Inhaltsverzeichnis
Werbung
Wichtig
Important
Montagearbeiten an sicherheitsrelevanten Teilen wie z.B Fahrwerken ( Achsen,
Radaufhängungen, Räder usw. ), an Zug- und Hebeeinrichtungen (Deichseln, Heckdreipunkt,
Frontkraftheber, Zwischenachsaushebungen) und Bremsen dürfen nur von Personal mit
nachfolgender Qualifikation ausgeführt werden:
•
Sie haben eine fachbezogene Ausbildung, wie z.B Landmaschinenmechaniker, KFZ-
Mechaniker usw.
•
Personen ohne qualifizierte Ausbildung müssen von einer Person mit qualifizierter
Ausbildung beaufsichtigt werden.
•
Sie haben diese Montageanleitung gelesen und verstanden.
Die Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften sind in jedem Land gesetzlich geregelt. Für
die Einhaltung der gültigen Vorschriften ist der Werkstattleiter bzw. die bestellte Fachkraft für
Arbeitssicherheit des ausführenden Betriebs verantwortlich.
Installation work on safety-relevant parts such as chassis (axles, wheel suspensions, wheels, etc.),
on towing and lifting equipment (drawbars, rear three-point hitch, front power lift, intermediate
axle lift) and brakes may only be carried out by personnel with the following qualifications
•
They have specialist training, e.g. agricultural machinery mechanics, car mechanics, etc.
•
Persons without qualified training must be supervised by a person with qualified training.
•
You have read and understood these assembly instructions.
The safety and accident prevention regulations are regulated by law in every country. The factory
foreman or the appointed specialist for work safety of the company carrying out the work is
responsible for compliance with the valid regulations.
3
Werbung
Inhaltsverzeichnis
