Inhaltsverzeichnis
Werbung
1. Application area
The KEMPER flange pressure reducing valve for Figure 711 has been tested to DIN EN 1567 and is suitable for use in
clean water installations up to a permanent temperature of 90 °C. It can be used for the media specified under Point 2.
The built-in stainless steel dirt trap prevents the function of the flange pressure reducing valve being impaired by
particles or corrosion products carried in the water.
Eigenschaften / Vorteile
mediumberührte Teile aus Rotguss und Edelstahl
kompakte Bauweise durch komprimierte, optimierte
Einbauhöhe
DIN-/DVGW zugelassen nach DIN EN 1567
Druckbereich P
von 1-7 bar voreinstellbar
A
durchflussoptimiert*
Druckstufe PN 16 / PN 25
einfache Wartung im eingebauten Zustand
leichtgängige, einfache Druckeinstellung im laufenden
Betrieb möglich
Kontrollmöglichkeit des Vor- und Hinterdruckes durch
Manometer im Lieferumfang
durchflussoptimiert
* Empfohlener Voreinstellwert zwischen 2 und 7 bar. Bei P
Betrieb zu rechnen.
*
Recommended setting value between 2 and 7 bar. At P
Einbauempfehlung -
Installation recommendation
Der werksseitig auf 4 bar Hinterdruck eingestellte Druckminderer ist spannungsfrei in die Rohrleitung einzubauen.
Wir empfehlen für Wartungszwecke und zur Druckeinstellung jeweils eingangs- und ausgangsseitig den Einbau
eines Absperrventils. Zur Vermeidung von Resonanzschwingungen ist eine Beruhigungsstrecke von 5 x
Rohrdurchmesser D einzuhalten. Die Durchflussrichtung muss mit dem Durchflussrichtungspfeil auf dem Gehäuse
übereinstimmen.
2. Technische Daten / Maße / Werkstoffe -
Technische Daten
Vollmetallausführung
Gehäuse und Federhaube aus Rotguss
nach DIN EN 1567
DVGW registriert
Dauertemperatur bis 90 °C
Druckstufe (PN) 16 bar / 25 bar
Elastomere mit KTW-Zulassung
Druckbereich 1-7 bar, manuell voreinstellbar
werksseitig auf 4 bar voreingestellt
Vor- und Hinterdruck ablesbar mittels Manometer
für horizontalen und vertikalen Einbau geeignet
mediumberührte Innenteile aus Rotguss und Edelstahl
Medien: Pressluft, neutrale Gase, nichtklebende
Flüssigkeiten, Wasser
Relief distance
Technical data / dimensions / material
Characteristics / benefits
All parts in contact with the medium are made of
gunmetal and stainless steel
Compact installation thanks to reduced, optimised
installation height
DIN/DVGW approved to DIN EN 1567
Pressure range P
adjustable from 1-7 bar for optimised
A
flow*
Pressure stage PN 16 / PN 25
Easy maintenance when installed
Smooth, easy pressure setting during operation
Adjustable supply and return pressure by means of
manometer supplied
Optimised flow
< 2 bar ist unter Umständen mit Geräuschentwicklung im
A
< 2 bar noise may sometimes be generated during operation.
A
Technical data
Full metal version
Housing and spring cover of gunmetal
To DIN EN 1567
DVGW-registered
Permanent temperature up to 90 °C
Pressure stage (PN) 16 bar / 25 bar
Elastomers with KTW-approval
Pressure range 1-7 bar, manually adjustable
Pre-set at the works to 4 bar
Supply and return pressure can be read off on the
manometer
Suitable for both horizontal and vertical installation
All internal parts in contact with the medium are made of
red cast iron and stainless steel
Media: Compressed air, neutral gases, non-adhering
fluids, water
- 2 -
Werbung
Inhaltsverzeichnis
