Seite 3
Bestellnummern Order numbers Best.-Nr Bezeichnung Designation gehört zu order no. belongs to 131 8836 Mähwerk Grunddeck Mower deck with fixed MOW 140 mit Fahrrahmen starr frame 131 8635 Mähwerk Grunddeck Mower deck with fixed MOW 160 mit Fahrrahmen starr frame 131 8921 Mähwerk Grunddeck Mower deck with fixed...
Seite 4
Wichtig Important Montagearbeiten an sicherheitsrelevanten Teilen wie z.B Fahrwerken ( Achsen, Radaufhängungen, Räder usw. ), an Zug- und Hebeeinrichtungen (Deichseln, Heckdreipunkt, Frontkraftheber, Zwischenachsaushebungen) und Bremsen dürfen nur von Personal mit nachfolgender Qualifikation ausgeführt werden: • Sie haben eine fachbezogene Ausbildung, wie z.B Landmaschinenmechaniker, KFZ- Mechaniker usw.
Seite 5
Remove the installation aids. Die Montageschritte sind in der genannten Dokumentation erläutert. Sollte Ihnen diese Doku- mentation nicht vorliegen, wenden sie sich an die matev GmbH. The installation steps are explained in the documentation mentioned above. If you do not have this documentation, please contact matev GmbH.
Seite 6
Symbolik Symbolism Verwenden Sie geeignete Werkzeuge. Use suitable tools. Verwenden Sie geeignete Werkzeuge und halten Sie für die Schraubenverbindungen das ange- gebene Drehmoment ein. Das Drehmoment gilt für trockene Schrauben. Use suitable tools and observe the given torque for the screw connections. The torque applies to dry screws.
Seite 7
4x DIN 125-A-6 2x DIN 985 M6 2xDIN 933 M6x16...
Seite 8
2x ISO 7380F M8x25 2x ISO 7043 M8x150 2x DIN 985 M8...
Seite 9
1x DIN 603 M16x55 4x DIN 125-A-17 1x DIN 127-A-16 1x DIN 439 M16x2 1xDin 7991 M16x85...
Seite 10
1x DIN 933 M8x25 1x Din 985 M8 1x DIN 125-A-8...
Seite 11
1x DIN 933 M8x25 1x Din 985 M8 1x DIN 125-A-8...
Seite 12
1x DIN 933 M8x25 1x Din 985 M8 1x DIN 125-A-8...
Bestellnummern Order numbers Best.-Nr Bezeichnung Designation gehört zu order no. belongs to 131 8610 Fahrrahmen hydraulisch Hydralic driving frame MOW 160...
Seite 27
Wichtig Important Montagearbeiten an sicherheitsrelevanten Teilen wie z.B Fahrwerken ( Achsen, Radaufhängungen, Räder usw. ), an Zug- und Hebeeinrichtungen (Deichseln, Heckdreipunkt, Frontkraftheber, Zwischenachsaushebungen) und Bremsen dürfen nur von Personal mit nachfolgender Qualifikation ausgeführt werden: • Sie haben eine fachbezogene Ausbildung, wie z.B Landmaschinenmechaniker, KFZ- Mechaniker usw.
Seite 28
Remove the installation aids. Die Montageschritte sind in der genannten Dokumentation erläutert. Sollte Ihnen diese Doku- mentation nicht vorliegen, wenden sie sich an die matev GmbH. The installation steps are explained in the documentation mentioned above. If you do not have this documentation, please contact matev GmbH.
Seite 29
Symbolik Symbolism Verwenden Sie geeignete Werkzeuge. Use suitable tools. Verwenden Sie geeignete Werkzeuge und halten Sie für die Schraubenverbindungen das ange- gebene Drehmoment ein. Das Drehmoment gilt für trockene Schrauben. Use suitable tools and observe the given torque for the screw connections. The torque applies to dry screws.
Seite 30
4x DIN 125-A-6 2x DIN 985 M6 2xDIN 933 M6x16...
Seite 31
2x ISO 7380F M8x25 2x ISO 7043 M8x150 2x DIN 985 M8...
Seite 32
1x DIN 603 M16x55 4x DIN 125-A-17 1x DIN 127-A-16 1x DIN 439 M16x2 1xDin 7991 M16x85...
Seite 33
1x DIN 933 M8x25 1x Din 985 M8 1x DIN 125-A-8...
Seite 34
1x DIN 933 M8x25 1x Din 985 M8 1x DIN 125-A-8...
