Philips Sonicare 5300 / 5500 Handbuch

Einführung

Willkommen in der Philips Sonicare Familie! Diese Zahnbürste ermöglicht Ihnen eine hervorragende Plaque-Entfernung, weißere Zähne und gesünderes Zahnfleisch. Durch die Kombination der sanften Schalltechnologie von Sonicare und klinisch entwickelten und bewährten Funktionen können Sie sicher sein, jedes Mal die beste Reinigung zu erhalten. Weitere Unterstützung und Produktregistrierung finden Sie unter: www.philips.com/support

Ihre Philips Sonicare

(Abb. 1.)

1. Handstück
2. Ein-/Aus-Taste
3. Modi (modellabhängig)
4. Erinnerung an den Bürstenkopfwechsel
5. Akkuanzeige
   Zubehör:
6. Schutzkappe für den Bürstenkopf
7. Bürstenkopf/köpfe
8. BrushSync-Symbol
9. USB-Ladegerät (Netzadapter nicht im Lieferumfang enthalten)
10. Reiseetui Hinweis: Das mitgelieferte Zubehör kann je nach gekauftem Modell variieren.
    Hinweis: Netzadapter nicht im Lieferumfang enthalten. Wir empfehlen jeden kompatiblen IPX4-spritzwassergeschützten Adapter (erkennbar an der Aufschrift "IPX4" oder den entsprechenden Symbolen auf dem Adapter).

Erste Schritte
Anbringen des Bürstenkopfes

1. Richten Sie den Bürstenkopf so aus, dass die Borsten in dieselbe Richtung wie die Vorderseite des Handstücks zeigen.
   
2. Drücken Sie den Bürstenkopf fest auf den Metallschaft, bis er nicht mehr weitergeht.
   Hinweis: Es ist normal, einen kleinen Spalt zwischen Bürstenkopf und Handstück zu sehen.

Verwendung Ihrer Philips Sonicare Zahnbürste

Wenn Sie Ihre Sonicare Zahnbürste zum ersten Mal verwenden, ist es normal, mehr Vibrationen zu spüren als bei einer nicht-elektrischen Zahnbürste. Es ist üblich, dass Erstbenutzer zu viel Druck ausüben. Üben Sie nur sanften Druck aus und lassen Sie die Zahnbürste die Arbeit für Sie erledigen. Bitte befolgen Sie die folgenden Putzanweisungen für das beste Erlebnis. Um Ihnen den Übergang zu Ihrer neuen Sonicare Power-Zahnbürste zu erleichtern, verwenden Sie in den ersten 1-2 Wochen eine niedrigere Einstellung und wechseln Sie dann zu einer höheren Einstellung.

Putzanweisungen

1. Befeuchten Sie die Borsten und tragen Sie eine kleine Menge Zahnpasta auf.
   
2. Legen Sie die Borsten des Bürstenkopfes in einem leichten Winkel (45 Grad) an die Zähne an. Drücken Sie fest, damit die Borsten den Zahnfleischrand oder leicht darunter erreichen.
   Hinweis: Halten Sie die Mitte des Bürstenkopfes immer in Kontakt mit den Zähnen.
   
3. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um die Philips Sonicare einzuschalten.
   

4. Halten Sie die Borsten sanft auf den Zähnen und am Zahnfleischrand. Putzen Sie Ihre Zähne mit kleinen Vor- und Rückwärtsbewegungen, damit die Borsten zwischen die Zähne gelangen. Führen Sie diese Bewegung während des gesamten Putzzyklus fort.
   Hinweis: Die Borsten sollten leicht aufgefächert sein. Es wird nicht empfohlen, zu schrubben, wie Sie es mit einer Handzahnbürste tun würden.
   Hinweis: Wenn Sie zu viel Druck ausüben, werden Sie durch eine Veränderung der Vibration des Handstücks darauf hingewiesen.
   
