Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Ideen Welt Anleitungen
  4. Waagen
  5. PT-503
  6. Bedienungsanleitung

Ideen Welt PT-503 Bedienungsanleitung

Kofferwaage
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

2108RM143 PT-503 Suitcase scales-5L:2108RM143 PT-503 Suitcase scales-5L
3/8/11
2:32 PM
Page
D D Digitale Kofferwaage
Bedienungsanleitung
Digital luggage scale
Instruction manual
Digitální váha na zavazadla
Návod k obsluze
Cyfrowa waga do ważenia bagażu
Instrukcja obsługi
H H Digitális csomagmérleg
Használati útmutató
PT-503

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Ideen Welt PT-503

Inhaltszusammenfassung für Ideen Welt PT-503

  • Seite 1 2108RM143 PT-503 Suitcase scales-5L:2108RM143 PT-503 Suitcase scales-5L 3/8/11 2:32 PM Page D D Digitale Kofferwaage Bedienungsanleitung Digital luggage scale Instruction manual Digitální váha na zavazadla Návod k obsluze Cyfrowa waga do ważenia bagażu Instrukcja obsługi H H Digitális csomagmérleg Használati útmutató...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    2108RM143 PT-503 Suitcase scales-5L:2108RM143 PT-503 Suitcase scales-5L 3/8/11 2:32 PM Page EINLEITUNG ..............1 SICHERHEITSHINWEISE .

  • Seite 3: Einleitung

    2108RM143 PT-503 Suitcase scales-5L:2108RM143 PT-503 Suitcase scales-5L 3/8/11 2:32 PM Page EINLEITUNG Diese digitale Kofferwaage dient zum Wiegen von Koffern und anderen Gepäckstücken. Das Gepäck kann am integrierten Haken, bzw. am Band aufgehängt werden. Die Kofferwaage kann das Gewicht in Kilogramm (kg) oder englischen Pfund (lb) anzeigen.

  • Seite 4: Teile

    2108RM143 PT-503 Suitcase scales-5L:2108RM143 PT-503 Suitcase scales-5L 3/8/11 2:32 PM Page Erstickungsgefahr! Halten Sie jegliches Verpackungsmaterial von Kleinkindern und Kindern fern. Sorgen Sie für eine fachgerechte Entsorgung von Verpackungsmaterialien. Informieren Sie sich über Sammelstellen bzw. Mülltrennung bei Ihrer Kommune. Dieses Gerät dient ausschließlich für den privaten Haushaltsgebrauch und darf nicht für kommerzielle Zwecke benutzt werden.

  • Seite 5: Anwendung

    2108RM143 PT-503 Suitcase scales-5L:2108RM143 PT-503 Suitcase scales-5L 3/8/11 2:32 PM Page ANWENDUNG 1. Führen Sie das Trageband (7) durch die Öffnung des Tragegriffs des Gepäckstücks, das gewogen werden soll. Halten Sie die Waage an der Grifffläche (6). 2. Den Haken (3) unterhalb der Waage einhängen wie in nebenstehender Abbildung gezeigt.

  • Seite 6: Introduction

    2108RM143 PT-503 Suitcase scales-5L:2108RM143 PT-503 Suitcase scales-5L 3/8/11 2:32 PM Page INTRODUCTION Use this digital luggage scale to weigh suitcases and other pieces of luggage. You can hang your luggage from the built-in hook or strap. The luggage scale can display weight in kilograms (kg) or pounds (lb).

  • Seite 7: Components

    2108RM143 PT-503 Suitcase scales-5L:2108RM143 PT-503 Suitcase scales-5L 3/8/11 2:32 PM Page Danger of suffocation! Keep all packaging material away from children. Dispose of the packaging materials in an appropriate way. Contact your local authorities about collection points or waste separation.

  • Seite 8: Use

    2108RM143 PT-503 Suitcase scales-5L:2108RM143 PT-503 Suitcase scales-5L 3/8/11 2:32 PM Page 1. Feed the carrying strap (7) through the opening in the handle of the piece of luggage you wish to weigh. Hold the scale by the handle (6). 2. Connect the hook (3) underneath the scale, as depicted in the adjacent illustration.

  • Seite 9: Úvod

    2108RM143 PT-503 Suitcase scales-5L:2108RM143 PT-503 Suitcase scales-5L 3/8/11 2:32 PM Page ÚVOD Používejte tuto digitální váhu na zavazadla pro vážení kufrů a jiných kusů zavazadel. Můžete své zavazadlo pověsit na zabudovaný hák nebo řemen. Váha na zavazadla může zobrazovat váhu v kilogramech (kg) nebo librách (lb).

  • Seite 10: Komponenty

    2108RM143 PT-503 Suitcase scales-5L:2108RM143 PT-503 Suitcase scales-5L 3/8/11 2:32 PM Page Nebezpečí udušení! Uchovejte veškerý obalový materiál mimo dosah dětí. Zlikvidujte obalový materiál předepsaným způsobem. Informujte se na místním úřadě, kde se nacházejí sběrná místa nebo kontejnery na tříděný odpad.

  • Seite 11: Používání

    2108RM143 PT-503 Suitcase scales-5L:2108RM143 PT-503 Suitcase scales-5L 3/8/11 2:32 PM Page POUŽÍVÁNÍ 1. Protáhněte nosný řemen (7) otvorem v rukojeti zavazadla, které si přejete vážit. Podržte váhu za rukojeť (6). 2. Připojte hák (3) pod váhou, jak je zobrazeno na přilehlém obrázku.

  • Seite 12: Wprowadzenie

    2108RM143 PT-503 Suitcase scales-5L:2108RM143 PT-503 Suitcase scales-5L 3/8/11 2:32 PM Page WPROWADZENIE Używaj tej cyfrowej wagi bagażowej do ważenia walizek oraz innego rodzaju bagażu. Możesz zawiesić ważony bagaż na wbudowanym haku lub na pasku. Waga bagażowa wyświetla wagę w kilogramach (kg) lub w funtach (lb).

  • Seite 13: Lista Części

    2108RM143 PT-503 Suitcase scales-5L:2108RM143 PT-503 Suitcase scales-5L 3/8/11 2:32 PM Page Niebezpieczeństwo uduszenia! Trzymaj materiały opakowania z dala od dzieci. Zutylizuj materiały opakowania w odpowiedni sposób. Skontaktuj się z lokalnymi władzami, aby dowiedzieć się gdzie znajdują się punkty zbiorcze lub miejsca segregujące odpady.

  • Seite 14: Użycie

    2108RM143 PT-503 Suitcase scales-5L:2108RM143 PT-503 Suitcase scales-5L 3/8/11 2:32 PM Page UŻYCIE 1. Przełóż pasek (7) przez otwór w uchwycie bagażu przeznaczonego do zważenia. Trzymaj wagę za jej uchwyt (6). 2. Przymocuj hak (3) do spodu wagi, tak jak pokazano na dołączonym rysunku.

  • Seite 15: Bevezetés

    2108RM143 PT-503 Suitcase scales-5L:2108RM143 PT-503 Suitcase scales-5L 3/8/11 2:32 PM Page BEVEZETÉS Ez a csomagmérleg kofferek, csomagok súlyának mérésére alkalmas. A csomagokat a mérleg kampójára vagy szíjára lehet felakasztani. A csomagmérleg a súlyt kilogrammban (kb) vagy fontban (lb) jelzi ki. A mérleg egy darab 3 V CR2032 típusú lítium gombelemmel működik.

  • Seite 16: Részek

    2108RM143 PT-503 Suitcase scales-5L:2108RM143 PT-503 Suitcase scales-5L 3/8/11 2:32 PM Page Fulladásveszély! Tartsa a csomagolóanyagokat gyermekektől távol. Gondoskodjon a a csomagolóanyagok szakszerű hulladékba való kihelyezéséről. A gyűjtőhelyekkel illetve a hulladékszelekcióval kapcsolatban érdeklődjön a helyi hatóságoknál. Ez a készülék kizárólag háztartási használatra készült, üzleti célokra nem alkalmas.

  • Seite 17: Kezelés

    2108RM143 PT-503 Suitcase scales-5L:2108RM143 PT-503 Suitcase scales-5L 3/8/11 2:32 PM Page KEZELÉS 1. át a tartószíjat (7) a lemérni kívánt csomag fogójának a nyílásán. Tartsa meg a mérleget a tartófogójánál (6). 2. Akassza be a kampót (3) a mérleg alatt a mellékelt ábra szerint.

Inhaltsverzeichnis