S&P SILENT-100 DESIGN Bedienungsanleitung Seite 80

AR
‫ي أ‬ ‫م ا د‬ ‫ﺧ ﺘ‬
. ‫ﺔ ﻳ و‬
‫ي أ‬ ‫م ا د‬
‫ط‬ ‫و ﻐ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻣ‬ ‫ء ا‬ ‫و ھ‬
.
‫ط‬ ‫و ﻐ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻣ‬ ‫ء ا‬
" ‫م إ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺳ‬
‫ل‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻋ ﺎ ﻧ‬ ‫ﺻ‬
" ‫م إ‬ ‫ﻲ‬
‫ي أ‬ ‫د و‬ ‫ﺟ و‬
‫ل‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻋ ﺎ ﻧ‬
‫د ﻌ‬ ‫ﺑ ﺎ‬ ‫ﻣ ﺔ‬ ‫ﻣ د‬ ‫ﺧ ﺑ‬
‫ي أ‬ ‫د و‬
‫د‬ ‫ﻣ ﺘ ﻌ‬ ‫ﻣ ﻟ ا‬ ‫ع ز‬
‫د ﻌ‬ ‫ﺑ ﺎ‬ ‫ﻣ ﺔ‬ ‫ﻣ د‬
‫ل‬ ‫ا د ﺑ‬
‫د‬ ‫ﻣ ﺘ ﻌ‬ ‫ﻣ ﻟ ا‬ ‫ع ز‬
‫ل‬ ‫ا د ﺑ‬
‫ن ﻣ‬ ‫د ﻛ‬ ‫ﺄ ﺘ ﻟ ا‬ ‫م ﺘ ﻳ‬ ‫ب ﻴ‬
‫. ة‬ ‫د ﺣ‬ ‫و ﻟ‬ ‫ا ن‬ ‫ﻋ‬ ‫ر ﺎ‬
‫ن ﻣ‬ ‫د ﻛ‬ ‫ﺄ ﺘ ﻟ ا‬ ‫م ﺘ ﻳ‬
‫. ة‬ ‫د ﺣ‬ ‫و ﻟ‬ ‫ا ن‬ ‫ﻋ‬
‫. ء‬ ‫ا و‬ ‫ﮫ ﻟ ا‬ ‫ع و‬ ‫ﺟ ر‬
‫. ء‬ ‫ا و‬ ‫ﮫ ﻟ ا‬ ‫ع و‬
‫و أ‬ ‫ط‬ ‫ﺋ ا و‬ ‫ﺣ ﻟ ا‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻠ ﻋ‬
‫ج ر‬ ‫ﺎ ﺧ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻟ ا‬ ‫ة ﺮ‬
( 2 ‫ل‬ ‫ﻛ ﺷ‬ ) ‫ﺮ‬ ‫ﻴ ﺳ‬
‫و أ‬ ‫ط‬ ‫ﺋ ا و‬ ‫ﺣ ﻟ ا‬
‫ﺮ‬ ‫ﻴ ﻣ ﺎ‬ ‫ﺳ ﻣ‬ ‫ﺔ ﻌ‬ ‫ﺑ ر‬ ‫أ ل‬
‫ج ر‬ ‫ﺎ ﺧ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻟ ا‬
( 2 ‫ل‬ ‫ﻛ ﺷ‬ ) ‫ﺮ‬
‫ﺮ‬ ‫ﻴ ﻣ ﺎ‬ ‫ﺳ ﻣ‬ ‫ﺔ ﻌ‬ ‫ﺑ ر‬
80
‫ﺳ إ‬ ‫م ﺘ ﻳ‬ ‫ﻻ و‬ ‫ﺔ ﻠ‬ ‫ﻠ ﺑ ﻣ‬
‫ﺿ‬ ‫ﻋ‬ ‫ت‬ ‫ﺎ ﻧ و‬ ‫ﻛ ﻣ‬ ‫و‬ ‫أ ل‬
‫ﺧ ﺘ‬ ‫ﺳ إ‬ ‫م ﺘ ﻳ‬ ‫ﻻ و‬ ‫ﺔ ﻠ‬ ‫ﻠ ﺑ ﻣ‬
‫و أ‬ ‫ء ﺎ ﻣ‬ ‫م ا د‬ ‫ﺧ ﺘ‬ ‫ﺳ إ‬
‫ﺔ ﻳ و‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻋ‬ ‫ت‬ ‫ﺎ ﻧ و‬ ‫ﻛ ﻣ‬ ‫و‬
‫. ة‬ ‫د ﺣ‬ ‫و ﻟ ا‬ ‫ف‬ ‫ﻴ ظ‬
‫و ھ‬ ‫و‬ ‫أ ء‬ ‫ﺎ ﻣ‬ ‫م ا د‬ ‫ﺧ ﺘ‬ ‫ﺳ إ‬
‫ش‬ ‫ﺗ‬ " ‫أ‬ ‫ت‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻳ د‬ ‫و ﻣ‬
‫. ة‬ ‫د ﺣ‬ ‫و ﻟ ا‬ ‫ف‬
‫ﻟ ا‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ﻴ ﻋ‬ ‫د‬ ‫ﺿ‬ ‫ﺔ ﻧ‬
‫ﺳ‬ ‫ش‬ ‫ﺗ‬ " ‫أ‬ ‫ت‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻳ د‬ ‫و ﻣ‬
‫ﺔ‬ ‫ﻟ ﺎ ﺣ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ و‬ ‫ن‬ ‫ﺎ ﻣ‬ ‫ﺿ‬
‫ﺻ‬ ‫ﻟ ا‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ﻴ ﻋ‬ ‫د‬ ‫ﺿ‬
‫ً ﻻ‬
‫و أ‬ ‫ل ﺎ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺗ ﻹ ا‬ ‫م ﺘ ﻳ‬
‫ﺟ و‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻟ ﺎ ﺣ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ و‬ ‫ن‬ ‫ﺎ ﻣ‬ ‫ﺿ‬
‫و ﻣ‬ ‫ﻟ ﺎ ﺑ‬ ‫ل ﺎ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺗ ﻹ‬ ‫ا م‬ ‫ﺘ ﻳ و‬
‫ً ﻻ‬
‫ﺧ ﺑ‬ ‫و أ‬ ‫ل ﺎ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺗ ﻹ ا‬
‫ﺘ ﺳ‬ ‫إ و‬ ‫ة د‬ ‫ﺎ ﻋ‬ ‫إ ﺮ‬ ‫ﻣ ﻷ‬ ‫ا م‬
‫و ﻣ‬ ‫ﻟ ﺎ ﺑ‬ ‫ل ﺎ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺗ ﻹ‬ ‫ا م‬
. ‫ﺔ ﺣ‬
‫ﺘ ﺳ‬ ‫إ و‬ ‫ة د‬ ‫ﺎ ﻋ‬ ‫إ ﺮ‬ ‫ﻣ ﻷ‬
.
: : - - ‫ب ب‬ ‫ﻴ ﻴ ﻛ ﻛ‬ ‫ﺮ ﺮ ﺘ ﺘ ﻟ ﻟ‬ ‫ا ا ل ل‬ ‫ﺑ ﺑ ﻗ ﻗ‬ ‫ﺔ ﺔ ﻣ ﻣ‬ ‫ﺎ ﺎ ھ ھ‬ ‫ت ت ﺎ ﺎ‬
‫ﻛ ﺮ‬ ‫ﺘ ﻟ ا‬ ‫ﺔ ﻴ ﻠ‬ ‫ﻣ ﻋ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ ء‬ ‫د ﺑ ﻟ‬ ‫ا ل‬ * ‫ﺑ ﻗ‬
: : - - ‫ب ب‬ ‫ﻴ ﻴ ﻛ ﻛ‬ ‫ﺮ ﺮ ﺘ ﺘ ﻟ ﻟ‬ ‫ا ا ل ل‬ ‫ﺑ ﺑ ﻗ ﻗ‬ ‫ﺔ ﺔ ﻣ ﻣ‬ ‫ﺎ ﺎ ھ ھ‬
‫ﻴ ﺘ ﻠ ﻟ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻴ ﺋ‬ ‫ﺮ ﻟ ا‬ ‫ر د‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻣ ﻟ‬ ‫ا ل‬ ‫ﺻ‬
‫ب ﻴ‬ ‫ﻛ ﺮ‬ ‫ﺘ ﻟ ا‬ ‫ﺔ ﻴ ﻠ‬ ‫ﻣ ﻋ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ ء‬ ‫د ﺑ ﻟ‬ ‫ا ل‬
.
‫ر ﺎ‬ ‫ﻴ ﺘ ﻠ ﻟ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻴ ﺋ‬ ‫ﺮ ﻟ ا‬ ‫ر د‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻣ ﻟ‬ ‫ا ل‬
‫. ﺔ‬ ‫ﻳ ﺎ ﻣ‬ ‫ﺣ ﻟ ا‬
. ‫ل ﻴ‬ ‫ﺻ‬ ‫و‬ ‫ﺘ ﻟ ا‬ ‫ف‬
‫م‬ ‫د ﻋ‬ ‫ة د‬ ‫ﺣ و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ و‬ ‫ﺔ ﺣ‬ ‫و ﺮ‬ ‫ﻣ ﻟ ا‬
‫. ﺔ‬ ‫ﻳ ﺎ ﻣ‬
. ‫ل ﻴ‬ ‫ﺻ‬ ‫و ﺘ ﻟ‬ ‫ا ل‬ ‫ﺑ ﺎ ﻛ‬
. ‫ل ﻴ‬ ‫ﺻ‬ ‫و‬ ‫ﺘ ﻟ ا‬
‫ﺟ ر‬ ‫م‬ ‫د ﻋ‬ ‫ة د‬ ‫ﺣ و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ و‬ ‫ﺔ ﺣ‬ ‫و ﺮ‬ ‫ﻣ ﻟ ا‬
‫ب‬ ‫ﻴ ﻛ‬ ‫ﺮ ﺘ ﻠ‬ ‫ﻟ ﺔ‬ ‫ﻣ ﻣ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻣ‬ ‫ت‬ ‫ﻧ ﻠ ﻳ‬ ‫ﺎ ﺳ‬
. ‫ل ﻴ‬ ‫ﺻ‬ ‫و ﺘ ﻟ‬ ‫ا ل‬ ‫ﺑ ﺎ ﻛ‬
‫ﺷ‬ ‫ﺎ ﺑ ﻣ‬ ‫ء‬ ‫ا و‬ ‫ﮫ ﻟ ا‬ ‫د ﺮ‬ ‫ط‬ ‫ﺎ ﮫ‬ ‫ﻧ ﻛ ﻣ‬ ‫ﻳ و‬
‫ا و‬ ‫ﻣ ﻟ ا‬ ‫ن ﻣ‬ ‫ﺔ ﻠ‬ ‫ﺻ‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺧ‬ ‫ن ﻣ‬
‫ﻲ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ب‬ ‫ﻴ ﻛ‬ ‫ﺮ ﺘ ﻠ‬ ‫ﻟ ﺔ‬ ‫ﻣ ﻣ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻣ‬ ‫ت‬ ‫ﻧ ﻠ ﻳ‬
‫ﻼ‬ ‫ﺧ‬ ‫ن ﻣ‬ ‫ن‬ ‫ﻴ ﺘ ﻟ ﺎ‬ ‫ﺣ ﻟ ا‬ ‫ﻲ ﻓ‬ ‫ﺎ ﮫ‬ ‫ﺘ ﻴ ﺑ ﺜ‬
‫ة ﺮ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺎ ﺑ ﻣ‬ ‫ء‬ ‫ا و‬ ‫ﮫ ﻟ ا‬ ‫د ﺮ‬ ‫ط‬ ‫ﺎ ﮫ‬ ‫ﻧ ﻛ ﻣ‬
‫. ة‬ ‫د ﺣ‬ ‫و ﻟ ا‬ ‫ﻊ ﻣ‬ ‫ﺎ ھ د‬
‫ﻴ ﺳ‬ ‫ا و‬ ‫ﻣ ﻟ ا‬ ‫ن ﻣ‬ ‫ﺔ ﻠ‬ ‫ﺻ‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺧ‬ ‫ن ﻣ‬
‫أ ل‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺧ‬ ‫ن ﻣ‬ ‫ن‬ ‫ﻴ ﺘ ﻟ ﺎ‬ ‫ﺣ ﻟ ا‬ ‫ﻲ ﻓ‬
‫. ة‬ ‫د ﺣ‬ ‫و ﻟ ا‬ ‫ﻊ ﻣ‬
‫ت‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻴ ﻟ و‬
‫ﻴ ﻟ ﺎ‬ ‫ﺣ ﻣ‬
‫ت‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻴ ﻟ و‬
‫ت ت‬
‫م ﺘ ﻳ‬ - ‫ﻻ‬
‫أ ل‬ ‫ﻴ ﻟ ﺎ‬ ‫ﺣ ﻣ‬
‫ﻧ ﺗ‬ ‫ﻲ ﻓ‬
‫م ﺘ ﻳ‬ - ‫ﻻ‬
‫ﻊ‬ ‫ﻴ ﻣ‬ - ‫ﺟ‬
‫ﻴ ظ‬ ‫ﻧ ﺗ‬ ‫ﻲ ﻓ‬
‫و ﻣ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻣ‬
‫ﻊ‬ ‫ﻴ ﻣ‬ - ‫ﺟ‬ ‫م ﺎ ﻣ‬
‫ﻟ ا ة‬ ‫ﺮ ﺘ ﻓ‬
‫ﺔ ﻧ‬ ‫و ﻣ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻣ‬
‫ب‬ ‫ﻴ ﻋ‬
‫ﻲ‬ ‫ﻓ و‬
‫ﻟ ا ة‬ ‫ﺮ ﺘ ﻓ‬
‫ﻊ‬ ‫ﻴ ﺑ ﻟ ا‬
‫ة د‬
‫م ﺘ ﻳ‬ ‫ب‬ ‫ﻴ ﻋ‬
‫ﺔ‬ ‫ﺻ‬
‫ﻲ‬
‫ﺰ ﻟ‬ ‫ا ذ إ‬
‫ﺘ ﻳ و‬ ‫ﻊ‬ ‫ﻴ ﺑ ﻟ ا‬
‫و ﺮ‬ ‫ﻣ ﻟ ا‬
‫د‬ ‫ﻧ ﻋ‬
‫ﺔ‬
‫ا م‬ ‫ﺰ ﻟ‬ ‫ا ذ إ‬
‫ﺔ ﺣ‬ ‫و ﺮ‬ ‫ﻣ ﻟ ا‬
‫د‬
‫ﻣ ﻣ و و‬ ‫ﻠ ﻠ ﻌ ﻌ ﻣ ﻣ‬
‫ت ت ﺎ ﺎ‬ ‫ﻣ ﻣ و و‬ ‫ﻠ ﻠ ﻌ ﻌ ﻣ ﻣ‬
‫ﻓ‬
‫ب‬
* ‫ﺑ ﻗ‬
1 ‫ل ﻛ‬ * ‫ﺷ‬
‫ﺻ‬ ‫ﻓ‬
‫ﺔ ﻛ‬ ‫ﺑ ﺷ‬ 1 -
. 1 ‫ل ﻛ‬ * ‫ﺷ‬
‫ا ﺮ‬ ‫ط ا‬ 2 -
‫ة‬ ‫د ﺣ‬
‫ج ﺮ‬ ‫ﺧ ﻣ‬ 3 -
‫ﺣ ﻟ ا‬ ‫ﺔ ﻛ‬ ‫ﺑ ﺷ‬ 1 -
‫ي‬ ‫أ ن‬
‫ل ﺧ‬ ‫د ﻣ‬ 4 -
‫ف‬ ‫ا ﺮ‬ ‫ط ا‬ 2 -
‫ج ﺮ‬ ‫ﺧ ﻣ‬ 3 -
‫ل‬ ‫ﻳ د و‬ * ‫ﻣ‬
‫ي‬
‫ل ﺧ‬ ‫د ﻣ‬ 4 -
‫ف‬ ‫ﻘ ﺳ‬ ‫ﻷ ا‬
‫ﺔ ط‬ ‫ﺳ‬
‫و‬ ‫أ ن‬ ‫ﺎ ﻛ‬ ‫ﻣ ﻟ ا‬
‫ﺎ ﺳ‬ ‫ل‬ ‫ﻳ د و‬ * ‫ﻣ‬
"
‫ﺗ ن‬ ‫ﻛ ﻣ‬ ‫ﻳ و‬
‫ﻳ و‬ ‫ف‬ ‫ﻘ ﺳ‬ ‫ﻷ ا‬
‫ﺔ ط‬
‫ﻳ ر‬ ‫و ﺗ‬ ‫م ﺘ ﻳ‬
‫و‬ ‫أ ن‬ ‫ﺎ ﻛ‬ ‫ﻣ ﻟ ا‬
‫ﺎ ﮫ‬ ‫ﺘ ﻴ ﺑ ﺜ‬ ‫ﺗ ن‬ ‫ﻛ ﻣ‬ ‫ﻳ و‬
‫ﺎ ھ د‬ ‫ﻳ ر‬ ‫و ﺗ‬ ‫م ﺘ ﻳ‬
‫ﻧ ﻧ ﻠ ﻠ ﻳ ﻳ‬ ‫ﺎ ﺎ ﺳ ﺳ‬ ‫ل ل‬ ‫ﻳ ﻳ د د‬ ‫و و ﻣ ﻣ‬ ‫ﺔ ﺔ ﻳ ﻳ‬ ‫ر ر و و‬ ‫ﺣ ﺣ ﻣ ﻣ‬
‫ً ﺎ ﻘ‬
‫ﻲ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ﻷ‬ ‫ﺑ ط‬ ‫ح و‬ ‫ا ﺮ‬ ‫ﻣ ﻟ ا‬ ‫ن ﻣ‬ ‫ع و‬
‫ت ت‬ ‫ﻧ ﻧ ﻠ ﻠ ﻳ ﻳ‬ ‫ﺎ ﺎ ﺳ ﺳ‬ ‫ل ل‬ ‫ﻳ ﻳ د د‬ ‫و و ﻣ ﻣ‬ ‫ﺔ ﺔ ﻳ ﻳ‬ ‫ر ر و و‬ ‫ﺣ ﺣ ﻣ ﻣ‬
‫ه د‬ ‫د ﺣ‬ ‫ﺗ و‬ ‫ق‬ ‫ﺑ ﺎ‬ ‫ط ﻳ‬ ‫ﺎ ﻣ ﺑ‬ ‫و ة‬ ‫د و‬
. 9001 ‫و‬ ‫ﺰ ﻳ‬ ‫إ ة‬ ‫د و‬ ‫ﺟ ﻠ‬ ‫ﻟ ﺔ‬
‫ً ﺎ ﻘ‬
‫ﻲ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ﻷ‬ ‫ﺑ ط‬ ‫ح و‬ ‫ا ﺮ‬ ‫ﻣ ﻟ ا‬ ‫ن ﻣ‬
‫ه د‬ ‫د ﺣ‬ ‫ﺗ و‬ ‫ق‬ ‫ﺑ ﺎ‬ ‫ط ﻳ‬ ‫ﺎ ﻣ ﺑ‬ ‫و ة‬
‫ﺎ‬ ‫ﮫ ﺗ د‬ ‫و ﺟ‬ ‫ن ﻣ‬ ‫د ﻛ‬ ‫ﺄ ﺘ ﻟ ا‬ ‫م ﺘ‬ ‫ﻳ ة‬ ‫د ﺣ‬
. 9001 ‫و‬ ‫ﺰ ﻳ‬ ‫إ ة‬ ‫د و‬
‫ﺗ و‬ ‫ﺔ ﻳ‬ ‫ﺎ ﮫ ﻧ‬ ‫د ﻌ ﺑ‬ ‫ﺎ ھ‬ ‫ر ﺎ ﺑ‬ ‫ﺘ ﺧ إ‬ ‫م ﺘ ﻳ‬
‫ﺎ‬ ‫ﮫ ﺗ د‬ ‫و ﺟ‬ ‫ن ﻣ‬ ‫د ﻛ‬ ‫ﺄ ﺘ ﻟ ا‬ ‫م ﺘ‬ ‫ﻳ ة‬
‫م ﺎ ﻣ‬ ‫ﺗ و‬ ‫ﺔ ﻳ‬ ‫ﺎ ﮫ ﻧ‬ ‫د ﻌ ﺑ‬ ‫ﺎ ھ‬ ‫ر ﺎ ﺑ‬ ‫ﺘ ﺧ إ‬
‫ة ز‬ ‫ﺎ ﺘ ﻣ‬ ‫ﻣ ﺔ‬ ‫ﻟ ﺎ ﺣ‬ ‫ﻲ ﻓ‬ ‫ﺎ ھ د‬ ‫ﻳ ر‬ ‫و ﺗ‬
‫ﺎ ﻋ إ‬ ‫م ﺘ ﻳ‬ ‫ﻊ ﻴ ﻧ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺘ ﻟ‬ ‫ا ن‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺞ‬ ‫ﺗ ﺎ ﻧ‬
‫ﻟ ً ﺎ ﻘ‬
‫ﺎ ﺧ ﻟ‬ ‫ا ن‬ ‫ﺎ ﻣ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻟ ا‬ ‫ط‬ ‫و ﺮ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺑ ط‬
‫ﻓ و‬ ‫ة ز‬ ‫ﺎ ﺘ ﻣ‬ ‫ﻣ ﺔ‬ ‫ﻟ ﺎ ﺣ‬ ‫ﻲ ﻓ‬ ‫ﺎ ھ د‬ ‫ﻳ ر‬
‫ﺔ‬ ‫ﻘ ﺑ ﺎ‬ ‫ط ﻣ‬ ‫و ة‬ ‫د ﺣ‬ ‫و ﻟ‬ ‫ا ل‬ ‫ﻳ د‬ ‫و ﻣ‬ ‫ن ﻣ‬
‫ة د‬ ‫ﺎ ﻋ إ‬ ‫م ﺘ ﻳ‬ ‫ﻊ ﻴ ﻧ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺘ ﻟ‬ ‫ا ن‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺞ‬ ‫ﺗ ﺎ ﻧ‬
‫ك‬ ‫ﻟ ذ و‬ ‫د د‬ ‫ﺮ ﺘ‬ ‫ﻟ ا و‬ ‫ت‬ ‫ﻟ و‬ ‫ﻔ ﻟ ا‬ ‫ث‬ ‫ﻴ ﺣ‬
‫ﻟ ً ﺎ ﻘ‬
‫ﺻ‬ ‫ﺎ ﺧ ﻟ‬ ‫ا ن‬ ‫ﺎ ﻣ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻟ ا‬ ‫ط‬ ‫و ﺮ‬ ‫ﺷ‬
‫ﺔ‬ ‫ﻘ ﺑ ﺎ‬ ‫ط ﻣ‬ ‫و ة‬ ‫د ﺣ‬ ‫و ﻟ‬ ‫ا ل‬ ‫ﻳ د‬ ‫و ﻣ‬
‫ﻧ ﻋ‬ ‫ك‬ ‫ﻟ ذ و‬ ‫د د‬ ‫ﺮ ﺘ‬ ‫ﻟ ا و‬ ‫ت‬ ‫ﻟ و‬ ‫ﻔ ﻟ ا‬
‫ﺔ ﺔ ـ ـ ـ ـ‬
‫ﺟ‬ ‫ﻳ ﺔ‬ ‫ﻧ ﺎ ﻴ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻟ ا‬ ‫ﺔ ﻴ ﻠ‬ ‫ﻣ ﻋ‬
‫ﻲ ﺋ‬ ‫ﺎ ﺑ ﺮ‬ ‫ﮫ ﻛ ﻟ‬ ‫ا ر‬ ‫ﺎ ﻴ ﺘ ﻟ‬ ‫ا ل‬
‫ب‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻳ ﺔ‬ ‫ﻧ ﺎ ﻴ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻟ ا‬ ‫ﺔ ﻴ ﻠ‬ ‫ﻣ ﻋ‬
‫. ة‬ ‫د ﺣ‬
‫ﻲ ﺋ‬ ‫ﺎ ﺑ ﺮ‬ ‫ﮫ ﻛ ﻟ‬ ‫ا ر‬ ‫ﺎ ﻴ ﺘ ﻟ‬ ‫ا ل‬
‫و ﻠ‬ ‫ﻟ ﺔ‬ ‫ﻳ ر‬ ‫و د‬ ‫ﺔ ﻓ‬ ‫ﺎ ظ‬ ‫ﻧ ل‬
‫. ة‬
‫و د‬ ‫ﺑ ﺔ‬ ‫ﻟ و ﮫ‬ ‫ﺳ ﺑ‬ ‫ﺎ ﮫ ﻠ‬ ‫ﻣ ﻋ‬
‫ة‬ ‫د ﺣ‬ ‫و ﻠ‬ ‫ﻟ ﺔ‬ ‫ﻳ ر‬ ‫و د‬ ‫ﺔ ﻓ‬ ‫ﺎ ظ‬
‫أ ن‬ ‫و د‬ ‫ﺑ ﺔ‬ ‫ﻟ و ﮫ‬ ‫ﺳ ﺑ‬ ‫ﺎ ﮫ ﻠ‬
‫ا و ﺑ‬ ‫ﺔ ﻟ و‬ ‫ﮫ ﺳ‬ ‫ﺑ ة‬ ‫د ﺣ‬ ‫و ﻟ ا‬
‫ن‬ ‫ط‬ " ‫ﻗ‬ ‫س‬ ‫ﺑ ﻼ‬ ‫ﻣ ﻟ ا‬ ‫ن ﻣ‬
‫ﺳ‬ ‫ا و ﺑ‬ ‫ﺔ ﻟ و‬ ‫ﮫ ﺳ‬ ‫ﺑ ة‬ ‫د ﺣ‬
" ‫ن‬ ‫ط‬ " ‫ﻗ‬ ‫س‬ ‫ﺑ ﻼ‬ ‫ﻣ ﻟ ا‬
‫عرب‬
‫ﻲ ﻲ‬ ‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫ﺑ ﺑ ﺮ ﺮ ـ ـ‬ ‫ـ ـ ـ ـ ﻋ ﻋ‬
‫ﻲ ﻲ‬ ‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫ﺑ ﺑ ﺮ ﺮ ـ ـ‬ ‫ـ ـ ـ ـ ﻋ ﻋ‬
‫ب ب‬ ‫ﺣ ﺣ‬ ‫ﺳ ﺳ‬ ‫ح ح‬ ‫و و ا ا‬ ‫ﺮ ﺮ ﻣ ﻣ‬
‫ﻧ ﻟ ا‬ ‫ا ذ ھ‬ ‫ﻊ ﻴ ﻧ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺗ‬ - ‫م ﺗ‬
‫ب ب‬ ‫ﺣ ﺣ‬ ‫ﺳ ﺳ‬ ‫ح ح‬ ‫و و ا ا‬ ‫ﺮ ﺮ ﻣ ﻣ‬
‫ﺟ ﻟ ا‬ ‫ﻲ ﻓ‬ ‫ت‬ ‫ﺎ ﻳ و‬ ‫ﺘ ﺳ‬ ‫ﻣ ﻟ ا‬
‫ﻴ ﻟ و‬ ‫د ﻟ ا‬ ‫ت‬ ‫ﺎ ﻔ‬ ‫ﺻ‬ ‫ا و‬ ‫ﻣ ﻟ ا‬
‫ع و‬ ‫ﻧ ﻟ ا‬ ‫ا ذ ھ‬ ‫ﻊ ﻴ ﻧ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺗ‬ - ‫م ﺗ‬
‫د و‬ ‫ﺟ ﻟ ا‬ ‫ﻲ ﻓ‬ ‫ت‬ ‫ﺎ ﻳ و‬ ‫ﺘ ﺳ‬ ‫ﻣ ﻟ ا‬
‫و ﻟ ا‬ ‫ت‬ ‫ﺎ ﻧ و‬ ‫ﻛ ﻣ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﻴ ﻣ‬ - ‫ﺟ‬
‫ﺟ ﻠ‬ ‫ﻟ ﺔ‬ ‫ﻴ ﻟ و‬ ‫د ﻟ ا‬ ‫ت‬ ‫ﺎ ﻔ‬ ‫ﺻ‬ ‫ا و‬ ‫ﻣ ﻟ ا‬
‫ك‬ ‫ﻟ ذ‬ ‫ﻛ و‬ ‫ﺎ ﮫ‬ ‫ﺘ ﻴ ﺣ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺻ‬ ‫و‬
. ‫ﻊ ﻴ ﻧ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺘ ﻟ ا‬
‫د ﺣ‬ ‫و ﻟ ا‬ ‫ت‬ ‫ﺎ ﻧ و‬ ‫ﻛ ﻣ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﻴ ﻣ‬ - ‫ﺟ‬
‫م ﺘ ﻳ‬ ‫ك‬ ‫ﻟ ذ‬ ‫ﻛ و‬ ‫ﺎ ﮫ‬ ‫ﺘ ﻴ ﺣ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺻ‬ ‫و‬
‫م ﺘ ﻳ‬ ‫ت ا‬ ‫د ﺣ‬ ‫و ﻟ‬ ‫ا ﻊ‬ ‫ﻴ ﻣ‬ - ‫ﺟ‬
. ‫ﻊ ﻴ ﻧ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺘ ﻟ ا‬
‫ب‬ ‫ﻴ ﻋ‬ ‫ي أ‬ ‫د و‬ ‫ﺟ و‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻟ ﺎ ﺣ‬
‫د‬ ‫ر و‬ ‫ﻣ ﻟ ا‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻟ إ ة‬ ‫د ﺣ‬ ‫و ﻟ ا‬
‫و ﺗ‬ ‫م ﺘ ﻳ‬ ‫ت ا‬ ‫د ﺣ‬ ‫و ﻟ‬ ‫ا ﻊ‬ ‫ﻴ ﻣ‬ - ‫ﺟ‬
‫د ﻛ‬ ‫ﺄ ﺘ ﻟ ا‬ ‫ﻊ ﻣ‬ ‫ﻊ ﻧ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻟ ﺎ ﺑ‬
‫ب‬ ‫ﻴ ﻋ‬ ‫ي أ‬ ‫د و‬ ‫ﺟ و‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻟ ﺎ ﺣ‬
‫ن ﻣ‬ ‫ﺔ ﻴ‬ ‫ﻧ ﻔ ﻟ ا‬ ‫ت‬ ‫ﺎ ﻧ ﺎ‬ ‫ﻴ ﺑ ﻟ ا‬
‫ﺑ ط‬ ‫د‬ ‫ر و‬ ‫ﻣ ﻟ ا‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻟ إ ة‬ ‫د ﺣ‬ ‫و ﻟ ا‬
‫. ء‬ ‫ا ﺮ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻟ ا‬
‫ن ﻣ‬ ‫د ﻛ‬ ‫ﺄ ﺘ ﻟ ا‬ ‫ﻊ ﻣ‬ ‫ﻊ ﻧ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻟ ﺎ ﺑ‬
‫ث‬ ‫ﻴ ﺣ‬ ‫ن ﻣ‬ ‫ﺔ ﻴ‬ ‫ﻧ ﻔ ﻟ ا‬ ‫ت‬ ‫ﺎ ﻧ ﺎ‬ ‫ﻴ ﺑ ﻟ ا‬
‫. ء‬ ‫ا ﺮ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻟ ا‬
‫ـ ـ ـ ـ ﻧ ﻧ ﺎ ﺎ‬ ‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ﻴ ﻴ‬ ‫ﺻ ﺻ‬ ‫ﻟ ﻟ ا ا‬
‫ﺔ ﺔ ـ ـ ـ ـ‬ ‫ـ ـ ـ ـ ﻧ ﻧ ﺎ ﺎ‬ ‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ﻴ ﻴ‬ ‫ﺻ ﺻ‬ ‫ﻟ ﻟ ا ا‬
‫ﻲ‬ ‫ﻓ ء‬ ‫د ﺑ ﻟ‬ ‫ا ل‬ - ‫ﺑ ﻗ‬
‫ﺻ‬ ‫ﻓ‬ ‫ن ﻣ‬ ‫د ﻛ‬ ‫ﺄ ﺘ ﻟ ا‬
‫ﻲ‬ ‫ﻓ ء‬ ‫د ﺑ ﻟ‬ ‫ا ل‬ - ‫ﺑ ﻗ‬
‫ُ ﺎ ﻣ‬
‫و ﻟ‬ ‫ا ن‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺎ ﻣ ﺗ‬
‫ﺻ‬ ‫ﻓ‬ ‫ن ﻣ‬ ‫د ﻛ‬ ‫ﺄ ﺘ ﻟ ا‬
‫ﻣ ﻌ ﺑ‬ ‫ﺢ‬ ‫ﺻ‬ - ‫ﻧ ﻧ‬
‫ُ ﺎ ﻣ‬
‫د ﺣ‬ ‫و ﻟ‬ ‫ا ن‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺎ ﻣ ﺗ‬
‫ن ﻣ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻛ ﻟ‬
‫ﻧ ل‬ ‫ﻣ ﻌ ﺑ‬ ‫ﺢ‬ ‫ﺻ‬ - ‫ﻧ ﻧ‬
. ‫ل‬ ‫ﻛ ﺎ‬ ‫ﺷ ﻣ‬
‫ﻣ ﻋ‬ ‫ن ﻣ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻛ ﻟ‬
‫ف ﻴ‬ ‫ظ ﻧ‬ ‫ﺗ م‬ - ‫ﺘ ﻳ‬
. ‫ل‬ ‫ﻛ ﺎ‬ ‫ﺷ ﻣ‬
‫ﺔ ﻓ‬ ‫ﺎ ﺟ‬ ‫ﺔ ﻌ‬ ‫ط ﻗ‬
‫و ﻟ ا‬ ‫ف ﻴ‬ ‫ظ ﻧ‬ ‫ﺗ م‬ - ‫ﺘ ﻳ‬
‫ن ﻣ‬ ‫ﺔ ﻓ‬ ‫ﺎ ﺟ‬ ‫ﺔ ﻌ‬ ‫ط ﻗ‬