Technoline WT 535 - Funkwecker mit Digitalem Thermometer Handbuch

ÜBERSICHT

EIGENSCHAFTEN

DCF-77 funkgesteuerte Zeitanzeige mit manueller Einstellungsoption
24-Stunden-Zeitanzeige (Stunde, Minuten, Sekunden)
Zeitprojektion (Stunde und Minute)
Projektion mit einstellbarer Helligkeit und Projektionsausrichtung möglich
Kalenderanzeige (Wochentag, Datum, Monat)
Alarmeinstellung mit Schlummerfunktion
Zeitzone (±9 Stunden)
Innentemperaturanzeige in Grad Celsius
LED-Hintergrundbeleuchtung

EINRICHTUNG

Der Projektionswecker kann mit Batterien betrieben oder über das mitgelieferte AC/DC-Netzteil mit Strom versorgt werden.

BATTERIEEINLAGE
Der Projektionswecker verwendet 2 x AA, IEC LR6, 1,5V Batterien. Um die Batterien einzulegen oder zu wechseln, befolgen Sie bitte die folgenden Schritte (das Batteriefach befindet sich auf der Rückseite des Geräts):

1. Drücken Sie auf die Pfeilmarkierung oben auf der Batterieabdeckung und ziehen Sie diese zum Öffnen, um das Batteriefach freizulegen.
2. Legen Sie die Batterien unter Beachtung der richtigen Polarität ein (siehe Markierungen im Batteriefach).
3. Nach dem Einlegen der Batterien setzen Sie die Batterieabdeckung wieder ein, bis sie einrastet.
   

Oder

1. Verwenden Sie einen Finger oder einen anderen geeigneten Gegenstand in der Aussparung an der unteren Mitte der Batterieabdeckung und ziehen Sie diese ab.
2. Legen Sie die Batterien unter Beachtung der richtigen Polarität ein (siehe Markierungen im Batteriefach).
3. Nach dem Einlegen der Batterien setzen Sie die Batterieabdeckung wieder ein, bis sie einrastet.
   
4. Wenn die Batterien eingelegt sind, leuchten alle Segmente des LCD kurz auf und ein "beep" (Piepton) ertönt. Der Projektionswecker beginnt nun mit dem Empfang des DCF-Zeitsignals. Nach etwa 3 bis 5 Minuten werden die DCF-Zeit und das Symbol "DCF-77 Tower" (DCF-77-Turm) angezeigt.
5. Wenn der Empfang nicht innerhalb von etwa 10 Minuten erfolgreich ist, stellen Sie die Zeit entweder manuell ein oder warten Sie, bis die Uhr die DCF-Zeit empfängt. Normalerweise versucht der Projektionswecker in der nächsten Stunde erneut, das DCF-Signal zu empfangen. Wenn dies erfolgreich ist, überschreibt die empfangene DCF-Zeit die manuell eingestellte Zeit. Das Datum wird ebenfalls mit der empfangenen DCF-Zeit aktualisiert (siehe auch Hinweise unter "Radio Controlled Time" (Funkgesteuerte Zeit) und "Manual Time Setting" (Manuelle Zeiteinstellung)).
   Ihr Projektionswecker ist nun betriebsbereit.

Hinweis:
Wenn die Batterien als Hauptstromquelle verwendet werden:

1. Die Helligkeit des projizierten Bildes, die Alarmlautstärke und die Stärke der Hintergrundbeleuchtung wären schwächer.
2. Die Batterielebensdauer wäre wesentlich kürzer als 1 Jahr.

VERWENDUNG DES PROJEKTOR-NETZTEILS

Das Gerät wird mit einem Netzteil geliefert, um den Projektor über einen längeren Zeitraum, z.B. die ganze Nacht, zu verwenden.

ANSCHLIESSEN DES NETZTEILS

Stellen Sie sicher, dass Ihre Haushaltsspannung 230V beträgt! Andernfalls kann dies zu Schäden an Ihrem Projektionswecker führen.

