Philips DiamondClean 9000 Handbuch

Einführung

Überragende Plaque-Entfernung, weißere Zähne und gesünderes Zahnfleisch sind zum Greifen nah. Dank der Kombination aus sanfter Schalltechnologie und klinisch entwickelten und bewährten Funktionen von Sonicare können Sie sich darauf verlassen, jedes Mal die beste Reinigung zu erhalten. Weitere Unterstützung und Produktregistrierung finden Sie unter: http://www.philips.com/welcome.

Verwendungszweck

Elektrische Zahnbürsten der DiamondClean Serie sind dazu bestimmt, anhaftende Plaque und Speisereste von den Zähnen zu entfernen, um Karies zu reduzieren und die Mundgesundheit zu verbessern und zu erhalten. Elektrische Zahnbürsten der DiamondClean Serie sind für den Heimgebrauch bestimmt. Die Verwendung durch Kinder sollte unter Aufsicht eines Erwachsenen erfolgen.

Ihre Philips Sonicare

(Abb. 1)

1. Hygienische Reisekappe
2. Smarte Bürstenköpfe*
3. Handstück
4. Ein-/Aus-Taste
5. Intensitätsanzeige
6. Modus-/Intensitätstaste
7. Modi
8. Bürstenkopf-Erinnerungsleuchte
9. Akkuanzeige
10. Ladeglas
11. Ladestation
12. Ladebasis
13. (Lade-)Reiseetui*
14. USB-Netzadapter*

* Hinweis: Der Inhalt der Box kann je nach gekauftem Modell variieren.

Sonicare App – Erste Schritte

Die Sonicare App koppelt sich mit Ihrer Zahnbürste, um Ihnen ein vernetztes Erlebnis zu bieten. Indem Sie Ihre Zahnbürste mit Ihrem Sonicare App-Konto verbinden, können Sie:

• Ihren Fortschrittsbericht einfach überprüfen, um Ihre Putzroutine zu verbessern
• Personalisierte Tipps und Empfehlungen zur Pflege Ihrer Mundgesundheit erhalten

Um die Sonicare App zu nutzen:

1. Laden Sie die Sonicare App auf Ihr Telefon herunter
2. Öffnen Sie die App und folgen Sie den Anweisungen
3. Koppeln Sie Ihre Zahnbürste mit der App
4. Erstellen Sie Ihr Konto
5. Führen Sie gegebenenfalls ein Firmware-Update durch, um auf die neuesten Verbesserungen und Funktionen zuzugreifen.
6. Regelmäßig putzen

Sie sind bereit, Ihr vernetztes Erlebnis zu starten. Putzen Sie regelmäßig. Sie können Updates erhalten, die Ihnen helfen, Ihre Mundgesundheit zu verbessern.

Hinweis: Stellen Sie sicher, dass Bluetooth auf Ihrem Telefon aktiviert ist, wenn Sie die App verwenden. Ihre Zahnbürste nutzt die Bluetooth-Verbindung, um Ihre Putzdaten an die App zu übertragen. Wenn Sie Fragen zur Erfassung Ihrer Putzdaten haben, lesen Sie bitte die Sonicare Datenschutzerklärung, die während des gesamten App-Einrichtungsprozesses verfügbar ist.

Sonicare App – Mundgesundheit verfolgen und verbessern

Ihre elektrische Sonicare Zahnbürste ist mit intelligenten Sensoren ausgestattet, die Ihnen Feedback zu Ihren Putzgewohnheiten geben, darunter:

• Tägliche Putzzyklen
• Verbrachte Zeit pro Putzzyklus
• Ausgeübter Putzdruck
• Erinnerung an den Bürstenkopfwechsel (basierend auf tatsächlicher Nutzung)

Die Sonicare App sammelt die von den intelligenten Sensoren bereitgestellten Daten und verfolgt Ihre Putzgewohnheiten im Laufe der Zeit. Jede der in der App verfügbaren Funktionen wurde entwickelt, um Ihnen zu helfen, Ihre Putzgewohnheiten zu verstehen und Ihnen einfache Empfehlungen zur Verbesserung und Aufrechterhaltung Ihrer Mundgesundheit zu geben. Sie erhalten personalisierte Putzinformationen in der Sonicare App.

