Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Appliance Description
  • Operating Modes
  • Exhaust-Air Mode
  • Circulating-Air Mode
  • Before Using for the First Time
  • Operating Procedure
  • Grease Filters
  • Cleaning and Care
  • Replacing the Light Bulbs
  • Installation Instructions
  • Prior to Installation
  • Electrical Connection
  • Description de L'appareil
  • Modes de Fonctionnement
  • Avant la Première Utilisation
  • Remarques Importantes
  • Utilisation de la Hotte Aspirante
  • Nettoyage et Entretien
  • Avant le Montage
  • Branchement Électrique
  • Caractéristiques Électriques
  • Beschrijving Van Het Apparaat
  • Gebruik Met Circulatielucht
  • Vóór Het Eerste Gebruik
  • Belangrijke Aanwijzingen
  • Reiniging en Onderhoud
  • Lamp Vervangen
  • Voor de Montage
  • Elektrische Aansluiting
  • Elektrische Gegevens
  • Descrizione Dell'apparecchio
  • Modi DI Funzionamento
  • Funzionamento a Ricircolo D'aria
  • Primo Impiego
  • Uso Della Cappa Aspirante
  • Pulizia E Manutenzione
  • Prima del Montaggio
  • Collegamento del Tubo DI Scarico
  • Allacciamento Elettrico
  • Dati Elettrici
  • Modalidades de Funcionamiento
  • Evacuación del Aire Hacia el Interior (Sistema de Recirculación del Aire)
  • Antes de la Primera Utilización
  • Antes de la Puesta en Marcha Inicial del Aparato
  • Filtro Antigrasa
  • Limpieza y Cuidados
  • Sustituir las Lámparas
  • Antes del Montaje
  • Conexión Eléctrica
  • Características Eléctricas
  • Πριν Την Πρώτη Χρήση
  • Καθαρισµ Σ Και Περιποίηση
  • Λειτουργία Ανακύκλωσης Αέρα
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
de
Gebrauchs- und
Montageanleitung
en
Operating and
installation instructions
fr
Notice de montage
et d'utilisation
nl
Gebruiks- en
montageaanwijzing
it
Istruzioni per l'uso
e l'installatore
es
Instrucciones de uso
y montaje
el
Οδηγίες χρήσης και
τοποθέτησης
D99G5N0
de
en
fr
nl
it
es
el
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für NEFF D99G5N0

  • Seite 1 Gebrauchs- und Montageanleitung Operating and installation instructions Notice de montage et d’utilisation Gebruiks- en montageaanwijzing Istruzioni per l’uso e l’installatore Instrucciones de uso y montaje Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης D99G5N0...
  • Seite 2 Seite 03 – 13 pagina 47 – 57 page 14 – 24 página 58 – 69 page 25 – 35 71 – 81 Σελίδα pagina 36 – 46 Abb. 1 Abb. 1 ELEKTRO ELECTR. KAASU ELETT. GASS mind. mind.
  • Seite 3: Gerätebeschreibung

    Gebrauchsanleitung: Gerätebeschreibung Betriebsarten Kamin- Dies kann erreicht werden, wenn durch verblendung nicht verschließbare Öffnungen, z. B. in Türen, Fenstern und in Verbindung mit Zuluft-/Abluftmauerkasten oder durch Schalter andere techn. Maßnahmen, wie Licht / Lüfter gegenseitige Verriegelung o. ä., die Verbrennungsluft nachströmen kann. Bei nicht ausreichender Zuluft besteht Vergiftungsgefahr durch zurückgesaugte Verbrennungsgase.
  • Seite 4: Vor Dem Ersten Benutzen

    Vor dem ersten Benutzen Wichtige Hinweise: Diese Gebrauchsanleitung gilt für Bevor Sie das neue Gerät benutzen, lesen Sie bitte sorgfältig die mehrere Geräte-Ausführungen. Gebrauchsanleitung. Es ist möglich, dass einzelne Ausstattungsmerkmale beschrieben Sie enthält wichtige Informationen für Ihre Sicherheit sowie zum Gebrauch und zur sind, die nicht auf Ihr Gerät zutreffen.
  • Seite 5: Bedienen Der Dunstabzugshaube

    Bedienen der Dunstabzugshaube Beleuchtung: Der Küchendunst wird am wirkungsvollsten beseitigt durch: Die Beleuchtung kann zu jeder Zeit verwendet werden, auch wenn der Einschalten der Dunstabzugshaube Lüfter ausgeschaltet ist. bei Kochbeginn. Ausschalten der Dunstabzugshaube erst einige Minuten nach Kochende. Licht Lüfter aus Ein / Aus Filter und Wartung Fettfilter:...
  • Seite 6 Filter und Wartung Aus- und Einbauen der Metall-Fettfilter: Einbauen: Achtung: Die Halogenlampen müssen Achtung: Die Halogenlampen müssen ausgeschaltet und abgekühlt sein. ausgeschaltet und abgekühlt sein. 1. Bauen Sie die Fettfilter aus (siehe Aus- 1. Drehen Sie die beiden Riegel am und Einbauen der Metall-Fettfilter).
  • Seite 7: Reinigen Und Pflegen

    Reinigen und Pflegen Auswechseln der Lampen Dunstabzugshaube durch Ziehen des 1. Schalten Sie die Dunstabzugshaube aus Netzsteckers bzw. Ausschalten der und machen Sie durch Ziehen des Netz- Sicherung stromlos machen. steckers oder Ausschalten der Sicherung die Dunstabzugshaube stromlos. Beim Reinigen der Fettfilter die zugänglichen Gehäuseteile von Die Halogenbirnen werden bei Betrieb abgelagertem Fett reinigen.
  • Seite 8 Montageanleitung: Wichtige Hinweise Zusätzliche Hinweise bei Gas-Koch- Altgeräte sind kein wertloser Abfall. geräten: Durch umweltgerechte Entsorgung können wertvolle Rohstoffe wiedergewonnen Bei der Montage von Gaskochstellen werden. sind die national einschlägigen gesetzlichen Bevor Sie das Altgerät entsorgen, machen Bestimmungen (z. B. in Deutschland: Sie es unbrauchbar.
  • Seite 9: Vor Der Montage

    Vor der Montage Abluftbetrieb mind.38 715-1100 mind. Die Abluft wird über einen Lüftungsschacht Dies kann erreicht werden, wenn durch nach oben, oder direkt durch die Außen- nicht verschließbare Öffnungen, z. B. in wand ins Freie geleitet. Türen, Fenstern und in Verbindung mit Zuluft-/Abluftmauerkasten oder durch Die Abluft darf weder in einen in Betrieb andere techn.
  • Seite 10: Anschluss Abluftrohr L 150 Mm

    Vor der Montage Anschluss Abluftrohr l 150 mm: Optimale Leistung der Dunstabzugs- haube: Abluftrohr direkt am Luftstutzen Kurzes, glattes Abluftrohr. befestigen. Möglichst wenig Rohrbögen. Anschluss Abluftrohr l 120 mm: Möglichst große Rohrdurchmesser und große Rohrbögen. Reduzierstutzen direkt am Luftstutzen befestigen. Der Einsatz von langen, rauhen Abluftrohren, vielen Rohrbögen oder kleineren Rohrdurchmessern führt zu...
  • Seite 11: Elektrischer Anschluss

    Vor der Montage Elektrischer Anschluss Die Dunstabzugshaube darf nur an eine Vorbereiten der Wand vorschriftsmäßig installierte Schutzkontakt- Die Wand muss eben und senkrecht steckdose angeschlossen werden. sein. Die Schutzkontaktsteckdose möglichst Für festen Halt der Dübel ist zu sorgen. direkt hinter der Kaminverblendung anbringen.
  • Seite 12 Einbauen Hinweis: Achten Sie auf eventuell zu Die Dunstabzugshaube ist für die Montage an die Küchenwand vorgesehen. montierende Sonderzubehörteile. 1. Fettfilter abnehmen 5. Die 2 beiliegenden Abstandshalter in den Haltewinkel für Kaminverblendung (siehe Gebrauchsanleitung). einrasten. 2. Von der Decke bis zur Unterkante der Haltewinkel für Kaminverblendung mit Dunstabzugshaube eine Mittellinie an 2 Sechskantschrauben anschrauben.
  • Seite 13 Einbauen 07. Untere Schrauben (Sechskant- 13. Die komplette Kaminverblendung in schrauben) eindrehen. den Glasschirm schräg einsetzen und nach hinten schwenken. Entsteht beim Festschrauben ein Druck auf den Glasschirm, kann es zu Glasbruch führen. 08. Je eine Abdeckfolie über die Löcher der 2 unteren Befestigungsschrauben auf das Schutzgitter kleben.
  • Seite 70 Notizen...
  • Seite 82 Notizen 059 703...
  • Seite 83 Z 5116X5 360732...
  • Seite 84 Per Telefon: D-81701 München A-1100 Wien Fax: +49 (0) 89 / 45 90-35 32 Fax: +43 (0) 1/ 6 05 75-5 12 60 Internet: www.neff.de Internet: www.neff.at € 0,12/min. DTAG Für Österreich: Tel: 08 10 / 70 04 00 zum Regionaltarif...

Inhaltsverzeichnis