Werbung
Normal funktion: Indstilling af den tid, vandet løber
Funkcja standardowa: ustawianie czasu przepływu wody
Normální funkce: Nastavení doby tečení vody
Normál funkció: a vízfolyás idejének beállítása
Κανονική λειτουργία: Ρύθμιση του χρόνου ροής του νερού
Нормальная функция: настройка длительности течения воды
Tryk
Wcisnąć
Stisknou
Megnyomás
Πιέστε
Нажать
drücken
1 x 6 sec
1
drücken
3
1 - max. 10 sec
Πριν από οποιαδήποτε αλλαγή των εργοστασιακών ρυθμίσεωνενεργοποιήστε 1 x την μπαταρία!
Прежде чем изменить заводскую настройку, арматуру необходимо один раз включить!
Blinksignal rød
Mruganie rudy
Přerušovaný signál červený
Villanójel piros
Σινιάλο που αναβοσβήνει
κόκκivoς
Мигающий сигнал
кpacный
1 x
2
Aktiver armaturet 1 gang før ændring af fabriksindstillingen!
Przed zmianą ustawienia fabrycznego należy 1 raz uaktywnić armaturę!
Před změnou originálního seřízení 1 x aktivujte armaturu!
A gyári beállítás megváltoztatása előtt aktiválja 1 alkalommal a szerelvényt!
Grib ikke ind i sensorområdet under indstillingerne!
W trakcie ustawiania nie wkładać rąk w obszar zasięgu czujnika!
Při seřizování nezasahujte do oblasti čidla!
A beállítások alatt ne avatkozzon a szenzor tartományba!
Μην αγγίζετε κατά τη διάρκεια των ρυθμίσεων την περιοχή του αισθητήρα!
Во время выполнения настроек не прикасаться к сенсорной зоне!
Grib ikke ind i sensorområdet under indmålingen!
W trakcie pomiaru nie wkładać rąk w obszar zasięgu czujnika!
Při zaměřování nezasahujte do oblasti čidla!
A kalibrálás alatt ne avatkozzon a szenzor tartományba!
Μην αγγίζετε κατά τη διάρκεια της μέτρησης την περιοχή του αισθητήρα!
Во время замера не прикасаться к сенсорной зоне!
Normal funktion: Indstilling af den tid, vandet løber
Normal funktion: Indstilling af den tid, vandet løber
Funkcja standardowa: ustawianie czasu przepływu wody
Funkcja standardowa: ustawianie czasu przepływu wody
Normální funkce: Nastavení doby tečení vody
Normální funkce: Nastavení doby tečení vody
Normál funkció: a vízfolyás idejének beállítása
Normál funkció: a vízfolyás idejének beállítása
Κανονική λειτουργία: Ρύθμιση του χρόνου ροής του νερού
Κανονική λειτουργία: Ρύθμιση του χρόνου ροής του νερού
Нормальная функция: настройка длительности течения воды
Нормальная функция: настройка длительности течения воды
Indstillet fra fabrikken
Fabrycznie ustawione na
Přednastaveno z výroby
A gyártó előzetesen hőmérsékletet állított be
Ρυθμισή εργοστασίου
Заводская настройка
ca. 1 sec
max. 10 sec
4
18
1 x grøn
1 x zielony
1 x zelený
1 x zöld
1 x πράσινος
1 x зеленый
OK
Werbung