1. Verbinden Sie das Netzteil mit einer Wandsteckdose.
2. Stecken Sie den Adapter in die Buchse an der Unterseite der Uhr.
3. Der Projektionswecker beginnt nun mit dem Empfang des DCF-Zeitsignals. Nach etwa 3 bis 5 Minuten werden die DCF-Zeit und das Symbol "DCF-77 Tower" (DCF-77-Turm) angezeigt.
4. Wenn der Empfang nicht innerhalb von etwa 10 Minuten erfolgreich ist, stellen Sie die Zeit entweder manuell ein oder warten Sie, bis die Uhr die DCF-Zeit empfängt. Normalerweise versucht der Projektionswecker in der nächsten Stunde erneut, das DCF-Signal zu empfangen. Wenn dies erfolgreich ist, überschreibt die empfangene DCF-Zeit die manuell eingestellte Zeit. Das Datum wird ebenfalls mit der empfangenen DCF-Zeit aktualisiert (siehe auch Hinweise unter "Radio Controlled Time" (Funkgesteuerte Zeit) und "Manual Time Setting" (Manuelle Zeiteinstellung)).
   Ihr Projektionswecker ist nun betriebsbereit.

Hinweis:
Wenn der Projektionswecker über das Netzteil mit Strom versorgt wird, ist die Projektion ständig mit der höchsten Helligkeitsstufe eingeschaltet, es sei denn, die Helligkeitsstufe wird danach manuell auf eine niedrigere Stufe geändert. Und die Helligkeit der Projektion kann entsprechend geändert werden, um die Klarheit der projizierten Zeit zu verbessern, indem Sie die Taste (Taste) drücken.

Wenn der Projektionswecker batteriebetrieben ist, ist die Projektion nur bei Betätigung der SNOOZE-Taste mit der höchsten Helligkeitsstufe eingeschaltet. Die Intensität der Helligkeitsstufe der Projektion kann nicht geändert werden. Wenn SNOOZE losgelassen wird, schaltet sich die Projektion aus.

Wenn das DCF-77-Signal nicht empfangen wird, können keine Tastenfunktionen verwendet werden. Warten Sie in diesem Fall entweder auf den nächsten Empfang des DCF-Signals oder fahren Sie nach dem Zurücksetzen des Weckers mit der manuellen Zeiteinstellung fort, um die Tastenfunktion zu aktivieren.

BATTERIEBETRIEB BEI VERWENDUNG DES AC/DC-NETZTEILS

Wenn der Projektionswecker zuerst mit Batterien betrieben und das Netzteil anschließend für einen längeren Zeitraum verwendet wird, wechselt die Hauptstromquelle des Projektionsweckers auf AC/DC-Strom. Die Batterien dienen dann als Notstromversorgung im Falle eines Stromausfalls.

ZURÜCKSETZEN DES PROJEKTIONSWECKERS

Um den Projektionswecker auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen oder im Falle einer Fehlfunktion, entfernen Sie bitte alle Batterien aus dem Gerät und ziehen Sie das AC/DC-Netzteil von jeder Stromquelle ab. Warten Sie mindestens 3 Minuten, bevor Sie den Projektionswecker wieder einschalten.

FUNKTIONSTASTEN

Der funkgesteuerte Projektionswecker verwendet die folgenden Tasten:

SNOOZE	: Schlummerfunktion aktivieren oder deaktivieren Alarm-Schlummerfunktion
	: Projektionshelligkeit auf höchster Stufe aktivieren
	: Einstellungsmodi verlassen
	: Hintergrundbeleuchtung EIN
AL/HR	: Alarm-Einstellmodus aufrufen
	: Alarm aktivieren oder deaktivieren
	: Alarm und Schlummerfunktion stoppen
	: Stunden und Tag einstellen
	: Hintergrundbeleuchtung EIN
MODE/MIN	: Manuellen Zeiteinstellungsmodus aufrufen
	: Zwischen Innentemperatur, Sekunden, Alarmzeit und Datumsanzeige umschalten
	: Zeitzonen-Einstellmodus aufrufen
	: Minuten, Wochentag und Monat einstellen
	: Alarm und Schlummerfunktion stoppen
	: Hintergrundbeleuchtung EIN
(BRIGHTNESS (Helligkeit) Taste)	: Helligkeitsstufe der Projektion einstellen (im Netzteilmodus) (4 Stufen: "High" (Hoch), "Medium" (Mittel), "Low" (Niedrig), "OFF" (AUS))
	: Hintergrundbeleuchtung EIN
(DIRECTION (Richtung) Taste)	: Bildausrichtung projizieren (kann 4 verschiedene Ausrichtungen anzeigen)
	: Hintergrundbeleuchtung EIN

VERWENDUNG DES PROJEKTORS

Der Projektor projiziert die aktuelle Zeit an eine Wand oder Decke, vorzugsweise in einem abgedunkelten Raum. Er kann um 180° vorwärts und rückwärts verstellt werden, um die maximale Projektionsreichweite zu erzielen. Das Projektionsbild kann auch in 4 aufrechten Positionen eingestellt werden, jeweils mit einer Drehung von 90°.

Die Zeit auf eine ebene Fläche projizieren

1. Richten Sie das Projektionsobjektiv in die entsprechende Richtung (maximale Projektionsdistanz beträgt 2 Meter).
2. Stellen Sie die Intensität des Projektorlichts mit der Taste (Taste) ein.
3. Richten Sie das Projektionsbild mit der Taste (Taste) in eine aufrechte Position aus.

Hinweis:
Der Projektor projiziert nur die aktuelle Zeit. Er projiziert keine Sekunden-, Datums- oder Temperaturinformationen.

FUNKGESTEUERTE ZEIT

Die Zeitbasis für die funkgesteuerte Zeit ist eine Cäsium-Atomuhr, die von der Physikalisch Technischen Bundesanstalt Braunschweig betrieben wird und eine Zeitabweichung von weniger als einer Sekunde in einer Million Jahren aufweist.
Die Zeit wird codiert und von Mainflingen bei Frankfurt über das Frequenzsignal DCF-77 (77,5 kHz) gesendet und hat eine Reichweite von ca. 1.500 km. Der Projektionswecker empfängt dieses Signal und wandelt es um, um die präzise Zeit anzuzeigen, sodass die empfangene Zeit innerhalb dieser Reichweite absolut genau ist.

ÜBERPRÜFUNG DES DCF-77-EMPFANGS

Der Projektionswecker beginnt automatisch mit dem Scannen des DCF-77-Frequenzsignals, nachdem die Batterie eingelegt wurde. In normaler Umgebung (z. B. fern von Störquellen wie Fernsehgeräten) dauert es 3-5 Minuten, um das Signal zu empfangen. Wenn nach 10 Minuten nach dem Einlegen der Batterien in den Wecker das DCF-77-Signal nicht empfangen wird, überprüfen Sie die folgende Liste, bevor Sie die Zeit manuell einstellen (siehe "Manual Time Setting" (Manuelle Zeiteinstellung)):

1. Der Projektionswecker sollte mindestens 1,5-2,0 Meter von Störquellen wie Computermonitoren oder Fernsehgeräten entfernt sein.
2. Vermeiden Sie es, den Wecker auf oder in unmittelbare Nähe von Metall, Türen, Fensterrahmen oder Konstruktionen zu stellen.
3. In dicken Betonräumen wie Kellern und Hochhäusern ist das DCF-77-Signal naturgemäß schwächer. In extremen Fällen stellen Sie den Wecker näher an ein Fenster und/oder richten Sie die Vorder- oder Rückseite in die allgemeine Richtung des Senders Frankfurt/Main (vermeiden Sie die Positionierung in unmittelbarer Nähe von Metallrahmen oder -konstruktionen).

Hinweis:
Benutzer können sich in Gebieten befinden, in denen atmosphärische Störungen die direkte Ursache dafür sind, dass das DCF77-Frequenzsignal nicht empfangen wird. Nachts sind atmosphärische Störungen in der Regel weniger stark, und der Empfang ist in den meisten Fällen möglich. Ein einziger täglicher Empfang reicht aus, damit der Wecker die Zeitabweichung in einem Zeitraum von 24 Stunden unter 0,5 Sekunden hält.

Wenn die Uhr versucht, das DCF-Signal zu empfangen, blinken die Empfangs- und Zeitanzeigen auf dem LCD. Sobald das Signal "gesperrt" ist, bleibt das Symbol des "DCF-77 Tower" (DCF-77-Turm) auf dem LCD fixiert und die empfangene Zeit korrigiert automatisch die manuell eingestellte Zeit. Neben der Zeit wird auch das Datum vom Projektionswecker empfangen und entsprechend im Kalenderbereich des LCD angezeigt.

Wenn die Uhr das DCF-Signal nicht empfangen kann, werden die Empfangs- und Zeitanzeigen nicht angezeigt.

ALARMEINSTELLUNG

Alarm einstellen:

1. Halten Sie die AL/HR-Taste gedrückt, das ((( ))) Symbol erscheint und das AL-Symbol auf dem LCD beginnt zu blinken.
2. Stellen Sie die Stunden und Minuten der gewünschten Alarmzeit mit den AL/HR- (Stunden) bzw. MODE/MIN- (Minuten) Tasten ein.
3. Sobald die Alarmzeit eingestellt ist, drücken Sie die SNOOZE-Taste zur Bestätigung und zum Beenden oder warten Sie ca. 8 Sekunden auf die automatische Zeitüberschreitung.

ALARM AKTIVIEREN / DEAKTIVIEREN:
Drücken Sie die AL/HR-Taste. Das Alarmsymbol ((( ))) erscheint/verschwindet und zeigt an, ob der Alarm EIN oder AUS ist.
Hinweis: Die maximale Dauer des Alarmklingelns beträgt 1 Minute 36 Sekunden.

SCHLUMMEREINSTELLUNG

Die Schlummerzeit ist vom Hersteller standardmäßig auf 5 Minuten eingestellt. Der Schlummermodus wird ab Beginn der nächsten Minute nach dem Drücken der SNOOZE-Taste aktiviert – er zählt nicht die aktuelle Minute, in der er gedrückt wurde.

Um die Schlummerfunktion zu nutzen, drücken Sie einfach die SNOOZE-Taste, wenn der Alarm ertönt, und der Alarm wird für 5 Minuten schlummern, bevor er automatisch erneut ertönt. Wenn der Alarm schlummernd ist, beginnt das Alarmsymbol ((( ))) zu blinken, was anzeigt, dass der Alarm aktiv, aber im Schlummermodus ist.

Um die Schlummerfunktion zu beenden, drücken Sie einmal die AL/HR- oder die MODE/MIN-Taste.

LCD-BILDSCHIRM

Der Projektionswecker kann Informationen zu Datum, Innentemperatur, Sekunden und Alarmzeit nur auf dem LCD anzeigen. Die Projektion zeigt nur die Zeit an.
Das Uhr-LCD kann zwischen den 4 Anzeigemodi wechseln, wenn die MODE/MIN-Taste gedrückt wird:

MANUELLE ZEITEINSTELLUNG

In einigen Fällen kann der Projektionswecker nach dem Einlegen der Batterien das DCF-77-Signal möglicherweise nicht empfangen. In dieser Situation sollte die Zeit manuell eingestellt werden (vor der manuellen Einstellung siehe Checking DCF-77 Reception (Überprüfung des DCF-77-Empfangs) oben).

1. Halten Sie die MODE/MIN-Taste fest gedrückt, während Sie die Batterien einlegen, bis die Zeitziffern zu blinken beginnen.
2. Stellen Sie die Zeit mit den Tasten AL/HR bzw. MODE/MIN ein.
3. Drücken Sie die SNOOZE-Taste, um den Calendar setting (Kalendereinstellung)-Modus aufzurufen, oder warten Sie ca. 8 Sekunden auf die automatische Zeitüberschreitung.

Hinweis: Der Projektionswecker versucht weiterhin, das Signal zu empfangen, obwohl die Zeit manuell eingestellt wurde. Wenn er das Signal empfängt, bleibt das DCF-Turmsymbol auf dem LCD fixiert. War der Empfang erfolglos, verschwindet das DCF-Turmsymbol, aber der Empfang wird in der nächsten Stunde erneut versucht.

KALENDEREINSTELLUNG

Das Standarddatum des Projektionsweckers ist MO 1.1. im Jahr 2000. Sobald die funkgesteuerten Zeitsignale empfangen werden, wird das Datum automatisch aktualisiert. Wenn die Signale jedoch nicht empfangen werden, können Sie das Datum manuell anpassen. Gehen Sie dazu wie folgt vor:

1. Die Jahresziffern beginnen zu blinken. Verwenden Sie die MODE/MIN-Taste, um das Jahr einzustellen (der Bereich reicht von 2000 bis 2029).
2. Drücken Sie die SNOOZE-Taste erneut, um die Monats- und Datumseinstellung aufzurufen (blinkend).
3. Verwenden Sie die AL/HR-Taste, um den Tag, und die MODE/MIN-Taste, um den Monat einzustellen.
4. Drücken Sie die SNOOZE-Taste erneut, um die Wochentagseinstellung aufzurufen (blinkend).
5. Verwenden Sie die MODE/MIN-Taste, um den Wochentag einzustellen.
6. Drücken Sie die SNOOZE-Taste noch einmal, um alle Einstellungen zu bestätigen und zu beenden, oder berühren Sie ca. 8 Sekunden lang keine Tasten. Der Modus kehrt zum Normalzustand zurück.

ZEITZONENEINSTELLUNG

Mitteleuropa = "0" Stunde

Um zu einer anderen Zeitzone (±9 Stunden) zu wechseln:

1. Drücken und halten Sie im normalen Anzeigemodus die MODE/MIN-Taste gedrückt, um den Zeiteinstellungsmodus aufzurufen.
2. Verwenden Sie die MODE/MIN-Taste erneut, um die gewünschte Zeitzone auszuwählen. Jeder Druck ändert die Ziffern um 1 Stunde.
3. Wenn die gewünschte Zeitzone ausgewählt ist, drücken Sie die SNOOZE-Taste zur Bestätigung und zum Beenden oder warten Sie ca. 8 Sekunden auf die automatische Rückkehr zur normalen Anzeigemodus.

Hinweis: Wenn die Zeitzone auf eine andere Zeitzone als "0" geändert wird, wird der Kalender nicht angezeigt.

HINTERGRUNDBELEUCHTUNG

Die LED-Hintergrundbeleuchtung schaltet sich automatisch EIN, wenn eine Taste gedrückt wird. Die Hintergrundbeleuchtung bleibt für ca. 2 Sekunden eingeschaltet, bevor sie sich automatisch ausschaltet. Wenn jedoch eine der Tasten gedrückt und gehalten wird, bleibt die LED-Hintergrundbeleuchtung ständig EIN, bis die Taste losgelassen wird.

BATTERIEWECHSEL

Es wird empfohlen, die Batterien im Gerät jährlich auszutauschen.

Bitte helfen Sie beim Schutz der Umwelt. Geben Sie verbrauchte Batterien bei einer autorisierten Sammelstelle ab.

SPEZIFIKATIONEN

Empfohlene Betriebstemperaturen: 0°C bis +49°C mit 0,1°C Auflösung
Stromquelle:
Batterien: 2 x AA, IEC LR6, 1,5V
Batterielebensdauer: Ca. 12 Monate
(Alkalibatterie empfohlen)
Oder
Wechselstrom: EINGANG 230VAC 50HZ (verwenden Sie nur das mitgelieferte AC/DC-Netzteil)
Projektionsabstand: max. 2 Meter

WARTUNG

Vermeiden Sie es, den Wecker in Bereichen zu platzieren, die anfällig für Vibrationen und Stöße sind, da dies zu Beschädigungen und ungenauen Messwerten führen kann.
Vermeiden Sie den Kontakt mit plötzlichen Temperaturschwankungen wie direkter Sonneneinstrahlung, extremer Kälte und nassen oder feuchten Bedingungen.
Verwenden Sie zur Reinigung des Displays und des Gehäuses nur ein weiches, feuchtes Tuch.
Verwenden Sie keine Lösungsmittel oder Scheuermittel, da diese das LCD und das Gehäuse beschädigen können.
Tauchen Sie den Wecker nicht in Wasser.
Versuchen Sie nicht, Reparaturen am Wecker vorzunehmen. Senden Sie ihn zur Reparatur durch einen qualifizierten Ingenieur an die ursprüngliche Verkaufsstelle zurück. Das Öffnen und Manipulieren des Geräts kann die Garantie ungültig machen.

R&TTE Directive 1999/5/EC
Zur Verwendung in EC Member (EU-Mitgliedsstaaten) und EFTA States (EFTA-Staaten).

Zusammenfassung der Konformitätserklärung: Wir erklären hiermit, dass dieses drahtlose Übertragungsgerät den wesentlichen Anforderungen der R&TTE Directive 1999/5/EC entspricht.

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Technoline WT 535 - Funkwecker mit Digitalem Thermometer Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen