Philips Sonicare DiamondClean Smart Handbuch

Ihre Philips Sonicare

(Abb. 1)

1. Hygiene-Reisekappe
2. Bürstenköpfe
3. Handstück
4. Ein-/Ausschalter
5. Intensitätsanzeige
6. Modus-/Intensitätstaste
7. Modusanzeige
8. Erinnerungslicht für Bürstenkopfwechsel
9. Akkuanzeige
10. Lichtring
11. Ladestation
12. Reiseetui
13. Kabelaufbewahrungsfach
14. USB-Kabel (integriert)
15. Ladeglas
16. Ladestation
17. Bürstenkopfhalter

Hinweis: Der Lieferumfang kann je nach gekauftem Modell variieren.

Bürstenköpfe

Ihre Philips Sonicare wird mit einer Reihe von Bürstenköpfen geliefert, die entwickelt wurden, um optimale Ergebnisse für Ihre Mundpflegebedürfnisse zu erzielen.

Die Anzahl und Art der Bürstenköpfe kann je nach dem von Ihnen gekauften Zahnbürstentyp variieren.

1. Premium Plaque Defense Bürstenkopf
2. Premium Gum Care Bürstenkopf
3. Premium White Bürstenkopf
4. Tongue Care+ Bürstenkopf (nur bei bestimmten Modellen)

Intelligente Bürstenkopferkennung

Die Bürstenköpfe Premium Plaque Defense, Premium Gum Care, Premium White und Tongue Care+ sind mit intelligenter Bürstenkopferkennungstechnologie ausgestattet.

Ein Mikrochip im Bürstenkopf kommuniziert mit dem Handstück der Zahnbürste. Wenn Sie einen Bürstenkopf anbringen, erkennt das Handstück diesen automatisch und wählt den empfohlenen Modus und die Intensitätsstufe, um Ihre Putzleistung zu optimieren. Dank dieser Funktion verfolgt die Zahnbürste auch Ihre Nutzung und gibt eine personalisierte Erinnerung, wann Sie Ihren Bürstenkopf für die besten Mundpflegeergebnisse ersetzen müssen.

Putzmodi

Ihre elektrische Zahnbürste ist mit 5 verschiedenen Modi ausgestattet, um all Ihre Mundpflegebedürfnisse zu erfüllen (einige Modelle verfügen nur über 4 Putzmodi). Die folgenden Modi sind verfügbar:

Clean-Modus
Clean ist ein 2-Minuten-Modus, der für die Verwendung mit Intensitätsstufe 3 empfohlen wird. Er sorgt für eine gründliche und vollständige Reinigung und wird für die Verwendung mit dem Premium Plaque Defense Bürstenkopf empfohlen. Um optimale Ergebnisse zu erzielen, befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen.

1. Beginnen Sie mit dem Putzen der oberen rechten Zähne (Segment 1) und putzen Sie 20 Sekunden lang sowohl die äußeren als auch die inneren Oberflächen, bevor Sie zu den oberen Vorderzähnen (Segment 2) übergehen. Fahren Sie so für die Segmente 3 bis 6 fort, um ein gleichmäßiges Putzen in allen 6 Segmenten des Mundes zu gewährleisten. Sie hören nach jedem 20-Sekunden-Intervall einen Signalton, der anzeigt, dass Sie zum nächsten Segment wechseln sollten.
   

White+-Modus
White+ ist ein 2 Minuten und 40 Sekunden langer Modus, der für die Verwendung mit Intensitätsstufe 3 und dem Premium White Bürstenkopf empfohlen wird. Um optimale Ergebnisse zu erzielen, befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen.

1. Beginnen Sie mit dem Putzen der oberen rechten Zähne (Segment 1) und putzen Sie 20 Sekunden lang, bevor Sie zu den oberen Vorderzähnen (Segment 2) übergehen. Fahren Sie so für die Segmente 3 bis 6 fort, um ein gleichmäßiges Putzen in allen 6 Mundbereichen zu gewährleisten.
   
