Technoline WS8016 Handbuch

Funktionen

• DCF77-Funkzeitfunktion
• Ewiger Kalender bis zum Jahr 2099
• Wochentag in 7 Sprachen wählbar: English, German, French, Italian, Spanish, Dutch and Danish
• Uhrzeit im 12/24-Stunden-Format.
• 2 tägliche Alarmfunktionen (Alarmsignalwiederholung einstellbar: Wochentag und Wochenende)
• Automatische Schlummerfunktion (AUS oder 5~60min)
• Temperatur wahlweise in °C oder °F
• Temperaturmessbereiche: -9.9°C (14°F) ~ 50°C (122°F)
• Messbereich Luftfeuchtigkeit: 20%RH ~ 95%RH
• Batterieanzeige bei niedrigem Ladestand
• Stromversorgung:
  Batterie: 2 x LR6 AA Mignon

Geräteübersicht

Erstinbetriebnahme

• Öffnen Sie die Abdeckung des Batteriefachs der Uhr.
• Legen Sie 2 x AA Batterien unter Beachtung der korrekten Polarität [ "+" und "-" Markierungen] ein.
• Beim Einlegen der Batterien leuchten alle Symbole auf dem LCD-Display kurz für 3 Sekunden auf, Sie hören einen Signalton und die Uhr beginnt mit der Suche nach dem Funksignal.

Empfang des Funksignals

• Die Uhr beginnt automatisch dieDCF-Signalsuche nach 7 Minuten nach jedem Neustart oder Batteriewechsel. Das Funkturm-Symbol beginnt zu blinken.
• Um 1:00 /2:00 / 3:00 Uhr morgens führt die Uhr automatisch den Synchronisationsvorgang mit demDCF-Signal durch, um Abweichungen von der genauen Zeit zu korrigieren. Falls dieser Synchronisationsversuch nicht erfolgreich ist (das Funkturm-Symbol verschwindet vom Display), versucht das System automatisch eine weitere Synchronisation zur nächsten vollen Stunde. Dieser Vorgang wird automatisch bis zu 5 Mal wiederholt.
• Um denDCF-Signalempfang manuell zu starten, drücken Sie einmal die "WAVE" (Welle) Taste. Wenn innerhalb von 7 Minuten keine Signale empfangen werden, stoppt die DCF-Signalsuche (das Funkturm-Symbol verschwindet) und beginnt zur nächsten vollen Stunde erneut.
• Um die Suche nach dem Funksignal zu beenden, drücken Sie einmal die "WAVE" (Welle) Taste.

Hinweise:

• Ein blinkendes Funkturm-Symbol zeigt an, dass derDCF-Signalempfang begonnen hat.
• Ein dauerhaft angezeigtes Funkturm-Symbol zeigt an, dass dasDCF-Signal erfolgreich empfangen wurde.
• Wir empfehlen einen Mindestabstand von 2,5 Metern zu allen Störquellen wie Fernsehern oder Computermonitoren.
• Der Funkempfang ist in Räumen mit Betonwänden (z.B. in Kellern) und in Büros schwächer. Stellen Sie das System unter solchen extremen Umständen nahe an ein Fenster.
• ImDCF-Funkempfangsmodus funktioniert nur die "WAVE" (Welle) Taste; andere Tastenfunktionen haben keine Funktion. Wenn Sie andere Funktionen ausführen möchten, drücken Sie bitte die "WAVE" (Welle) Taste, um den DCF-Funkempfangsmodus zu verlassen.

Auswahl des RCC-Modus ein/aus:

• Halten Sie die "WAVE" (Welle) Taste gedrückt, bis der Signalton ertönt und "RCC OFF" (RCC AUS) kurz auf dem LCD angezeigt wird. Die Uhr verwendet nun keine funkgesteuerte Funktion mehr.
• Halten Sie die "WAVE" (Welle) Taste erneut gedrückt, bis der Signalton ertönt und "RCC ON" (RCC EIN) kurz auf dem LCD angezeigt wird. Die Uhr verwendet wieder die funkgesteuerte Funktion.

Einstellung der 12- oder 24-Stunden-Zeitanzeige:

• Drücken Sie die "DOWN" (Abwärts) Taste, um die Zeitanzeige zwischen 12-Stunden- und 24-Stunden-Format zu wechseln.