Seite 35
1x DIN 933 M8x25 1x Din 985 M8 1x DIN 125-A-8...
Bestellnummern Order numbers Best.-Nr Bezeichnung Designation gehört zu order no. belongs to 131 8841 Antrieb 1000 U/min CW Drive kit 1000 rpm CW MOW 140 131 8842 Antrieb 1000 U/min CCW Drive kit 1000 rpm CCW MOW 140 131 8843 Antrieb 2000 U/min CW Drive kit 2000 rpm CW MOW 140...
Seite 53
Wichtig Important Montagearbeiten an sicherheitsrelevanten Teilen wie z.B Fahrwerken ( Achsen, Radaufhängungen, Räder usw. ), an Zug- und Hebeeinrichtungen (Deichseln, Heckdreipunkt, Frontkraftheber, Zwischenachsaushebungen) und Bremsen dürfen nur von Personal mit nachfolgender Qualifikation ausgeführt werden: Sie haben eine fachbezogene Ausbildung, wie z.B Landmaschinenmechaniker, KFZ- Mechaniker usw.
Seite 54
Remove the installation aids. Die Montageschritte sind in der genannten Dokumentation erläutert. Sollte Ihnen diese Doku- mentation nicht vorliegen, wenden sie sich an die matev GmbH. The installation steps are explained in the documentation mentioned above. If you do not have this documentation, please contact matev GmbH.
Seite 55
Symbolik Symbolism Verwenden Sie geeignete Werkzeuge. Use suitable tools. Verwenden Sie geeignete Werkzeuge und halten Sie für die Schraubenverbindungen das ange- gebene Drehmoment ein. Das Drehmoment gilt für trockene Schrauben. Use suitable tools and observe the given torque for the screw connections. The torque applies to dry screws.
Seite 57
4x DIN 933 M12x2 4x DIN 933 M12x35 12x DIN 125-A-13 4x DIN 127-A-12 4x DIN 985 M12...
Seite 61
Bestellnummern Order numbers Best.-Nr Bezeichnung Designation gehört zu order no. belongs to 131 8650 Antriebssatz hydraulisch Drive kit hydraulic MOW 160 131 8651 Antriebssatz hydraulisch Drive kit hydraulic MOW 160 131 8933 Antriebssatz hydraulisch Drive kit hydraulic MOW 190 131 8934 Antriebssatz hydraulisch Drive kit hydraulic MOW 190...
Seite 62
Wichtig Important Montagearbeiten an sicherheitsrelevanten Teilen wie z.B Fahrwerken ( Achsen, Radaufhängungen, Räder usw. ), an Zug- und Hebeeinrichtungen (Deichseln, Heckdreipunkt, Frontkraftheber, Zwischenachsaushebungen) und Bremsen dürfen nur von Personal mit nachfolgender Qualifikation ausgeführt werden: Sie haben eine fachbezogene Ausbildung, wie z.B Landmaschinenmechaniker, KFZ- Mechaniker usw.
Seite 63
Remove the installation aids. Die Montageschritte sind in der genannten Dokumentation erläutert. Sollte Ihnen diese Doku- mentation nicht vorliegen, wenden sie sich an die matev GmbH. The installation steps are explained in the documentation mentioned above. If you do not have this documentation, please contact matev GmbH.
Seite 64
Symbolik Symbolism Verwenden Sie geeignete Werkzeuge. Use suitable tools. Verwenden Sie geeignete Werkzeuge und halten Sie für die Schraubenverbindungen das ange- gebene Drehmoment ein. Das Drehmoment gilt für trockene Schrauben. Use suitable tools and observe the given torque for the screw connections. The torque applies to dry screws.
Seite 65
4x DIN 931 M10x90 4x DIN 127-A-10 6x DIN 934 M10 6x DIN 127-A-8 6x DIN 912 M8x25...
Seite 66
4x DIN 127-A-10 8x DIN 125-A-10 4x DIN 933 M10x30 4x DIN 985 M10...
Seite 70
Bestellnummern Order numbers Best.-Nr Bezeichnung Designation gehört zu order no. belongs to 131 8837 Anbau Kat. 0 Attachment cat. 0 MOW 140 131 8936 Anbau Kat. 0 Attachment cat. 0 MOW 160 131 8922 Anbau Kat. 0 Attachment cat. 0 MOW 190 131 8937 Anbau Kat.
