Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ECG Anleitungen
  4. Fernseher
  5. 43FSL231
  6. Bedienungsanleitung

ECG 43FSL231 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
43FSL231
SMART T V
INSTRUCTION MANUAL
SMART T V
BEDIENUNGSANLEITUNG
 Always read the safety&use instructions carefully before using your appliance for the first time. The user´s manual must be always included.
 Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Produktes diese Anleitung und die darin enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Die Bedienungsanleitung muss dem Gerät immer beigelegt sein.
English
Deutsch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ECG 43FSL231

Inhaltszusammenfassung für ECG 43FSL231

  • Seite 1 English Deutsch 43FSL231 SMART T V INSTRUCTION MANUAL SMART T V BEDIENUNGSANLEITUNG  Always read the safety&use instructions carefully before using your appliance for the first time. The user´s manual must be always included.  Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Produktes diese Anleitung und die darin enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Die Bedienungsanleitung muss dem Gerät immer beigelegt sein.

  • Seite 3: Safety Instructions

    SMART TV SAFETY INSTRUCTIONS Read carefully and save for future use! Warning: The safety measures and instructions, contained in this manual, do not include all conditions and situations possible. The user must understand that common sense, caution and care are factors that cannot be integrated into any product.
  • Seite 4 associated with its use are understood. Children must not play with this appliance. Children cannot clean or otherwise maintain the appliance without supervision. 23. DANGER TO CHILDREN: Children may not play with the packaging material. Do not let children play with the plastic bags.
  • Seite 5 • If electrolyte leaks from the batteries into the remote control, stop using it and contact the relevant service centre. • If the remote control does not work properly (performance decreases), replace the batteries with new ones. • Small batteries can pose a risk of ingestion by children. Also, do not allow children to play with packaging material.

  • Seite 6: Environmental Information

    Teach children about the dangers of climbing on furniture to reach the TV or its controls. If you are keeping your existing TV and moving it, the same principles should be followed. The pictures and illustrations in this manual are for informational purposes only and may differ from the actual appearance of the product.

  • Seite 7: Remote Controller

    REMOTE CONTROLLER Standby mode(*): Standby / On (short press), Reset / Off (press and hold) Number pad: Switches the channel, enters a number or letter in the text field on the screen. Language: Switches between audio modes (analog TV), displays and changes audio/subtitle language, and turns subtitles on and off (digital TV, if available) Mute: Turns off the TV sound completely Volume +/-...

  • Seite 8: Switching On/Off

    Press and release the button briefly to put the TV into standby mode or switch it on when it's in standby mode. (**) My Button 1: This button may have a different default function depending on the model. However, you can set the special functions of this button by holding the button for more than three seconds on the desired source, channel or application.

  • Seite 9: Included Accessories

    • HbbTV High Dynamic Range (HDR) / Hybrid Log-Gamma (HLG) With this feature, the TV can reproduce a greater dynamic range of luminance by capturing and then combining several different exposures. HDR/HLG promises better image quality with brighter, more realistic highlights, more realistic colours and other improvements.

  • Seite 10: Remote Control

    The colour of the option icon will change when activated. Then press the button to increase or decrease the volume. To change channels: Press the control button to display the function menu and then press the button to move the focus to Program + or Program -. Hold the button for 2 seconds to activate the selected option. The colour of the option icon will change when activated.
  • Seite 11 OK. Select Delete or Scroll and press OK. To move an item, use the directional buttons to select the direction you want to move the item and confirm with OK. You can also add options from other menus to My TV. Simply highlight the option and press the directional Down button on the remote control.

  • Seite 12: Inserting Battery In The Remote Control

    This option takes you directly to the source settings menu. Here you can change names, enable or disable selected resources. Inserting battery in the remote control The battery compartment cover can be secured against accidental opening. To unlock, insert a blunt, pointed object (e.g.
  • Seite 13 Bulgaria A general permit is required for outdoor uses and utilities Italy If it is used outside its own premises, a general permit is required. Public use is subject to the general authorisation of the relevant service provider. Greece Indoor use only for the band from 5470 MHz to 5725 MHz Luxembourg A general authorisation is required for the supply of network and services (not spectrum)

  • Seite 14: Installation And Setup

    Connection Type Cables Facilities Ethernet connection LAN/Ethernet cable You can use a YPbPr to VGA cable to connect the YPbPr signal through the VGA input. VGA and YPbPr cannot be used together. To enable PC/YPbPr audio, use the rear audio inputs with the YPbPr/PC audio cable to connect the audio.
  • Seite 15 favorite. During the search, the selected broadcast type will take precedence and the channels will be listed at the top of the Channel List. When you're done, highlight the Next button and press OK to continue. About the choice of the type of broadcast To start searching for a certain type of broadcast, highlight it and press OK.

  • Seite 16: Media Playback Via Usb Input

    While the search is in progress, a message will appear asking if you want to sort channels by LCN*. Select Yes and press OK to confirm. *LCN (Logical Channel Number) is a feature that allows channels to be automatically arranged according to their numbers in the order specified by the service provider Notes: •...
  • Seite 17 To use the functions in the information bar, highlight the function symbol and press OK. To change the function status, highlight the function symbol and press OK as many times as necessary. If the symbol is crossed out with a red cross, it means that the function is not available. FollowMe TV With your mobile device, you can stream the latest broadcasts from your Smart TV using the FollowMe TV feature.
  • Seite 18 Audio and Video Sharing This feature allows you to share files stored on your smartphone or tablet. If you have a compatible smartphone or tablet and have the necessary software installed on it, you can share/play photos on your TV. If you share the software, see the instructions for more information.
  • Seite 19 Picture menu Advanced Dynamic contrast The dynamic contrast ratio can be set to the desired value. Settings Colour Sets the desired color temperature value. Cold, Normal, Warm and temperature Custom options are available. White point This setting will be available when the Color Temperature option is set to Custom.

  • Seite 20: Installation Menu

    Audio menu AVL (Au- Adjusts the sound to balance the output volume between programs. tomatic If the Dolby Audio menu item is set to an option other than Off the AVL setting options will Volume be changed. Options such as Auto, Night, Normal and Off will be available. In Auto mode, Limiting) the TV automatically switches to Normal or Night mode according to the current time information.
  • Seite 21 Automatic program Displays the auto-tuning options. search (Retuning) Ground: Searches and stores DVB antenna stations. Wired: Searches and stores DVB cable stations. Analog: Searches for and stores analogue stations. Satellite: Searches for and stores satellite stations. Manual program This option is used for direct program tuning. search Scanning network Searches for linked channels in the broadcast system.
  • Seite 22 Offer System Settings for the Displays the accessibility enhancement options for your TV. disabled High contrast Increase the contrast of menu options and texts to make them easier to read. White text, Yellow text and Off options will be available. Hearing Enables any special functions sent by the broadcast.

  • Seite 23: Parental Control Settings

    Offer System Privacy Manage your privacy permissions for Smart TV-related apps. Press settings the OK button to enter the menu and adjust to your preferences. View all Displays all saved cookies. cookies. Delete all Deletes all stored cookies. cookies Unfollow This option allows you to set your preferences regarding the viewing behaviour of HbbTV services.
  • Seite 24 Offer System Other settings This will show you more options for setting up your TV. Offer time Changes the time limit for displaying the menu screen. limit LED control If set to OFF, the standby LED will not light when the TV is in standby mode.

  • Seite 25: Configuring Parental Settings

    TV OPERATION Controlling the channel list TV arranges all stored stations in the Channel List. You can edit this channel list, set favourites or active stations using the options in the Channels menu. Press the OK button to open the Channel List menu. Use the options on the Filter and Edit tabs to filter the listed channels or make advanced changes to the current list.

  • Seite 26: Hotel Mode

    Note: The default PIN could be set to 0000 or 1234. If you have defined a PIN (required depending on country selection) during the First Installation, use the PIN you have defined. If you enter the PIN incorrectly five times in a row, the PIN will be blocked and you will not be able to enter a new PIN for 30 minutes.
  • Seite 27 Volume - TV Set the volume value when the TV starts up. This option cannot be set to a higher value than the value set in "Volume Limit - TV". Volume - Headphones To set the volume value when the TV is switched on with headphones plugged in. This option cannot be set to a higher value than the value set in "Volume limit - Headphones".

  • Seite 28: Electronic Program Guide

    Set as "Off." to turn off digital channels. When you start a digital channel from the channel list, the message "No signal" is displayed and digital channels do not appear in the list when you search manually or automatically. Multiple remote control support (up to 4) You can select one of the predefined remotes or set it as "Off".

  • Seite 29: Teletext Services

    To use the available options, press the BACKbutton. To view the filtering options, highlight the Filter tab and press OK. To change the layout, highlight Timeline and press OK. Event options Use the directional buttons to highlight the event and press OK to open the Options menu. The following options are available.

  • Seite 30: Pc Input Typical Display Modes

    • If you have performed a manual tuning, check that you have selected the correct frequency. No image • The TV is not receiving any signal. Make sure the correct input source has been selected. • Is the antenna connected correctly? •...

  • Seite 31: Cable Connection

    1280x960 60 Hz 1280x1024 60 Hz 1280x1024 75 Hz 1400x1050 60 Hz 1440x900 60 Hz 1440x900 75 Hz 1920x1080 60 Hz AV and HDMI compatibility Source Supported signals Availability SECAM Rear AV NTSC4.43 NTSC3.58 480i, 480p 60 Hz 576i, 576p 50 Hz YPbPr 720p...
  • Seite 32 Broadband connection to ISP LAN (Ethernet) cable LAN input on the back of the TV To configure your wired network settings, see the Settings menu for instructions. • You should be able to connect the TV to your LAN depending on your network configuration. In this case, use an Ethernet cable to connect the TV directly to a network socket.

  • Seite 33: Wireless Connection

    Connection speed test Highlight Internet connection speed test and press OK. The TV will measure the bandwidth of the internet connection and display the result when it is finished. Advanced Settings Highlight Advanced settings and press OK. On the next screen, you can change the IP and DNS settings of the TV.
  • Seite 34 If your router has WPS, you can connect directly to the modem/router without entering a password or adding a network first. Select WPS on your router and press OK. To connect, press the WPS button on your modem/ router. After the devices have connected, a confirmation message will appear on your TV. Select OKto continue. No further setup is required.

  • Seite 35: Internet-Browser

    Open the sharing app on your mobile device. These applications are named differently for each brand of mobile phone and are usually pre-installed as part of the system. But you can also install third-party apps. In your phone's app store, look for apps labeled "screen mirroring" / "screen mirroring". Please refer to your mobile device's user manual for detailed information.

  • Seite 36: Smart Center

    For more information about the modem's internal service area, connection speed, signal quality, and other settings, see the modem's user manual. You must have a high-speed modem connection. Interruptions during playback or slow response In this case, try the following: •...

  • Seite 37: Let's Start

    Let's start To use the internet-enabled features, your modem/router must be connected to the internet. IMPORTANT: Make sure your TV and mobile device are connected to the same network. Audio and Video Sharing (if available) must be enabled for media sharing options. Press the Menu button on the remote control, select Settings >...

  • Seite 38: Technical Data

    HbbTv apps use buttons on the remote control to interact with the user. When the HbbTV application is launched, the application controls some of the buttons. Example: numeric channel selection will not work on a teletext application where the numbers indicate the teletext pages. HbbTV requires AV streaming capability for the platform.
  • Seite 39 Image file formats Extensions Technical specifications Resolution (width x height) Basic 8192 x8192 .jpg .jpeg Progressive 3000 x 3000 RGB 1/4/8/16/24/32 bit 8192 x8192 .bmp RLE 4/8 bit Grayscale, 24/32 bits per pixel .png Interlace format Progressive Audio file formats Extensions Format .mp3,...
  • Seite 40 Supported DVI resolution If you are connecting devices to the TV connectors using DVI converter cables (DVI to HDMI cable - not supplied), see the following resolution information. 56 Hz 60 Hz 66 Hz 70 Hz 72 Hz 75 Hz 640x400 640x480 800x600...

  • Seite 41: European Union

    This product complies with the requirements of the EU directives on electromagnetic compatibility and electrical safety and the issue of heavy metals in electrical and electronic equipment. Hereby, K + B Progres, a.s. declares that the type of radio equipment ECG 43FSL231 is in compliance with the directive 2014/53 / EU.

  • Seite 42: Sicherheitshinweise

    SMART TV SICHERHEITSHINWEISE Bitte aufmerksam lesen und gut aufbewahren! Warnung: Die in dieser Anleitung angeführten Sicherheitsvorkehrungen und Hinweise umfassen nicht alle Umstände und Situationen, zu denen es kommen kann. Der Anwender muss begreifen, dass der gesunde Menschenverstand, Vorsicht und Sorgfalt zu Faktoren gehören, die sich in kein Produkt einbauen lassen. Diese Faktoren müssen durch den Anwender bzw.

  • Seite 43: Fernbedienung Und Batterien

    21. Die elektrostatische Entladung könnte die Funktionsweise beeinträchtigen. Die Funktionsweise kann durch Aus- und Einschalten des Geräts manuell wiederhergestellt werden. 22. Dieses Gerät kann von Kindern über 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten körperlichen und geistigen Fähigkeiten sowie von Personen ohne Erfahrung und Kenntnis des Geräts verwendet werden, sofern sie beaufsichtigt oder über eine sichere Verwendung des Geräts belehrt werden, so dass ihnen die mit der Verwendung verbundenen Gefahren verständlich sind.

  • Seite 44: Bei Verwendung Von Kopfhörern

    • Die Fernbedienung und die Batterie dürfen nicht fließendem oder tropfendem Wasser ausgesetzt werden. Verwenden Sie die Fernbedienung nur in Innenräumen. • Legen Sie die Batterien in der richtigen Richtung (Polarität) in die Fernbedienung ein. Ein unsachgemäßes Einlegen der Batterien kann zu Schäden an der Fernbedienung oder zum Auslaufen von Elektrolyt führen. •...

  • Seite 45: Informationen Zur Umwelt

    Dieses Symbol weist darauf hin, dass es sich um ein Gerät der zweiten Schutzklasse mit doppelter Isolierung zwischen einer gefährlichen Netzspannung und seitens des Anwenders zugänglichen Teilen handelt. Verwenden Sie ausschließlich identische Ersatzteile. Laserprodukt der Klasse 1: Dieses Produkt enthält eine Laserquelle der Klasse 1, die unter vernünf- tigerweise vorhersehbaren Betriebsbedingungen sicher ist.

  • Seite 46: Fernbedienung

    FERNBEDIENUNG Standby-Modus(*): Standby.Modus / Einschalten (kurz drücken), Reset / Ausschalten (drücken und halten) Numerische Tasten: Schaltet den Sender um, gibt eine Zahl oder einen Buchstaben in das Textfeld auf dem Bildschirm ein. Sprache: Schaltet zwischen den Audiomodi um (analoges Fernse- hen), zeigt die Audio- bzw.

  • Seite 47: Einschalten Des Fernsehers

    mehr auf Befehle reagiert und das Aktionsmenü nicht angezeigt werden kann, wird das Fernsehgerät neu gestartet, wenn Sie die Taste etwa fünf Sekunden lang gedrückt halten. Drücken Sie kurz auf die Taste, um das Fernsehgerät in den Standby-Modus zu versetzen, oder schalten Sie es ein, wenn es sich im Standby-Modus befindet.

  • Seite 48: Mitgeliefertes Zubehör

    • Spielmodus (optional) • Hotelmodus • Funktion Bild ausschalten • 802.11 a/b/g/n integrierte WLAN-Unterstützung • Audio- und Videofreigabe • HbbTV Hoher Dynamikbereich (HDR) / Hybrid Log-Gamma (HLG) Mit dieser Funktion kann das Fernsehgerät einen größeren Dynamikbereich der Helligkeit wiedergeben, in- dem es mehrere unterschiedliche Belichtungen aufnimmt und dann kombiniert.

  • Seite 49: Fernsteuerung

    • Wenn Sie eine andere Funktion auszuwählen möchten, müssen Sie zunächst die zuletzt aktivierte Option deaktivieren. • Halten Sie die Taste gedrückt, um sie zu deaktivieren. Die Farbe des Optionssymbols ändert sich, wenn Sie die Option deaktivieren. • Um das Funktionsmenü zu schließen, betätigen Sie die Taste etwa 5 Sekunden nicht. Das Menü mit den Funktionsoptionen wird ausgeblendet.

  • Seite 50: Programmführer

    Verwenden des TV-Hauptmenüs Wenn Sie die Taste Menu drücken, wird das Hauptmenü des Fernsehers auf dem Bildschirm angezeigt. Ver- wenden Sie die Richtungstasten auf der Fernbedienung, um im Menü zu navigieren. Um eine Funktion auszu- wählen oder ein Seitenmenü zu erweitern, markieren Sie die Registerkarte und drücken Sie OK. Wenn Sie eine der Hauptmenüoptionen markieren, kann ein Seitenmenü...

  • Seite 51: Einstellung

    Um einen zuvor erstellten Timer zu löschen, markieren Sie ihn, wählen Sie die Registerkarte Ausgewählten Timer löschen und bestätigen Sie mit OK. Ein Bestätigungsdialog erscheint. Markieren Sie Ja und drücken Sie OK, um fortzufahren. Der Timer wird abgebrochen. Es ist nicht möglich, Timer für zwei oder mehrere Programme auf einzelnen Sendern einzustellen, die im glei- chen Zeitintervall ausgestrahlt werden.

  • Seite 52: Tv-Anschluss

    TV-ANSCHLUSS Netzwerk-Anschluss WICHTIG: Das Fernsehgerät ist für den Betrieb mit 220-240 V Wechselstrom bei 50 Hz ausgelegt. Lassen Sie das Fernsehgerät nach dem Auspacken auf Raumtemperatur kommen, bevor Sie es anschließen. Stecken Sie ein Ende (Zweilochstecker) des mitgelieferten abnehm- baren Netzkabels wie oben gezeigt in die Netzkabelbuchse auf der Rückseite des Fernsehers.

  • Seite 53: Verfügbare Anschlüsse

    Norwegen In einem Umkreis von 20 km um das Zentrum von Ny-Alesund ist die Funküber- tragung verboten Russische Föderation Nur für Innenräume geeignet Israel 5-GHz-Band nur für den Bereich 5180 MHz - 5320 MHz Die Anforderungen für jedes Land können jederzeit geändert werden. Es wird empfohlen, dass sich der Benut- zer bei den örtlichen Behörden über den aktuellen Stand der nationalen Vorschriften für drahtlose 5-GHz-LANs informiert.

  • Seite 54: Installation Und Einrichtung

    heit nur ein oder entfernen Sie es nur, wenn das Fernsehgerät ausgeschaltet ist. Einzelheiten zur Einrichtung entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des Moduls. Jeder USB-Eingang des Fernsehers unterstützt Ge- räte mit bis zu 500 mA. Der Anschluss von Geräten mit mehr als 500 mA kann Ihr Fernsehgerät beschädigen. Wenn Sie Ihr Gerät über ein HDMI-Kabel mit ausreichender Störfestigkeit an Ihr Fernsehgerät anschließen, müssen Sie ein abgeschirmtes HDMI-Kabel mit einem hochwertigen HDMI-Kabel verwenden.

  • Seite 55: Über Die Wahl Der Art Der Übertragung

    Sender werden oben in der Senderliste aufgeführt. Wenn Sie fertig sind, markieren Sie die Taste Weiter und drücken Sie OK, um fortzufahren. Über die Wahl der Art der Übertragung Um die Suche nach einer bestimmten Art von Sendung zu starten, markieren Sie diese und drücken Sie OK. Das Kontrollkästchen für die ausgewählte Option wird angekreuzt.

  • Seite 56: Media Playback Über Usb-Eingang

    DiSEqC Switch: Wenn Sie mehrere Satelliten und einen DiSEqC Switch haben, wählen Sie diesen Anten- • nentyp. Stellen Sie dann die DiSEqC-Version ein und fahren Sie fort, indem Sie die Taste OK drücken. Auf dem nächsten Bildschirm können Sie bis zu vier Satelliten (falls verfügbar) für die Version v1.0 und sech- zehn Satelliten für die Version v1.1 einstellen.
  • Seite 57 Audiodatei oder beim Aufrufen der Bilddatei am unteren Rand des Bildschirms erscheint. Wenn die Infoleiste ausgeblendet wird, drücken Sie die Taste Info, markieren Sie das Zahnradsymbol auf der rechten Seite der Infoleiste und drücken Sie OK. Je nach Art der Mediendatei und des Fernsehmodells und seiner Funktionen können Bildeinstellungen, Audioeinstellungen, Medienbrowser-Einstellungen und Optionenverfügbar sein.

  • Seite 58: Steuerung Des Klangs Eines Angeschlossenen Audiosystems

    Steuerung des Klangs eines angeschlossenen Audiosystems Ermöglicht die Verwendung des Audio-Verstärkers/Empfängers mit dem Fernsehgerät. Die Lautstärke kann über die Fernbedienung des Fernsehers geregelt werden. Um diese Funktion zu aktivieren, stellen Sie den Audioausgang unter Einstellungen > Audio als HDMI ARCein. Wenn HDMI ARC ausgewählt ist, wird CEC automatisch auf Genehmigt gesetzt, wenn es nicht bereits eingestellt ist.
  • Seite 59 Menu Bild Modus Der Bildmodus kann je nach Bedarf geändert werden. Der Bildmodus kann auf eine der fol- genden Optionen eingestellt werden: Kino, Spiel (optional), Sport, Dynamisch und Natürlich. Kontrast Stellt die Helligkeit und Dunkelheit des Bildes ein. Helligkeit Stellt die Helligkeit des Bildschirms ein. Schärfe Stellt die Schärfe des auf dem Bildschirm angezeigten Objekts ein.

  • Seite 60: Rauschreduktion

    Menu Bild Fortge- Dynamischer Das dynamische Kontrastverhältnis kann auf den gewünschten Wert schrittene Kontrast eingestellt werden. Einstellun- Farbtemperatur Stellt den gewünschten Farbtemperaturwert ein. Es stehen die Optio- nen Kalt, Normal, Warm und Benutzerdefiniert zur Verfügung. Weißer Punkt Diese Einstellung ist verfügbar, wenn die Option Farbtemperatur auf Benutzerdefiniert eingestellt ist.
  • Seite 61 Angebot Audio Audioaus- Stellt die Voreinstellung für die Audioausgabe ein. Die Optionen TV, S/PDIF, HDMI ARC, Nur gabe Kopfhörer und Lineout werden verfügbar sein. Es gibt keine Audioausgabe außer über die gewählte Option und die Kopfhörerbuchse. Wenn Sie über die Kopfhörerbuchse einen externen Verstärker an das Fernsehgerät an- schließen, können Sie Lineout wählen.
  • Seite 62 Trennen Um die Verbindung zum drahtlosen Netzwerk zu trennen und das gespeicherte drahtlose Netzwerkprofil zu löschen (falls zuvor gespeichert), markieren Sie diese Option und drücken Sie OK. Diese Option ist nicht verfügbar, wenn Sie nicht mit einem drahtlosen Netzwerk verbunden sind. Weitere Informationen finden Sie unter Verbinden.
  • Seite 63 Einstellungen des In diesem Menü können Sie die Haupt- und Sicherungsparameter des Heimtrans- Heimtransponders ponders bearbeiten, einschließlich der PID des entsprechenden M7-Anbieters, der zum Herunterladen der Senderliste verwendet wird. Legen Sie Ihre Vorwahlen fest und drücken Sie die Grüne Taste, um Ihre Einstellungen zu speichern. Starten Sie dann die Installation des M7-Anbieters über das Menü...

  • Seite 64: Untertiteln

    Angebotssystem Einstellungen für Zeigt die Optionen zur Verbesserung der Barrierefreiheit für Ihr Fernsehgerät an. Behinderte Hoher Kont- Erhöhen Sie den Kontrast von Menüoptionen und Texten, um sie rast besser lesbar zu machen. Die Optionen Weißer Text, Gelber Text und Aus werden verfügbar sein. Schwerhörig- Aktiviert alle Sonderfunktionen, die von der Sendung gesendet keit...
  • Seite 65 Angebotssystem [S] Untertitel Wenn diese Option aktiviert ist und eine der Ver- anstaltungen im elektronischen Programmführer über den Zugangsdienst „Untertitel“ verfügt, werden diese Veranstaltungen in einer anderen Farbe hervorgehoben. [SL] Gebär- Wenn diese Option aktiviert ist und eine der Ver- densprache anstaltungen im elektronischen Programmführer über den Zugangsservice „Gebärdensprache“...
  • Seite 66 Angebotssystem Samba ACR Samba Interactive TV unterstützt Empfehlungen und andere Apps, indem es Daten über die von Ihnen verfolgten bestimmten Inhalte auf dem Bildschirm sammelt und das Verfolgen des Inhalts verbessert. Verwenden Sie diese Option, um auf das Einstellungsmenü von Samba Interactive TV zuzugreifen, die Nutzungsbedingun- gen von Samba TV und die Datenschutzrichtlinien einzusehen, Ihre Werbeeinstel- lungen zu verwalten usw.

  • Seite 67: Bedienung Des Fernsehers

    Angebotssystem Stan- Stellt das Standard-Bootlogo wieder her. Ein Bestätigungsdialog dard-Boot-Lo- erscheint. Wählen Sie Ja und drücken Sie OK. Je nach Modell und go wiederher- Ausstattung Ihres Fernsehers ist diese Option möglicherweise stellen nicht verfügbar. Ändern Sie Verwenden Sie diese Option, um den Gerätenamen zu ändern, den dem der zur Identifizierung Ihres Fernsehers verwendet wird, wenn TV-Gerät...

  • Seite 68: Konfigurieren Der Kindersicherung

    Konfigurieren der Kindersicherung Durch Auswahl des Menüs Jugendschutz kann dem Benutzer der Zugriff auf bestimmte Programme, Sender und Menüs untersagt werden. Diese Einstellungen finden Sie unter Einstellungen > System > Einstellungen für die Kindersicherung. Um die gesperrten Menüoptionen der Kindersicherung anzuzeigen, müssen Sie Ihre PIN eingeben.

  • Seite 69: Ausgangsquelle

    Menüpunkte im Hotelmodus Hotelmodus Mit der Einstellung „Ein“ aktivieren Sie den Hotelmodus. Im Hotelmodus sind die Senderliste und das Einstel- lungsmenü gesperrt. Pin 8 Mit der Einstellung „Ein“ wird der Bildmodus entsprechend der Pin8-Daten geändert. Der letzte Zustand Mit der Einstellung „Ein“ wird das Fernsehgerät in demselben Zustand gestartet, in dem es ausgeschaltet wur- de.
  • Seite 70 Legen Sie einen festen Lautstärkewert fest. Diese Option kann nicht auf einen höheren Wert als den unter „Lautstärkebegrenzung – TV“ eingestellten Wert gesetzt werden. Direkte Kopfhörerlautstärke Stellen Sie „Aktiviert“ ein, um die Lautstärke des Kopfhörers mit der Fernbedienung zu steuern. Wenn diese Funktion aktiviert ist, können die Lautstärketasten den Hauptton des Fernsehers nicht verändern.

  • Seite 71: Elektronischer Programmführer

    Festbildmodus Stellen Sie „Ein“ ein, um die Bildeinstellungsmenüs auszuschalten. Digitaltuner Stellen Sie „Aus“ ein, um digitale Sender auszuschalten. Wenn Sie einen digitalen Kanal aus der Senderliste starten, wird die Meldung „Kein Signal“ angezeigt und digitale Kanäle erscheinen nicht in der Liste, wenn Sie manuell oder automatisch suchen.

  • Seite 72: Digitaler Videotext

    Genre auswählen: Markiert das Menü Genreauswahl. Wählen Sie ein Genre aus und drücken Sie die Taste OK. Alle Veranstaltungen im Programmführer, die dem ausgewählten Genre entsprechen, werden hervor- gehoben. Suche: Zeigt die Suchoptionen an. Mit dieser Funktion können Sie die Datenbank des Programmführers nach Genres durchsuchen, die den ausgewählten Kriterien entsprechen.

  • Seite 73: Suchmodus Und 3 Am Aktualisierung

    ware-Update zu suchen. Die Software-Aktualisierung ist auch unter Einstellungen > System > Andere Ein- stellungen verfügbar. Wenn ein neues Update gefunden wird, beginnt es mit dem Herunterladen. Wenn der Download abgeschlos- sen ist, wird eine Warnung angezeigt. Drücken Sie OK, um die Softwareaktualisierung abzuschließen und das Fernsehgerät neu zu starten.

  • Seite 74: Informationen Über Dvb-Funktionen

    Informationen über DVB-Funktionen Dieser DVB-Empfänger ist nur für den Gebrauch in dem Land geeignet, für das er entwickelt wurde. Obwohl dieser DVB-Empfänger zum Zeitpunkt der Herstellung mit der neuesten DVB-Spezifikation überein- stimmt, können wir die Kompatibilität mit zukünftigen DVB-Sendungen nicht garantieren, da es zu Änderun- gen bei den Sendesignalen und Technologien kommen kann.

  • Seite 75: Verfügbarkeit

    Quelle Unterstützte Signale Verfügbarkeit 480i, 480p 60 Hz 576i, 576p 50 Hz 720p 50Hz,60Hz HDMI 1080i 50Hz,60Hz 24Hz, 25Hz, 1080p 30Hz, 50Hz, 60Hz (X: Nicht verfügbar, O: Verfügbar) In einigen Fällen wird das Fernsehsignal möglicherweise nicht richtig angezeigt. Das Problem kann eine In- kompatibilität mit dem Gerät (DVD, Set-Top-Box usw.) sein.

  • Seite 76: Drahtlose Verbindung

    Netzwerkbuchse LAN-Eingang auf der Rückseite des Fernsehers Konfigurieren der Kabelgeräteeinstellungen Verbindungsmethode Der Netzwerktyp kann je nach aktiver Verbindung zum Fernsehgerät auf Verkabelt, Drahtlos oder Deaktiviert eingestellt werden. Wenn Sie über Ethernet verbunden sind, stellen Sie diese Option auf "Wired device" ein. Test der Verbindungsgeschwindigkeit Markieren Sie Test der Internetverbindungsgeschwindigkeit und drücken Sie OK.

  • Seite 77: Konfigurieren Sie Die Einstellungen Für Drahtlose Geräte

    • Wenn sich Modems mit der gleichen SSID in der Nähe befinden, müssen Sie die SSID eines von ihnen ändern. Andernfalls kann es zu Verbindungsproblemen kommen. Konfigurieren Sie die Einstellungen für drahtlose Geräte Sie können den Verbindungsvorgang über das Menü Netzwerkeinstellungen starten, wo Sie die Verbin- dungsmethode auf Drahtloses Gerät einstellen.

  • Seite 78: Verwendung Mit Smartphones

    Markieren Sie die Option Audio- und Videofreigabe im Menü Quellen und drücken Sie OK, um die ver- • fügbaren Geräte im Netzwerk anzuzeigen. Wählen Sie Ihr Smartphone aus und drücken Sie OK, um fort- zufahren. • Falls verfügbar, können Sie die App für die virtuelle Fernbedienung vom Server Ihres Anbieters für mobile Apps herunterladen.

  • Seite 79: Behebung Von Verbindungsproblemen

    Internet-Browser Wenn Sie einen Webbrowser verwenden möchten, öffnen Sie zunächst das Menü Home. Starten Sie dann die Browser-App, die das orangefarbene Logo mit dem Ländersymbol trägt. Auf dem Startbildschirm des Browsers werden die Miniaturansichten der vordefinierten Website-Links (falls vorhanden) als Schnellzugriffoptionen angezeigt, zusammen mit den Optionen Schnellzugriff bearbeiten und Zum Schnellzugriff hinzufügen.

  • Seite 80: Verwendung Des Netzwerkdienstes Audio- Und Videofreigabe

    • Halten Sie einen Abstand von mindestens drei Metern zu Mikrowellenherden, Smartphones, Bluetoo- th-Geräten oder anderen WLAN-fähigen Geräten ein. Versuchen Sie, den aktiven Sender am WLAN-Router zu ändern. Internetverbindung nicht verfügbar / Audio- und Videofreigabe funktioniert nicht Wenn die MAC-Adresse (eindeutige Identifikationsnummer) Ihres PCs oder Modems vorübergehend registriert wurde, kann das Fernsehgerät möglicherweise keine Verbindung mit dem Internet herstellen.

  • Seite 81: Vorabinformationen

    Bemerkung: Ob Sie alle Funktionen dieser App nutzen können, hängt von den Eigenschaften Ihres Fernsehers Vorabinformationen Um die internetfähigen Funktionen nutzen zu können, muss Ihr Modem/Router mit dem Internet verbunden sein. WICHTIG: Stellen Sie sicher, dass Ihr Fernsehgerät und Ihr Smartphone mit demselben Netzwerk ver- bunden sind.

  • Seite 82: Technische Angaben

    Wenn der Benutzer auf einen anderen Sender umschaltet, während die HbbTV-App aktiv ist (im Modus mit roter Taste oder im vollständigen UI-Modus), kann Folgendes passieren. • Die App kann weiter ausgeführt werden. • Die App kann beendet werden. • Die App kann beendet und eine andere Autostart-App mit der roten Taste gestartet werden. Mit HbbTV können Apps sowohl über Breitband- als auch über Rundfunkfernsehen laufen.

  • Seite 83: Formate Für Untertiteldateien

    Unterstützte Dateiformate für den USB-Modus Video-Dateiformate Max. Auflösung, Bildrate und Erweiterungen Video-Codec Bitrate .mpg, .mpeg, .dat, .vob .ts, .trp, MPEG1/2, H.264, VC1 .m2ts .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG .mp4, .m4a, .m4v, .mov, .qt, .3gp, MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264 .3g2, .3gpp H.264: 1080Px2@30fps - 50Mbps, .mkv MPEG 1/2, MPEG4, H.264...

  • Seite 84: Unterstützte Dvi-Auflösung

    .mpl MPL2 .smi Sami .jss JACOSUB .ttml TTML .txt / .sub DVDSUBTITLE .lrc Interne Untertitel Erweiterungen Technische Angaben .mkv VOBSub .mkv ASS/SSA/TEXT .dat, .mpg, .mpeg, .vob DVD Untertitel .mp4, DVD Untertitel, TEXT Unterstützte DVI-Auflösung Wenn Sie Geräte über DVI-Konverterkabel (DVI-zu-HDMI-Kabel - nicht im Lieferumfang enthalten) an die TV-Anschlüsse anschließen, beachten Sie die folgenden Informationen zur Auflösung.

  • Seite 85: Europäische Union

    Sicherheit sowie zur Schwermetallproblematik in Elektro- und Elektronik- geräten. K+B Progres, a.s. erklärt hiermit, dass der Funkgerätetyp ECG 43FSL231 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der Konformitätserklärung ist unter www. ecg-electro.eu verfügbar. Die Bedienungsanleitung ist der Website www.ecg-electro.euzu entnehmen.
  • Seite 88 Deutsch K+B Progres, a.s/AG. Barbaraweg 2, DE-93413 Cham Bei Beschwerden rufen Sie die Telefonnummer 09971/4000-6080 an. (Mo – Fr 9:00 – 16:00)  The manufacturer takes no responsibility for printing errors contained in the product’s user’s manual.  Der Importeur haftet nicht für Druckfehler in der Bedienungsanleitung des Produkts.

Inhaltsverzeichnis