5. Um die Innenflächen der Frontzähne zu reinigen, neigen Sie das Bürstenhandstück halb aufrecht und führen Sie mehrere vertikale, überlappende Putzbewegungen an jedem Zahn aus.
6. Nachdem Sie den Putzzyklus beendet haben, können Sie zusätzliche Zeit mit dem Putzen der Kauflächen Ihrer Zähne und der Bereiche verbringen, in denen Verfärbungen auftreten. Sie können auch Ihre Zunge putzen, je nachdem, ob die Zahnbürste ein- oder ausgeschaltet ist.
   Hinweis: Ihre Philips Sonicare Zahnbürste kann sicher mit Zahnspangen (Bürstenköpfe nutzen sich bei der Verwendung mit Zahnspangen schneller ab) und Zahnrestaurationen (Füllungen, Kronen, Veneers) verwendet werden, sofern diese ordnungsgemäß befestigt und nicht beschädigt sind.

BrushPacer

Um sicherzustellen, dass Sie alle Bereiche Ihres Mundes gleichmäßig putzen, teilen Sie Ihren Mund mit der BrushPacer-Funktion in 6 Abschnitte ein. Der BrushPacer teilt die Putzzeit in 6 gleiche Abschnitte und zeigt an, wann Sie zum nächsten Bereich wechseln sollten. Die Abschnitte werden durch eine kurze Vibrationspause angezeigt. Die Zahnbürste stoppt automatisch am Ende der Putzsitzung.
Hinweis: Zusätzliche Zeit kann hinzugefügt werden, wenn Sie den White-Modus verwenden (falls verfügbar).

Modi

Ihre Power-Zahnbürste ist mit bis zu 2 verschiedenen Modi ausgestattet: Clean (Reinigen) und White (Aufhellen). Basierend auf dem von Ihnen verwendeten smarten Bürstenkopf werden der optimale Modus und die Intensität automatisch von der BrushSync-Technologie ausgewählt. Um den Modus/die Intensität manuell zu ändern, drücken Sie die Ein-/Aus-Taste innerhalb von 2 Sekunden nach Beginn oder Wiederaufnahme des Putzvorgangs, während die Zahnbürste läuft. Alle Bürstenköpfe funktionieren mit jedem Modus.

	Clean (Reinigen)	White (Aufhellen) (nur 5500)
Vorteil	Plaque-Entfernung	Plaque- und Oberflächenverfärbungs-Entfernung
Empfohlene Intensitätsstufe	Hoch	Hoch
Gesamte Putzzeit	2 Minuten	2 Minuten und 40 Sekunden
Putzanleitung	Putzen Sie jedes Segment 20 Sekunden lang.	Putzen Sie jedes Segment 20 Sekunden lang, putzen Sie dann die Segmente 7 und 8 jeweils 20 Sekunden lang.

Intensitäten (nur 5300)

Intensitätseinstellungen
Ihre Power-Zahnbürste ist mit 2 verschiedenen Intensitäten ausgestattet:

• Hohe Intensität
• Niedrige Intensität
  Hinweis: Für beste Ergebnisse empfehlen wir hohe Intensität.

Um Ihre gewünschte Intensität manuell auszuwählen, drücken Sie die Ein-/Aus-Taste innerhalb von 2 Sekunden nach Beginn oder Wiederaufnahme des Putzvorgangs, während die Zahnbürste eingeschaltet ist, um zwischen den Optionen zu wechseln.

BrushSync-Technologie

Die BrushSync-Technologie ermöglicht es Ihrem Bürstenkopf, über einen Mikrochip mit Ihrem Handstück zu kommunizieren. Das Symbol an der Unterseite des Bürstenkopfes zeigt an, dass der Bürstenkopf mit dieser Technologie ausgestattet ist. Die BrushSync-Technologie ermöglicht:

• Erinnerung an den Bürstenkopfwechsel
• BrushSync-Modus- und Intensitätskopplung

Hinweis: Die Verfügbarkeit der BrushSync-Moduskopplung hängt vom Modell Ihrer Zahnbürste ab. Philips Sonicare bietet eine große Auswahl an smarten Bürstenköpfen, die mit der BrushSync-Technologie ausgestattet sind. Um unser komplettes Sortiment an Zahnbürsten-Bürstenköpfen zu entdecken und den für Sie am besten geeigneten Bürstenkopf zu finden, besuchen Sie www.philips.com/toothbrush-heads für weitere Informationen.

