Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
matev GmbH
Nürnberger Str. 50
90579 Langenzenn
T +49 (0) 9101 9087 -0
F +49 (0) 9101 9087 -20
info@matev.eu
www.matev.eu
Originalbetriebsanleitung
Grasaufnahmegerät GAH Belos1000
GGP Germany GmbH
Zeppelinstr. 42
47638 Straelen
Deutschland
Tel.: +49 02834 93900
Fax: +49 02834 939099
e-mail: info.stiga.de@ggp-group.com
für Belos Trans Pro 54
Stand 06/2010
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für matev GAH Belos1000
Inhaltszusammenfassung für matev GAH Belos1000
- Seite 1 Nürnberger Str. 50 90579 Langenzenn T +49 (0) 9101 9087 -0 F +49 (0) 9101 9087 -20 info@matev.eu www.matev.eu Originalbetriebsanleitung Grasaufnahmegerät GAH Belos1000 für Belos Trans Pro 54 GGP Germany GmbH Zeppelinstr. 42 47638 Straelen Deutschland Tel.: +49 02834 93900 Fax: +49 02834 939099 e-mail: info.stiga.de@ggp-group.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Über diese Betriebsanleitung ................... 3 Sicherheit ........................4 Bestimmungsgemäße Verwendung ................4 Qualifikation des Personals ..................4 Allgemeine Sicherheitshinweise .................. 4 Spezielle Sicherheitshinweise ..................5 Aufgabe und Verwendung ..................6 Aufgabe ........................6 Funktion ........................6 Montage des Gerätes ....................7 Kettenhalterung für den Schlauch montieren .............. -
Seite 3: Über Diese Betriebsanleitung
Über diese Betriebsanleitung Über diese Betriebsanleitung Sehr geehrte Kundin! Sehr geehrter Kunde! Wir bedanken uns bei Ihnen für den Kauf dieses Gerätes und das uns entgegengebrach- te Vertrauen. Vor dem ersten Einsatz lesen Sie diese Betriebsanleitung vollständig und gewissenhaft durch. Bewahren Sie diese Betriebsanleitung griffbereit auf. -
Seite 4: Sicherheit
Sicherheit Sicherheit In diesem Kapitel sind Vorschriften und Hinweise zusammengefasst, die Sie beachten müssen. Personen, die diese Geräte montieren, bedienen und instand halten, müssen diese Be- triebsanleitung gelesen und verstanden haben. Bestimmungsgemäße Verwendung Die Geräte sind speziell für den Belos der Serie TRANS PRO 54 entwickelt. Sie dürfen nur an einer Maschine diesen Typs betrieben werden. -
Seite 5: Spezielle Sicherheitshinweise
Sicherheit Spezielle Sicherheitshinweise In diesem Abschnitt werden Sicherheitshinweise aufgeführt, die als Aufkleber an den An- baugeräten angebracht sind. Achtung! Verletzungsgefahr durch bewegliche Teile. Ziehen Sie den Zündschlüssel heraus, bevor Sie Instandhaltungsarbeiten am Gerät durchführen. Achtung! Verletzungsgefahr durch sich drehende Teile. Schalten Sie das Gerät ab. -
Seite 6: Aufgabe Und Verwendung
Aufgabe und Verwendung Aufgabe und Verwendung Aufgabe Die Kombination Mähwerk und Grasaufnahmegerät mit Hochentleerung wird zur Garten-, Grundstücks- und Grünflächenpflege eingesetzt. Beim Mähen wird das Schnittgut durch einen seitlichen Auswurf auf die Grünfläche geschleudert. In Verbindung mit einer Saug- und Sammeleinrichtung wird das Schnittgut in einem Behälter gesammelt. Funktion Das Mähwerk ist ein Sichelmähwerk mit rotierenden Messern und wird vom Traktor über die Hydraulik angetrieben. -
Seite 7: Montage Des Gerätes
Montage Montage des Gerätes Gefahr! Schwerste Verletzungen des Bedieners oder Dritter treten ein. Schalten Sie den Traktor aus und ziehen Sie den Zündschlüssel ab, bevor Sie die Anbaugeräte montieren oder demontieren. Hinweis! Tragen Sie die Fahrgestellnummer des Frontkrafthebers im Abschnitt 8.3 dieser Betriebsanleitung ein. -
Seite 8: Bild 3: Tragrahmen
Montage Tragrahmen Bild 3: Tragrahmen Fixieren Sie die Abstützung mit Hilfe der Befestigungsschrauben. Ziehen Sie die Spannschrauben fest. Spannschraube Befestigungs- schraube Bild 4: Verschraubung des Tragrahmens 4.2.2 Grasaufnahmegerät an den Tragrahmen am Traktor montieren Heben Sie mit Hilfe eines Krans oder ähnlicher Hebevorrichtung das Grasaufnah- megerät auf den Tragrahmen und positionieren Sie die Befestigungslöcher im Trag- rahmen und Grasaufnahmegerät zueinander passend. -
Seite 9: Schlauch Montieren
Montage Bild 5 Montageschrauben des Grasaufnahmegerätes am Tragrahmen Schlauch montieren Achtung! Schwerste Verletzungen des Bedieners oder Dritter treten ein. Montieren sie den Schlauch an der Turbine und am Mähwerk nur bei ausge- schaltetem Fahrzeug! Bild 6: Saugschlauch an Turbine Seite 9... -
Seite 10: Bild 7: Saugschlauch Befestigt
Montage Bild 7: Saugschlauch befestigt Befestigen Sie den Saugschlauch zwischen Turbine und Mähwerk, wie in Bild 6 und Bild 7 zu sehen, auf jeder Seite mit je einem Schlauchbinder. Achtung! Schwerste Verletzungen des Bedieners oder Dritter treten ein. Nehmen Sie das Fahrzeug nur dann in Betrieb, wenn der Schlauch fest mon- tiert ist Bild 8: Kette an der Halterung Bild 9: Kette am Saugschlauch... -
Seite 11: Bild 10: Ansicht Aufhängung Saugschlauch
Montage Bild 10: Ansicht Aufhängung Saugschlauch Hydraulische Anschlüsse 4.4.1 Hydraulischer Anschluss der Turbine am Traktor 30 Liter Vorlauf Rücklauf Leckölanschluss Bild 11: Hydraulikanschlüsse am TransPro 54 Seite 11... - Seite 12 Montage Bild 12: hydraulischer Anschluss Turbine Hinweis! Betreiben Sie die Turbine mit dem Sichelmähwerk RM 150 SpS. In diesem Anwendungsfall wird der 30 Liter Vorlauf des Turbinenantriebs mit dem 30 Liter Rücklauf des Sichelmäherantriebs verbunden. Der Ölmotor des Sichelmähwerkes wird über drei Hydraulikleitungen mit dem Traktor verbunden.
-
Seite 13: Bild 13: Hydraulischer Und Elektrischer Anschluss Behälter - Trans Pro 54
Montage Bild 13: hydraulischer und elektrischer Anschluss Behälter – TRANS PRO 54 Kuppeln Sie die beiden Hydraulikleitungen vom Behälter entsprechend ihres Steckertypes an die hinteren Hydraulikanschlüsse auf der linken Traktorseite. Seite 13... -
Seite 14: Bedienung Der Geräte
Bedienung Bedienung der Geräte Achtung! Beachten Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes die Hinweise auf Sicherheit und Handhabung für die Bedienung des gesamten Gerätes und der Verbin- dung zum Traktor. Turbine bedienen 5.1.1 Turbine ein- und ausschalten Bild 14: Bedienelemente rechts neben dem Fahrersitz •... -
Seite 15: Behälter Bedienen
Bedienung Behälter bedienen Behälter heben und senken Bild 15: Bedienung Behälter Behälter entleeren Achtung! Halten Sie einen Mindestabstand von 1,5 m zum Anhänger ein. Leeren Sie den Auffangbehälter nur auf ebenem Untergrund. Fahren Sie rückwärts an die Entladestelle und lassen Sie dabei noch 2 m Abstand. Drücken Sie die Fußbremse. -
Seite 16: Einstellen Der Geräte
Einstellen der Geräte Einstellen der Geräte Einstellen des Behälters über Zylinderlänge 6.1.1 Hydraulikventile einstellen Hinweis! Die Hydraulikventile werden beim Hersteller, mit einem leeren Auffangbehäl- ter voreingestellt. Mit einem vollen Auffangbehälter kann es sein, dass das Hydraulikventil nachjustiert werden müssen. Bild 16: Hydraulikventil einstellen Schrauben Sie die Kappe des Hydraulikventils ab. -
Seite 17: Demontage Des Behälters
Demontage des Behälters Demontage des Behälters Hinweis! Vor der Demontage des Behälters ist darauf zu achten das dieser leer und abgelassen ist. Achtung! Demontieren Sie den Behälter immer auf einem ebenen und festen Unter- grund. Leeren Sie den Behälter, bevor Sie diesen demontieren. Gefahr! Schwerste Verletzungen des Bedieners oder Dritter treten ein. -
Seite 18: Bild 19 Stützfüße
Demontage des Behälters Befestigen Sie die drei Stützfüße am Tragrahmen Bild 19 Stützfüße Klemmen Sie die Stützfüße am Tragrahmen fest. Bild 20 Klemmschraube des Stützfußes Kurbeln Sie die Stützfüße herunter um das Gewicht des Behälters zu übernehmen. Bild 21 Stützfüße übernehmen die Last des Behälters Seite 18... -
Seite 19: Bild 22 Befestigung Des Tragrahmens Am Fahrzeug
Demontage des Behälters Entfernen Sie die Spann- und Befestigungsschrauben des Tragrahmens. Spannschraube Befestigungs- schraube Bild 22 Befestigung des Tragrahmens am Fahrzeug Schieben Sie manuell den Behälter auf den Stützfüßen vom Traktor weg. Achtung! Sie dürfen nicht den Traktor zum Entkuppeln fortbewegen, Sie müssen ma- nuell den Behälter vom Traktor nach hinten wegschieben. -
Seite 20: Bild 23 Grasaufnahmegerät Passend Zum Fahrzeug Positionieren
Demontage des Behälters 10. Schieben Sie den Aufbaurahmen mit montiertem Grasaufnahmebehälter zum Trak- tor und positionieren Sie die hintere Abstützung des Aufbaurahmens passend zu den Montage-Vierkantrohren am Traktor. Bild 23 Grasaufnahmegerät passend zum Fahrzeug positionieren 11. Schieben Sie den Tragrahmen mit Grasaufnahmegerät weiter zum Traktor so, dass die hintere Abstützung in die Montage-Vierkantrohren des Traktors kommt und mon- tieren Sie die Befestigungsschrauben, siehe Bild 4. -
Seite 21: Instandhaltung
Instandhaltung Instandhaltung Allgemeines Achtung! Verletzungen an Personen oder Beschädigungen am Traktor und den An- baugeräten können eintreten. Überprüfen Sie vor jedem Einsatz der Anbaugeräte alle sicherheitsrelevan- ten Teile und die Hydraulikverbindungen. Wartung 8.2.1 Tägliche Wartung • Vor jedem Einsatz Prüfen Sie die Hydraulikleitungen und –anschlüsse auf Dichtheit. Prüfen Sie die Behälterverbindung an den Abstützungen auf festen Sitz. -
Seite 22: Reparatur
Stellung des Steuerventils am Gerät prüfen Reparatur Bei Störungen, Problemen oder anderen Hinweisen wenden Sie sich bitte an Ihren Verkaufsberater oder direkt an die: matev GmbH Nürnberger Str. 50 90579 Langenzenn Tel.: +49 (0) 9101 9087 -0 Tragen Sie bitte hier die Artikel– und Fahrgestellnummer ein. -
Seite 23: Entsorgung
Landes entsorgt werden. Je nach Material führen Sie die Teile dem Restmüll, dem Sondermüll oder dem Recycling Der Hersteller übernimmt keine Entsorgung. Gewährleistung Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen der matev GmbH. BELOS AB Stockholmsvägen 15 762 23 Rimbo Schweden Te.: +46-175 755 20... -
Seite 24: Technische Daten Und Zubehör
Technische Daten Technische Daten und Zubehör 11.1 Technische Daten Abmessungen Daten Länge Behälter 1000 mm Breite Behälter 1400 mm Höhe Behälter 1050 mm Breite Grasaufnahmegerät komplett 1400 mm Länge Grasaufnahmegerät komplett 1850 mm Höhe Grasaufnahmegerät komplett 1200 mm Behältervolumen 1000 Liter Erforderliche Hydraulikleistung für Turbinenantrieb 60 l;... -
Seite 26: Abbildungsverzeichnis
Abbildungsverzeichnis Abbildungsverzeichnis Bild 1: Kettenhalterung rechts ........................7 Bild 2: Kettenhalterung links ..........................7 Bild 3: Tragrahmen ............................8 Bild 4: Verschraubung des Tragrahmens ......................8 Bild 5 Montageschrauben des Grasaufnahmegerätes am Tragrahmen ............9 Bild 6: Saugschlauch an Turbine .........................9 Bild 7: Saugschlauch befestigt ......................... 10 Bild 8: Kette an der Halterung ........................ -
Seite 27: Eg - Konformitätserklärung
EG- Konformitätserklärung EG - Konformitätserklärung EG-Konformitätserklärung für eine Maschine zur Bestätigung der Übereinstimmung mit der Maschinen- richtlinie 2006/42/EG und mit den zu ihrer Umsetzung erlassenen Rechtsvorschriften. Der Hersteller matev GmbH Nürnberger Str.50 90579 Langenzenn erklärt, dass die Maschine Grasaufnahmegerät Typ GAH Belos 1000...