Seite 1
Digital HD Satellite Receiver SRT 7010 User Manual Instrukcja obsługi Inhaltsverzeichnis Upute za korištenje Indice Felhasználói kézikönyv Índice Kullanıcı Kılavuzu Manual do Utilizador Руководство пользователя Uživatelská příručka Посібник користувача Používateľská príručka playback...
Seite 4
Supplied by STRONG Austria Represented by STRONG Ges.m.b.H. Teinfaltstraße 8/4.Stock A-1010 Vienna, Austria Email: support_at@strong.tv 24 Dec 2021 13:03...
Seite 5
Ihr Receiver wurde mit Multimedia-Funktionen ausgeliefert. Eine Software zur Aufrüstung des Receivers mit der Aufnahme- und Timeshiftfunktion über USB ist in unserem Webshop auf www.strong.tv optional erhältlich. Diese Bedienungsanleitung beschreibt die volle Funktionalität des Receivers mit der optional verfügbaren Software für die Aufnahme über USB.
1.0 EINLEITUNG 1.1 Allgemeine Sicherheitsmaßnahmen Betreiben Sie Ihren Receiver nicht: In einem geschlossenen oder unzureichend belüfteten Schrank, unmittelbar auf oder unter anderen Geräten und wenn die Lüftungsschlitze des Gehäuses abgedeckt sind. Setzen Sie Ihren Receiver und das Zubehör folgendem nicht aus: Direkter Sonneneinstrahlung oder anderen Geräten, die Hitze abstrahlen;...
Bitte beachten Sie, dass Sie nur Anschluss- und Verlängerungskabel verwenden, die für die gesamte Leistungsaufnahme aller angeschlossenen Geräte ausreichend bemessen sind. Stellen Sie sicher, dass Ihre örtliche Netzspannung mit der auf dem Typenschild Ihres Receivers angegebenen übereinstimmt. Sollte der Receiver trotz Beachtung aller Hinweise in dieser Anleitung nicht einwandfrei funktionieren, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.
Leistungsaufnahme des Speichermediums, jene Ihres Receivers (max. 5 V/800 mA) überschreiten kann. Sollte dies der Fall sein, schließen Sie Ihre USB-Festplatte bitte an ein entsprechendes externes Netzteil. STRONG kann keine Garantie für eine Kompatibilität zu allen USB Speichermedien übernehmen.
6. VOL-/VOL+ Lautstärke ändern ohne die Fernbedienung zu benutzen. Im Menü zur Navigation. 2.3 Rückseite Fig. 2 1. SAT IN Zum Anschluss des Receivers an eine digitale Satellitenantenne mittels Koaxialkabel. 2. Ethernet Zum Anschluss des Receivers an ihr Heimnetzwerk, Switch, Router oder Modem.
14. MENU Zum Öffnen des Hauptmenüs. Im Menü: Einen Schritt zurück. 15. Im Menü: Eine Ebene zurück oder Abbrechen von Einstellungen/ Aktionen. 16. VOL+/-- Lautstärke lauter/leiser im TV-Modus 17. P+/P- Springt 10 Plätze nach oben oder unten in der Kanalliste oder jeder anderen Liste 18.
Wichtig Die Batterien dürfen nicht wiedergeladen, zerlegt, kurz geschlossen oder mit anderen Batterie Typen verwendet werden. 2.6 Verwendung der Fernbedienung Fig. 5 Richten Sie die Fernbedienung zur Vorderseite des Receivers. Die Fernbedienung funktioniert in der entsprechenden Winkellage in einer Distanz von bis zu 7 Metern. Die Fernbedienung kann nicht optimal funktionieren wenn der direkte Sichtweg blockiert ist.
TIPP Bitte achten Sie immer auf die Qualität der verwendeten Verbindungskabel! 3.3 Anschluss mittels DiSEqC Schalter Fig. 8 Falls Sie Kanäle von mehreren Satelliten (z.B. von ASTRA und HOT BIRD) empfangen möchten, verbinden Sie die LNBs mittels Koaxialkabel mit den IN Anschlüssen eines DiSEqC Schalters. Verbinden Sie den OUT Anschluss des DiSEqC Schalters mit dem SAT IN Anschluss des Receivers.