2. Nach Abschluss aller 6 dieser Segmente schaltet die Zahnbürste automatisch in den Polier-Modus um.
3. Um Ihre Zähne zu polieren, putzen Sie die Außenfläche Ihrer oberen Zähne für 20 Sekunden (Segment 2) und danach die Außenfläche Ihrer unteren Zähne für 20 Sekunden (Segment 5). Die in diesem Teil des Modus verwendete Polierbewegung wird sich anders anfühlen und anders klingen als die ersten zwei Minuten des Modus.
   

Gum Health-Modus
Gum Health ist ein 3 Minuten und 20 Sekunden langer Modus, der für die Verwendung mit Intensitätsstufe 3 und dem Premium Gum Care Bürstenkopf empfohlen wird. Um optimale Ergebnisse zu erzielen, befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen:

1. Beginnen Sie mit dem Putzen der oberen rechten Zähne (Segment 1) und putzen Sie 20 Sekunden lang sowohl die äußeren als auch die inneren Oberflächen, bevor Sie zu den oberen Vorderzähnen (Segment 2) übergehen. Fahren Sie so für die Segmente 3 bis 6 fort, um ein gleichmäßiges Putzen in allen 6 Mundsegmenten zu gewährleisten.
   
2. Um Ihre Zahnfleisch optimal zu pflegen, putzen Sie anschließend die äußeren und inneren Oberflächen Ihrer oberen rechten Backenzähne für 20 Sekunden (Segment 1), dann die äußeren und inneren Oberflächen Ihrer oberen linken Backenzähne für 20 Sekunden (Segment 3).
   

Putzen Sie weiterhin die äußeren und inneren Oberflächen Ihrer unteren rechten Backenzähne für 20 Sekunden (Segment 4), gefolgt von weiteren 20 Sekunden auf den äußeren und inneren Oberflächen Ihrer unteren linken Backenzähne (Segment 6). Die in diesem Teil des Modus verwendete Putzbewegung wird sich anders anfühlen und anders klingen als die ersten zwei Minuten des Modus.

DeepClean+-Modus
Die Dauer des DeepClean+-Modus hängt davon ab, ob das Handstück mit der App verbunden ist oder nicht. Im verbundenen Modus läuft DeepClean+ zwei Minuten lang und gibt alle 20 Sekunden BrushPacer-Feedback. Im nicht verbundenen Modus läuft DeepClean+ drei Minuten lang und gibt alle 30 Sekunden BrushPacer-Feedback. Um optimale Ergebnisse zu erzielen, befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen beim Putzen im nicht verbundenen Modus.

• Beginnen Sie mit dem Putzen der oberen rechten Zähne (Segment 1) und putzen Sie 30 Sekunden lang sowohl die äußeren als auch die inneren Oberflächen, bevor Sie zu den oberen Vorderzähnen (Segment 2) übergehen. Fahren Sie so für die Segmente 3 bis 6 fort, um ein gleichmäßiges Putzen in allen 6 Segmenten des Mundes zu gewährleisten.
  

Tongue Care-Modus (nur bei bestimmten Modellen)
Tongue Care ist ein 20-Sekunden-Modus, der für die Verwendung mit Intensitätsstufe 1 und dem Tongue Care+ Bürstenkopf empfohlen wird. Um optimale Ergebnisse zu erzielen, befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen:

1. Befeuchten Sie die Mikroborsten und bürsten Sie Ihre Zunge mit einer Vor- und Rückwärtsbewegung. Reinigen Sie so weit hinten, wie es angenehm ist.
2. Spülen Sie Ihren Mund aus und wiederholen Sie den Vorgang zwei weitere Male.
   

Je nachdem, welchen Bürstenkopf Sie anbringen, wird der Modus automatisch ausgewählt. Wenn Sie den Modus oder die Intensität manuell anpassen möchten, können Sie dies über die Modus-/Intensitätstaste tun. Drücken Sie die Modus-/Intensitätstaste vor dem Putzen, um den Modus zu ändern, und drücken Sie sie während des Putzens, um die Intensitätsstufe anzupassen. Ihre Auswahl wird beim nächsten Anbringen desselben Bürstenkopfes gespeichert. Wenn Sie zu den ursprünglich empfohlenen Einstellungen für Ihren Bürstenkopf zurückkehren möchten, ändern Sie diese manuell auf die oben beschriebene empfohlene Einstellung.

Hinweis: Wenn die Philips Sonicare in klinischen Studien verwendet wird, muss sie mit hoher Intensität im Clean-Modus, im White+-Modus, im GumHealth-Modus oder im nicht verbundenen DeepClean+-Modus verwendet werden, um die Wirksamkeit bei der Plaque-Entfernung, Zahnverfärbungsentfernung, Zahnfleischgesundheit oder Überlegenheit (jeweils) zu erreichen.

Intensitätseinstellungen

Ihre elektrische Zahnbürste bietet Ihnen die Möglichkeit, zwischen 3 verschiedenen Intensitätsstufen zu wählen: niedrig, mittel und hoch. Je nachdem, welchen Bürstenkopf Sie anbringen, wird die Intensität automatisch ausgewählt. Wenn Sie eine andere Intensität wählen möchten, können Sie dies durch Drücken der Modus-/Intensitätstaste während des Putzens tun. Für optimale Ergebnisse wird die Verwendung der automatisch ausgewählten Intensität empfohlen. Die Intensität kann nicht geändert werden, solange das Handstück ausgeschaltet oder pausiert ist.

Ihre Philips Sonicare verwenden

Putzanweisungen

1. Bringen Sie den gewünschten Bürstenkopf an. Richten Sie den Bürstenkopf so aus, dass die Borsten in dieselbe Richtung wie die Vorderseite des Handstücks zeigen.
   
2. Befeuchten Sie die Borsten.
   
3. Tragen Sie eine kleine Menge Zahnpasta auf die Borsten auf.
   
4. Setzen Sie die Borsten der Zahnbürste in einem leichten Winkel (45 Grad) an die Zähne an und drücken Sie fest, damit die Borsten den Zahnfleischrand oder leicht darunter erreichen. Eine Änderung der Vibration (und eine leichte Änderung des Geräuschs) sowie die Aktivierung des Lichtrings warnen Sie, wenn Sie beim Putzen zu viel Druck ausüben.
   
   Hinweis: Halten Sie die Mitte des Bürstenkopfes stets in Kontakt mit den Zähnen.
5. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um die Philips Sonicare einzuschalten.
   
6. Üben Sie leichten Druck aus, um die Wirksamkeit Ihrer Philips Sonicare zu maximieren. Putzen Sie Ihre Zähne mit einer kleinen Vor- und Rückwärtsbewegung, damit die Borsten zwischen die Zähne gelangen. Setzen Sie diese Bewegung während des gesamten Putzzyklus fort.
   
   Hinweis: Die Borsten sollten leicht aufgefächert sein. Nicht schrubben.
7. Um die Innenflächen der Vorderzähne zu reinigen, neigen Sie das Bürstenhandstück halb aufrecht und führen Sie mehrere vertikale, überlappende Putzbewegungen an jedem Zahn aus.
   
   Ihre Philips Sonicare kann sicher verwendet werden bei:
   • Zahnspangen (Bürstenköpfe nutzen sich bei Verwendung mit Zahnspangen schneller ab).
   • Zahnrestaurationen (Füllungen, Kronen, Veneers).

Funktionen und Zubehör

1. App
2. Drucksensor
3. Erinnerung zum Bürstenkopfwechsel
4. BrushPacer
5. Easy-start
6. Reiseetui (nur bestimmte Typen)
7. Bürstenkopfhalter (nur bestimmte Typen)

App

Ihre Philips Sonicare ist Bluetooth-fähig und ermöglicht Ihnen mit der Philips Sonicare App eine hervorragende Mundhygiene.

Die Verwendung der Philips Sonicare App hilft Ihnen, Ihre Mundhygiene-Gewohnheiten zu verbessern. Sie gibt Ihnen in Echtzeit Feedback während des Putzens, informiert Sie, wenn Sie beim Putzen Stellen ausgelassen haben, verfolgt Ihr Putzverhalten über die Zeit und bietet nützliche Tipps und Tricks für Ihren gesündesten Mund aller Zeiten. Um Ihre Philips Sonicare optimal zu nutzen, empfehlen wir Ihnen, die folgenden Schritte zu befolgen:

Verbinden Ihrer Zahnbürste

1. Laden Sie die Philips Sonicare App aus dem Apple App Store oder Google Play Store herunter.
2. Vergewissern Sie sich, dass Bluetooth auf Ihrem Mobilgerät eingeschaltet ist, bevor Sie die App öffnen. Überprüfen Sie die Einstellungen auf Ihrem Mobilgerät, um Bluetooth einzuschalten.
3. Öffnen Sie die Sonicare App.
4. Um die Zahnbürste mit der App zu verbinden, nehmen Sie das Handstück aus dem Ladegerät und drücken Sie die Modus-/Intensitätstaste.
5. Befolgen Sie die Anweisungen der Sonicare App, die auf Ihrem Mobilgerät angezeigt werden. Die App verbindet sich automatisch mit der Zahnbürste. Falls die Zahnbürste keine Verbindung herstellt, befolgen Sie die in der App angezeigten Schritte zur Fehlerbehebung.

Hinweis: Für eine optimale Datenerfassung halten Sie Ihr Mobilgerät während des Putzens in der Nähe.

Drucksensor

Ihre Philips Sonicare ist mit einem fortschrittlichen Sensor ausgestattet, der den Druck misst, den Sie beim Putzen ausüben. Wenn Sie zu viel Druck ausüben, gibt die Zahnbürste sofortiges Feedback, um anzuzeigen, dass Sie den Druck reduzieren müssen. Das Feedback erfolgt auf zwei verschiedene Arten:

1. Sie erleben eine Veränderung der Vibration und damit des Putzgefühls.
2. Die Druckwarnleuchte des Leuchtrings leuchtet lila auf.
   Wenn Sie eine Warnung erhalten, reduzieren Sie den Druck. Das Licht erlischt und das Putzgefühl passt sich dem ursprünglichen Gefühl an.
   

Drucksensor aktivieren oder deaktivieren

1. Legen Sie das Handstück mit aufgesetztem Bürstenkopf in das angeschlossene Ladegerät.
2. Der Drucksensor wird aktiviert, indem Sie die Modus-/Intensitätstaste gedrückt halten und die Ein-/Aus-Taste zweimal drücken, während sich das Handstück im Ladegerät befindet. Das Handstück piept zweimal, um die Aktivierung zu bestätigen.
3. Der Drucksensor wird deaktiviert, indem Sie die Modus-/Intensitätstaste gedrückt halten und die Ein-/Aus-Taste zweimal drücken, während sich das Handstück im Ladegerät befindet. Das Handstück piept einmal, um die Deaktivierung zu bestätigen.

Erinnerung zum Bürstenkopfwechsel

Ihre Philips Sonicare ist mit einer intelligenten Funktion ausgestattet, die den Verschleiß Ihres Bürstenkopfs verfolgt. Abhängig vom ausgeübten Druck und der Nutzungsdauer erinnert Sie die Bürstenkopfwechsel-Anzeige daran, Ihren Bürstenkopf zu wechseln. Es ist wichtig, Ihren Bürstenkopf rechtzeitig zu wechseln, um die beste Reinigung und Pflege Ihrer Zähne zu gewährleisten. Wenn die bernsteinfarbene Bürstenkopfwechsel-Anzeige zu blinken beginnt, sollten Sie Ihren Bürstenkopf ersetzen.

Erinnerung zum Bürstenkopfwechsel aktivieren oder deaktivieren

1. Legen Sie das Handstück in das angeschlossene Ladegerät.
2. Die Erinnerung zum Bürstenkopfwechsel wird aktiviert, indem Sie die Modus-/Intensitätstaste gedrückt halten und die Ein-/Aus-Taste dreimal drücken, während sich das Handstück im Ladegerät befindet.
   Das Handstück piept zweimal, um die Aktivierung zu bestätigen.
3. Die Erinnerung zum Bürstenkopfwechsel wird deaktiviert, indem Sie die Modus-/Intensitätstaste gedrückt halten und die Ein-/Aus-Taste dreimal drücken, während sich das Handstück im Ladegerät befindet.
   Das Handstück piept einmal, um die Deaktivierung zu bestätigen.

BrushPacer

Der BrushPacer ist ein Intervall-Timer, der durch einen kurzen Piepton und eine Pause daran erinnert, die verschiedenen Bereiche Ihres Mundes zu putzen. Abhängig vom ausgewählten Putzmodus (siehe 'Putzmodi') piept der BrushPacer in unterschiedlichen Intervallen während des Putzzyklus.

Easy-start

Die Easy-start-Funktion erhöht sanft die Leistung während der ersten 14 Putzvorgänge, um Ihnen zu helfen, sich an das Putzen mit der Philips Sonicare zu gewöhnen. Die Easy-start-Funktion funktioniert in allen Modi außer dem TongueCare+-Modus. Dieses Philips Sonicare Modell wird mit deaktivierter Easy-start-Funktion geliefert.

Easy-start-Funktion aktivieren oder deaktivieren

1. Legen Sie das Handstück in das angeschlossene Ladegerät.
2. Easy-start wird aktiviert, indem Sie die Modus-/Intensitätstaste gedrückt halten und die Ein-/Aus-Taste einmal drücken, während sich das Handstück im Ladegerät befindet. Das Handstück piept zweimal, um die Aktivierung zu bestätigen.
3. Easy-start wird deaktiviert, indem Sie die Modus-/Intensitätstaste gedrückt halten und die Ein-/Aus-Taste einmal drücken, während sich das Handstück im Ladegerät befindet. Das Handstück piept einmal, um die Deaktivierung zu bestätigen.

Hinweis: Die Verwendung der Easy-start-Funktion über die anfängliche Eingewöhnungsphase hinaus wird nicht empfohlen und verringert die Wirksamkeit der Philips Sonicare bei der Plaqueentfernung.

Hinweis: Jeder der ersten 14 Putzvorgänge muss mindestens 1 Minute dauern, um den Easy-start-Eingewöhnungszyklus ordnungsgemäß zu durchlaufen.

Hinweis: Um die klinische Wirksamkeit zu erzielen, muss Easy-start deaktiviert werden.

Reiseetui (nur bestimmte Typen)

Ihre Philips Sonicare wird mit einem Reiseetui geliefert, um das Reisen mit Ihrer elektrischen Zahnbürste bequemer zu gestalten. Es ist so konzipiert, dass es das Handstück der elektrischen Zahnbürste und zwei Bürstenköpfe aufnimmt. Einige Modelle werden mit einem USB-Lade-Reiseetui geliefert, das über USB an Ihren Laptop angeschlossen wird – dies ermöglicht Ihnen, Ihre Philips Sonicare auf Reisen aufzuladen. Informationen zum Aufladen Ihrer Philips Sonicare mit dem Reiseetui finden Sie unter 'Akkustatus und Aufladen'.

Bürstenkopfhalter (nur bestimmte Typen)

Der Bürstenkopfhalter dient zur Aufbewahrung Ihrer Bürstenköpfe.

Akkustatus und Aufladen

Laden auf der Ladestation

1. Stecken Sie das Kabel der Ladestation in eine Steckdose.
2. Stellen Sie den Ladeständer oder das Ladeglas auf die Ladestation.
3. Legen Sie das Handstück auf den Ladeständer oder in das Ladeglas.
4. Das Ladegerät lädt Ihre Zahnbürste auf, bis sie vollständig aufgeladen ist.
   

Das Handstück wird geladen, wenn die Akkuanzeige weiß blinkt. Wenn das Handstück vollständig aufgeladen ist, leuchtet die Akkuanzeige 30 Sekunden lang weiß und erlischt dann.

Hinweis: Ihr Handstück ist für den ersten Gebrauch vorgeladen.
Nach dem ersten Gebrauch mindestens 24 Stunden aufladen.

Laden mit Reiseetui (nur bestimmte Typen)

1. Legen Sie das Handstück in das Lade-Reiseetui.
2. Verbinden Sie das Lade-Reiseetui mit einem Laptop, einer wandmontierten USB-Buchse oder einem geeigneten Netzadapter. Das USB-Kabel ist am Reiseetui befestigt und im Kabelfach verstaut.
3. Die Akkuanzeige blinkt weiß, bis Ihre Zahnbürste vollständig aufgeladen ist.

Der Netzadapter muss eine sichere Kleinspannungsquelle sein, die mit den auf dem Gerät angegebenen elektrischen Werten kompatibel ist.

Nur die Zahnbürsten-Handstücke HX993W, HX993B, HX993P, HX993S, HX993L, HX993R, HX992W, HX992B, HX992P, HX992S, HX992R können im Reiseetui geladen werden. Andere Produkte und Batterien sind nicht mit dem Reiseetui kompatibel.

Hinweis: Es dauert mindestens 24 Stunden, um Ihre Philips Sonicare vollständig aufzuladen. Sie müssen Ihr Handstück vor dem ersten Gebrauch nicht vollständig aufladen, da das Handstück für den ersten Gebrauch vorgeladen ist. Es wird jedoch empfohlen, es nach dem ersten Gebrauch vollständig aufzuladen.

Hinweis: Dieses Ladegerät ist so konzipiert, dass es jeweils nur ein Handstück richtig auflädt. Dieses Ladegerät ist nicht mit anderen Modellen von Philips Sonicare kompatibel.

Hinweis: Legen Sie keine metallischen Gegenstände in das Reiseetui, da dies das Aufladen des Handstücks beeinträchtigen und zu einer Überhitzung des Ladegeräts führen kann.

Reinigung

Hinweis: Reinigen Sie den Bürstenkopf, das Handstück oder das Reiseetui nicht in der Spülmaschine.

Zahnbürsten-Handstück

1. Entfernen Sie den Bürstenkopf und spülen Sie den Bereich des Metallschafts mit warmem Wasser ab. Achten Sie darauf, eventuelle Zahnpastareste zu entfernen.
   
   Drücken Sie nicht mit scharfen Gegenständen auf die Gummidichtung am Metallschaft, da dies zu Beschädigungen führen kann.
2. Wischen Sie die gesamte Oberfläche des Handstücks mit einem feuchten Tuch ab.
   Hinweis: Verwenden Sie keinen Isopropylalkohol, Essig oder Bleichmittel zur Reinigung des Handstücks, da dies zu Verfärbungen führen kann.

Bürstenkopf

1. Spülen Sie den Bürstenkopf und die Borsten nach jedem Gebrauch ab.
2. Entfernen Sie den Bürstenkopf vom Handstück und spülen Sie die Bürstenkopfverbindung mindestens einmal pro Woche mit warmem Wasser ab.

Ladegerät und Reiseetui

1. Ziehen Sie das Ladegerät und das Reiseetui vor der Reinigung aus der Steckdose.
2. Wischen Sie die Oberfläche des Ladegeräts und des Reiseetuis mit einem feuchten Tuch ab.

Glas und Bürstenkopfhalter

1. Reinigen Sie das Glas und den Bürstenkopfhalter mit Wasser und etwas milder Seife.
2. Trocknen Sie sie mit einem weichen Handtuch ab.

Das Glas und der Bürstenkopfhalter sind spülmaschinenfest.

Aufbewahrung

Wenn Sie Ihre Philips Sonicare über einen längeren Zeitraum nicht verwenden werden, ziehen Sie das Ladegerät aus der Steckdose, reinigen Sie es und bewahren Sie es an einem kühlen, trockenen Ort fern von direkter Sonneneinstrahlung auf.

Modellnummer finden

Suchen Sie auf der Unterseite des Philips Sonicare Zahnbürsten-Handstücks nach der Modellnummer (HX992W, HX992B, HX992P, HX992S, HX992L,HX993W, HX993B, HX993P, HX993S, HX993L).

Garantie und Support

Wenn Sie Informationen oder Support benötigen, besuchen Sie bitte www.philips.com/support oder lesen Sie die internationale Garantiebroschüre.

Um den von Philips angebotenen Support vollumfänglich nutzen zu können, registrieren Sie Ihr Produkt unter www.philips.com/welcome oder über die Philips Sonicare App.

Sicherheitshinweise

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden, und bewahren Sie sie für spätere Referenz auf.

• Halten Sie das Ladegerät von Wasser fern.
• Stellen oder lagern Sie das Produkt nicht an Orten, wo es in eine Badewanne oder ein Waschbecken fallen oder gezogen werden kann.