Funktionen

• Drucksensor-Feedback
• BrushPacer
• SmarTimer
• EasyStart
• Erinnerung an den Bürstenkopfwechsel
• Bürstenkopf-Moduskopplung

Drucksensor-Feedback
Ihre Sonicare Zahnbürste misst den Druck, den Sie beim Putzen ausüben, um Ihr Zahnfleisch und Ihre Zähne vor Schäden zu schützen. Wenn Sie zu viel Druck ausüben, ändert das Handstück seine Vibration und seinen Klang, bis Sie den Druck reduzieren.
Hinweis: Ihr Produkt wird mit aktiviertem Drucksensor-Feedback geliefert. Um diese Funktion zu deaktivieren (siehe 'Funktionen aktivieren oder deaktivieren').

BrushPacer

Der BrushPacer ist ein Intervall-Timer, der Ihnen hilft, den Mund gleichmäßig zu putzen, indem er Ihren Mund in 6 Abschnitte unterteilt.
Hinweis: Falls verfügbar, kann zusätzliche Zeit hinzugefügt werden, wenn Sie den White-Modus verwenden.

SmarTimer
Der SmarTimer zeigt an, dass Ihr Putzzyklus abgeschlossen ist, indem er die Zahnbürste am Ende des Putzzyklus automatisch ausschaltet. Zahnärzte empfehlen, die Zähne mindestens zweimal täglich 2 Minuten lang zu putzen.
Hinweis: Wenn Sie die Ein-/Aus-Taste drücken, nachdem Sie den Putzzyklus begonnen haben, pausiert die Zahnbürste. Wenn Sie die Ein-/Aus-Taste innerhalb von 30 Sekunden drücken, wird der Timer fortgesetzt, damit Sie Ihren Putzzyklus beenden können. Nach einer Pause von 30 Sekunden wird der SmarTimer zurückgesetzt.

EasyStart
Dieses Philips Sonicare Modell wird mit deaktivierter EasyStart-Funktion geliefert. Die EasyStart-Funktion erhöht die Leistung während der ersten 14 Putzvorgänge sanft, um Ihnen zu helfen, sich an das Putzen mit der Philips Sonicare zu gewöhnen. Die EasyStart-Funktion funktioniert mit allen Modi.
Hinweis: Die EasyStart-Funktion ist bei der 5500er-Serie aktiviert.
*Haftungsausschluss Wenn die Philips Sonicare Zahnbürste in klinischen Studien verwendet wird, muss sie mit hoher Intensität, voll aufgeladenem Handstück und deaktivierter EasyStart-Funktion verwendet werden.
Um EasyStart zu aktivieren (siehe 'Funktionen aktivieren oder deaktivieren').

Erinnerung an den Bürstenkopfwechsel

Ihre Philips Sonicare ist mit der BrushSync-Technologie ausgestattet, die den Verschleiß Ihres Bürstenkopfes verfolgt.
Hinweis: Diese Funktion funktioniert nur mit Philips Sonicare smarten Bürstenköpfen mit BrushSync-Technologie.

1. Wenn Sie zum ersten Mal einen neuen smarten Bürstenkopf anbringen, erkennt das Handstück, dass Sie einen Philips Bürstenkopf mit BrushSync-Technologie haben, und beginnt, den Bürstenkopfverschleiß zu verfolgen.
2. Im Laufe der Zeit, basierend auf dem von Ihnen ausgeübten Druck und der gesamten Nutzungsdauer des Bürstenkopfes, verfolgt das Handstück den Bürstenkopfverschleiß, um den optimalen Zeitpunkt für den Bürstenkopfwechsel zu bestimmen. Diese Funktion garantiert die beste Reinigung und Pflege Ihrer Zähne.
   
