Verwandte Anleitungen für Kranzle W 13/250
Inhaltszusammenfassung für Kranzle W 13/250
- Seite 1 Original-Betriebsanleitung - D - H o c h d r u c k r e i n i g e r W 11/135 W 13/250 W 15/220 W 19/180 Vor Inbetriebnahme Sicherheitshinweise lesen und beachten ! Für späteren Gebrauch oder Nachbesitzer aufbewahren.
-
Seite 2: Beschreibung
Beschreibung Sehr verehrter Kunde Wir möchten Sie zu Ihrem neuen Hochdruckreiniger herzlich beglückwün- schen und uns für den Kauf bedanken! Um den Umgang mit dem Gerät zu erleichtern, dürfen wir Ihnen auf den nachfolgenden Seiten das Gerät erklären. Das Gerät hilft Ihnen bei all Ihren Reinigungsarbeiten, z.B.: - Fahrzeuge aller Art - Maschinen usw. -
Seite 3: Ausstattung
Inbetriebnahme Stationärer Kaltwasser-Hochdruckreiniger Die stationären Wandgeräte werden mit Edelstahlgehäuse ausgeliefert. Ausstattung mit AQ-Pumpe (bei W11/135 mit APG-Pumpe), 10 m Stahlgewebe- Hochdruckschlauch, Druck stufenlos regelbar, Total-Stop-Automatik Nach dem Schließen der Pistole läuft das Gerät einige Zeit nach und schaltet ab. Beim Öffnen der Pistole schaltet das Gerät ein. Dadurch sind Fehlbedienungen durch Unbefugte nicht möglich. -
Seite 4: Wassersystem
Beschreibung Wassersystem Das Wasser wird unter Druck (2 - 8 bar) der Hochdruckpumpe zugeführt. An- schließend wird das Wasser von der Hochdruckpumpe unter Druck dem Sicher- heitsstrahlrohr zugeführt. Durch die Düse am Sicherheitsstrahlroh wird der Hoch- druckstrahl gebildet. Die Umwelt-, Abfall- und Gewässerschutz- Vorschriften sind vom Anwender zu beachten ! Strahlrohr mit Spritzpistole Die Spritzpistole ermöglicht den Betrieb der Maschine nur bei betätigtem Sicher-... -
Seite 5: Hochdruckschlauchleitung Und Spritzeinrichtung
Beschreibung Hochdruckschlauchleitung und Spritzeinrichtung Die zur Ausstattung der Maschine gehörende Hochdruckschlauchleitung und Sprit- zeinrichtung sind aus hochwertigem Material und sind auf die Betriebsbedingungen der Maschine abgestimmt sowie vorschriftsmäßig gekennzeichnet. Hochdruckschlauchleitungen, Armaturen und Kupplungen sind Sicher- heitsbauteile, bei Ersatzbedarf sind nur vom Hersteller zugelassene und vorschriftsgemäß... -
Seite 6: Mit Verzögerter Motorabschaltung
Beschreibung Mit verzögerter Motorabschaltung Arbeitsbedingtes, häufiges Ein- und Ausschalten des Motors führt bei Geräten dieser Größenordnung zu starken Belastungen des Stromnetzes und zu erhöhtem Verschleiß der geräteinternen Schaltelemente. Deshalb schaltet sich der Motor der neuen KRÄNZLE-Geräte erst 30 Sekunden nach Schließen der Pistole ab und wird durch erneutes Öffnen der Pistole wieder aktiviert. -
Seite 7: Elektroanschluß
Beschreibung W 11-135 230V/50Hz W 13-250; W 15-220; W 19-180 400V/50Hz Elektroanschluß Die Maschine wird mit einem Anschlußkabel mit Netzstecker geliefert. Der Stecker muß in eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose mit Schutzleiteranschluß und FI-Fehlerstrom-Schutzschalter 30 mA eingesteckt werden. Die Steckdose ist netzseitig mit 16 A träge abzusichern. - Seite 8 Beschreibung Kurzbetriebsanleitung: 1. Hochdruckschlauch mit Spritzpistole und Gerät verschrauben. 2. Wasseranschluß herstellen. 3. Gerät entlüften (Spritzpistole mehrmals öffnen und schließen). 4. Stromanschluß herstellen - (400 Volt Drehstrom). 5. Gerät einschalten und mit dem Waschvorgang beginnen. 6. Nach Beendigung des Waschvorgangs den Wasserhahn schließen und die Pumpe vollständig entleeren (ohne Wasserschlauch und Pistole ca.
- Seite 9 Inbetriebnahme 1. Ölstand kontrollieren Es bestehen zwei Möglichkeiten an der Pumpe den Ölstand zu kontrollieren: a) Öl muß im Schauglas sichtbar sein b) Der Ölstand am Ölmeßstab muß zwischen den beiden Markierungen sein. Zum Prüfen des Ölstandes die Ölverschlußschraube lösen und den Ölmeßstab herausziehen.
-
Seite 10: Außerbetriebnahme
Außerbetriebnahme Außerbetriebnahme: 1. Gerät abschalten. Geräteschalter auf „0“-Stellung 2. Wasserzufuhr sperren. 3. Pistole kurz öffnen, bis der Druck abgebaut ist. 4. Pistole verriegeln. 5. Wasserschlauch und Pistole abschrauben. 6. Netzstecker ziehen. 7. Winter: Pumpe in frostfreien Räumen lagern. 8. Wasserfilter reinigen. Frostschutz Das Gerät ist normalerweise nach dem Betrieb noch zum Teil mit Wasser gefüllt. - Seite 11 Pflege und Wartung Pflege und Wartung Pflege und Wartung sind notwendig um Ihr Gerät leistungsfähig und sicher zu halten, damit Sie lange Freude an dieser Maschine haben. ACHTUNG !!! Vor Arbeiten an der Maschine Netzstecker ziehen! Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile der Fa. Kränzle Was zu tun ist! - Wöchentlich oder nach ca.
-
Seite 12: Pflege Und Wartung
Pflege und Wartung Vorschriften, Verordnungen, Prüfungen Von Kränzle durchgeführte Prüfungen - Schutzleiterwiderstands-Messung - Spannungs- und Strom-Messung - Prüfung der Spannungsfestigkeit mit +/- 1530 V - Sicht- und Funktionskontrolle gemäß beiliegendem Prüfblatt Richtlinien für Flüssigkeitsstrahler Die Maschine entspricht den „Richtlinien für Flüssigkeitsstrahler“. Diese Richtlinien wurden Herausgegeben vom Verband der gewerblichen Berufsgenossenschaf- ten und ist zu beziehen vom Carl Heymann-Verlag KG, Luxemburger Str. - Seite 13 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise ACHTUNG !!! Bei allen Servicearbeiten muß das Gerät elektrisch vom Stromnetz ge- trennt sein. Hauptschalter in Stellung „0“ und Netzstecker aus der Steck- dose ziehen. Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn elektrische Leitungen, oder andere sicherheitsrelevante Teile (z.B. Überdruckventil, Hochdruckschlauch, Spritzeinrichtungen, etc.
-
Seite 14: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Die Maschine darf nicht in feuer- und explosionsgefährdeten Räumen aufgestellt und betrieben werden. Das Gerät darf nicht unter Wasser betrieben werden. Richten Sie den Hochdruckstrahl nie auf sich selber oder auf andere um Kleidung oder Schuhwerk zu reinigen. Für Rückstoß - Hinweis auf Seite 2! Sicherungssperre an der Pistole nach jedem... - Seite 15 Das ist verboten ! Kinder dürfen nicht mit Hochdruckrei- nigern arbeiten! Das Gerät nicht mit Hochdruck oder Wasserstrahl absprühen! Den Wasserstrahl nicht auf Steckdo- sen richten!
- Seite 16 Das ist verboten ! Den Wasserstrahl nie auf Menschen oder Tiere richten! Das Kabel nicht beschädigen oder unsachgemäß reparieren! HD-Schlauch nicht mit Schlingen oder Knick ziehen! Schlauch nicht über scharfe Kanten ziehen!
-
Seite 17: Leckage Von Schlauch Oder Pistole Beheben
Kleine Reparaturen - selbst gemacht Leckage von Schlauch oder Pistole beheben Nach dem Schließen der Pistole zeigt das Manometer vollen Druck an ! Der Druckregler schaltet ständig ein und aus ! Wenn das nehmen Sie Netzstecker Manome- zunächst ziehen !!! ter vollen Druck Schlauch... -
Seite 18: Düse Verstopft
Kleine Reparaturen Düse verstopft ! Es kommt kein Wasser, aber Manometer zeigt vollen Druck ! Gewöhnlich kommt Spühlen Sie zuerst den Wenn die jetzt ein kräftiger Schlauch von Lanze Wasser- Rückständen nur tropft, strahl ! frei ! nehmen Sie sie ab und Bei der Flachstrahl-Lanze reinigen Sie die braucht nur die vordere... - Seite 19 selbst gemacht Ventile verschmutzt oder verklebt ! Manometer zeigt keinen vollen Druck Der Hochdruckschlauch vibriert. Wasser tritt stoßweise aus. Ventile können verkleben, wenn das Gerät lange nicht gebraucht wurde. zeigt das Ist ein Ventil verstopft, Oder der M anometer Hochdruck- wenig oder schlauch gar keinen...
- Seite 20 Komplettaggregat...
-
Seite 21: Ersatzteilliste
Ersatzteilliste... -
Seite 22: Ventilgehäuse
Ventilgehäuse 17.1 19.1 19.1 Reparatur-Satz Manschetten ohne 40.517 Messingteile bestehend aus: 3x Pos. 13; 6x Pos. 14; 3x Pos. 15; 3x Pos. 18; 3x Pos. 23 Reparatur-Satz Ventile 40.062 1 bestehend aus: 6x Pos. 2; 6x Pos. 3; 6x Pos. 4... - Seite 23 Ersatzteilliste Ersatzteilliste W13/230; W15/200; W19/160 Ventilgehäuse AQ-Pumpe Pos. Bezeichnung Stck Art.-Nr. Ventilgehäuse AQ mit integr. UL 40.521 ohne integr. Druckschalter O-Ring 18 x 2 40.016 Einlass- / Auslass- Ventil 42.024 O-Ring 21 x 2 42.025 Ventilstopfen 42.026 Ventilstopfen mit R 1/4“ IG 42.026 2 Sicherungsring 40.032...
- Seite 24 Unloaderventil 22 21 20...
- Seite 25 Ersatzteilliste Ersatzteilliste W13/230; W15/200; W19/160 Unloaderventil AQ-Pumpe Pos. Bezeichnung Stck Art.-Nr. O-Ring 16 x 2 13.150 O-Ring 11 x 1,44 12.256 Edelstahlsitz 14.118 Sicherungsring 13.147 Edelstahlkugel 13.148 Edelstahlfeder 14.119 Verschlußschraube 14.113 Steuerkolben 14.134 Parbaks 16 mm 13.159 Parbaks 8 mm 14.123 Spanstift 14.148...
- Seite 26 Motor...
- Seite 27 Ersatzteilliste Pos. Bezeichnung Stck Art.-Nr. Stator 112 5,5 kW 400V / 50Hz 40.540 A-Lager Flansch 40.530 Rotor 112 400V / 50Hz 40.531 Lüfterrad BG112 40.532 Lüfterhaube BG 112 40.533 Klemmkasten 40.534 Flachdichtung 43.030 Lüsterklemme 2,5 mm² 4-polig 43.031 1 PG-Verschraubung PG 13,5 40.539 Kegelrollenlager 31306 40.103...
- Seite 28 Antrieb AQ...
- Seite 29 Ersatzteilliste Pos. Bezeichnung Stck Art.-Nr. Ölgehäuse 40.501 O-Ring 13,94 x 2,62 42.167 Ölablassstopfen R 3/8“ 42.019 Innensechskantschraube M 8 x 25 40.053 Sicherungsscheibe 40.054 Flachdichtung 40.511 Öldichtung 20 x 30 x 7 40.044 1 Wellenscheibe 40.043 Axial-Rollenkäfig 40.040 AS-Scheibe 40.041 11.1 Taumelscheibe AQ 12,75°...
- Seite 30 Ventilgehäuse 28.1...
-
Seite 31: Ersatzteilliste Kränzle W 11 / 135 Ventilgehäuse Apg Für 18 Mm Plunger-Durchmesser
Ersatzteilliste Ersatzteilliste Kränzle W 11 / 135 Ventilgehäuse APG für 18 mm PLunger-Durchmesser Pos. Bezeichnung Stck Art.-Nr. Ventilgehäuse 43.435 Ventilstopfen 41.714 Ventile (grün) für APG-Pumpe 41.715 1 O-Ring 16 x 2 13.150 O-Ring 15 x 2 41.716 Dichtstopfen R1/4“ mit Bund 42.103 Winkel 3/8“IG x 3/8“... - Seite 32 Unloader 22 21 20...
- Seite 33 Ersatzteilliste Ersatzteilliste Kränzle W 11 / 135 Ventilgehäuse APG für 18 mm PLunger-Durchmesser Pos. Bezeichnung Stck Art.-Nr. O-Ring 16 x 2 13.150 Steuerkolben 13.134 Parpaks 16 mm 13.159 Parpaks 8 mm 14.123 Spannstift 14.148 Kolbenführung spezial 42.105 Mutter M8 x 1 14.144 Ventilfeder schwarz 14.125...
- Seite 34 Motor 4 6 7...
- Seite 35 Ersatzteilliste Pos. Bezeichnung Stck Art. Nr. Ölgehäuse 41.417 Stator BG90 230V / 50Hz 23.003 Rotor für 2,2 kW - Motor 43.316 Paßfeder 6 x 6 x 20 41.483 1 Rillenkugellager 6205 - 2Z 43.317 Motor-Lager Schulterlager 7304 41.027 Öldichtung 25 x 35 x 7 41.024 Lüfterrad BG 90 43.319...
- Seite 36 Antrieb AP 21 20...
- Seite 37 Ersatzteilliste Pos. Bezeichnung Stck Art. Nr. Motor 2,2 kW 230 V 24.012 Taumelscheibe 12,5° 41.028-12,5 Axial-Rillenkugellager 3-teilig 43.486 O-Ring 88 x 2 41.021 1 Gehäuseplatte 18 mm 41.020 2 Öldichtung 18 x 28 x 7 41.031 Öleinfüllstutzen 43.438 Plungerfeder 41.033 Federdruckscheibe 41.034 Plunger 18 mm...
- Seite 38 Steuerung 230V Pos. Bezeichnung Stck Art.-Nr. Schalter 14,5 A Amazonas 41.111 6 Kunststoffschraube 4,0 x 16 43.417 Kunststoffschraube 5,0 x 25 41.414 Kunststoffschraube 3,5 x 20 43.415 Lüsterklemme 5-pol. 43.326 1 Schütz 230V 50/60 Hz 46.005 Schaltkasten Unterteil 46.012 Schaltkasten Deckel 46.013 Steuerplatine Abschaltverz.
- Seite 39 Steuerung 400V Pos. Bezeichnung Stck Art.-Nr. Schalter 14,5 A Amazonas 41.111 6 Kunststoffschraube 4,0 x 16 43.417 Kunststoffschraube 5,0 x 25 41.414 Kunststoffschraube 3,5 x 20 43.415 Lüsterklemme 5-pol. 43.326 1 Schütz 100-C12KN10 3x400V 50/60 Hz 1 46.005 1 Schaltkasten Unterteil 46.012 Schaltkasten Deckel 46.013...
-
Seite 40: Pistole Und Hd-Lanze
Pistole und HD-Lanze... - Seite 41 Ersatzteilliste...
- Seite 42 Schaltplan 230V 50Hz...
- Seite 43 Schaltplan 3x400V 50Hz...
- Seite 44 Garantie Garantie Die Garantie gilt ausschließlich für Material- und Herstellungsfehler, Verschleiß fällt nicht unter Garantie. Die Maschine muss gemäß dieser Betriebsanleitung betrieben werden. Die Betriebsanleitung ist Teil der Garantiebestimmungen. Garantie besteht nur bei ordnungsgemäßer Verwendung von Original-Kränzle-Zubehörteilen und Original- Kränzle-Ersatzteilen. Für Geräte, die an Verbraucher verkauft wurden beträgt die Garantiezeit 24 Monate, bei Kauf für gewerblichen Einsatz beträgt die Garantiezeit 12 Monate.
-
Seite 45: Eg-Konformitätserklärung
Nettoyeurs À Haute Pression I. Kränzle GmbH Elpke 97 . 33605 Bielefeld EG-Konformitätserklärung Hiermit erklären wir, W 11/135; W 13/250 daß die Bauart der Hochdruckreiniger: W 15/220; W 19/180 techn. Unterlagen liegen bei: Manfred Bauer, Fa. Josef Kränzle Rudolf-Diesel-Str. 20, 89257 Illertissen... -
Seite 46: Prüfbericht Für Hochdruckreiniger
Prüfbericht für Hochdruckreiniger Gewerbliche Hochdruckreiniger müssen alle 12 Monate von einem Sachkundigen überprüft werden! Prüfbericht über die jährliche Arbeitssicherheitsprüfung (UVV) gemäß den Richtlinien für Flüssigkeitsstrahler. (Dieses Prüfformular dient als Nachweis für die Durchführung der Wiederholungsprüfung und ist gut aufzubewahren!) Kränzle-Prüfsiegelmarken: Best.-Nr.UVV200106 Eigentümer: Typ: Anschrift:... - Seite 47 Prüfbericht für Hochdruckreiniger Gewerbliche Hochdruckreiniger müssen alle 12 Monate von einem Sachkundigen überprüft werden! Prüfbericht über die jährliche Arbeitssicherheitsprüfung (UVV) gemäß den Richtlinien für Flüssigkeitsstrahler. (Dieses Prüfformular dient als Nachweis für die Durchführung der Wiederholungsprüfung und ist gut aufzubewahren!) Kränzle-Prüfsiegelmarken: Best.-Nr.UVV200106 Eigentümer: Typ: Anschrift:...
- Seite 48 I . K r ä n z l e G m b H E l p k e 9 7 D - 3 3 6 0 5 B i e l e f e l d N a c h d r u c k n u r m i t G e n e h m i g u n g d e r F i r m a K r ä n z l e . S t a n d 0 8 .1 2 .