupplungsplatte mit dem Schlauch wieder in die Halterung einschieben, siehe Abb.
  • Seite 11 Bedienung Ihres Gerätes Abb. 16 24 - 38 cm. Nach der Installation die Fensterdüse abziehen und den Schlauch an das Zubehörteil anschliessen. Hinweise zur Verlegung des Abluftschlauches: Halten Sie den Abluftschlauch so kurz wie Abb. 14 möglich (maximale Länge 140 cm) und achten Sie bei der Verlegung des Um das Zubehör am Fenster/ an der Tür zu Schlauches auf einen weiten Kurvenradius.
  • Seite 12: Klimatisieren

    Bedienung Ihres Gerätes Klimatisieren Während der Klimatisierung wird das angefallene Kondenswasser automatisch In dieser Funktion kühlt, reinigt und entfeuchtet verdampft und gemeinsam mit der warmen das Klimagerät die Raumluft und sorgt auf Abluft durch den Abluftschlauch ins Freie diese Weise für ein angenehmes Klima: abgeführt.
  • Seite 13: Luftreinigung

    Stopfen vom Schlauch, Abb. 22. Das Gerät ist mit einem Grobstaubfilter (bereits im Gerät installiert) ausgestattet und wird mit einem Spezialfilter (mit Ausnahme der Modelle PAM0520) zum Einbau durch den Benutzer geliefert; hierzu siehe “Einbau Spezialluftfilter”. Beide Systeme verhindern das Auftreten folgender Begleiterscheinungen: Wir empfehlen, im Luftreinigungsbetrieb, den Abluftschlauch wie in Abb.
  • Seite 14: Heizen (Modellabhängig)

    Abb. 27. Auf diese Weise erzielen Sie eine bessere Luftreinigung. Hinweis Aufgrund des konstruktiven Aufbaus des Modells PAM0520 wird bei der Betriebsart "Luftreinigen" auch Luft durch den Abluftschlauch geleitet. Zur Verringerung der Geräuschbildung empfiehlt es sich, den Abluftschlauch abzunehmen.
  • Seite 15: Reinigung Und Wartung

    Reinigung und Wartung Gerätereinigung vollständig trocknen, bevor Sie ihn wieder ins Gerät einsetzen. Ziehen Sie vor der Reinigung des Gerätes den Netzstecker. Waschbarer Das Gerät kann mit einem Lappen, Schwamm, lauwarmem Wasser und einem Grobstaub- milden Reinigungsmittel gesäubert werden. filter Verwenden Sie niemals heißes Wasser (über 40°C), Waschlauge, Benzin, Säuren, Scheuerschwämme, Bürsten oder abrasive...
  • Seite 16: Lagerung Des Gerätes Am Ende Der Saison

    Reinigung und Wartung der Verlängerung der Front nach oben ziehen. Zum Einsetzen der Gerätefront, positionieren Sie die Führungen auf der Innenseite unten in den Führungen am Gerät und drücken Sie die Gerätefront nach unten. Danach können Sie die Gerätefront wieder schließen. Lagerung des Gerätes am Ende der Fig.
  • Seite 17: Hinweise, Die Ihnen Einen Anruf Beim Kundendienst Ersparen Können

    Hinweise, die Ihnen einen Anruf beim Kundendienst ersparen können Allgemeine Hinweise zum Betrieb ... Sie entdecken Kondenswasser auf dem Luftauslassgitter oder am Filterrahmen ... Was tun, wenn ...? Dies ist ein ganz normaler Prozess beim ... Das Gerät funktioniert nicht ... Klimatisieren bzw.
  • Seite 18: Kundendienst

    Kundendienst Kundendienst Wenn auch bei genauer Beachtung der Kundendienst. Gebrauchsanleitung sowie des Abschnitts 8 Wenn Sie sich an unsere Kundendienststellen "Hinweise, die Ihnen einen Anruf beim wenden, geben Sie bitte den Gerätetyp (E- Kundendienst ersparen können" das Gerät Nr.) und die Seriennummer (FD) an, die Sie nicht funktioniert, verständigen Sie bitte den auf dem Typenschild Ihres Gerätes finden.
  • Seite 131 Internet http://www.bosch-hausgeraete.de 9000129124 Rev: a...

Diese Anleitung auch für:

Pam0540Pam0530

Inhaltsverzeichnis