Manuelle Zeiteinstellung

• Drücken und halten Sie die "SET" (Einstellung) Taste für 2 Sekunden, die Einstellungen für den TASTENTON: ON (EIN) oder OFF (AUS) werden angezeigt. Drücken Sie die "UP" (Aufwärts) oder "DOWN" (Abwärts) Taste, um den TASTENTON auf ON (EIN) oder OFF (AUS) zu stellen.
• Drücken Sie "SET" (Einstellung), um Ihre Einstellung zu bestätigen, die Zeitzone beginnt zu blinken. Drücken Sie die "UP" (Aufwärts) oder "DOWN" (Abwärts) Taste, um eine korrekte Zeitzone (-2 bis +2) einzustellen. Wählen Sie zum Beispiel "0" (0) für Deutschland oder "-1" (-1) für das Vereinigte Königreich.
• Drücken Sie "SET" (Einstellung), um Ihre Einstellung zu bestätigen, die Stundenanzeige beginnt zu blinken. Drücken Sie die "UP" (Aufwärts) oder "DOWN" (Abwärts) Taste, um die korrekte Stunde einzustellen.
• Drücken Sie "SET" (Einstellung), um Ihre Einstellung zu bestätigen, die Minutenanzeige beginnt zu blinken. Drücken Sie die "UP" (Aufwärts) oder "DOWN" (Abwärts) Taste, um die korrekte Minute einzustellen.
• Drücken Sie "SET" (Einstellung), um Ihre Einstellung zu bestätigen, die Jahresanzeige 2018 beginnt zu blinken. Drücken Sie die "UP" (Aufwärts) oder "DOWN" (Abwärts) Taste, um das korrekte Jahr einzustellen.
• Drücken Sie die "SET" (Einstellung) Taste, um Ihre Einstellung zu bestätigen, die Monatsanzeige beginnt zu blinken. Drücken Sie die "UP" (Aufwärts) oder "DOWN" (Abwärts) Taste, um den korrekten Monat einzustellen.
• Drücken Sie die "SET" (Einstellung) Taste, um Ihre Einstellung zu bestätigen, die Datumsanzeige beginnt zu blinken. Drücken Sie die "UP" (Aufwärts) oder "DOWN" (Abwärts) Taste, um das korrekte Datum einzustellen.
• Drücken Sie die "SET" (Einstellung) Taste, um Ihre Einstellung zu bestätigen, die Sprachauswahl beginnt zu blinken. Drücken Sie die "UP" (Aufwärts) oder "DOWN" (Abwärts) Taste, um eine Sprache auszuwählen.
• Drücken Sie "SET" (Einstellung), um Ihre Einstellung zu bestätigen und die Einstellungsverfahren zu beenden, und kehren Sie in den Uhrmodus zurück.

Hinweise:

• Nach 20 Sekunden ohne Tastendruck wechselt die Uhr automatisch vom Einstellmodus in den normalen Uhrzeitmodus.
• Der Sekundenwert wird automatisch auf 00 zurückgesetzt, wenn der Minutenwert geändert wird.
• Während der Zeiteinstellung können Sie die "UP" (Aufwärts) und "DOWN" (Abwärts) Tasten gedrückt halten, um den Wert schnell zu ändern.
• Erläuterung der Zeitzonenanzeige: Wenn Sie sich in einem Land befinden, in dem die Uhr weiterhin dasDCF-Signal empfängt, die tatsächliche Ortszeit jedoch abweicht, können Sie die Zeitzoneneinstellung verwenden, um Ihre Uhr an die Ortszeit anzupassen.
• Wenn zum Beispiel die Ortszeit in dem Land, in dem Sie sich gerade befinden, eine Stunde hinter der deutschen Zeit liegt, stellen Sie die Zeitzonenanzeige auf -01. Diese Uhr ist nun DCF-gesteuert, zeigt aber eine Stunde weniger an.
• DasDST-Symbol wird angezeigt, wenn Sommerzeit (Daylight Saving Time) empfangen wird.
• Es gibt 7 Sprachen: English, German, French, Italian, Spanish, Dutch and Danish

Anzeige der Wochensprache

Anzeige der Monatskürzel

Einstellen der täglichen Alarme

• Halten Sie die "ALARM" (ALARM) Taste länger als 3 Sekunden gedrückt, bis die Stundenanzeige der Alarm 1 Zeit zu blinken beginnt. Drücken Sie die "UP" (AUF) oder "DOWN" (AB) Taste, um die gewünschte Stunde einzustellen.
• Drücken Sie die "ALARM" (ALARM) Taste, um Ihre Einstellung zu bestätigen; die Minutenanzeige der Alarm 1 Zeit beginnt zu blinken. Drücken Sie die "UP" (AUF) oder "DOWN" (AB) Taste, um die gewünschte Minute einzustellen.
• Drücken Sie die "ALARM" (ALARM) Taste, um Ihre Einstellung zu bestätigen; das Wiederholungssymbol "M-F" (M-F) der Alarm 1 Zeit beginnt zu blinken. Drücken Sie die "UP" (AUF) oder "DOWN" (AB) Taste, um die Alarmwiederholung auf "M-F" (M-F) oder "S-S" (S-S) oder "M-F" (M-F) und "S-S" (S-S) einzustellen. „M-F“ (M-F) steht für Alarm von Montag bis Freitag, während „S-S“ (S-S) für Alarm von Samstag bis Sonntag steht.
• Drücken Sie die "ALARM" (ALARM) Taste, um Ihre Einstellung zu bestätigen; die Schlummerzeit des Alarm1 beginnt zu blinken. Drücken Sie die "UP" (AUF) oder "DOWN" (AB) Taste, um die gewünschte Schlummerminute einzustellen.
• Drücken Sie die "ALARM" (ALARM) Taste, um Ihre Einstellung zu bestätigen; die Stundenanzeige der Alarm 2 Zeit beginnt zu blinken. Drücken Sie die "UP" (AUF) oder "DOWN" (AB) Taste, um die gewünschte Stunde einzustellen.
• Drücken Sie die "ALARM" (ALARM) Taste, um Ihre Einstellung zu bestätigen; die Minutenanzeige der Alarm 2 Zeit beginnt zu blinken. Drücken Sie die "UP" (AUF) oder "DOWN" (AB) Taste, um die gewünschte Minute einzustellen.
• Drücken Sie die "ALARM" (ALARM) Taste, um Ihre Einstellung zu bestätigen; das Wiederholungssymbol "S-S" (S-S) der Alarm 2 Zeit beginnt zu blinken. Drücken Sie die "UP" (AUF) oder "DOWN" (AB) Taste, um die Alarmwiederholung auf "M-F" (M-F) oder "S-S" (S-S) oder "M-F" (M-F) und "S-S" (S-S) einzustellen.  Drücken Sie die "ALARM" (ALARM) Taste, um Ihre Einstellung zu bestätigen; die Schlummerzeit des Alarm2 beginnt zu blinken. Drücken Sie die "UP" (AUF) oder "DOWN" (AB) Taste, um die gewünschte Schlummerminute einzustellen.
• Drücken Sie die "ALARM" (ALARM) Taste, um Ihre Einstellung zu bestätigen und den Einstellvorgang zu beenden.

Hinweise:

• Nach 20 Sekunden ohne Tastendruck schaltet die Uhr automatisch vom Einstellmodus in den Normalmodus.
• Wird der Alarm wiederholt auf "M-F" (M-F) eingestellt, wird die Alarmfunktion von Montag bis Freitag aktiviert, während Samstag und Sonntag ungültig sind. Wird der Alarm wiederholt auf "S-S" (S-S) eingestellt, wird die Alarmfunktion am Samstag und Sonntag aktiviert und ist von Montag bis Freitag ungültig. Wird der Alarm wiederholt so eingestellt, dass sowohl "M-F" (M-F) als auch "S-S" (S-S) angezeigt wird, ist die Alarmfunktion die ganze Woche über aktiviert.
• Der Einstellbereich für die Schlummerzeit: 5 ~ 60 MIN, OFF – es gibt keine Schlummerfunktion, wenn auf "OFF" (AUS) gestellt ist. Die Einheit der Schlummerzeit ist Minuten.

Alarm aktivieren oder deaktivieren

• Drücken Sie die Taste "ALARM" (ALARM), um zwischen der Anzeige der ALARM1-Zeit oder ALARM2-Zeit zu wechseln. Im Alarm1- oder Alarm2-Anzeigemodus drücken Sie die Taste "UP" (HOCH), um den Alarm ein- oder auszuschalten.
• Wenn Alarm 1 oder Alarm 2 eingeschaltet wird, wird das Symbol „“ oder „“ angezeigt, die Funktion von Alarm 1 oder Alarm 2 ist aktiv. Gleichzeitig wird auch das Wiederholungssymbol des Alarms angezeigt.
• Wenn Alarm 1 oder Alarm 2 ausgeschaltet wird, verschwindet das Symbol „“ oder „“, die Funktion von Alarm 1 oder Alarm 2 ist deaktiviert.

Hinweise:

• Der Alarm ertönt für 2 Minuten, wenn Sie ihn nicht durch Drücken einer beliebigen Taste deaktivieren. In diesem Fall wird der Alarm nach 24 Stunden automatisch wiederholt.
• Der ansteigende Alarmton (Crescendo, Dauer: 2 Minuten) ändert die Lautstärke 4 Mal, während das Alarmsignal zu hören ist.

Alarmsignal stoppen

• Während des Alarmtons drücken Sie eine beliebige Taste, um den Alarm zu stoppen.

Schlummerfunktion:

• Wenn die Alarmzeit erreicht ist, berühren Sie „SNOOZE“ (SCHLUMMERN), das Alarmsignal stoppt und der SNOOZE-Modus wird aktiviert. Nach Ablauf der Schlummerzeit klingelt der Alarm erneut.
• Im Schlummermodus drücken Sie eine beliebige Taste oder berühren und halten „SNOOZE“ (SCHLUMMERN) für mehr als 2 Sekunden, um den Schlummermodus zu verlassen.

Hinweise:

• Wenn die Schlummerfunktion auf AUS gestellt ist, hat die Berührung der Taste „SNOOZE“ (SCHLUMMERN), wenn die Alarmzeit erreicht ist, keine Schlummerfunktion.

Temperatur- & Feuchtigkeitserkennung:

• Temperaturmessbereich: -9,9°C (+14°F) ~ +50°C (+122°F). LL °C(°F) wird angezeigt, wenn der Wert unter -9,9°C (+14°F) liegt, HH °C(°F) wird angezeigt, wenn der Wert über +50°C (+122°F) liegt.
• Feuchtigkeitsmessbereich: 20%RH ~ 95%RH. 19%RH wird angezeigt, wenn der Wert unter 20%RH liegt, 96%RH wird angezeigt, wenn der Wert über 95%RH liegt.

°C- oder °F-Temperaturanzeige

• Die Temperatur wird entweder in °C oder °F angezeigt. Durch kurzes Drücken der Taste „°C/°F“ (°C/°F) können Sie zwischen °C und °F umschalten.

Niedriger Batteriestand:

• Wenn das Symbol für niedrigen Batteriestand „“ angezeigt wird, müssen Sie die Batterie ersetzen.

Fehlerbehebung

Wenn Ihre Uhr eine irrelevante Zeit anzeigt oder nicht richtig funktioniert, was durch elektrostatische Entladung oder andere Störungen verursacht werden kann, schieben Sie die Batterieabdeckung auf, entnehmen Sie die Batterien und setzen Sie sie unter Beachtung der richtigen +/- Polarität wieder ein. Ihr Gerät wird auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt und Sie müssen es erneut einstellen.
Hiermit erklärt Technotrade, dass dieses Produkt WS8016 den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU und ROHS 2011/65/EC entspricht. Die originale EU-Konformitätserklärung finden Sie unter: www.technoline.de/doc/4029665080161

Vorsichtsmaßnahmen

• Dieses Hauptgerät ist nur für den Innenbereich bestimmt.
• Setzen Sie das Gerät keiner übermäßigen Kraft oder Stößen aus.
• Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturen, direkter Sonneneinstrahlung, Staub oder Feuchtigkeit aus.
• Nicht in Wasser eintauchen.
• Vermeiden Sie den Kontakt mit korrosiven Materialien.
• Entsorgen Sie dieses Gerät nicht im Feuer, da es explodieren kann.
• Öffnen Sie nicht das innere Gehäuse und manipulieren Sie keine Komponenten dieses Geräts.

Sicherheitshinweise für Batterien

• Setzen Sie die Batterien richtig ein, indem Sie die Polaritäten (+/-) beachten.
• Ersetzen Sie immer einen kompletten Satz Batterien.
• Mischen Sie niemals gebrauchte und neue Batterien.
• Entfernen Sie erschöpfte Batterien sofort.
• Entnehmen Sie die Batterien bei Nichtgebrauch.
• Laden Sie Batterien nicht auf und entsorgen Sie sie nicht im Feuer, da sie explodieren können.
• Stellen Sie sicher, dass Batterien von Metallgegenständen ferngehalten werden, da Kontakt einen Kurzschluss verursachen kann.
• Vermeiden Sie es, Batterien extremen Temperaturen oder Feuchtigkeit oder direkter Sonneneinstrahlung auszusetzen.
• Bewahren Sie alle Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Sie stellen eine Erstickungsgefahr dar.

Verwenden Sie das Produkt nur für seinen vorgesehenen Zweck!

Referenzen

• http://www.technoline.de/doc/4029665080161

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Technoline WS8016 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen