Werbung
DE - Allgemeine Hinweise
Schalten Sie zu erst das Fahrzeug an und dann den Sender.
Wenn das Fahrzeug anhält, beginnt langsamer zu werden oder
träger zu reagieren ist der Akku leer. Fahren Sie in diesem Fall
nicht weiter und schalten Sie das Fahrzeug aus da der Akku sonst
tiefen entladen wird und Schaden nimmt. Stecken Sie den Akku
auch bei abgeschaltetem Modell immer aus.
GB - General information
First, turn the vehicle on and then the transmitter.
When the vehicle stops, starts to get slower or responds are slow,
the battery will be nearly empty.
In this case do not continue driving and switch off the vehicle as
otherwise there is danger of deep discharging the battery, which
leads to damages. Also disconnect the battery from the vehicle if
not in use.
FR - Indications générales
D'abord mettez la véhicule en marche et après commutez
l'émetteur. L'accu est vide quand le véhicule s'arrête, commence à
rouler plus lentement ou s'alanguit. Dans ce cas arrêtez le véhicu-
le et l'éteignez ; autrement l'accu sera déchargé profondément et
il subit des dégâts. Enlevez l'accu toujours même quand le modèle
est éteint.
18
IT - Note generali
Accendere primail il veicolo e poi la radio.
Quando il veicolo si ferma, inizia a rallentare o risponde lentamen-
te ai comandi, e neccessario di ricaricare la batteria.
In questo caso consigliamo di spegnere il veicolo, perche evitare
che la batteria si sottoscarica, questo causa un danneggiamento
alla batteria. Importante di staccare la batteria dopo l'utilizzo della
vettura.
ES - Notas generales
Encender primero el vehículo y luego la emisora.
Cuando el vehículo se detiene, empieza a disminuir la velocidad
o responde lento a los comandos, quiere decir que la betería esta
vacía. En este caso no continuar y apagar el vehículo, porque la
batería se sobredescarga y se puede dañar. Desconectar siempre
la batería, tambien cuando el modelo esta apagado.
Werbung