Bürstenköpfe

Um herauszufinden, welchen Bürstenkopf Sie haben, überprüfen Sie das Etikett am unteren Ende des Bürstenkopfes. Das Symbol am unteren Ende des Bürstenkopfes zeigt an, dass es sich um einen smarten Bürstenkopf handelt, der mit der BrushSync-Technologie ausgestattet ist.

Hinweis: Der Inhalt der Box kann je nach gekauftem Modell variieren.

Bürstenkopf-Name	Premium Plaque Control	Premium White Premium Gum	Care
Bürstenkopf-Bezeichnung	C3	W3	G3
Vorteil	Plaque-Entfernung	Plaque- und Verfärbungsentfernung	Gesünderes Zahnfleisch

Um unser gesamtes Sortiment an Bürstenköpfen zu entdecken, besuchen Sie www.philips.com/toothbrush-heads für weitere Informationen.

Ihre Philips Sonicare verwenden

Putzanleitung

1. Stecken Sie den Bürstenkopf fest auf das Handstück. Befeuchten Sie die Borsten und tragen Sie Zahnpasta auf.
   
   Hinweis: Es ist normal, einen kleinen Spalt zwischen Bürstenkopf und Handstück zu sehen. Dies ermöglicht dem Bürstenkopf, richtig zu vibrieren.

2. Legen Sie die Borsten der Zahnbürste in einem leichten Winkel (45 Grad) an die Zähne an, üben Sie leichten Druck aus, damit die Borsten den Zahnfleischrand oder leicht darunter erreichen.
   Hinweis: Halten Sie den Mittelpunkt des Bürstenkopfes stets in Kontakt mit den Zähnen.
3. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um die Philips Sonicare einzuschalten.
   
4. Üben Sie leichten Druck aus, um die Wirksamkeit der Philips Sonicare zu maximieren, und lassen Sie die Philips Sonicare Zahnbürste die Putzarbeit für Sie erledigen. Bewegen Sie den Bürstenkopf sanft und langsam mit einer kleinen Hin- und Herbewegung über die Zähne, damit die längeren Borsten zwischen die Zähne gelangen. Fahren Sie mit dieser Bewegung während des gesamten Putzzyklus fort.
   
   Hinweis: Verschiedene Modi sind verfügbar (siehe 'Putzmodi').
5. Um die Innenflächen der Vorderzähne zu reinigen, neigen Sie das Handstück halb aufrecht und führen Sie mehrere vertikale, überlappende Putzbewegungen an jedem Zahn aus.
   

Hinweis:

• Eine Vibrationsänderung des Handstücks warnt Sie, wenn Sie zu viel Druck ausüben (siehe 'Drucksensor').
• Ihre Philips Sonicare Zahnbürste ist sicher bei Zahnspangen, zahnärztlichen Modifikationen und Zahnrestaurationen (Füllungen, Kronen, Veneers) zu verwenden.
• Verwenden Sie Ihre elektrische Zahnbürste nicht unter der Dusche.

BrushSync Technologie

Die BrushSync Technologie ermöglicht Ihren Bürstenköpfen die Kommunikation mit dem Handstück über einen Mikrochip. Das Symbol am unteren Ende des Bürstenkopfes zeigt an, dass er mit der BrushSync Technologie ausgestattet ist. Dies ermöglicht die folgenden Funktionen:

• Bürstenkopf-Modus-Kopplung
• Bürstenkopf-Wechsel-Erinnerung

Putzmodi

Ihre elektrische Zahnbürste ist mit 4 verschiedenen Modi ausgestattet: clean (Reinigen), white+ (Aufhellen+), gum health (Zahnfleischpflege) und deep clean+ (Tiefenreinigung+). Basierend auf dem von Ihnen verwendeten smarten Bürstenkopf werden der optimale Modus und die Intensität automatisch von der BrushSync Technologie ausgewählt. Um den Modus manuell zu ändern, drücken Sie die Modus-/Intensitätstaste, während die Zahnbürste ausgeschaltet ist und der Bürstenkopf angebracht ist.

* Hinweis:

• Alle Bürstenköpfe funktionieren mit jedem Modus.
• Wenn die Philips Sonicare Zahnbürste in klinischen Studien verwendet wird, muss sie mit hoher Intensität und ausgeschalteter EasyStart-Funktion verwendet werden.

Bürstenkopf-Modus-Kopplung

Bürstenköpfe mit BrushSync Technologie sind mit einem Mikrochip ausgestattet, der mit dem Handstück kommuniziert und es automatisch mit dem empfohlenen Modus und der Intensität koppelt.

Hinweis:Wenn Sie Modi/Intensität ändern, speichert der Bürstenkopf die zuletzt verwendete Einstellung. Wenn Sie mit der empfohlenen Einstellung putzen möchten, finden Sie den empfohlenen Modus/Intensität unter 'Putzmodi'.

Bürstenkopf-Modus-Kopplung. Bürstenköpfe mit BrushSync Technologie sind mit einem Mikrochip ausgestattet, der mit dem Handstück kommuniziert und es automatisch mit dem empfohlenen Modus und der Intensität koppelt.

Hinweis: Wenn Sie Modi/Intensität ändern, speichert der Bürstenkopf die zuletzt verwendete Einstellung. Wenn Sie mit der empfohlenen Einstellung putzen möchten, finden Sie den empfohlenen Modus/die Intensität in der folgenden Tabelle.

	clean (Reinigen) und deep clean+ (Tiefenreinigung+)	white+ (Aufhellen+)	gum health (Zahnfleischpflege)
Vorteil	Plaque-Entfernung	Plaque- und Oberflächenverfärbungsentfernung	Plaque-Entfernung und Zahnfleischmassage
Empfohlener Bürstenkopf	Premium Plaque Control (C3)	Premium White (W3)	Premium Gum Care (G3)
Empfohlene Intensitätsstufe	3	3	3
Gesamte Putzzeit	clean (Reinigen): 2 Minuten deep clean+ (Tiefenreinigung+): 3 Minuten*	2 Minuten und 40 Sekunden	3 Minuten und 20 Sekunden
So putzen Sie	clean (Reinigen): Jeden Segment 20 Sekunden lang putzen	Jedes Segment 20 Sekunden lang putzen,	Jedes Segment 20 Sekunden lang putzen,
	deep clean+ (Tiefenreinigung+): Jeden Segment 30 Sekunden lang putzen*	dann die Segmente 7 und 8 jeweils 20 Sekunden lang putzen.	dann die Segmente 7, 8, 9 und 10 jeweils 20 Sekunden lang putzen.

* Hinweis: Beim Putzen mit der Sonicare App im 'deep clean+' (Tiefenreinigung+)-Modus beträgt die Putzzeit 2 Minuten.

Intensitätseinstellungen

Ihre elektrische Zahnbürste verfügt über 3 verschiedene Intensitätseinstellungen:

• niedrige Intensität (ein Balken)
• mittlere Intensität (zwei Balken)
• hohe Intensität (drei Balken)

Wenn der smarte Bürstenkopf am Handstück befestigt ist, wählt er automatisch die empfohlene Intensität aus. Um die Intensität manuell zu ändern, schalten Sie das Handstück ein und drücken Sie die Modus-/Intensitätstaste.

Während die Zahnbürste eingeschaltet ist, drücken Sie diese Taste, um die Intensitätseinstellung zu ändern

Funktionen

• BrushPacer
• Drucksensor
• Erinnerung an den Bürstenkopfwechsel
• EasyStart

BrushPacer

Die BrushPacer-Funktion zeigt mit einer kurzen Vibrationsänderung an, wann Sie zum nächsten Bereich Ihrer Zähne wechseln müssen. Die Zahnbürste schaltet sich am Ende des Putzvorgangs automatisch aus.

Drucksensor

Ihre Philips Sonicare misst den Druck, den Sie beim Putzen ausüben, um Ihr Zahnfleisch und Ihre Zähne vor Schäden zu schützen. Wenn Sie zu viel Druck ausüben, ändert das Handstück seine Vibration, bis Sie den Druck reduzieren.

Hinweis: Der Drucksensor ist bei Ihrem Produkt aktiviert. Um diese Funktion zu deaktivieren, siehe 'Funktionen aktivieren oder deaktivieren'.

Erinnerung an den Bürstenkopfwechsel

Im Laufe der Zeit verfolgt das Handstück den Verschleiß Ihres smarten Bürstenkopfs durch Messung von:

• Der Gesamtdruck, den Sie beim Putzen ausüben
• Die Gesamtzeit, die Sie mit Ihrem Bürstenkopf geputzt haben

Sobald Ihr Bürstenkopf nicht mehr effektiv ist, blinkt die Erinnerung an den Bürstenkopfwechsel bernsteinfarben und das Handstück gibt eine Reihe von Piep- und Tonsignalen ab.

Hinweis: Die Erinnerung an den Bürstenkopfwechsel ist bei Ihrem Produkt aktiviert. Um diese Funktion zu deaktivieren, siehe 'Funktionen aktivieren oder deaktivieren'.

EasyStart

Die EasyStart-Funktion erhöht die Leistung des Handstücks über die ersten 14 Putzvorgänge sanft, um Ihnen zu helfen, sich an die Putzleistung der Philips Sonicare zu gewöhnen.
Die EasyStart-Funktion funktioniert mit allen Modi.

Hinweis: Die EasyStart-Funktion ist bei Ihrem Produkt deaktiviert. Um EasyStart zu aktivieren, siehe 'Funktionen aktivieren oder deaktivieren'.

Laden und Akkustatus

Laden auf der Ladestation

1. Stecken Sie das Kabel der Ladestation in eine Steckdose.
2. Stellen Sie den Ladeständer oder das Ladeglas auf die Ladestation.
   

3. Stellen Sie das Handstück auf den Ladeständer oder in das Ladeglas.
   
4. Das Ladegerät lädt Ihre Zahnbürste auf, bis sie vollständig geladen ist. Das Handstück lädt, wenn die Akkuanzeige weiß blinkt. Wenn das Handstück vollständig geladen ist, leuchtet die Akkuanzeige 30 Sekunden lang weiß und erlischt dann.
   Hinweis: Ihr Handstück ist für den ersten Gebrauch vorgeladen. Nach dem ersten Gebrauch mindestens 24 Stunden lang aufladen.

Laden mit dem Reiseetui*

* Hinweis: Das Lade-Reiseetui ist möglicherweise je nach gekauftem Modell nicht im Lieferumfang enthalten.

1. Nehmen Sie das USB-Kabel von der Unterseite des Lade-Reiseetuis ab.
2. Verbinden Sie das Lade-Reiseetui mit einer 5V DC-Eingangsspannung von:
   • Dem mitgelieferten USB-Adapter
   • einem Standard-USB-Anschluss eines UL-gelisteten oder nach ANSI/UL 60950-1 zertifizierten Personal Computers oder,
   • einem UL-gelisteten oder nach ANSI/UL 60950-1 zertifizierten LPS-Netzteil mit USB-Ausgang oder,
   • einem UL-gelisteten oder zertifizierten 1310 Klasse 2 Netzteil.
     
