Verwandte Anleitungen für matev MOW-HM 140 CM
Inhaltszusammenfassung für matev MOW-HM 140 CM
- Seite 1 140/160/190 CM Betriebsanleitung Frontmähwerk matev GmbH Nürnbergerstr. 50 Irrtum und Änderungen vorbehalten! Stand: 17.11.2020 Referenznummer: BA- D-90579 Langenzenn MOW-32068 Tel.: +49 (0) 9101 90870...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis ........................2 1 Vorwort ..........................4 2 Über diese Betriebsanleitung ..................... 5 3 Technische Daten ......................6 Leistungsdiagram, Hydraulik ..................7 4 Allgemeine Sicherheitshinweise ..................8 Darstellung von Sicherheitshinweise ................ 8 Bestimmungsgemäße Verwendung ................8 Hinweise für den Betreiber ..................9 4.3.1 Qualifikation des Personals ................ - Seite 3 7.7.1 Neigungswinkel einstellen am Fahrrahmen ..........32 Schnitthöhe einstellen beim Fahrrahmen starr ............33 Schnitthöhe einstellen am hydraulischen Rahmen ..........34 7.10 Mähwerk in die Wartungsstellung fahren ..............35 7.11 Luftzufuhr einstellen ....................37 7.12 Rasenstriegel sichern bei Fahrten zum Einsatzort ..........38 7.13 Rasenstriegel in Arbeitsstellung bringen.
-
Seite 4: Vorwort
Vorwort Wir heißen Sie in der matev Familie willkommen und bedanken uns für den Kauf eines Produktes der matev GmbH und das uns entgegengebrach- te Vertrauen. Sie haben ein Qualitätsprodukt erstanden, sollten Sie wider Erwarten Probleme mit dem Gerät haben, wenden Sie sich vertrauensvoll an den zuständigen Vertriebspartner. -
Seite 5: Über Diese Betriebsanleitung
Über diese Betriebsanleitung Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme dieses Gerätes die Anleitung vollständig und gewissen- haft durch. Bewahren Sie diese Anleitung griffbereit auf. Sie können dann bei Bedarf wichtige Informationen und Handlungsanweisungen nachlesen. Bei der Übergabe der Maschine erhält der Betreiber von seinem Vertriebspartner eine Unterwei- sung in die Bedienung und Wartung der Maschine. -
Seite 6: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten MOW - 140 CM MOW - 160 CM MOW - 190 CM Abmessungen (L/B/H) in mm 1.343x1.425x535 1.452x1.625x535 1.564x2.146x535 Schnittbreite 1370 mm 1570 mm 1870 mm Schnitthöhe von – bis 28mm – 97mm bei hydraulischen Rahmen Schnitthöhe von –... -
Seite 7: Leistungsdiagram, Hydraulik
Leistungsdiagram, Hydraulik Zur Beurteilung, ob Ihr Fahrzeug genügend Hydraulikleistung zur Verfügung stellt, verwenden Sie bitte das nachfolgende Schaubild. 1. Addieren Sie die Leistungsangaben aller an ihrer Maschine vorhandenen Opti- onen. 2. Bringen Sie die Angaben zur Hydraulik ihres Fahrzeugs in Erfahrung. Die für Zusatzgeräte zur Verfügung stehende Hydraulische Leistung ihres Fahrzeugs ist in der Regel erheblich niedriger als die Motorleistung. -
Seite 8: Allgemeine Sicherheitshinweise
Allgemeine Sicherheitshinweise In diesem Kapitel sind Vorschriften und Hinweise zusammengefasst, die im Umgang mit Maschi- nen beachtet werden müssen. Darstellung von Sicherheitshinweise Die im Text verwendeten Sicherheitshinweise verwenden Piktogramme und Signalworte, die in Kombination auf die Schwere des zu erwartenden Risikos hinweisen. Gefährliche Situationen, die unmittelbar zu schweren Körperverletzungen oder zum Tod führen. -
Seite 9: Hinweise Für Den Betreiber