Signal von guter Qualität ist. Haben Sie hierzu Fragen, wenden Sie sich an Ihren lokalen Service od. Fachhändler. Sie können auch gerne ein Mail an unseren Support schicken (über www.strong. tv). Nach Anschluss aller notwendigen Kabel überprüfen Sie deren festen Sitz und stecken Sie den Netzstecker ein.
Sie im Kapitel 7.3 nach, für die weiteren Einstellungen. 5.0 KURZANLEITUNG Wir bei STRONG verstehen, dass Sie es kaum erwarten können, Ihren neuen HD Receiver in Betrieb nehmen zu können. Trotzdem empfehlen wir Ihnen, die ganze Bedienungsanleitung zu lesen, um den vollen Umfang der Funktionen ausschöpfen zu können.
6.1.1 Direkte Eingabe Für die direkte Eingabe der Kanalnummer geben Sie einfach die Kanalnummer mit 0~9 ein. Es können bis zu 4 Stellen eingegeben werden. Nach der Eingabe der Kanalnummer können Sie OK drücken oder einfach einen Moment warten bis der Receiver zum gewünschten Kanal geschaltet hat. 6.1.2 Kanalliste Drücken Sie OK im TV Modus, um die aktuelle Kanalliste anzuzeigen.
6.4 Teletext Um den verfügbaren Teletext eines Kanals aufzurufen, drücken Sie die TEXT Taste im TV Modus. Verwenden Sie die 0~9 oder p/q Tasten, um die gewünschte Seitenzahl einzugeben. Die untergeordneten Seiten (sobald geladen und falls vorhanden) werden mit den tu Tasten gewählt. Weiteres können Sie die Farbtasten für die im Teletext beschriebenen Funktionen verwenden.
ANMERKUNG Verfügbarkeit der EPG Dateien ist abhängig vom Sender. Timer setzen im EPG Wählen Sie ein Programm wie oben beschrieben aus. Drücken Sie OK, wenn Sie ein Programm gewählt haben. Das wird Sie zum Timer (Plan) Menü leiten. Alle Details sind schon für Sie eingetragen.
Seite 19
2. Wiederholen Sie den Schritt 1 wenn Sie weitere Kanäle zu Favoriten hinzufügen möchten. 3. Um Änderungen zu speichern und das Menu zu verlassen drücken Sie . Kanäle von den Favoriten entfernen Um einen Kanal von der Favoriten Liste zu entfernen, wiederholen Sie den Schritt 1 und wählen Sie Keine in der Favoriten Type Tabelle.
gesetzt und kann unter SystemàPasswort einrichten gewechselt werden. Kanäle werden in allen Programmlisten gesperrt. 1. Markieren Sie den Kanal den Sie sperren möchten und drücken Sie die GELBE Taste. Der Kanal wird mit einem Sperrsymbol gekennzeichnet. 2. Wiederholen Sie den Schritt 1 wenn Sie weitere Kanäle sperren möchten. 3.
Seitenverhältnis Format Sie können das Bildschirmformat auf die verfügbaren Einstellungen wie 16:9 Vollbild, 16:9 PillarBox, 4:3 Letter Box, 4:3 Pan&Scan stellen. 16:9 Vollbild Für 16:9 Fernseher. Alle Programme werden den ganzen Bildschirm ausfüllen. Inhalte die für 4:3 formatiert sind, werden gestreckt. 16:9 PillarBox Für 16:9 Fernseher.
7.3 Sendersuche Drücken Sie MENU und wählen Sie mit den tu Tasten das Sendersuche Menu. Mit OK oder der q Taste kommen Sie ins Sendersuche Menu. Es ist in folgenden zwei Untermenüs untergliedert: Antennen Einstellung und Kanallisten Manager. Drücken Sie p/q, um eine der beiden zu wählen und tu oder OK, um ins Untermenü...
Seite 23
Position Speichern: Um die aktuelle Position des Motors für den ausgewählten Satelliten zu speichern. Sollte Ihr Satellit nach Osten oder Westen behindert werden (z.B. durch eine Wand), können Sie den Bewegungsbereich einschränken, indem Sie die ROTE Taste für Limit einstellen drücken. Benutzen Sie: Kontinuierlich: Drücken Sie tu für Bewegungen nach Westen/Osten.
Überprüfen Sie, ob noch immer eine Blockade besteht. Dann wählen Sie Ost Limit setzen oder West Limit setzen, gemäß der Richtung und drücken zweimal OK, um zu speichern. Wiederholen Sie den Vorgang, wenn auch zur anderen Seite eine Blockade besteht. Wenn Sie versehentlich einen Satelliten aus Ihrer Liste wählen, welcher außerhalb der Empfangsreichweite Ihrer Satellitenschüssel ist, wird es zu keiner Behinderung kommen.
soll und drücken Sie OK. Drücken Sie BLAU für Suche. Die Konfiguration und Suchlauf Details sind im Punkt 7.3.1.3 beschrieben. Nach dem Beenden der Kanalsuche schaltet der Receiver zum ersten gefundenen Kanal. Alle neu gefundenen Kanäle werden am Ende der Kanalliste gespeichert. Multi Transponder Scan: Wählen Sie die Transponder die Sie scannen möchten mit der OK Taste.
7.3.1.6 Transponder hinzufügen, bearbeiten und löschen HINWEIS: Transponder können nur bearbeitet werden, wenn die Transponder- Liste aufgerufen ist. Um dies zu tun, wählen Sie den Satelliten, den Sie bearbeiten möchten, und drücken Sie GOTO, um die TP-Liste zu öffnen. Die folgenden Optionen sind jetzt verfügbar. Drücken Sie 4, um zur Transponder Liste des gewählten Satelliten zu wechseln.
abgelaufen ist, wird die entsprechende Meldung angezeigt. Drücken Sie bis das OSD Menu geschlossen wird. 7.3.2.3 SatCR Wenn Sie einen SatCR LNB verwenden, sehen Sie bitte in die Bedienungsanleitung des LNBs um die zugehörigen “User Band Kanäle” (Kanal ID, Channel ID oder IF Kanal genannt) und Frequenzen nachzulesen.
Ausschalten Diese Funktion ist für Stromsparen eingebaut. Der Receiver wird sich automatisch in den Standby Modus versetzen, wenn keine Eingabe über die Fernbedienung in einer ausgewählten Zeit erfolgt. Standard ist 3 Stunden. Es kann auch Ausgeschaltet werden. ANMERKUNG: Wenn der Timer eingeschalten ist, ist die Auto-Standby Funktion für die reservierte Zeit ausgeschalten.
Untermenü zu öffnen. Diese Funktion ermöglicht ein Update der Software über USB durchzuführen. Bitte fragen Sie bei Ihrem lokalen Service nach oder besuchen Sie unsere Webseite www.strong.tv für Informationen über die Verfügbarkeit. Falls vorhanden, laden Sie von unserer Webseite die benötigte Update- Datei für Ihren Receiver.
USB Menu können Sie auch verschiedene Foto- und Video Konfigurationen vornehmen oder das Speichermedium in das vom Receiver unterstützten FAT Format formatieren. HINWEIS: STRONG kann nicht für die einwandfreie Funktion (Betrieb und/oder Stromversorgung) aller USB Speichermedien garantieren und übernimmt keine Haftung für beschädigte oder verlorene Daten!
Software für die Aufnahme über USB noch nicht installiert wurde. **STRONG kann keine Garantie für die Wiedergabe von Dateien übernehmen, selbst wenn das Format mit den hier aufgeführten übereinstimmt, da die erfolgreiche Wiedergabe auch von den verwendeten Codecs, Daten Bitrate und Auflösung abhängt (alle MPEG-Codec-Formate werden unterstützt).