     Das Wandnetzteil muss eine sichere Kleinspannungsquelle sein, die mit den elektrischen Werten auf der Unterseite des Geräts kompatibel ist.
3. Das Reiseetui lädt Ihre Zahnbürste auf, bis Ihre Zahnbürste vollständig geladen ist.

Akkustatus (Handstück auf angeschlossenem Ladegerät)

Wenn das Handstück auf das Ladegerät oder in das Reiseetui gestellt wird, zeigt die Akkuanzeige den Akkustand an.

Akkustatus (wenn das Handstück nicht auf dem Ladegerät platziert ist)

Wenn Sie das Handstück einschalten, zeigt die Akkuanzeige am unteren Ende des Handstücks den Akkustatus an.

Funktionen aktivieren oder deaktivieren

Sie können die folgenden Funktionen Ihrer Zahnbürste aktivieren oder deaktivieren:

• EasyStart
• Erinnerung an den Bürstenkopfwechsel
• Drucksensor

Schritt 1: Stellen Sie das Handstück auf den Ladeständer oder in das Ladeglas.

Schritt 2: Halten Sie die Ein-/Aus-Taste gedrückt für:

Schritt 3: Lassen Sie die Ein-/Aus-Taste los, wenn Sie hören

Wenn die Akkuanzeige 2 Mal weiß blinkt und Sie 3 Töne von tief nach hoch hören, wurde die Funktion aktiviert.

ODER

Wenn die Akkuanzeige einmal weiß blinkt und Sie 3 Töne von hoch nach tief hören, wurde die Funktion deaktiviert.

Reinigung

• Alle Teile können mit einem feuchten Tuch gereinigt oder mit warmem Wasser abgespült werden.
  

• Nehmen Sie den Bürstenkopf vom Handstück ab und spülen Sie ihn gründlich ab.
  
• Spülen Sie das gesamte Handstück, insbesondere den Bürstenkopfanschluss, mindestens einmal pro Woche ab.
  

Drücken Sie nicht auf die Gummidichtung an der Oberseite des Handstücks. Reinigen Sie vorsichtig um die Gummidichtung herum.

• Reinigen Sie den Bürstenkopf, die Schutzkappe, das Handstück, das Ladegerät oder das Reiseetui nicht in der Spülmaschine.
• Verwenden Sie keinen Isopropylalkohol, Essig, Bleichmittel oder andere Haushaltsreiniger, um das Handstück zu reinigen, da dies zu Verfärbungen führen kann.
• Ziehen Sie den Netzstecker des Ladegeräts, bevor Sie es reinigen.
• Verwenden Sie keine ätherischen Öle zur Reinigung der Bürstenköpfe, da dies zu Schäden führen kann.

Aufbewahrung

Wenn Sie das Produkt längere Zeit nicht benutzen, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, reinigen Sie es und lagern Sie es an einem kühlen, trockenen Ort, geschützt vor direkter Sonneneinstrahlung.

Häufig gestellte Fragen

Garantie und Support

Wenn Sie Informationen oder Unterstützung benötigen, besuchen Sie bitte www.philips.com/support oder lesen Sie die internationale Garantiebroschüre.

Wichtige Sicherheitshinweise

Lesen Sie diese wichtigen Informationen sorgfältig, bevor Sie das Gerät verwenden, und bewahren Sie sie für zukünftige Bezugnahme auf.

Hinweis: Das Zubehör und die Funktionen verschiedener Modelle variieren. Zum Beispiel sind einige Modelle mit einem Sterilisator ausgestattet oder verfügen über Bluetooth.

• Halten Sie das Ladegerät und/oder den Sterilisator von Wasser fern. Stellen oder lagern Sie das Gerät nicht an einem Ort, wo es in eine Badewanne oder ein Waschbecken fallen oder hineingezogen werden kann.
• Tauchen Sie das Ladegerät und/oder den Sterilisator nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Stellen Sie nach der Reinigung sicher, dass das Ladegerät und/oder der Sterilisator vollständig trocken ist, bevor Sie es/ihn an die Steckdose anschließen.