Seite 71
Wichtig Important Montagearbeiten an sicherheitsrelevanten Teilen wie z.B Fahrwerken ( Achsen, Radaufhängungen, Räder usw. ), an Zug- und Hebeeinrichtungen (Deichseln, Heckdreipunkt, Frontkraftheber, Zwischenachsaushebungen) und Bremsen dürfen nur von Personal mit nachfolgender Qualifikation ausgeführt werden: • Sie haben eine fachbezogene Ausbildung, wie z.B Landmaschinenmechaniker, KFZ- Mechaniker usw.
Seite 72
Remove the installation aids. Die Montageschritte sind in der genannten Dokumentation erläutert. Sollte Ihnen diese Doku- mentation nicht vorliegen, wenden sie sich an die matev GmbH. The installation steps are explained in the documentation mentioned above. If you do not have this documentation, please contact matev GmbH.
Seite 73
Symbolik Symbolism Verwenden Sie geeignete Werkzeuge. Use suitable tools. Verwenden Sie geeignete Werkzeuge und halten Sie für die Schraubenverbindungen das ange- gebene Drehmoment ein. Das Drehmoment gilt für trockene Schrauben. Use suitable tools and observe the given torque for the screw connections. The torque applies to dry screws.
Seite 74
1x DIN 933 M10x30 1x DIN 125-A-10 1x DIN 985 M10...
Seite 75
4x DIN 933 M8x20 8x DIN 125-A 4X DIN 985 M8 2X DIN 2076-D 2x22x37 2x DIN EN 28752 5x45 MOW-140 X=397 MOW-160 X=414,5 MOW-190t X=439...
Seite 77
Kat. 0 (131 8837) - (131 8936) - (131 8922) 4x DIN 933 M16x45 4x DIN 985 M16 4x DIN 125-A-17...
Bestellnummern Order numbers Best.-Nr Bezeichnung Designation gehört zu order no. belongs to 131 8840 Mähwerkseinsatz Mower deck insert for MOW 140 Mulchen mulching Mähwerkseinsatz Mower deck insert for MOW 160 131 8644 Mulchen mulching...
Seite 86
Wichtig Important Montagearbeiten an sicherheitsrelevanten Teilen wie z.B Fahrwerken ( Achsen, Radaufhängungen, Räder usw. ), an Zug- und Hebeeinrichtungen (Deichseln, Heckdreipunkt, Frontkraftheber, Zwischenachsaushebungen) und Bremsen dürfen nur von Personal mit nachfolgender Qualifikation ausgeführt werden: Sie haben eine fachbezogene Ausbildung, wie z.B Landmaschinenmechaniker, KFZ- Mechaniker usw.
Seite 87
Remove the installation aids. Die Montageschritte sind in der genannten Dokumentation erläutert. Sollte Ihnen diese Doku- mentation nicht vorliegen, wenden sie sich an die matev GmbH. The installation steps are explained in the documentation mentioned above. If you do not have this documentation, please contact matev GmbH.
Seite 88
Symbolik Symbolism Verwenden Sie geeignete Werkzeuge. Use suitable tools. Verwenden Sie geeignete Werkzeuge und halten Sie für die Schraubenverbindungen das ange- gebene Drehmoment ein. Das Drehmoment gilt für trockene Schrauben. Use suitable tools and observe the given torque for the screw connections. The torque applies to dry screws.
Seite 89
2x DIN 933 M8x20 2x DIN 985 M8 4x DIN 125-A-8...
Seite 90
2x DIN 933 M10x25 2x DIN 933 M8x20 2x DIN 985 M10 2x DIN 985 M8 4x DIN 125-A-10 2x DIN 125-A-8...
Seite 91
2x DIN 603 M10x25 8x DIN 125-A-10 2x DIN 985 M10 4x DIN 985 M8 4x DIIN 985 M8...
Seite 92
MOW 140 6x DIN 125-A-8 6x DIN 985 M8 6x DIN 603 M8x20...
Seite 93
MOW 160 6x DIN 125-A-8 6x DIN 985 M8 6x DIN 603 M8x20...
Seite 95
6x DIN 125-A-8 6x DIN 985 M8 6x DIN 603 M8x20...
Seite 97
Bestellnummern Order numbers Best.-Nr Bezeichnung Designation gehört zu order no. belongs to 131 8839 Mähwerkseinsatz Mower deck insert for MOW 140 Heckauswurf rear ejection Mähwerkseinsatz 131 8643 NOW 160 Mower deck insert for Heckauswurf rear ejection...
Seite 98
Wichtig Important Montagearbeiten an sicherheitsrelevanten Teilen wie z.B Fahrwerken ( Achsen, Radaufhängungen, Räder usw. ), an Zug- und Hebeeinrichtungen (Deichseln, Heckdreipunkt, Frontkraftheber, Zwischenachsaushebungen) und Bremsen dürfen nur von Personal mit nachfolgender Qualifikation ausgeführt werden: Sie haben eine fachbezogene Ausbildung, wie z.B Landmaschinenmechaniker, KFZ- Mechaniker usw.
Seite 99
Remove the installation aids. Die Montageschritte sind in der genannten Dokumentation erläutert. Sollte Ihnen diese Doku- mentation nicht vorliegen, wenden sie sich an die matev GmbH. The installation steps are explained in the documentation mentioned above. If you do not have this documentation, please contact matev GmbH.
Seite 100
Symbolik Symbolism Verwenden Sie geeignete Werkzeuge. Use suitable tools. Verwenden Sie geeignete Werkzeuge und halten Sie für die Schraubenverbindungen das ange- gebene Drehmoment ein. Das Drehmoment gilt für trockene Schrauben. Use suitable tools and observe the given torque for the screw connections. The torque applies to dry screws.
Seite 101
3x DIN 933 M8x20 6x DIN 125-A 3X DIN 985 M8...
Seite 102
2x DIN 933 M10x25 8x DIN 933 M8x20 2X DIN 985 M10 2x DIN 985 M8 4x DIN 125-A-10 2x DIN 125-A-8...
Seite 103
4x ISO 7380-2 M8x20 4x DIN 125-A-10 4X DIN 985 M10...
Seite 104
7x ISO 7380-2 M8x20 7x DIN 125-A-10 7X DIN 985 M10...
Mähwerkseinsatz Seitenauswurf Mower deck insert for side ejection Montageanleitung Mounting assembly matev GmbH Nürnbergerstr. 50 Irrtum und Änderungen vorbehalten! Stand: 02.12.2020 D-90579 Langenzenn Referenznummer: MA-MOW-32017 Tel.: +49 (0) 9101 90870...
Seite 106
Bestellnummern Order numbers Best.-Nr Bezeichnung Designation gehört zu order no. belongs to Mower deck insert for Mähwerkseinsatz MOW 140 131 8838 side ejection Seitenauswurf Mähwerkseinsatz Mower deck insert for MOW 160 131 8642 Seitenauswurf side ejection...
Seite 107
Wichtig Important Montagearbeiten an sicherheitsrelevanten Teilen wie z.B Fahrwerken ( Achsen, Radaufhängungen, Räder usw. ), an Zug- und Hebeeinrichtungen (Deichseln, Heckdreipunkt, Frontkraftheber, Zwischenachsaushebungen) und Bremsen dürfen nur von Personal mit nachfolgender Qualifikation ausgeführt werden: Sie haben eine fachbezogene Ausbildung, wie z.B Landmaschinenmechaniker, KFZ- Mechaniker usw.
Seite 108
Remove the installation aids. Die Montageschritte sind in der genannten Dokumentation erläutert. Sollte Ihnen diese Doku- mentation nicht vorliegen, wenden sie sich an die matev GmbH. The installation steps are explained in the documentation mentioned above. If you do not have this documentation, please contact matev GmbH.
Seite 109
Symbolik Symbolism Verwenden Sie geeignete Werkzeuge. Use suitable tools. Verwenden Sie geeignete Werkzeuge und halten Sie für die Schraubenverbindungen das ange- gebene Drehmoment ein. Das Drehmoment gilt für trockene Schrauben. Use suitable tools and observe the given torque for the screw connections. The torque applies to dry screws.
Seite 110
1x DIN 125-A-8 1x DIN 985 M8 1x DIN 933 M8x25...
Seite 111
4x DIN 603 M10x25 4x DIN 933 M8x20 4x DIN 985 M10 4x DIN 985 M8 4x DIN 125-A-10 4x DIN 125-A-8...
Seite 112
1x DIN 933 M10x35 8x DIN 985 M10 2x DIN 125-A-10...
Seite 114
Bestellnummern Order numbers Best.-Nr Bezeichnung Designation gehört zu order no. belongs to 131 8654 Striegeleinheit Grass harrow unit MOW 160...
Seite 115
Wichtig Important Montagearbeiten an sicherheitsrelevanten Teilen wie z.B Fahrwerken ( Achsen, Radaufhängungen, Räder usw. ), an Zug- und Hebeeinrichtungen (Deichseln, Heckdreipunkt, Frontkraftheber, Zwischenachsaushebungen) und Bremsen dürfen nur von Personal mit nachfolgender Qualifikation ausgeführt werden: Sie haben eine fachbezogene Ausbildung, wie z.B Landmaschinenmechaniker, KFZ- Mechaniker usw.
Seite 116
Remove the installation aids. Die Montageschritte sind in der genannten Dokumentation erläutert. Sollte Ihnen diese Doku- mentation nicht vorliegen, wenden sie sich an die matev GmbH. The installation steps are explained in the documentation mentioned above. If you do not have this documentation, please contact matev GmbH.
Seite 117
Symbolik Symbolism Verwenden Sie geeignete Werkzeuge. Use suitable tools. Verwenden Sie geeignete Werkzeuge und halten Sie für die Schraubenverbindungen das ange- gebene Drehmoment ein. Das Drehmoment gilt für trockene Schrauben. Use suitable tools and observe the given torque for the screw connections. The torque applies to dry screws.
Seite 118
6x DIN 931 M16x100 12x DIN 125-A-17 6x DIN 985 M16...
Seite 119
4x DIN 933 M10x65 2x DIN 125-A-10 1x DIN 985 M10 2x DIN 11023 6x40...
Seite 126
Bestellnummern Order numbers Best.-Nr Bezeichnung Designation gehört zu order no. belongs to 131 8698 Heckabsaugung Rear suction MOW 160...
Seite 127
Wichtig Important Montagearbeiten an sicherheitsrelevanten Teilen wie z.B Fahrwerken ( Achsen, Radaufhängungen, Räder usw. ), an Zug- und Hebeeinrichtungen (Deichseln, Heckdreipunkt, Frontkraftheber, Zwischenachsaushebungen) und Bremsen dürfen nur von Personal mit nachfolgender Qualifikation ausgeführt werden: Sie haben eine fachbezogene Ausbildung, wie z.B Landmaschinenmechaniker, KFZ- Mechaniker usw.
Seite 128
Remove the installation aids. Die Montageschritte sind in der genannten Dokumentation erläutert. Sollte Ihnen diese Doku- mentation nicht vorliegen, wenden sie sich an die matev GmbH. The installation steps are explained in the documentation mentioned above. If you do not have this documentation, please contact matev GmbH.
Seite 129
Symbolik Symbolism Verwenden Sie geeignete Werkzeuge. Use suitable tools. Verwenden Sie geeignete Werkzeuge und halten Sie für die Schraubenverbindungen das ange- gebene Drehmoment ein. Das Drehmoment gilt für trockene Schrauben. Use suitable tools and observe the given torque for the screw connections. The torque applies to dry screws.
Seite 130
3x DIN 933 M8x20 6x DIN 125-A 3X DIN 985 M8...
Seite 131
4x DIN 933 M8x20 8x DIN 125-A 4X DIN 985 M8...
Seite 132
4x DIN 603 M10x25 8x DIN125-A-10 4x DIN 985 M10 4x DIN 985 M8 4x DIN933 M8x20...
Seite 133
7x ISO 7980 M8x20 7x DIN 125-A 7x DIN 985 M8...
Bestellnummern Order numbers Best.-Nr Bezeichnung Designation gehört zu order no. belongs to 131 8845 Abdeckung farbig Cover coloured MOW 140 131 8652 Abdeckung farbig Cover coloured MOW 160 131 8935 Abdeckung farbig Cover coloured MOW 190...
Seite 140
Wichtig Important Montagearbeiten an sicherheitsrelevanten Teilen wie z.B Fahrwerken ( Achsen, Radaufhängungen, Räder usw. ), an Zug- und Hebeeinrichtungen (Deichseln, Heckdreipunkt, Frontkraftheber, Zwischenachsaushebungen) und Bremsen dürfen nur von Personal mit nachfolgender Qualifikation ausgeführt werden: Sie haben eine fachbezogene Ausbildung, wie z.B Landmaschinenmechaniker, KFZ- Mechaniker usw.
Seite 141
Remove the installation aids. Die Montageschritte sind in der genannten Dokumentation erläutert. Sollte Ihnen diese Doku- mentation nicht vorliegen, wenden sie sich an die matev GmbH. The installation steps are explained in the documentation mentioned above. If you do not have this documentation, please contact matev GmbH.
Seite 142
Symbolik Symbolism Verwenden Sie geeignete Werkzeuge. Use suitable tools. Verwenden Sie geeignete Werkzeuge und halten Sie für die Schraubenverbindungen das ange- gebene Drehmoment ein. Das Drehmoment gilt für trockene Schrauben. Use suitable tools and observe the given torque for the screw connections. The torque applies to dry screws.
Seite 143
12x DIN 9021-6 12x DIN 933 M6x25 12x DIN 127A-6...
Hydraulische Aushebung für Wartungstellung Hydraulic lifting system for maintenance Montageanleitung Mounting assembly matev GmbH Nürnbergerstr. 50 Irrtum und Änderungen vorbehalten! Stand: 02.12.2020 D-90579 Langenzenn Referenznummer: MA-MOW-31995 Tel.: +49 (0) 9101 90870...
Seite 145
Bestellnummern Order numbers Best.-Nr Bezeichnung Designation gehört zu order no. belongs to Hydraulische Aushebung Hydraulic lifting system 131 8846 MOW 140 für Wartungstellung for maintenance “ „ „ MOW 160 “ „ „ MOW 190...
Seite 146
Wichtig Important Montagearbeiten an sicherheitsrelevanten Teilen wie z.B Fahrwerken ( Achsen, Radaufhängungen, Räder usw. ), an Zug- und Hebeeinrichtungen (Deichseln, Heckdreipunkt, Frontkraftheber, Zwischenachsaushebungen) und Bremsen dürfen nur von Personal mit nachfolgender Qualifikation ausgeführt werden: Sie haben eine fachbezogene Ausbildung, wie z.B Landmaschinenmechaniker, KFZ- Mechaniker usw.
Seite 147
Remove the installation aids. Die Montageschritte sind in der genannten Dokumentation erläutert. Sollte Ihnen diese Doku- mentation nicht vorliegen, wenden sie sich an die matev GmbH. The installation steps are explained in the documentation mentioned above. If you do not have this documentation, please contact matev GmbH.
Seite 148
Symbolik Symbolism Verwenden Sie geeignete Werkzeuge. Use suitable tools. Verwenden Sie geeignete Werkzeuge und halten Sie für die Schraubenverbindungen das ange- gebene Drehmoment ein. Das Drehmoment gilt für trockene Schrauben. Use suitable tools and observe the given torque for the screw connections. The torque applies to dry screws.
Seite 153
Bestellnummern Order numbers Best.-Nr Bezeichnung Designation gehört zu order no. belongs to 131 8649 Getriebeerhöhungssatz Gearbox elevation kit MOW 160 131 8649 Getriebeerhöhungssatz Gearbox elevation kit MOW 190...
Seite 154
Wichtig Important Montagearbeiten an sicherheitsrelevanten Teilen wie z.B Fahrwerken ( Achsen, Radaufhängungen, Räder usw. ), an Zug- und Hebeeinrichtungen (Deichseln, Heckdreipunkt, Frontkraftheber, Zwischenachsaushebungen) und Bremsen dürfen nur von Personal mit nachfolgender Qualifikation ausgeführt werden: • Sie haben eine fachbezogene Ausbildung, wie z.B Landmaschinenmechaniker, KFZ- Mechaniker usw.
Seite 155
Remove the installation aids. Die Montageschritte sind in der genannten Dokumentation erläutert. Sollte Ihnen diese Doku- mentation nicht vorliegen, wenden sie sich an die matev GmbH. The installation steps are explained in the documentation mentioned above. If you do not have this documentation, please contact matev GmbH.
Seite 156
Symbolik Symbolism Verwenden Sie geeignete Werkzeuge. Use suitable tools. Verwenden Sie geeignete Werkzeuge und halten Sie für die Schraubenverbindungen das ange- gebene Drehmoment ein. Das Drehmoment gilt für trockene Schrauben. Use suitable tools and observe the given torque for the screw connections. The torque applies to dry screws.
Seite 157
4x DIN 125-A-8 4x DIN 933 M8x25 4x DIN 127-A-8 1x DIN 6885 8x7x40...
Seite 158
8x DIN 933 M12x25 12x DIN 125-A-13 4x DIN 985 M12 4x DIN 127-A-12...
Seite 159
8x DIN 933 M12x25 12x DIN 125-A-13 4x DIN 985 M12 4x DIN 127-A-12...