Husqvarna R 418TsX AWD Bedienungsanweisung
Verwandte Anleitungen für Husqvarna R 418TsX AWD
Inhaltszusammenfassung für Husqvarna R 418TsX AWD
- Seite 1 R 418TsX AWD, R 420TsX AWD Bedienungsanweisung 2-46 Manuel d'utilisation 47-91 Gebruiksaanwijzing 92-135 Navodila za uporabo 136-178...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Bringen Sie optionales Zubehör an, um das Gerät für weitere Aufgaben zu verwenden. Wenden Sie sich bitte R 418TsX AWD R 420TsX AWDsind an einen Husqvarna Händler in Ihrer Nähe, um weitere Aufsitzrasenmäher. Mit den Vorwärts- und Rückwärts- Informationen über verfügbares Zubehör zu erhalten. -
Seite 3: Geräteübersicht
Geräteübersicht 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1. Vorwärtspedal 14. Gashebel 2. Rückwärtspedal 15. Chokehebel 3. Display-Anzeige 16. Steckdose 12V 4. Schnitthöhenhebel 17. Motorabdeckungsklammern 5. Sitzeinstellungshebel 18. Hebel zum Ein- oder Ausschalten des Hinterachsantriebs. 6. Gewichtsübertragungshebel 19. Steckdose 12V auf der Rückseite 7. -
Seite 4: Übersicht Elektrisches System
5. Gewichtsübertragungssensor ® Bluetooth Das Gerät verfügt über -Drahtlostechnologie 6. Arbeitsleuche und kann sich mit mobilen Geräten, die die Husqvarna 7. Fernlichtleuchte Connect-Anwendung installiert haben, verbinden. Die 8. Mähdecksensor Husqvarna Connect-Anwendung ist eine kostenlose 9. Mikroschalter, Feststellbremse Anwendung für Ihr Mobilgerät. Die Husqvarna Connect- Anwendung bietet erweiterte Funktionen für Ihr... -
Seite 5: Gewichtsübertragungsfunktion
Bodendruck auf die Schwenkräder verringert wird. Schalten Sie die Gewichtsübertragungsfunktion ein, um beim Grasmähen ein optimales Schneidergebnis zu erzielen; dies gilt auch bei Verwendung einer Kehrmaschine. Husqvarna empfiehlt, die Gewichtsübertragungsfunktion beim Schneeräumen auszuschalten, um maximalen Bodendruck auf das Zubehör anzuwenden. Bei eingeschalteter Gewichtsübertragungsfunktion kann der Geräterahmen... -
Seite 6: Funktionsschalter Für Die Steckdose Auf Der Rückseite
• Drücken Sie den Netzschalter (B), um die Steckdose Betriebsstundenzähler im Motorgehäuse ein- oder auszuschalten. Das Gerät hat 2 Betriebsstundenzähler auf dem Display. Die Betriebsstundenzähler zeigen die Gesamtanzahl der Betriebsstunden des Motors (A) sowie die Anzahl der Betriebsstunden im Betriebszeitraum (B) an. Die letzte Ziffer des Betriebsstundenzählers für den Betriebszeitraum zeigt eine Zehntelstunde (6 Minuten) Die Zeit bei eingeschalteter Zündung, aber abgestelltem Motor wird nicht registriert. -
Seite 7: Hubhebel Für Den Hydraulikhub Des Mähdecks
verwendet, das rechte Pedal (B) wird für die Transportstellung anzuheben und das Mähdeck in Rückwärtsfahrt verwendet. Das Gerät bremst, wenn die eine Mähposition abzusenken. Sie arbeitet mit Pedale losgelassen werden. Hydraulikdruck und der Motor muss gestartet werden, um das Anheben zu bedienen. Mähdeck Die Mähdecks für dieses Produkt sind Combi-Mähdecks mit BioClip. -
Seite 8: Symbole Auf Dem Gerät
3. Öldruckanzeige Schauen Sie hinter sich, bevor und 4. Batteriestandsanzeige während Sie mit dem Gerät rückwärts 5. Anzeige für Vorhandensein des Mähdecks fahren. 6. Zapfwellenanzeige Mähen Sie niemals quer zum Hang. 7. Drehzahlmesser Mähen Sie nicht in Gelände mit einer 8. -
Seite 9: Produkthaftung
Aktivieren und Deaktivieren des Antriebssystems. Stellen Sie den Motor ab. Ölstand. Starten Sie den Motor. Scanbarer Code Motordrehzahl – schnell. yyyywwxxxx Auf dem Typenschild ist die Seriennummer ange- Motordrehzahl – langsam. geben. yyyy ist das Pro- duktionsjahr, und ww steht für die Produktionswoche. -
Seite 10: Allgemeine Sicherheitshinweise
• Denken Sie daran, dass der Bediener für Unfälle Hinweis: Für weitere Informationen, die in mit anderen Personen oder deren Eigentum bestimmten Situationen nötig sind. verantwortlich ist. • Transportieren Sie keine Passagiere. Das Gerät darf Allgemeine Sicherheitshinweise nur von einer Person verwendet werden. WARNUNG: Dieses Gerät kann Hände oder Füße abtrennen und Gegenstände... -
Seite 11: Sicherheitsvorschriften In Bezug Auf Kinder
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie müde Gerät bedienen, halten Sie Abstand zu sind, unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen, Büschen und anderen Objekten. Medikamenten oder sonstigen Mitteln stehen, die Ihre Sehkraft, Aufmerksamkeit, Körperkontrolle oder WARNUNG: Lesen Sie die folgenden Ihr Urteilsvermögen beeinträchtigen können. -
Seite 12: Sicherheitsvorrichtungen Am Gerät
Hinweis: Das Gerät verfügt über eine durch. Wenn die Sicherheitsvorrichtungen defekt automatische Bremse, die aktiviert wird, wenn Sie sind, wenden Sie sich an Ihre Husqvarna- die Pedale loslassen. Um mehr Bremskraft beim Servicewerkstatt. Verringern der Geschwindigkeit zu erhalten, drücken •... -
Seite 13: So Mähen Sie Den Rasen An Steigungen
• Verwenden Sie das Gerät nicht in Gelände mit einer • Verwenden Sie nur Zubehör zum Abschleppen, dass Neigung von mehr als 10°. von Husqvarna empfohlen wurde. • Verwenden Sie die Zugschiene, um das Abschleppzubehör anzubringen. • Schleppen Sie kein Zubehör ab, das schwerer ist als das maximal zulässige Gesamtgewicht. -
Seite 14: Sicherer Umgang Mit Kraftstoff
Sicherer Umgang mit Kraftstoff zu Verletzungen führen. Wenn der Akku deformiert oder beschädigt ist, wenden WARNUNG: Gehen Sie vorsichtig Sie sich an eine zugelassene Husqvarna mit Kraftstoff um. Er ist sehr leicht Servicewerkstatt. entzündlich und kann zu Verletzungen und Sachschäden führen. -
Seite 15: Montage
• Bringen Sie das Mähdeck immer in die WARNUNG: Lesen Sie die folgenden Wartungsposition, um es zu reinigen. Stellen Sie Warnhinweise, bevor Sie das Gerät das Gerät nicht am Rand eines Grabens oder einer benutzen. Steigung ab, wenn Sie sich Zugang zum Mähdeck verschaffen möchten. -
Seite 16: So Entfernen Sie Das Mähdeck
8. Richten Sie das Mähdeck mit dem Geräterahmen 12. Bewegen Sie den Gewichtsübertragungshebel nach aus. unten, um die Gewichtsübertragung zu aktivieren. So entfernen Sie das Mähdeck WARNUNG: Um Quetschverletzungen zu vermeiden, muss die 9. Schieben Sie das Mähdeck in den Geräterahmen bis Gewichtsübertragungsfunktion beim zum Anschlag nach vorne. -
Seite 17: Betrieb
Gerätes müssen Sie die Sicherheitsinformationen lesen und verstehen. So verwenden Sie Husqvarna Connect 1. Laden Sie die Husqvarna Connect App auf Ihr Mobiltelefon. 2. Anmeldung bei der Husqvarna Connect App. 3. Um die Sitzfederung einzustellen, bewegen Sie die 3. Befolgen Sie die Anweisungen in der Husqvarna 2 Gummianschläge unter dem Sitz entsprechend... -
Seite 18: So Betätigen Und Lösen Sie Die Feststellbremse
2. Stellen Sie die Höhe des Lenkrads ein. Der Hebel für das Antriebssystem der Hinterachse befindet sich hinter dem linken Hinterrad. 3. Drehen Sie den Knopf im Uhrzeigersinn, um den Griff festzuziehen. ACHTUNG: Stellen Sie sicher, dass das lange Ende des Knopfs nach oben zeigt. -
Seite 19: So Lassen Sie Den Motor An
So lassen Sie den Motor an der Motor nicht startet, warten Sie 15 Sekunden, bevor Sie es erneut versuchen. 1. Drücken Sie den Zapfwellenschalter hinein, um beim 6. Lassen Sie den Motor mit halber Drehzahl für 3 bis 5 Mähdeck den Antrieb auszukoppeln. Minuten laufen, bevor Sie ihn stark belasten. -
Seite 20: So Erhalten Sie Ein Gutes Mähergebnis
6. Bewegen Sie den Hubhebel nach vorne, um das 4. Den Zündschlüssel in die Stoppposition drehen. Mähdeck in die Mähposition abzusenken. 7. Ziehen Sie an dem PTO-Knopf, um den So erhalten Sie ein gutes Mähergebnis Klingenantrieb zu aktivieren. • Führen Sie für eine optimale Leistung regelmäßig So schalten Sie den Motor aus Wartungsarbeiten am Gerät entsprechend den Angaben im Wartungsplan durch. - Seite 21 Betrieb vor der Verwendung So prüfen Sie den Motorölstand auf Seite 32 . Den Motorölstand kontrollieren. Siehe Den Getriebeölstand kontrollieren. Siehe So prüfen Sie den Hydraulikölstand auf Seite 33 . So überprüfen Sie die Steuerdrähte auf Seite 25 . Die Lenkseilzüge kontrollieren. Siehe Sicherstellen, dass die Fernlichtleuchte und die Arbeitsleuchte ordnungsgemäß...
- Seite 22 Instand halten Erste Wartungsintervall in Wartung Stunden So wechseln Sie Motoröl und Ölfilter auf Seite Das Motoröl wechseln. Siehe 32 . So wechseln Sie Motoröl und Ölfilter auf Seite 32 . Motorölfilter wechseln So überprüfen und wechseln Sie die Zündkerze Die Zündkerze ersetzen.
-
Seite 23: So Reinigen Sie Den Kaltlufteinlass Des Motors
Instand halten Erste Wartungsintervall in Wartung Stunden Überprüfen Sie das Aufsammelsystem (nur bei Ausführungen mit Aufsammel- funktion). So reinigen Sie das Gerät eine Bürste oder entfernen Sie den Rasenschnitt mit Wasser, wenn der Schalldämpfer kalt ist. ACHTUNG: So reinigen Sie den Kaltlufteinlass des Motors Verwenden Sie keinen Hochdruck- oder Dampfreiniger. -
Seite 24: So Entfernen Sie Die Abdeckungen
4. Überprüfen Sie die Luftleitung auf der Innenseite 2. Entfernen Sie die 2 Schrauben sowie die Abdeckung der Motorabdeckung. Stellen Sie sicher, dass der des Mähdecks. Luftkanal sauber ist und nicht am Kaltlufteinlass scheuert. So entfernen Sie die Abdeckungen 3. Montieren Sie sie in umgekehrter Reihenfolge. Entfernen und Montieren der Motorabdeckung Entfernen und Montieren der Seitenabdeckung des Mähdecks... -
Seite 25: So Entfernen Sie Die Untere Riemenabdeckungen
2. Entfernen Sie die 4 Schrauben und nehmen Sie die 2. Entfernen Sie die 6 Schrauben sowie die rechte Rahmentunnelabdeckung ab. Seitenabdeckung. 3. Montieren Sie sie in umgekehrter Reihenfolge. Entfernen und Montieren der rechten Fußstütze 3. Montieren Sie sie in umgekehrter Reihenfolge. 1. -
Seite 26: So Ersetzen Sie Den Kraftstofffilter
4. Schieben Sie die Schlauchhalter gegen den Filter. Hinweis: Stellen Sie das Gerät nicht auf einem Grashang ab, wenn Sie eine Kontrolle der Handbremse durchführen. 2. Betätigen Sie das Pedal der Feststellbremse (1). 3. Drücken und halten Sie den Sperrknopf (2) und lassen Sie das Pedal der Feststellbremse los während der Sperrknopf weiterhin gedrückt wird. -
Seite 27: So Überprüfen Und Wechseln Sie Die Zündkerze
8. Schlagen Sie den Papierfilter gegen eine harte ACHTUNG: Zündkerzen, die nicht Oberfläche, um ihn zu reinigen. Benutzen Sie keine richtig festgezogen sind, können zu Druckluft. Schäden am Motor führen. 9. Wenn der Papierfilter weiterhin verschmutzt ist, ersetzen Sie ihn. ACHTUNG: Versuchen Sie nicht, 10. -
Seite 28: So Bringen Sie Das Mähdeck In Die Wartungsposition
Reifendruck das Sie für den Fremdstart verwenden, muss ebenfalls ein 12V-System mit negativer Masse haben. Stellen Sie sicher, dass der Reifendruck an allen So schließen Sie die Überbrückungskabel an Technische Daten auf Seite 4 Reifen korrekt ist. Siehe 42 . WARNUNG: Es besteht Explosionsgefahr aufgrund explosiver Gase, die von der Batterie ausgehen. -
Seite 29: So Bringen Sie Das Mähdeck In Die Mähposition
4. Heben Sie das Mähdeck in eine senkrechte Position, 4. Stellen Sie den Schnitthöhenhebel in die bis ein Klicken zu hören ist. Das Mähdeck wird Wartungsposition. automatisch in vertikaler Position verriegelt. 5. Messen Sie den Abstand zwischen dem Boden und der vorderen und hinteren Kante des Mähdecks. - Seite 30 6. Stellen Sie den Schnitthöhenhebel in die 11. Lösen Sie die Kontermutter (A) am Gabelkopfgelenk Wartungsposition. der Höheneinstellungsstrebe. Drehen Sie den Gabelkopf (B) an der Höheneinstellungsstrebe, um die Länge der Höheneinstellungsstrebe anzupassen. Stellen Sie sicher, dass die Gabelköpfe mit den korrekten Löchern am Rahmen des Mähdecks ausgerichtet sind.
-
Seite 31: So Bauen Sie Den Bioclip-Aufsatz Ab
16. Lösen Sie die Sicherungsmutter (A) auf der 2. Entfernen Sie die 3 Schrauben, die den BioClip- Spannschraube der Schnitthöhenkette. Aufsatz halten, und entfernen Sie den Aufsatz. 3. Befestigen Sie 3 M8x15 mm-Schrauben in den Bohrungen für den BioClip-Aufsatz, damit die Gewinde nicht beschädigt werden. 4. -
Seite 32: So Prüfen Sie Den Motorölstand
2. Stellen Sie die Klinge mit einem Holzklotz (A) fest. 7. Der Ölstand muss zwischen den Markierungen auf dem Messstab liegen. Wenn sich der Ölstand nahe der „ADD“-Markierung befindet, füllen Sie Öl bis zur Markierung „FULL“ nach. 3. Lösen und entfernen Sie die Klingenschraube (B), die Scheiben (C) und die Klinge (D). -
Seite 33: So Prüfen Sie Den Hydraulikölstand
So prüfen Sie den Hydraulikölstand 3. Entfernen Sie die Ölablassschraube. WARNUNG: Überprüfen Sie das Hydrauliköl, wenn das Getriebe abgekühlt ist. 1. Entfernen Sie die 2 Schrauben und nehmen Sie die Getriebehaube ab. 4. Lassen Sie das Öl in den Behälter laufen. 5. -
Seite 34: So Schmieren Sie Das Gaskabel, Choke-Kabel Und Die Hebel-Lager
• Verschütten Sie kein Schmiermittel auf die 2. Schmieren Sie die Ketten (A) im Rahmentunnel mit Treibriemen oder die Nuten der Riesenscheiben. Motoröl oder Kettenspray. Sollten Sie dennoch etwas Schmiermittel verschütten, mit Alkohol reinigen. Wenn die Reibung zwischen Treibriemen und Riemenscheibe nach der Reinigung mit Alkohol nicht ausreichend ist, ersetzen Sie den Treibriemen. -
Seite 35: Zum Schmieren Der Schnitthöhen- Und Mähdeck-Hubmechanismen
2. Schmieren Sie mit einer Schmierfettpistole durch die 2. Schmieren Sie das Gelenk des Mähdeckhubs (A). Nippel auf der rechten Seite, unterhalb der unteren Riemenscheibe. Schmieren Sie solange, bis Fett an der Rückseite des Nippels austritt. 3. Schmieren Sie das Schnitthöhengelenk (B). 4. -
Seite 36: Fehlerbehebung
Rückseite des Nippels austritt. Fehlerbehebung Problemlösung Wenn Sie in dieser Bedienungsanleitung keine Lösung für Ihre Probleme finden können, wenden Sie sich an Ihre Husqvarna-Servicewerkstatt. Störung Ursache Der Anlasser dreht den Motor Die Handbremse ist nicht angezogen. Siehe So betätigen und lösen Sie die Feststellbremse auf Seite 18 . - Seite 37 Störung Ursache So reinigen und tauschen Sie den Luftfilter aus Der Motor hat offenbar keine Der Luftfilter ist verstopft. Siehe auf Seite 26 . Leistung Die Zündkerze ist defekt. Es befindet sich Schmutz im Vergaser oder in der Kraftstoffleitung. Das Gaskabel ist falsch eingestellt. Das Getriebe hat keine ausrei- Der Kaltlufteinlass des Getriebes oder die Kühlrippen sind blockiert.
-
Seite 38: Display - Fehlerbehebung
Anzeige PTO-Schal- Anlassen. Siehe auf. gungen auf Seite 12 . PTO-Schalter defekt. Wenden Das Symbol blinkt Sie sich an Ihren Husqvarna Ser- schnell auf. vicehändler. Die Handbremse ist aktiviert. Sie- So betätigen und lösen Sie Das Symbol zeigt. die Feststellbremse auf Seite 18 . -
Seite 39: Transport, Lagerung Und Entsorgung
Husqvarna Servicehändler. Der Gewichtsübertragungshebel Gewichtsübertragung Das Symbol zeigt. ist deaktiviert. Wartung ist erforderlich. Wenden 5 kurze Wartungsanzeige Das Symbol zeigt. Sie sich an Ihren Husqvarna Ser- Töne. vicehändler. So füllen 1 kurzer Wenig Kraftstoff. Siehe Tankanzeige Das Symbol zeigt. Sie Kraftstoff ein auf Seite 17 . - Seite 40 Das Gerät verfügt über ein hydrostatisches Getriebe. 3. Betätigen Sie die Feststellbremse. Zur Vermeidung von Schäden am Getriebe, darf das 4. Sperren Sie Ihr Gerät mit der Husqvarna Connect- Gerät nur über kurze Strecken und bei niedriger App. Geschwindigkeit abgeschleppt werden.
-
Seite 41: Entsorgung
Entsorgen Sie den Akku nicht über den Hausmüll. WARNUNG: Lagern Sie das Gerät • Schicken Sie den Akku an eine Husqvarna- nicht mit Kraftstoff im Tank in Innenräumen Servicewerkstatt oder entsorgen Sie ihn in einer oder Räumen mit unzureichender Belüftung. -
Seite 42: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten R 418TsX AWD R 420TsX AWD Abmessungen Länge ohne Mähdeck, mm 2116 2116 Breite ohne Mähdeck, mm Höhe, mm 1178 1178 Gewicht ohne Mähdeck, mit leeren Tanks, kg Radstand, mm Spurweite vorn, mm Spurweite hinten, mm Reifengröße... - Seite 43 Schalldruckpegel am Ohr des Bedieners, dB (A) Combi 103 Combi 112 Verwenden Sie für optimale Leistung Husqvarna-Getriebeöl SAE 10W-30. Falls kein Öl von Husqvarna zur Verfügung steht, verwenden Sie das Öl 10W-30 STOU. Die neue Klassifizierung ist API GL-4 Standard. Umweltbelastende Geräuschemissionen, gemessen als Schallleistung (L ) gemäß...
-
Seite 44: Service
Schallpegel R 418TsX AWD R 420TsX AWD Combi 122 R 418TsX AWD R 420TsX AWD Vibrationspegel Vibrationspegel am Lenkrad, m/s 2,17 2,67 Vibrationspegel am Sitz, m/s 0,29 0,15 Mähdeck Combi 103 Combi 112 Combi 122 Schnittbreite, mm 1030 1120 1220 Schnitthöhe, mm 25-75 25-75... -
Seite 45: Gewährleistung
Geben Sie bei der Ersatzteilbestellung das Verwenden Sie stets Originalersatzteile. Anschaffungsjahr sowie Modell, Typ und Seriennummer Gewährleistung Getriebegewährleistung Die Getriebegewährleistung gilt nur, wenn Prüfungen der Drehzahl der Vorder- und Hinterräder gemäß Wartungsplan erfolgen. Lassen Sie das Getriebe zur Vermeidung von Schäden von einer autorisierten Servicewerkstatt entsprechend einstellen. -
Seite 46: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung EU-Konformitätserklärung Die Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Schweden, Tel.: +46-36-146500, erklärt in alleiniger Verantwortung, dass das Gerät: Beschreibung Aufsitzrasenmäher Marke Husqvarna Typ/Modell R 418TsX AWD, R 420TsX AWD Identifizierung Seriennummern ab 2022 die folgenden EU-Richtlinien und -Verordnungen erfüllt: Richtlinie/Verord-... - Seite 179 880 - 009 - 31.10.2022...
- Seite 180 Originalanweisungen Instructions d’origine Originele instructies Izvirna navodila 1142975-20 2022-10-31...