3. Wenn die Anzeige für die Bürstenkopfwechsel-Erinnerung gelb aufleuchtet, sollten Sie Ihren Bürstenkopf wechseln.

Hinweis: Alle smarten Bürstenköpfe werden mit aktivierter Bürstenkopfwechsel-Erinnerungsfunktion geliefert. Um die Bürstenkopfwechsel-Erinnerung zu deaktivieren, siehe 'Funktionen aktivieren oder deaktivieren'.

Bürstenkopf-Moduskopplung
Bürstenköpfe mit BrushSync-Technologie sind mit einem Mikrochip ausgestattet, der mit dem Handstück kommuniziert und es automatisch mit dem empfohlenen Modus und der Intensität koppelt. Die meisten Bürstenköpfe mit BrushSync-Technologie werden automatisch mit dem Clean-Modus gekoppelt. Bürstenköpfe mit spezifischen Vorteilen werden mit dem entsprechenden Modus gekoppelt (falls verfügbar), Beispiele hierfür sind:

• W3 Premium White oder W DiamondClean (NAM) / W OptimalClean (ROW): White-Modus (Aufhellen) (falls verfügbar)

Hinweis: Wenn Sie den Modus/die Intensität von der empfohlenen Einstellung ändern, speichert der Bürstenkopf Ihre gewählte Einstellung für zukünftige Putzsitzungen.

Funktionen aktivieren oder deaktivieren

Sie können die folgenden Funktionen Ihrer Zahnbürste aktivieren oder deaktivieren:

• EasyStart
• Erinnerung an den Bürstenkopfwechsel
• Drucksensor-Feedback

Hinweis: Die Erinnerung an den Bürstenkopfwechsel ist nur mit smarten Sonicare Bürstenköpfen kompatibel. Der smarte Bürstenkopf muss an der Zahnbürste angebracht sein, um die Erinnerung an den Bürstenkopfwechsel zu aktivieren oder zu deaktivieren.

Vom Handstück aus:

1. Legen Sie das Handstück auf ein angeschlossenes Ladegerät/Reiseladeetui.
2. Halten Sie die Ein-/Aus-Taste gedrückt für:
   
   
   Zusammen mit:
   Wenn die linke LED der Akkuanzeige 2-mal grün blinkt und Sie 3 Töne von tief nach hoch hören, dann wurde die Funktion aktiviert.
   
   ODER
   Wenn die linke LED der Akkuanzeige 1-mal gelb blinkt und Sie 3 Töne von hoch nach tief hören, dann wurde die Funktion deaktiviert.
   

Laden und Akkustatus

Diese Philips Sonicare Zahnbürste ist so konzipiert, dass sie bei voll geladenem Akku durchschnittlich 42 Putzzyklen von jeweils 2 Minuten (21 Tage bei zweimal täglicher Anwendung) ermöglicht. Die Akkuanzeige zeigt den Akkustatus an, wenn Sie den 2-minütigen Putzvorgang beenden, die Zahnbürste pausieren oder während des Ladevorgangs.
Hinweis: Es kann bis zu 24 Stunden dauern, den Akku vor der ersten Verwendung vollständig aufzuladen, Sie können die Philips Sonicare Zahnbürste jedoch auch vor der vollständigen Aufladung verwenden.

Laden
Laden auf der Ladestation

1. Befestigen Sie das USB-Ladekabel an einem Netzadapter und stecken Sie den Netzadapter in eine Steckdose.
   
2. Stellen Sie das Handstück auf die Ladestation.
3. Verbinden Sie das angeschlossene USB-Kabel mit dem 5-V-Gleichstrom-Netzteil.
   • Laden Sie nur mit Philips-kompatiblen Ladegeräten oder sicherheitsgeprüften Adaptern mit folgenden Eingangsleistungen: 100 - 240 V~; 50/60 Hz; 3,5 W und Ausgangsleistungen 5 VDC; 2,5 W.
   • Ein UL-gelistetes oder zertifiziertes 1310 Klasse 2 Netzteil (nur NAM)
4. Die Akkuanzeige und der Lichtring leuchten auf, das Handstück piept zweimal und alle Leuchten am Handstück leuchten von unten nach oben.
5. Das blinkende Licht der Akkuanzeige zeigt an, dass die Zahnbürste geladen wird.
6. Wenn sich das Handstück auf der Ladestation befindet und der Akku vollständig geladen ist, beginnen die LED-Leuchten der Akkuanzeige grün zu blinken. Sobald der Akku voll ist, leuchtet das grüne Licht 30 Sekunden lang durchgehend und schaltet sich dann aus.

