Inhaltsverzeichnis - Columbus RA 43|B 40 Bedienungsanleitung

Reinigungsautomat
RA 43B 40 / iL
RA 55B 40 / iL
RA 43│BM 40 / iL
RA 55│BM 40 / iL
D
Sicherheit....................................... 3
Symbolerklärung.............................. 23
Bedienung...................................... 28
Störungsbeseitigung......................... 38
Konformitätserklärung........................43
GB
Safety............................................ 7
Explanation of danger symbols............ 24
Operation........................................28
Troubleshooting................................39
Declaration of conformity................... 44
F
Sécurité........................................ 11
Explication des pictogrammes
de sécurité................................ 25
L'utilisation..................................... 28
Suppression................................... 40
Déclaration de conformité.................. 45
I
Sicurezza........................................15
Spiegazione dei simboli di pericolo...... 26
Modalità d'uso.................................... 28
Risoluzione dei guasti........................... 41
Dichiarazione di conformità................... 46
E
Seguridad.......................................... 19
Símbolos utilizados................................ 27
Manejo............................................ 28
Solutión de fallos....................................42
Declaración de conformidad.................. 47
2