Startet die Diashow. Zum Anhalten oder erneut Wiedergeben der Diashow. 3 oder : Zum Verlassen des Vollbildformats oder zum Abbrechen der Diashow. INFO: Zum Ein-/Ausblenden des Foto Detailbanners im Vollbildformat und während der Diashow. ROT: Um das Foto zu zoomen (mit p/q tu können Sie im Bild navigieren). GRÜN: Dreht das Bild nach links.
Größe: Wählen Sie die Untertitel Größe zwischen Klein, Mittel oder Groß. Hintergrund: Wählen Sie den Untertitel Hintergrundfarbe zwischen Weiß, Transparent, Grau oder Gelb/Grün. Schriftzeichen: Wählen Sie die Untertitel Schriftzeichenfarbe zwischen Rot, Blau, Grün, Weiß oder Schwarz. 7.7.4 DVR, Timeshift und Format* *Diese Bedienungsanleitung beschreibt die volle Funktionalität inklusive der Aufnahme Funktion und darf nicht angewendet werden, wenn die Software für die Aufnahme über USB noch nicht installiert wurde.
7.7.4.6 Formatierung* WARNUNG: Die Formatierung wird alle Daten und Informationen von Ihrem USB- Speichergerät oder ausgewählten Partition endgültig löschen. STRONG übernimmt keine Verantwortung für beschädigte oder verlorene Daten auf dem USB-Speichergerät. Wenn Sie mehrere Partitionen auf Ihrem USB-Datenträger haben, wählen Sie die Partition, die Sie formatieren möchten und drücken Sie OK, um fortzufahren.
8.0 FEHLERBEHEBUNG Digitale Receiver können sich gelegentlich ähnlich einem PC "aufhängen". In diesem Fall empfehlen wir Ihnen, den Receiver vom Stromnetz zu trennen und neu zu starten. Warten Sie ca. 30 Sekunden und schließen Sie das Gerät erneut an das Stromnetz an. Überprüfen Sie, ob das Gerät wie erwartet funktioniert.
Tauschen Sie alle eingesetzt. Batterien durch neue aus. Passwort Rufen Sie die lokale Service-Hotline an vergessen oder kontaktieren Sie unseren Support über www.strong.tv Die externe USB Stromverbrauch zu hoch. Schließen Sie einen externen Festplatte startet Stromadapter an die Festplatte an. nicht.
Seite 37
Fotos: JPG, BMP* *STRONG kann keine Garantie für die Wiedergabe von Dateien übernehmen, selbst wenn das Format mit den hier aufgeführten übereinstimmt, da die erfolgreiche Wiedergabe auch von den verwendeten Codecs, Daten Bitrate und Auflösung abhängt (alle MPEG-Codec-Formate werden unterstützt).
Seite 38
STRONG erklärt, dass dieses Produkt den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinien CE 2004/108/EC und 73/23/EC sowie RoHS 2002/95/EC entspricht. Irrtum und technische Änderungen vorbehalten. In Folge kontinuierlicher Forschung und Entwicklung können sich Spezifikationen, Form und Aussehen der Produkte ändern. HDMI, das HDMI-Logo und High-Definition Multimedia Interface sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von HDMI Licensing LLC in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern.
Seite 40
Sie umgehend einen Kostenvoranschlag. Zur Einsendung des Gerätes trennen Sie bitte die Gewährleistungskarte ab und senden Sie diese mit dem kompletten Gerät frei Haus an folgende Service-Anschrift: DEUTSCHLAND: STRONG Servicecenter • c/o SVS Service – Center• Pömmelter Straße 2 • 39218 Schönebeck* ÖSTERREICH: STRONG Servicecenter •...
Seite 41
Deutschland und Österreich. Außerhalb dieser beiden Länder wenden Sie sich bitte an die Verkaufstelle, wo Sie dieses Gerät erworben haben. Ausgeschlossen von der kostenlosen Serviceleistung sind: Unsachgemäße Behandlung und Bedienung Aufspielen von nicht von STRONG autorisierter Software Beschädigung durch Dritte oder höhere Gewalt Transportschäden Eingri durch nicht autorisierte Personen...