Akkustatus
Akkustatus (Handstück auf angeschlossener Ladestation)
Wenn das Handstück auf die Ladestation gestellt wird, zeigt die Akkuanzeige den Akkustand an.

Akkustatus (wenn das Handstück nicht auf der angeschlossenen Ladestation ist)
Wenn die Zahnbürste eingeschaltet ist, zeigt die Akkuanzeige am unteren Ende des Handstücks den Akkustand an.

Hinweis: Um Energie zu sparen, schaltet sich die Akkuanzeige bei Nichtgebrauch aus.
Hinweis: Wenn der Akku vollständig leer ist, schaltet sich die Zahnbürste aus. Stellen Sie die Zahnbürste auf die Ladestation, um sie aufzuladen.
Hinweis: Um den Akku jederzeit vollständig geladen zu halten, können Sie Ihre Zahnbürste bei Nichtgebrauch auf der Ladestation lassen.

Reinigung

Zahnbürstenhandstück

1. Entfernen Sie den Bürstenkopf und spülen Sie den Bereich des Metallschafts und die Tasten mit warmem Wasser ab. Stellen Sie sicher, dass Sie alle Zahnpastareste am Handstück und um die Tasten herum mindestens einmal pro Woche, aber am besten nach jeder Benutzung, entfernen.
   
   Drücken Sie nicht mit scharfen Gegenständen auf die Gummidichtung am Metallschaft oder um die Tasten herum, da dies zu Beschädigungen führen kann.
2. Wischen Sie die gesamte Oberfläche des Handstücks mit einem feuchten Tuch ab. Hinweis: Klopfen Sie das Handstück nicht auf das Waschbecken, um überschüssiges Wasser zu entfernen.
3. Trocknen Sie das Handstück mit einem weichen Tuch oder Handtuch.

Bürstenkopf

1. Spülen Sie den Bürstenkopf und die Borsten nach jeder Benutzung ab.
2. Entfernen Sie den Bürstenkopf vom Handstück und spülen Sie die Bürstenkopfverbindung mindestens einmal pro Woche mit warmem Wasser ab. Spülen Sie die Schutzkappe nach Bedarf ab und lassen Sie sie an der Luft trocknen. Nur auf einem trockenen Bürstenkopf verwenden.

Hinweis: Die Bürstenkopfkappe dient Versandzwecken und ist nicht für den dauerhaften Gebrauch bestimmt.

Ladestation

1. Ziehen Sie den Stecker der Ladestation, bevor Sie sie reinigen.
2. Wischen Sie die Oberfläche der Ladestation mit einem feuchten Tuch ab.
3. Trocknen Sie die Ladestation mit einem weichen Tuch oder Handtuch.

Reiseetui
Mit warmem Wasser abspülen und das Reiseetui mit einem feuchten Tuch reinigen und an der Luft trocknen lassen.

Aufbewahrung
Wenn Sie das Produkt über einen längeren Zeitraum nicht verwenden, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, reinigen Sie es und lagern Sie es an einem kühlen und trockenen Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung.

Ersatz
Ersetzen Sie Philips Sonicare Bürstenköpfe alle 3 Monate, um optimale Ergebnisse zu erzielen. Verwenden Sie nur Philips Sonicare Ersatzbürstenköpfe.

Modellnummer finden
Suchen Sie die Modellnummer (z. B. HX740x) auf der Unterseite des Philips Sonicare Zahnbürstenhandstücks.