Hinweise für den Betreiber 4.3.1 Qualifikation des Personals Montagearbeiten an sicherheitsrelevanten Teilen dürfen nur von Personal mit nachfolgender Quali- fikation ausgeführt werden: Sie haben eine fachbezogene Ausbildung, wie z.B. Landmaschinenmechaniker, KFZ- Mechaniker usw. Personen ohne qualifizierte Ausbildung müssen von einer Person mit qualifizierter Ausbil- dung beaufsichtigt werden. -
Seite 10: Maschinenspezifische Hinweis
Vor Wartungs- und Reparaturarbeiten Motor abstellen und Schlüssel abziehen. Verletzungen durch austretende Hochdruckflüssigkeit. Beachten Sie den Hinweis in der Betriebsanleitung. 4.4.2 Maschinenspezifische Hinweis In diesem Abschnitt werden maschinenspezifische Warnbildzeichen und Hinweise zum Betrieb und der Wartung der Maschine erläutert. Gefahr durch fortschleudernde Teile bei laufendem Motor –... -
Seite 11: Sicherheitseinrichtungen
Gerät ausschließlich geeignet für eine Zapfwellendrehzahl von 2000 U/min! Überwiegende Zwischenachs-, Front- oder unabhängige Motorzapfwellen. Gerät ausschließlich geeignet für eine Zapfwellendrehzahl von 1000 U/min! Meist unabhängige Motorzapfwelle. Gerät ausschließlich geeignet für Zapfwellendrehrichtung im Uhrzeigersinn! (CW) Gerät ausschließlich geeignet für Zapfwellendrehrichtung gegen den Uhrzeigersinn! (CCW) Die Angaben der Drehrichtung erfolgt immer bei Betrachtung des Zapfwellenendes von der Front- seite aus (siehe Abbildung 1 Seite 5). -
Seite 12: Schutzeinrichtung An Der Maschine
Überprüfen Sie vor jedem Fahrtantritt, dass alle beschriebenen Sicherheit und Schutzeinrichtungen vollständig vorhanden und funktionsfähig sind. Das Anbaugerät darf mit fehlenden und beschädigten Sicherheitseinrichtungen nicht betrieben werden. 4.5.1 Schutzeinrichtung an der Maschine Schutzabdeckung Gelenkwelle Schutzabdeckung Getriebezapfen (Antrieb) Schutzabdeckung Gelenkwelle Abbildung 3: Schutzabdeckung Getriebe Seite 12... -
Seite 13: Abbildung 4: Abdeckung Riemen (Antrieb)
Abdeckung Riemen (Antrieb) Abbildung 4: Abdeckung Riemen (Antrieb) Adapterfixierung an der Aushebung Achtung! Je nach Trägerfahrzeug ist Anbauvariante unter- schiedlich Abbildung 5: Adapterfixierung an der Aushebung Seite 13... -
Seite 14: Abbildung 6: Abdeckung Seitenauswurf
Grundausstattung: Abdeckung Seitenauswurf. Abbildung 6: Abdeckung Seitenauswurf Optional erhältlich: Stutzen mit Saugschlauch Abbildung 7: Stutzen mit Saugschlauch Seite 14... -
Seite 15: Abbildung 8: Mähwerkeinsatz Mulchen
Optional erhältlich: Mähwerkeinsatz Mulchen Abbildung 8: Mähwerkeinsatz Mulchen Optional erhältlich: Heckauswurf ohne Absaugung Abbildung 9: Heckauswurf ohne Absaugung Seite 15... -
Seite 16: Abbildung 10: Heckauswurf Mit Absaugung
Heckauswurf mit Absaugung Abbildung 10: Heckauswurf mit Absaugung Seite 16... -
Seite 17: Sicherheitshinweise An Der Maschine
4.5.2 Sicherheitshinweise an der Maschine Achtung Nach jedem Einsatz sämtliche Schrauben nachziehen! V0 002 965 Best.-Nr. Sicherheitshinweise lesen V0 002 922 Best.-Nr. Motor abstellen Best.-Nr. V0 002 922 Abbildung 11:Warnbildzeichen auf den Anbaubock rechts Hebelstellung für Wartungsstellung Best.-Nr. V0 002 966 Abbildung 12:Warnbildzeichen auf dem Anbaubock links Seite 17... -
Seite 18: Abbildung 13: Warnbildzeichen Auf Grunddeck (Rechts Seitenauswurf)
Achtung! Auswurfschutz Best.-Nr. V0 002 955 Stop Turbine Best.-Nr. V0 002 920 Fortschleudernde Teile Best.-Nr. V0 002 966 Matev Best.-Nr. V0 002 966 Abbildung 13: Warnbildzeichen auf Grunddeck (rechts Seitenauswurf) Drehrichtung Links Best.-Nr. V0 002 930 Antriebswelle Best.-Nr. V0 002 930 max. -
Seite 19: Abbildung 15:Warnbildzeichen Mähmesser
Mähmesser Best.-Nr. V0 002 928 Abbildung 15:Warnbildzeichen Mähmesser Schutzeinrichtung nicht entfernen Best.-Nr. V0 002 928 Abbildung 16: Warnbildzeichen Getriebeplatte Seite 19... -
Seite 20: Ausstattungsvarianten
Ausstattungsvarianten Grundgeräte mit starrem oder hydraulischem Fahrrahmen Grundgerät Fahrrahmen starr Erhältlich als MOW 140, MOW 160, MOW190 Grundgerät mit Fahrrahmen hydraulisch Erhältlich als MOW 160 Wahlweise erforderliches Zubehör 5.2.1 Anbauten Anbau Kat.0 Kat.0 erhältlich für MOW 140, MOW 160, MOW 190 Kat.1N erhältlich für MOW 160, MOW 190 Kat.1 erhältlich für MOW 160, MOW 190 Kat.1erhöht erhältlich für MOW 160, MOW 190... -
Seite 21: Antriebssätze
Mähwerkeinsatz Heckauswurf Erhältlich für MOW 140, MOW 160 Mähwerkeinsatz Mulchen Erhältlich für MOW 140, MOW 160 Heckauswurf mit Absaugung Erhältlich für MOW 160 5.2.3 Antriebssätze Antrieb mechanisch 1000 U/min CW/CCW und 2000 U/min CW/CCW Erhältlich für MOW 140, MOW 160, MOW 190 Getriebeerhöhungssatz Erhältlich für MOW 160 Erforderlich wenn Traktorseitig der Abstand zwischen... -
Seite 22: Erforderliches Zubehör
Hydraulischer Antrieb Erhältlich für MOW 160, MOW 190 Erforderliches Zubehör Abdeckung farbig mögliche Farben: gelb, grün, blau, rot, grau. Erhältlich für MOW 140, MOW 160, MOW 190 Optionales Zubehör Hydraulische Aushebung für Wartungsstellung (Hydraulikanschlüsse sind erforderlich) Erhältlich für MOW 140, MOW 160, MOW 190 Stutzen mit Saugschlauch Erhältlich für MOW 140, MOW 160, MOW 190 Seite 22... -
Seite 23: Abbildung 17: Optionales Zubehör
Striegeleinheit in Transportposition klappbar (Hydraulikanschlüsse sind erforderlich) Erhältlich für MOW 160 Elektromagnetisches Umschaltventil ermöglicht die Steuerung von zwei Hydraulikfunktionen am Mähwerk Erhältlich für MOW 160 Abbildung 17: Optionales Zubehör Seite 23... -
Seite 24: Betreiben Des Mähwerks
Betreiben des Mähwerks Anwendungsbereich Das Mähwerk dient zum Mähen von Grünflächen, landwirtschaftlichen Flächen. Der Einsatzbereich erstreckt sich vom gepflegten Rasen über verfilztes Gras bis hin zum Ödland. Funktion Das Mähwerk arbeitet mit drei rotierenden Messern diese werden vom Traktor über die Arbeitshyd- raulik oder Frontzapfwelle angetrieben. -
Seite 25: Mähen Von Unregelmäßigen Flächen
6.3.2 Mähen von unregelmäßigen Flächen Abbildung 19: Unregelmäßige Flächen Teilen Sie unregelmäßige Flächen in kleinere Abschnitte ein. Wechseln Sie das Mähbild regelmäßig, arbeiten Sie nicht immer im gleichen Schema. 6.3.3 Mähen großer Flächen Abbildung 20: Mähen großer Flächen Mähen Sie große, freie Flächen wie auf der Abbildung 20 gezeigt. 6.3.4 Mähen kleiner Flächen Abbildung 21: Mähen kleiner Flächen... -
Seite 26: Montage
Montage Schalten Sie das Trägerfahrzeug ab und ziehen Sie den Zündschlüssel ab, bevor Sie das Mähwerk montieren oder Demontieren Vergewissern Sie sich vor der Montage am Trägerfahrzeug, dass die Zapf- wellendrehzahl und die Zapfwellendrehrichtung mit den Angaben auf dem Mähwerk übereinstimmen. Mähwerk an Trägerfahrzeug montieren Befestigungsschraube am Kuppelträger... -
Seite 27: Mähwerk Mit Mechanischen Antrieb
Sie nach der Originalanleitung des Herstellers der Gelenkwelle die be- schriebenen Schritte durch, um die Gelenkwelle zu kürzen und zu Montieren. In falle das die Anleitung abhandengekommen ist, wenden sie sich an die Fa. matev GmbH. Das Mähwerk muss auf die Drehzahl der Zapfwelle des Trägerfahrzeuges ab- gestimmt sein. -
Seite 28: Stutzen Mit Saugschlauch An Mähwerk Montieren
Stutzen mit Saugschlauch an Mähwerk montieren Der Absaugstutzen ist nur erforderlich, wenn ein z.B Grasaufnahmegerät verwendet wird. Stutzenstecker Stoppmutter Absaugstutzen Abbildung 23: Absaugstutzen Halten Sie den Absaugstutzen mit der Scharnierleiste an den Mähwerksauswurf. Verbinden Sie den Absaugstutzen mit dem Stutzenstecker am Mähwerk. Sichern Sie den Stutzenstecker mit der mitgelieferten Stoppmutter. -
Seite 29: Bedienung Des Mähwerks
Steinschlagschutz Abbildung 24: Steinschlagschutz am Seitenauswurf Bedienung des Mähwerks Beachten Sie vor Inbetriebnahme des Mähwerkes die Hinweise auf Sicherheit und Handhabung für die Bedienung des gesamten Gerätes und der Verbin- dung zum Trägerfahrzeug. Die Aushebung des Trägerfahrzeuges beim Mähen immer in Schwimmstel- lung schalten. -
Seite 30: Mähwerk Sichern Bei Fahrten Zum Einsatzort
Versichern Sie sich stehst vor den Mäharbeiten, dass sich keine Personen im Arbeitsbereich befinden. Bei Straßenfahrten, muss das Mähwerk ausgehoben und den Verriegelungs- bolzen gegen das Pendeln gesichert werden. Bei der hydraulischen Wartungsstellung (optional erhältlich) kann das Mäh- werk über den Absperrhahn und zusätzlich mit den Verriegelungsbolzen ge- sichert werden. -
Seite 31: Einstellen Der Neigung Am Mähwerk
Mähwerk sichern mit hydraulischer Aushebung für Wartungsstellung (Optional erhältlich) Hierfür gehen Sie wie folgt vor: Abbildung 26: Transportstellung Stellen Sie die Absperrhähne, wie auf Abbildung 26 auf „Transport“ ein Einstellen der Neigung am Mähwerk Der Fahrrahmen ist werkseitig nach vorne geneigt. Es sollte auch so belassen werden! Oder nach Veränderung wieder in der Position gebracht werden. -
Seite 32: Neigungswinkel Einstellen Am Fahrrahmen
7.7.1 Neigungswinkel einstellen am Fahrrahmen Abbildung 28: Neigungswinkel einstellen am Fahrrahmen Zum Ausrichten des Mähwerk dürfen die Befestigungsschrauben nicht angezogen sein, da das Mähwerk sich sonst nicht ausrichten kann Durch die zwei Einstellschrauben 2 zu jeder Seite kann das Mähwerk entsprechend „hochgezo- gen“... -
Seite 33: Schnitthöhe Einstellen Beim Fahrrahmen Starr
Schnitthöhe einstellen beim Fahrrahmen starr Die vier Räder müssen gleichmäßig eingestellt werden. Abbildung 30: Laufrad am Mähwerk Heben Sie das Mähwerk mit Hilfe des Frontkrafthebers aus bis die Räder zum Boden ge- nug Abstand haben. Halten Sie das Rad fest und entfernen Sie den Klappstecker 1. Entfernen Sie Distanzring 2. -
Seite 34: Schnitthöhe Einstellen Am Hydraulischen Rahmen
Schnitthöhe einstellen am hydraulischen Rahmen Vorsicht bewegliche Teile. Vor dem Verändern der Schnitthöhe, sicherstellen dass sich niemand am Mähwerk befindet Das Mähwerk wird über einen Hydraulikzylinder auf die gewünschte Schnitthöhe eingestellt Abbildung 31: Hydraulischen Rahmen Anhand der Skala wird die Schnitthöhe angezeigt. Abbildung 32: Skala am Zylinder Seite 34... -
Seite 35: Mähwerk In Die Wartungsstellung Fahren
7.10 Mähwerk in die Wartungsstellung fahren Das Mähwerk darf in der Wartungsstellung nicht eingeschaltet werden. Stel- len Sie den Motor ab und ziehen Sie den Zündschlüssel, nach dem das Mähwerk in die Wartungsstellung gebracht wurde. Vorsicht bewegliche Teile. Bevor Sie das Mähwerk in die Wartungsstellung oder zurück in die Betriebs- position fahren, sicherstellen dass sich niemand am Mähwerk befindet. -
Seite 36: Abbildung 35: Mähwerk In Wartungsstellung
Das Mähwerk in die Wartungsstellung fahren. Abbildung 35: Mähwerk in Wartungsstellung Die Absperrhähne in „Sichern in Wartungsstellung“ stellen. Abbildung 36: Pos. Der Absperrhähne „Sicherung in Wartungsstellung“ Achtung Lebensgefahr Das Mähwerk darf in der Wartungsstellung nicht eingeschaltet werden. Stel- len Sie den Motor ab und ziehen Sie den Zündschlüssel, nach dem das Mähwerk in die Wartungsstellung gebracht wurde. -
Seite 37: Luftzufuhr Einstellen
7.11 Luftzufuhr einstellen Für einen sauberen Grasfluss ist es wichtig, dass genügend Luft in das Mähwerk strömen kann. Die angesaugte Luft wird durch den Mähwerksauswurf zusammen mit dem abgeschnittenen Gras geschleudert. Nur so sind Verstopfungen im Mähwerk, bzw. im Saugstutzen auszuschließen. Die Luftzufuhr erfolgt in der Regel durch den Spalt zwischen Boden und Mähwerk. -
Seite 38: Rasenstriegel Sichern Bei Fahrten Zum Einsatzort
7.12 Rasenstriegel sichern bei Fahrten zum Einsatzort Der Rasenstriegel muss für Fahrten zum Einsatzort gegen das Umklappen gesichert werden Hierfür gehen Sie wie folgt vor: Heben sie den Striegel vollständig aus. Drücken Sie den Striegel gegen die Fahrtrichtung zurück (über den Tot-punkt). Stecken Sie den Sicherungsbolzen 1 ein und sichern Sie ihn mit dem Klappstecker axial. -
Seite 39: Abbildung 39: Striegel Position Im Betrieb
Abbildung 39: Striegel Position im Betrieb Stecken Sie den Sicherungsbolzen 1 unterhalb des Rechens ein und sichern Sie ihn mit dem Klappstecker axial. Der Sicherungsbolzen muss in der Arbeitsstellung wie in der Abbildung 39 montiert sein. Ohne den Sicherungsbolzen könnte es durch Bodenwellen zu einen um- klappen des Rechens kommen Seite 39... -
Seite 40: Neigungswinkel Der Zinken Einstellen
7.13.1 Neigungswinkel der Zinken einstellen. Der Neigungswinkel kann um ca. 10 Grad nach oben oder nach unten gestellt werden. Schrauben 1 lösen. Neigungswinkel einstellen. Schrauben 1 festziehen. Abbildung 40: Neigungswinkel der Zinken einstellen. Seite 40... -
Seite 41: Eintauchtiefe Der Zinken Ändern
7.13.2 Eintauchtiefe der Zinken ändern Für eine optimale Eintauchtiefe der Zinken muss der Striegel der jeweiligen Schnitthöhe angepasst werden. Dies wird mit Hilfe der Hubbegrenzung beim Ein-fahren des Zylinders bewerkstelligt. Eine unsachgemäße Einstellung der Zinkeneintauchtiefe in den Boden kann zu einer Beschädigung der Grasnarbe führen. Abbildung 41: Hubbegrenzung Schnitthöhenverstellung am Empfohlene Menge an Schei-... -
Seite 42: Wartung
Wartung Sicherheit bei der Wartung Verletzungen an Personen oder Beschädigungen am Traktor und den An- baugeräten können eintreten. Überprüfen Sie vor jedem Einsatz der Anbau- geräte alle sicherheitsrelevanten Teile und die Hydraulikverbindungen. Das Mähwerk darf bei den Wartungsarbeiten nicht eingeschaltet werden. Stel- len Sie den Motor vom Trägerfahrzeug ab und ziehen Sie den Zündschlüssel Quetschgefahr durch bewegliche Teile. -
Seite 43: Wöchentliche Wartungsarbeiten Oder Nach 25 Betriebsstunden
8.2.2 Wöchentliche Wartungsarbeiten oder nach 25 Betriebsstunden. • Prüfen Sie alle Schraub- und Bolzenverbindungen. Ziehen Sie ggf. lose Schrauben fest und sichern Sie ggf. lose Bolzenverbindungen mit Federstecker. Führen Sie eine Sichtprü- fung des Riemens durch, verschlissene oder beschädigte Riemen müssen erneuert werden. -
Seite 44: Reinigung Und Pflege
MOW-160 Abbildung 43: Keilriemenverlauf beim MOW-160 MOW-190 Abbildung 44: Keilriemenverlauf beim MOW-190 Die Feder der Spannrollen steht unter Spannung. Achten Sie darauf, dass beide Enden der Feder korrekt eingehängt sind. Nach dem Wechsel des Rie- mens, muss ggf. der Riemenspanner neu eingestellt (gespannt) werden. Das Mähwerk darf mit fehlenden oder beschädigten Riemenabdeckungen nicht betrieben werden. -
Seite 45: Schmierplan
Schmierplan In regelmäßigen Abständen (alle 30 Betriebsstunden) sowie immer zu Saisonbeginn und -ende müssen die beweglichen Teile des Geräts gefettet oder geölt werden. Das Getriebe alle 30 Betriebsstunden den füllstand prüfen und nach 1.000 Betriebsstunden das Öl wechseln. Schmieren Sie die gem. folgendem Schmierplan gekennzeichneten Stellen mit der Fettpresse ab. Symbol Bedeutung täglich schmieren... -
Seite 46: Wartungsplan Mähwerk
8.4.1 Wartungsplan Mähwerk Seite 46... -
Seite 47: Wartungsplan Mähwerk
8.4.2 Wartungsplan Mähwerk Seite 47... -
Seite 48: Störung
Störung Störung Störung Mögliche Ursache / Behebung Absaugschlauch verstopft für die gegebenen Verhältnisse zu schnell gefahren / angemesse- ne Arbeitsgeschwindigkeit wählen Mähwerk läuft nicht an starke Verstopfungen im Mähwerk / Maschine sofort ausschalten, Zündschlüssel abziehen und das Mähwerk reinigen ... -
Seite 49: Reparatur
Tel.: +49 (0) 9101 9087-0 www.matev.eu info@matev.eu Bitte achten Sie auch folgende Hinweise: Reparaturen dürfen nur in Fachbetrieben vorgenommen werden. Bei Reparaturen dürfen nur Original Ersatzteile von matev verwendet werden. Es sind keine Umbauten an der Maschine zulässig. Seite 49... -
Seite 50: Entsorgung
Das Gerät muss entsprechend den geltenden Vorschriften der Gemeinde oder des Landes entsorgt werden. Je nach Material führen Sie die Teile dem Restmüll, dem Sondermüll oder dem Recycling zu. Die Firma matev GmbH übernimmt keine Entsorgung. Gewährleistung Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen der matev GmbH. Seite 50... -
Seite 51: Abbildungsverzeichnis
Abbildungsverzeichnis Abbildung 1: Definition Ausrichtung und Drehrichtung .................. 5 Abbildung 2: Diagramm Hydraulikleistung ....................7 Abbildung 3: Schutzabdeckung Getriebe ....................12 Abbildung 4: Abdeckung Riemen (Antrieb) ....................13 Abbildung 5: Adapterfixierung an der Aushebung ..................13 Abbildung 6: Abdeckung Seitenauswurf ...................... 14 Abbildung 7: Stutzen mit Saugschlauch ...................... -
Seite 52: Eg - Konformitätserklärung
EG-Konformitätserklärung für eine Maschine zur Bestätigung der Übereinstimmung mit der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG und mit den zu ihrer Umsetzung erlassenen Rechtsvorschriften. Der Hersteller matev GmbH Nürnberger Str. 50 90579 Langenzenn erklärt, dass die Maschinen MOW-HM 140/160/190CM mit den Bestimmungen der Richtlinie 2006/42/EG und mit den sie umsetzenden natio- nalen Rechtsvorschriften übereinstimmt.