Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • How to Use These Instructions
  • Intended Use
  • For Your Safety
  • General Safety Instructions
  • Electrical Safety
  • Device-Specific Safety Instructions
  • Disposal of the Packaging
  • Vertaling Van de Originele Instructies
  • Beoogd Gebruik
  • Voor Uw Veiligheid
  • Algemene Veiligheidsinstructies
  • Electrische Veiligheid
  • Apparaat Specifieke Veiligheidsinstructies
  • Per la Vostra Sicurezza
  • Precauzioni Generali
  • Sicurezza Elettrica
  • Indicazioni Specifiche Sull'apparecchio
  • Smaltimento Dell'imballaggio
  • Utilisation Conforme
  • Pour Votre Sécurité
  • Consignes Générales de Sécurité
  • Sécurité Électrique
  • Consignes Propres à L'appareil
  • Mise au Rebut de L'appareil
  • Mise au Rebut de L'emballage
  • Garantie Limitée de 2 Ans
  • Por Su Seguridad
  • Seguridad Eléctrica
  • Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  • Elektrická Bezpečnost
  • Upozornění Specifická Pro Přístroj
  • Informácie O Zaobchádzaní S Týmto Návodom Na Použitie
  • Pre Vašu Bezpečnosť
  • Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
  • Elektrická Bezpečnosť
  • Špecifické Pokyny K Prístroju
  • Likvidácia Obalu
  • Informacje Dotyczące Korzystania Z Niniejszej Instrukcji Obsługi
  • Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
  • Glede Ravnanja S Temi Navodili Za Uporabo
  • Pravilna Uporaba
  • Za Vašo Varnost
  • Splošni Varnostni Napotki
  • Električna Varnost
  • Varnostna Opozorila Specifična Za Napravo
  • Odlaganje Naprave Med Odpadke
  • Odlaganje Embalaže Med Odpadke
  • A Használati Útmutató Kezelésére Vonatkozó Tudnivalók
  • Rendeltetésszerű Használat
  • Biztonsága Érdekében
  • Általános Biztonsági Előírások
  • Elektromos Biztonság
  • A Készülékre Jellemző Biztonsági Utasítások
  • O Rukovanju Sa Ovom Uputom Za Uporabu
  • Svrsishodna Uporaba
  • Za Vašu Sigurnost
  • Opće Sigurnosne Upute
  • Električna Sigurnost
  • Sigurnosne Upute Specifične Za Uređaj
  • Odlaganje Pakiranja Na Otpad
  • Za Rukovanje Ovom Uputom Za Upotrebu
  • Namjenska Upotreba
  • Opšta Sigurnosna Uputstva
  • Odlaganje Pakovanja Na Otpad
  • Traducere a Instrucţiunilor Originale
  • Pentru Deservirea Cu Acest Manual de Utilizare
  • Utilizarea Conform Destinaţiei Aparatului
  • Instrucţiuni Generale de Siguranţă
  • Siguranţa Electrică
  • IndicaţII de Siguranţă Specifice Aparatului
  • Перевод Оригинального Руководства По Эксплуатации
  • Пользование Данным Руководством По Эксплуатации
  • Использование По Назначению
  • Для Вашей Безопасности
  • Общие Указания По Безопасности
  • Гарантийный Талон
  • Електрична Безпека
  • Специфічні Для Вашого Приладу Вказівки З Техніки Безпеки
  • Утилізація Упаковки
  • Гарантійний Талон
  • Hensigtsmæssig Anvendelse
  • For Deres Sikkerheds Skyld
  • Generelle Sikkerhedsanvisninger
  • Bortskaffelse Af Emballagen
  • For Din Sikkerhet
  • Generelle Sikkerhetsforskrifter
  • Elektrisk Sikkerhet
  • Ändamålsenlig Användning
  • För Din Säkerhet
  • Allmänna Säkerhetsföreskrifter
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 19
WARNING!
Probable danger to life and risk of injury!
Use in closed spaces can be dangerous and is
FORBIDDEN.
WARNING!
Probable danger to life and risk of injury!
Please read the manual before usage.
NL
TERRASVERWARMER
DE
TERRASSENHEIZSTRAHLER PL
IT
IRRADIATORE DI CALORE
DA TERRAZZA
FR
RADIATEUR DE TERRASSE
EN
PATIO HEATER
ES
ESTUFA TERRAZA
CZ
TERASOVY OHŘIVAČ
Sunred Patio Heater Indus
Manual—IND-2100H Hanging Patio Heater
SK
TERASOVY OHRIEVAČ
TARASOWY PROMIENNIK
CIEPŁA
SI
INFRA PEČ ZA UPORABO
NA TERASAH
HU TERASZHŐSUGARZO
HR ELEKTRIČNA GRIJALICA ZA
TERASU
BA
ELEKTRIČNA GRIJALICA ZA
TERASU
RO RADIATOR PENTRU
TERASĂ
NOTE—IMPORTANT!
Carefully remove the packaging before use, but
keep the safety instruments.
These are part of the product. Please note all
safety warnings mentioned in this manual.
Read the instructions in their entirety and keep
them for future reference.
These must be stored with the product. This
product is for household use and may not be used
for commercial or contractual purposes.
RU
ОБОГРЕВАТЕЛЬ ДЛЯ
ТЕРРАСЫ
UA
ОБІГРІВАЧ ДЛЯ ТЕРАСИ
DK
GÅRDHAVEVARMER
NO
TERRASSEVARMER
SE
TERRASSVÄRMARE
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Sunred IND-2100H