Fehlerbehebung (ROW)

Dieses Kapitel fasst die häufigsten Probleme zusammen, die Sie mit dem Gerät haben könnten. Wenn Sie das Problem mit den untenstehenden Informationen nicht lösen können, besuchen Sie www.philips.com/support und geben Sie Ihre Modellnummer ein, um eine Liste häufig gestellter Fragen zu erhalten, oder wenden Sie sich an das Kundenservice-Center in Ihrem Land.

Wichtige Sicherheitsinformationen

Verwenden Sie das Produkt nur für den vorgesehenen Zweck. Lesen Sie diese Informationen sorgfältig, bevor Sie das Produkt, seine Akkus und Zubehörteile verwenden, und bewahren Sie sie für zukünftige Bezugnahme auf. Missbrauch kann zu Gefahren oder schweren Verletzungen führen.

• Verwenden Sie nur Original-Philips-Zubehör oder -Verbrauchsmaterialien. Falls mitgeliefert, verwenden Sie nur das Original-USB-Kabel und das Original-USB-Netzteil.
• Dieses Gerät enthält keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Wenn das Gerät beschädigt ist, stellen Sie die Verwendung ein und wenden Sie sich an das Kundendienstzentrum in Ihrem Land. Wenn das USB-Kabel beschädigt ist, stellen Sie die Verwendung ein.
• Halten Sie die Ladegeräte von Wasser fern.
• Stellen Sie nach der Reinigung sicher, dass die Ladegeräte und Reiseladeetuis vollständig trocken sind, bevor Sie diese anschließen.
• Dieses Gerät kann von Kindern und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich der sicheren Verwendung des Geräts unterwiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.
• Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Produkt spielen.
• Reinigen Sie keine Teile des Produkts in der Spülmaschine.
• Verwenden Sie Adapter und Ladegeräte nicht im Freien oder in der Nähe von beheizten Oberflächen.
• Dieses Gerät wurde ausschließlich zum Reinigen von Zähnen, Zahnfleisch und Zunge entwickelt.
• Verwenden Sie einen Bürstenkopf mit zerquetschten oder verbogenen Borsten nicht mehr. Ersetzen Sie den Bürstenkopf alle 3 Monate oder früher, wenn Abnutzungserscheinungen auftreten.
• Vermeiden Sie direkten Kontakt mit Produkten, die ätherische Öle oder Kokosöl enthalten. Kontakt kann dazu führen, dass sich die Borsten lösen.
• Die maximale Einsatzhöhe beträgt 4500 Meter.

MEDIZINISCHE WARNHINWEISE

• Stellen Sie die Verwendung des Geräts ein und konsultieren Sie Ihren Zahnarzt/Arzt, wenn nach der Anwendung übermäßiges Zahnfleischbluten auftritt, das Bluten nach 1 Woche Anwendung weiterhin besteht oder wenn Sie Beschwerden oder Schmerzen verspüren.
• Wenn Sie in den letzten 2 Monaten eine Mund- oder Zahnfleischoperation hatten, konsultieren Sie Ihren Zahnarzt, bevor Sie dieses Gerät verwenden.
• Wenn Sie einen Herzschrittmacher oder ein anderes implantiertes Gerät haben, wenden Sie sich vor der Verwendung an Ihren Arzt oder den Hersteller des implantierten Geräts.
• Wenn Sie gesundheitliche Bedenken haben, konsultieren Sie Ihren Arzt, bevor Sie dieses Gerät verwenden.
• Dieses Gerät ist ein Körperpflegegerät und nicht für die Verwendung bei mehreren Patienten in einer Zahnarztpraxis oder Institution vorgesehen.