• Dieses Gerät kann von Kindern und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich der sicheren Verwendung des Geräts unterwiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
• Wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt ist (Bürstenkopf, Zahnbürstengriff, Ladegerät und/oder Sterilisator), stellen Sie die Verwendung ein.
• Das Netzkabel kann nicht ersetzt werden. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, entsorgen Sie das Ladegerät und/oder den Sterilisator.
• Ersetzen Sie das Ladegerät und/oder den Sterilisator immer durch ein Original vom selben Typ, um Gefahren zu vermeiden.
• Dieses Gerät enthält keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Wenn das Gerät beschädigt ist, wenden Sie sich an das Kundendienstzentrum in Ihrem Land (siehe 'Garantie und Support').
• Halten Sie das Kabel von heißen Oberflächen fern.
• Verwenden Sie das Ladegerät und/oder den Sterilisator nicht im Freien oder in der Nähe von heißen Oberflächen.

• Reinigen Sie den Bürstenkopf, den Griff, das Ladegerät, die Ladeabdeckung oder den Sterilisator nicht in der Spülmaschine.
• Wenn Sie in den letzten 2 Monaten einen oralen oder Zahnfleischeingriff hatten, konsultieren Sie Ihren Zahnarzt, bevor Sie dieses Gerät verwenden.
• Konsultieren Sie Ihren Zahnarzt, wenn nach der Verwendung dieses Geräts übermäßiges Zahnfleischbluten auftritt oder das Bluten nach 1 Woche Anwendung weiterhin besteht. Konsultieren Sie auch Ihren Zahnarzt, wenn Sie Beschwerden oder Schmerzen bei der Verwendung dieses Geräts erfahren.
• Dieses Philips Gerät entspricht den Sicherheitsstandards für elektromagnetische Geräte. Wenn Sie einen Herzschrittmacher oder ein anderes implantiertes Gerät haben, wenden Sie sich vor der Verwendung an Ihren Arzt oder den Hersteller des implantierten Geräts.
• Wenn Sie medizinische Bedenken haben, konsultieren Sie Ihren Arzt, bevor Sie dieses Gerät verwenden.
• Dieses Gerät wurde nur zum Reinigen von Zähnen, Zahnfleisch und Zunge entwickelt. Verwenden Sie es nicht für andere Zwecke. Stellen Sie die Verwendung des Geräts ein und kontaktieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie Beschwerden oder Schmerzen verspüren.
• Dieses Gerät ist ein Körperpflegegerät und nicht für die Verwendung bei mehreren Patienten in einer Zahnarztpraxis oder Institution bestimmt.
• Verwenden Sie keine anderen Bürstenköpfe als die von Philips Sonicare empfohlenen.
• Verwenden Sie keinen Bürstenkopf mehr, dessen Borsten zerdrückt oder verbogen sind. Ersetzen Sie den Bürstenkopf alle 3 Monate oder früher, wenn Verschleißerscheinungen auftreten.
• Wenn Ihre Zahnpasta Peroxid, Backpulver oder Bikarbonat enthält (häufig in aufhellenden Zahnpasten), reinigen Sie den Bürstenkopf nach jedem Gebrauch gründlich mit Wasser und Seife. Dies verhindert mögliche Risse im Kunststoff.
• Vermeiden Sie direkten Kontakt mit Produkten, die ätherische Öle oder Kokosöl enthalten. Kontakt kann dazu führen, dass sich Borstenbüschel lösen.

Referenzen

• Produktregistrierung | Philips
• Ersatzbürstenköpfe für Zahnbürsten | Philips Sonicare
• Philips Kundendienst-Support - Startseite | Philips

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Philips DiamondClean 9000 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen