GARDENA Akku-Ladegerät AL 1810 CV P4A oder geistigen Fähigkeiten 1. SICHERHEIT ....3 2. BEDIENUNG ....5 oder mangelnder Erfahrung 3.
Seite 4
Wenn ein Ersatz der Anschlusslei- Durch Verschmutzung besteht die tung erforderlich ist, dann ist dies Gefahr eines elektrischen Schlages. von GARDENA oder einer autori- v Überprüfen Sie vor jeder Benut- sierten Kundendienststelle für zung Ladegerät, Kabel und GARDENA- Elektrowerkzeuge aus- Stecker.
GEFAHR! Erstickungsgefahr! Erstickungsgefahr für Kleinkinder. Halten Kleinere Teile können leicht verschluckt Sie Kleinkinder während der Montage werden. Durch den Polybeutel besteht fern. 2. BEDIENUNG Akku laden [ Abb. O1 / O2 ]: Der Akku gehört nicht zum Standard- Lieferumfang. Das vollständige Zubehör finden Sie in unserem Zubehörpro- gramm.
3. WARTUNG Akku-Ladegerät reinigen: Verwenden Sie kein fließendes Wasser. Stellen Sie sicher, dass die Oberfläche und die Kontakte des Akkus und des v Reinigen Sie die Kontakte und die Akku-Ladegeräts stets sauber und tro- Kunststoffteile mit einem weichen, cken sind, bevor Sie das Akku-Ladegerät trockenen Tuch.
Lassen Sie ggf. das Lade gerät durch einen autorisierten Ver- tragshändler oder durch den GARDENA Service prüfen. 6. TECHNISCHE DATEN Akku-Ladegerät Einheit Wert (Art. 14900) AL 1810 CV P4A Netzspannung V (AC) 220 – 240 Netzfrequenz 50 – 60 Nennleistung...
• Kompetente Beratung bei Störung / Reklamation durch unseren Technischen Service • Schnelle und kostengünstige Ersatzteilversorgung durch unseren Zentralen Ersatzteil-Service – Bearbeitungsdauer in unserem Hause max. 2 Arbeitstage ✉ GARDENA Manufacturing GmbH Service Service-Anschrift Hans-Lorenser-Str. 40, D-89079 Ulm Ihre direkte Verbindung ✆ zum Service...
Komponenten (beispielsweise an Mes- sern, Messerbefestigungsteilen, Turbi- GARDENA Manufacturing GmbH nen, Leuchtmitteln, Keil- und Zahnrie- gewährt für alle Original GARDENA Neu- men, Laufrädern, Luftfiltern, Zündkerzen), produkte 2 Jahre Garantie ab Erstkauf optische Veränderungen, sowie Ver- beim Händler, wenn die Produkte aus- schleiß- und Verbrauchsteile, sind von...
été correctement réparés par un partenaire d‘entretien agréé GARDENA ou si des pièces d’origine GARDENA ou des pièces agréées GARDENA n‘ont pas été utilisées.
Съгласно германския Закон за отговорността за вреди, причинени от стоки, с настоящото изрично декларираме, че не носим отговорност за щети, причинени от нашите продукти, ако те не са били правилно ремонтирани от одобрен от GARDENA сервиз или ако не са използвани оригинални части на GARDENA или части, одобрени от GARDENA.
The undersigned hereby certifies as the authorized representative of the manufacturer, GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92, Stockholm, Sweden, that, when leaving our factory, the unit(s) indicated below is / are in accordance with the harmonised EU guide- lines, EU standards of safety and product specific standards.
Declaración de conformidad de la UE El firmante confirma, en calidad de apoderado del fabricante GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92 Estocolmo (Suecia), que el / los aparato(s) mencionado(s) a continua- ción cumple(n), en la versión lanzada al mercado por nuestra empresa, los requisitos de las directivas de la UE armonizadas, los estándares de seguridad de la UE y los estándares...
/ . EU megfelelőségi nyilatkozat Az alulírott, a GARDENA Germany AB, Pf. 7454, S-103 92, Stockholm, Svédország megbízotti minőségében megerősíti, hogy az általunk alábbi kivitelben forgalomba hozott, lent nevezett eszköz(ök) megfelel(nek) az uniós irányelvekkel összhangba hozott nemzeti előírások köve- telményeinek, az EU biztonsági szabványainak és a konkrét termékre vonatkozó...
EU izjava o sukladnosti Dolje potpisani kao opunomoćenik proizvođača, tvrtke GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92, Stockholm, Švedska, potvrđujemo da niže navedeni uređaj(i) odgovarajuće izvedbe koji/koje smo iznijeli na tržište ispunjavaju kriterije usklađenih direktiva EU i sigurnosnih stan- darda EU kao i standarda koji se tiču proizvoda.
Seite 17
Tipo de produto: Gaminio tipas: Número de referência: Dalies numeris: Typ produktu: Produkta veids: Numer katalogowy: Artikula numurs: AL 1810 CV P4A 14900 EU-Richtlinien: Diretivas CE: Директиви на ЕО: Harmonisierte EN-Normen / EC-Directives: Dyrektywy WE: EÜ direktiivid: Harmonised EN: Directives CE : EK-irányelvek:...
Seite 18
Hinterlegte Dokumentation: Deposited Documentation: Documentation déposée: GARDENA-Technische GARDENA Technical Documentation technique Dokumentation, Documentation, GARDENA, M. Kugler, 89079 Ulm M. Kugler, 89079 Ulm M. Kugler, 89079 Ulm Anbringungsjahr der CE-jelzés elhelyezésének éve: CE-Kennzeichnung: Rok umístění značky CE: Year of CE marking: Rok udelenia značky CE:...
Seite 19
Deutschland / Germany Belgium Colombia GARDENA Manufacturing GmbH Husqvarna Belgium nv Husqvarna Colombia S.A. Central Service Gardena Division Calle 18 No. 68 D31, zona HansLorenserStraße 40 Leuvensesteenweg 542 Industrial de Montevideo D89079 Ulm Planet II E Bogotá, Cundinamarca Produktfragen: (+49) 731 490123 1930 Zaventem Tel.
Seite 20
Av. Lopez Mateos Sur # 5019 Via Santa Vecchia 15 France Col. La Calma 45070 23868 VALMADRERA (LC) http : //www.gardena.com/ fr Zapopan, Jalisco, Mexico Phone: (+39) 0341.203.111 N° AZUR: 0 810 00 78 23 Phone: (+52) 33 38183434 assistenza.italia@it.husqvarna.com (Prix d’un appel local)
Seite 21
New Zealand Serbia Sweden Husqvarna New Zealand Ltd. Domel d.o.o. Husqvarna AB / GARDENA Sverige PO Box 76437 Autoput za Novi Sad bb Drottninggatan 2 Manukau City 2241 11273 Belgrade 561 82 Huskvarna Phone: (+64) (0) 9 9202410 Phone: (+381) 1 18 48 88 12 Sverige support.nz@husqvarna.co.nz...