  • Seite 19: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    DE Terrassenheizstrahler Originalbetriebsanleitung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir freuen uns über Ihr Vertrauen! Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme unbedingt diese Gebrauchsanweisung! Hier finden Sie alle Hinweise für einen sicheren Gebrauch und eine lange Lebensdauer des Gerätes. Beachten Sie unbedingt alle Sicherheitshinweise in dieser Anweisung! Zum Umgang mit dieser Gebrauchsanweisung Alle erforderlichen Abbildungen und Hinweise zum Aufbau dieses Heizstrahlers finden Sie in dieser Gebrauchsanweisung auf den ersten Seiten.
  • Seite 20 WARNUNG! Kinder under 8 Jahren sollten das Gerät nur ein- oder ausschalten dürfen, wenn es in seiner vorgesehenen normalen Betriebsposi- tion aufgestellt bzw. installiert wurde und die Kinder beaufsichtigt werden oder in den sicheren Betrieb des Geräts eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstanden haben. Kinder unter 8 Jahren dürfen das Gerät nicht an eine Steckdose anschließen, benutzen, reinigen oder warten.
  • Seite 21: Zu Ihrer Sicherheit

    Zu Ihrer Sicherheit Allgemeine Sicherheitshinweise • Für einen sicheren Umgang mit diesem Gerät muss der Benutzer des Gerätes diese Gebrauchsanweisung vor der ersten Benutzung gelesen und verstanden haben. • Beachten Sie alle Sicherheitshinweise! Wenn Sie die Sicherheitshinweise missachten, gefährden Sie sich und andere. •...
  • Seite 22: Reinigung

    • Das Gerät darf nicht abgedeckt werden. Es besteht Brandgefahr. • Das Gerät muss ringsum frei auf einem ebenen waagerechten Untergrund stehen. Die Sicherheitsabstände müssen immer eingehalten werden. • Das Gerät niemals Wasser oder anderen Flüssigkeiten aussetzen. • Benutzen Sie das Heizgerät nicht mit einem Zeitschalter oder einem anderen Schalter, der das Gerät automatisch einschal- tet, da sonst Brandgefahr besteht.
  • Seite 23: Jahre Eingeschränkte Garantie

    GARANTIEKARTE 2 Jahre eingeschränkte Garantie Füllen Sie bitte das vorliegende Formular aus und senden Sie es per E-Mail oder Fax an die unten angegebenen Nummern. Sollte sich das Produkt als mangelhaft erweisen, geben Sie es an den Verkäufer zurück, samt dem Einkaufsnachweis. •...

Inhaltsverzeichnis