ANWEISUNGEN ZUR AKKUSICHERHEIT

• Dieses Gerät enthält Akkus, die nur von Fachpersonal entfernt werden dürfen.
• Verwenden Sie das Produkt nur für den vorgesehenen Zweck. Lesen Sie diese Informationen sorgfältig, bevor Sie das Produkt, seine Akkus und Zubehörteile verwenden, und bewahren Sie sie für zukünftige Bezugnahme auf. Missbrauch kann zu Gefahren oder schweren Verletzungen führen. Das mitgelieferte Zubehör kann je nach Produkt variieren.
• Verwenden Sie nur Original-Philips-Zubehör und -Verbrauchsmaterialien.
• Halten Sie Produkt und Akkus von Feuer fern und setzen Sie sie nicht direkter Sonneneinstrahlung oder hohen Temperaturen aus.
• Wenn das Produkt ungewöhnlich heiß wird oder riecht, die Farbe ändert oder das Laden länger als gewöhnlich dauert, stellen Sie die Verwendung und das Laden des Produkts ein und wenden Sie sich an Philips.
• Platzieren Sie Produkte und deren Akkus nicht in Mikrowellenöfen oder auf Induktionskochfeldern.
• Öffnen, modifizieren, durchstechen, beschädigen oder demontieren Sie das Produkt oder den Akku nicht, um zu verhindern, dass Akkus sich erhitzen oder giftige oder gefährliche Substanzen freisetzen. Akkus nicht kurzschließen, überladen oder verpolt laden.
• Dieses Gerät enthält nicht austauschbare Akkus. Wenn der Akku das Ende seiner Lebensdauer erreicht hat, muss das Gerät ordnungsgemäß entsorgt werden, siehe Abschnitt über Recycling.
• Nur mit Philips HX6110 Eingangsdaten laden: 4.75-5.25VDC, 1.5W.
• Laden und verwenden Sie das Produkt bei einer Temperatur zwischen 0°C und 40°C (32°F und 104°F).
• Um ein versehentliches Kurzschließen der Akkus nach dem Entfernen zu vermeiden, lassen Sie die Akkukontakte nicht mit Metallgegenständen (z. B. Münzen, Haarnadeln, Ringen) in Berührung kommen. Wickeln Sie Akkus nicht in Aluminiumfolie. Kleben Sie die Akkukontakte ab oder legen Sie die Akkus vor der Entsorgung in eine Plastiktüte.

• Dieses Gerät enthält eine wiederaufladbare Lithium-Ionen-Zelle. MUSS ORDNUNGSGEMÄSS RECYCELT ODER ENTSORGT WERDEN.

Lager- und Transportbedingungen
Temperatur -20°C bis +60°C (-4°F bis 140°F).

Elektromagnetische Felder (EMF)
Dieses Philips Gerät erfüllt alle anwendbaren Normen und Vorschriften bezüglich der Exposition gegenüber elektromagnetischen Feldern.

Funkgeräterichtlinie
Hiermit erklärt Philips, dass elektrische Zahnbürsten mit Funkgeräten vom Typ (Bluetooth, NFC) der Richtlinie 2014/53/EU entsprechen. - Die Bluetooth-Funkfrequenzschnittstelle in den anwendbaren Produkten arbeitet bei 2,4 GHz.

• Die maximale Ausgangsleistung des Bluetooth-Geräts beträgt 3 dBm.
• Die NFC-Funkfrequenzschnittstelle in den anwendbaren Produkten arbeitet bei 13,56 MHz.
• Die maximale übertragene HF-Leistung des Geräts beträgt 30,16 dBm. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.philips.com/support
  Hinweis: Die Merkmale verschiedener Modelle können variieren. Einige Modelle sind möglicherweise nicht mit Bluetooth oder NFC ausgestattet.

BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF
Die folgenden Symbole können auf dem Produkt erscheinen:

Dieses Symbol bedeutet, die Gebrauchsanweisung vor der Verwendung des Geräts zu lesen.

Dieses Symbol bedeutet, das angegebene Netzteil zu verwenden.

Bestimmungsgemäße Verwendung
Sonicare elektrische Zahnbürsten sind dazu bestimmt, anhaftende Plaque und Speisereste von den Zähnen zu entfernen, um Karies zu reduzieren und die Mundgesundheit zu verbessern und zu erhalten.

Referenzen

• Philips Kundendienst und Support - Startseite | Philips
• Elektrische Zahnbürstenköpfe & Ersatzköpfe | Philips Sonicare

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Philips Sonicare 5300 / 5500 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen