Werbung
Installationsinstruktioner
Steg 1 Ta bort den gamla filterpatronen.
Steg 2 Ta ut den nya filterpatronen ur förpackningen. Blötlägg filtret i kallt vatten i 10 minuter. [Figur 1]
Steg 3 Installera den nya filterpatronen i behållaren för att säkerställa en tät tätning. [Figur 2]
Steg 4 Fyll behållaren med kallt kranvatten. Kassera de två första kannorna med filtrerat vatten.
steg 5 Håll knappen intryckt i 5 sekunder tills det blå ljuset blinkar för att aktivera filterlivslängdsindikatorn. [Figur 3]
OBS: Upprepa detta steg efter varje nytt filterbyte.
Figur 1
Kurulum talimatları
1. Adım Eski filtre kartuşunu çıkarın.
2. Adım Yeni filtre kartuşunu paketinden çıkarın. Filtreyi 10 dakika boyunca soğuk suda bekletin. [Şekil 1]
3. Adım Sızmayı sağlam şekilde önlemek için için yeni filtre kartuşunu hazneye takın. [Şekil 2]
4. Adım Rezervuarı soğuk musluk suyu ile doldurun. Filtrelenmiş suyun ilk iki sürahisini atın.
5. Adım Filtre ömrü göstergesini etkinleştirmek için mavi ışık yanıp sönene kadar düğmeye 5 saniye basılı tutun.
[Şekil 3]
NOT: Her yeni filtre değişiminden sonra bu adımı tekrarlayın.
Şekil 1
Figur
2
Figur 3
Şekil 2
Şekil 3
Instrucciones de instalación
Paso 1 Retire el cartucho de filtrado antiguo.
Paso 2 Saque el nuevo cartucho de filtrado del paquete. Sumerja el filtro en agua fría durante 10 minutos. [Figura 1]
Paso 3 Instale el nuevo cartucho de filtrado en el tanque para garantizar un cierre hermético. [Figura 2]
Paso 4 Llene el tanque con agua fría del grifo. Deseche las dos primeras jarras de agua filtrada.
Paso 5 Mantenga pulsado el botón durante 5 segundos hasta que la luz azul parpadee para activar el indicador de
vida útil del filtro. [Figura 3]
NOTA: Repita este paso después de cada nueva sustitución del filtro.
Fi
gura
1
Istruzioni per l'installazione
Fase 1 Rimuovere la vecchia cartuccia del filtro.
Fase 2 Estrarre la nuova cartuccia del filtro dalla confezione. Immergere il filtro in acqua fredda per 10 minuti. [Figura 1]
Fase 3 Installare la nuova cartuccia del filtro nel serbatoio per garantire una tenuta ermetica. [Figura 2]
Fase 4 Riempire il serbatoio con acqua di rubinetto fredda. Scartare le prime due brocche di acqua filtrata.
Fase 5 Tenere premuto il pulsante per 5 secondi finché la luce blu non lampeggia per attivare l'indicatore di durata del
filtro. [Figura 3]
NOTA: Ripetere questo passaggio dopo ogni nuova sostituzione del filtro.
Fi
gura
1
Fi
Fi
3
gura 2
gura
Fi
Fi
3
gura 2
gura
Werbung