• Das Netzkabel kann nicht ausgetauscht werden. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, entsorgen Sie das Ladegerät.
• Lassen Sie das Ladegerät immer durch ein Originalteil ersetzen, um Gefahren zu vermeiden.
• Verwenden Sie das Ladegerät nicht im Freien oder in der Nähe von beheizten Oberflächen.
• Wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt ist (Bürstenkopf, Zahnbürstengriff oder Ladegerät), stellen Sie die Verwendung ein. Dieses Gerät enthält keine wartungsfähigen Teile. Wenn das Gerät beschädigt ist, wenden Sie sich an das Kundendienstzentrum in Ihrem Land (siehe 'Warranty and support' (Garantie und Support)).
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt.
• Um Ihren Philips Sonicare Handgriff effektiv zu laden, stellen Sie die Ladestation nicht auf eine magnetische Metalloberfläche.

• Reinigen Sie den Bürstenkopf, den Handgriff oder das Ladegerät nicht in der Spülmaschine.
• Wenn Sie in den letzten 2 Monaten eine Mund- oder Zahnfleischoperation hatten, konsultieren Sie vor der Verwendung der Zahnbürste Ihren Zahnarzt.
• Konsultieren Sie Ihren Zahnarzt, wenn nach der Verwendung dieser Zahnbürste übermäßiges Bluten auftritt oder wenn das Bluten nach 1 Woche Gebrauch weiterhin besteht. Konsultieren Sie auch Ihren Zahnarzt, wenn Sie Beschwerden oder Schmerzen bei der Verwendung der Philips Sonicare empfinden.
• Die Philips Sonicare Zahnbürste entspricht den Sicherheitsstandards für elektromagnetische Geräte. Wenn Sie einen Herzschrittmacher oder ein anderes implantiertes Gerät haben, wenden Sie sich vor der Verwendung an Ihren Arzt oder den Hersteller des implantierten Geräts.
• Wenn Sie gesundheitliche Bedenken haben, konsultieren Sie Ihren Arzt, bevor Sie die Philips Sonicare verwenden.
• Dieses Gerät wurde nur zum Reinigen von Zähnen, Zahnfleisch und Zunge entwickelt. Verwenden Sie es nicht für andere Zwecke. Stellen Sie die Verwendung des Geräts ein und kontaktieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie Beschwerden oder Schmerzen empfinden.
• Die Philips Sonicare Zahnbürste ist ein Körperpflegegerät und nicht für die Verwendung bei mehreren Patienten in einer Zahnarztpraxis oder Einrichtung bestimmt.
• Stellen Sie die Verwendung eines Bürstenkopfes mit zerdrückten oder verbogenen Borsten ein. Ersetzen Sie den Bürstenkopf alle 3 Monate oder früher, wenn Verschleißerscheinungen auftreten. Verwenden Sie keine anderen Bürstenköpfe als die vom Hersteller empfohlenen.
• Wenn Ihre Zahnpasta Peroxid, Backpulver oder Bicarbonat enthält (häufig in aufhellenden Zahnpasten), reinigen Sie den Bürstenkopf nach jedem Gebrauch gründlich mit Wasser und Seife. Dies verhindert mögliche Rissbildung im Kunststoff.
• Verwenden Sie keine anderen Bürstenköpfe als die von Philips Sonicare empfohlenen.

Elektromagnetische Felder (EMF)

Dieses Philips Gerät entspricht allen geltenden Normen und Vorschriften bezüglich der Exposition gegenüber elektromagnetischen Feldern.

Funkgeräterichtlinie

Hiermit erklärt Philips, dass elektrische Zahnbürsten mit Funkschnittstelle (Bluetooth) der Richtlinie 2014/53/EU entsprechen.
Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.philips.com/support

Die Funkschnittstelle in diesem Produkt arbeitet mit 13,56 MHz.
Die maximale von dem Gerät übertragene HF-Leistung beträgt 30,16 dBm.

Referenzen

• Philips Customer Service Support - Home | Philips
• Product registration | Philips

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Philips Sonicare DiamondClean Smart Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen