Philips Sonicare 1000 / 2000 Series Handbuch

Verwendungszweck

Die elektrischen Zahnbürsten der 1000er und 2000er Serie sind dazu bestimmt, anhaftenden Zahnbelag und Speisereste von den Zähnen zu entfernen, um Karies zu reduzieren und die Mundgesundheit zu verbessern und zu erhalten. Die elektrischen Zahnbürsten der 1000er und 2000er Serie sind für den Heimgebrauch durch Verbraucher bestimmt. Die Verwendung durch Kinder sollte unter Aufsicht eines Erwachsenen erfolgen.

Ihr Produkt

1. Hygienische Reisekappe
2. Bürstenkopf
3. Handstück
4. Ein-/Aus-Taste
5. Akkustandsanzeige
6. USB-Ladegerät (Netzteil nicht enthalten)
   Hinweis: Netzteil nicht enthalten. Verwenden Sie ausschließlich ein 5V IPX4 Netzteil (Typ A).

Erste Schritte

Anbringen des Bürstenkopfs

1. Richten Sie den Bürstenkopf so aus, dass die Borsten in die gleiche Richtung wie die Vorderseite des Handstücks zeigen.
   
2. Drücken Sie den Bürstenkopf fest auf den Metallschaft, bis er stoppt.
   Hinweis: Es ist normal, einen kleinen Spalt zwischen Bürstenkopf und Handstück zu sehen. Dies ermöglicht dem Bürstenkopf, richtig zu vibrieren.
   

Laden Ihres Geräts

1. Stecken Sie das USB-Ladekabel in ein Netzteil, das an eine Steckdose angeschlossen ist.
2. Stellen Sie das Handstück auf das Ladegerät.
   • Die Akkustandsanzeige leuchtet auf und das Handstück piept zweimal. Dies zeigt an, dass die Zahnbürste geladen wird.

Hinweis: Es kann bis zu 24 Stunden dauern, den Akku vollständig aufzuladen, aber Sie können die Philips Sonicare Zahnbürste verwenden, bevor sie vollständig aufgeladen ist.

Verwenden Ihres Produkts

Wenn Sie Ihre Sonicare Zahnbürste zum ersten Mal verwenden, ist es normal, mehr Vibrationen zu spüren als bei der Verwendung einer nicht-elektrischen Zahnbürste. Es ist üblich, dass Erstanwender zu viel Druck ausüben. Üben Sie nur sanften Druck aus und lassen Sie die Zahnbürste die Putzarbeit für Sie erledigen. Bitte befolgen Sie die untenstehenden Putzanweisungen für das beste Erlebnis. Um Ihnen den Übergang zu Ihrer neuen Sonicare Schallzahnbürste zu erleichtern, ist die EasyStart-Funktion aktiviert. Diese Funktion erhöht die Leistung sanft über die ersten 14 Putzvorgänge, um Ihnen zu helfen, sich an das Putzen mit einer Philips Sonicare Zahnbürste zu gewöhnen.

Putzanweisungen

1. Befeuchten Sie die Borsten und tragen Sie eine kleine Menge Zahnpasta auf.
2. Legen Sie die Borsten der Zahnbürste in einem leichten Winkel (45 Grad) an die Zähne und drücken Sie sanft, damit die Borsten den Zahnfleischrand oder leicht darunter erreichen.
   Hinweis: Halten Sie die Mitte der Bürste stets in Kontakt mit den Zähnen.
   
3. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um die Philips Sonicare einzuschalten.
4. Halten Sie die Borsten sanft auf den Zähnen und am Zahnfleischrand. Putzen Sie Ihre Zähne mit kleinen Vor- und Rückwärtsbewegungen, damit die Borsten zwischen die Zähne gelangen. Führen Sie diese Bewegung während des gesamten Putzzyklus fort.
   Hinweis: Die Borsten sollten sich leicht auffächern. Es wird nicht empfohlen, zu schrubben wie mit einer Handzahnbürste.
5. Um die Innenflächen der Vorderzähne zu reinigen, neigen Sie das Handstück halb aufrecht und führen Sie mehrere vertikale, überlappende Putzbewegungen an jedem Zahn aus.
   Hinweis: Um sicherzustellen, dass Sie alle Bereiche des Mundes gleichmäßig putzen, teilen Sie Ihren Mund mit der Quadpacer-Funktion in 4 Abschnitte ein (siehe Kapitel 'Funktionen').
   
6. Beginnen Sie mit dem Putzen in Abschnitt 1 (außen Oberkiefer) und putzen Sie 30 Sekunden lang, bevor Sie zu Abschnitt 2 (innen Oberkiefer) wechseln. Setzen Sie das Putzen in Abschnitt 3 (außen Unterkiefer) fort und putzen Sie 30 Sekunden lang, bevor Sie zu Abschnitt 4 (innen Unterkiefer) wechseln.
   
7. Nachdem Sie den Putzzyklus abgeschlossen haben, können Sie zusätzliche Zeit mit dem Putzen der Kauflächen Ihrer Zähne und Bereiche verbringen, in denen Verfärbungen auftreten. Sie können auch Ihre Zunge putzen, ob die Zahnbürste ein- oder ausgeschaltet ist, ganz wie Sie bevorzugen.
   Ihre Philips Sonicare Zahnbürste sollte sicher auf Zahnspangen (Bürstenköpfe verschleißen bei Verwendung mit Zahnspangen schneller) und Zahnrestaurationen (Füllungen, Kronen, Veneers) verwendet werden können, sofern diese ordnungsgemäß befestigt und nicht beschädigt sind. Sollte ein Problem auftreten, wenden Sie sich bitte an einen Zahnarzt.
   Hinweis: Wenn die Philips Sonicare Zahnbürste in klinischen Studien verwendet wird, sollte das Handstück vollständig aufgeladen und die EasyStart-Funktion deaktiviert sein.
   

Lade- und Akkustatus

1. Schließen Sie das USB-Ladekabel an ein Netzteil an, stecken Sie das Netzteil in eine Steckdose.
2. Stellen Sie das Handstück auf das Ladegerät.
   Hinweis: Das Handstück gibt 2 kurze Pieptöne ab, um zu bestätigen, dass es korrekt auf dem Ladegerät platziert ist und lädt.
   Hinweis: Diese Philips Sonicare Zahnbürste ist so konzipiert, dass sie mindestens 28 Putzzyklen von jeweils 2 Minuten Dauer ermöglicht (14 Tage bei zweimaliger täglicher Anwendung). Die Akkustandsanzeige zeigt den Akkustatus an, wenn Sie den 2-minütigen Putzzyklus abschließen, das Handstück pausieren oder während es geladen wird.

Hinweis: Um Energie zu sparen, schaltet sich die Akkuanzeige bei Nichtgebrauch aus.
Hinweis: Wenn der Akku vollständig leer ist, schaltet sich die Philips Sonicare Zahnbürste aus. Stellen Sie die Philips Sonicare Zahnbürste zum Laden auf das Ladegerät.
Hinweis: Um den Akku jederzeit vollständig geladen zu halten, können Sie Ihre Philips Sonicare Zahnbürste bei Nichtgebrauch auf dem Ladegerät lassen.

Funktionen

QuadPacer

Der QuadPacer ist ein Intervall-Timer, der durch einen kurzen Signalton und eine kurze Pause daran erinnert, die 4 Bereiche Ihres Mundes gleichmäßig und gründlich zu putzen. Diese Philips Sonicare Zahnbürste wird mit aktivierter QuadPacer-Funktion geliefert.

SmarTimer

Der SmarTimer zeigt an, dass Ihr Putzzyklus abgeschlossen ist, indem er die Zahnbürste am Ende des Putzzyklus automatisch ausschaltet. Zahnärzte empfehlen, mindestens 2 Minuten zweimal täglich zu putzen.
Hinweis: Wenn Sie die power on/off button (Ein-/Ausschalter) drücken, nachdem Sie den Putzzyklus gestartet haben, pausiert die Zahnbürste. Nach einer Pause von 30 Sekunden setzt sich der SmarTimer zurück.

EasyStart

Dieses Philips Sonicare Modell wird mit aktivierter EasyStart-Funktion geliefert. Die EasyStart-Funktion erhöht die Leistung während der ersten 14 Putzvorgänge sanft, damit Sie sich an das Putzen mit der Philips Sonicare gewöhnen können.

EasyStart aktivieren oder deaktivieren

1. Stellen Sie das Handstück auf das eingesteckte Ladegerät.
2. Halten Sie die power on/off button (Ein-/Ausschalter) gedrückt, während das Handstück auf dem Ladegerät bleibt.
3. Halten Sie die power on/off button (Ein-/Ausschalter) gedrückt, bis Sie einen einzelnen kurzen Piepton hören (nach 3 Sekunden).
4. Lassen Sie die power on/off button (Ein-/Ausschalter) los.
5. Nachdem Sie die power on/off button (Ein-/Ausschalter) losgelassen haben, hören Sie drei Töne.
   • Ein Dreifachton von tief-mittel-hoch bedeutet, dass die EasyStart-Funktion aktiviert wurde.
   • Ein Dreifachton von hoch-mittel-tief bedeutet, dass die EasyStart-Funktion deaktiviert wurde.

Reinigung

Sie sollten Ihre Philips Sonicare Zahnbürste regelmäßig reinigen, um Zahnpasta und andere Rückstände zu entfernen. Eine mangelnde Reinigung Ihrer Philips Sonicare Zahnbürste kann zu einem unhygienischen Produkt und Schäden führen.

Reinigen Sie das Produkt oder Zubehör nicht mit scharfen Gegenständen oder in der Spülmaschine, Mikrowelle, mit Chemikalien oder in kochend heißem Wasser.

Zahnbürstengriff

1. Entfernen Sie den Bürstenkopf und spülen Sie den Bereich des Metallstifts mit warmem Wasser ab. Achten Sie darauf, alle Zahnpastareste zu entfernen.
   

Drücken Sie nicht mit scharfen Gegenständen auf die Gummidichtung am Metallstift, da dies zu Beschädigungen führen kann.

2. Wischen Sie die gesamte Oberfläche des Handstücks mit einem feuchten Tuch ab.
   Hinweis: Klopfen Sie das Handstück nicht auf das Waschbecken, um überschüssiges Wasser zu entfernen.

Bürstenkopf

1. Spülen Sie den Bürstenkopf und die Borsten nach jedem Gebrauch.
   
2. Entfernen Sie den Bürstenkopf vom Handstück und spülen Sie die Bürstenkopfverbindung mindestens einmal pro Woche mit warmem Wasser. Spülen Sie die Reisekappe so oft wie nötig.

Ladegerät

1. Ziehen Sie das Ladegerät vom Netz, bevor Sie es reinigen.
2. Wischen Sie die Oberfläche des Ladegeräts mit einem feuchten Tuch ab.

Aufbewahrung

Wenn Sie das Produkt längere Zeit nicht benutzen, ziehen Sie den Stecker, reinigen Sie es (siehe Kapitel "'Cleaning'" (Reinigung)) und lagern Sie es an einem kühlen und trockenen Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung.

Austausch

Bürstenkopf
Tauschen Sie Philips Sonicare Bürstenköpfe alle 3 Monate aus, um optimale Ergebnisse zu erzielen. Verwenden Sie nur Philips Sonicare Ersatzbürstenköpfe.

Modellnummer finden

Suchen Sie auf der Unterseite des Philips Sonicare Zahnbürstengriffs nach der Modellnummer (HX36XX).

Entfernen des eingebauten Akkus

Der eingebaute Akku darf nur von einem qualifizierten Fachmann entfernt werden, wenn das Gerät entsorgt wird. Stellen Sie vor dem Entfernen des Akkus sicher, dass der Akku vollständig entladen ist.

Treffen Sie alle notwendigen Sicherheitsvorkehrungen, wenn Sie Werkzeuge zum Öffnen des Geräts und zur Entsorgung des Akkus verwenden. Schützen Sie Ihre Augen, Hände, Finger und die Oberfläche, auf der Sie arbeiten.
Achten Sie beim Umgang mit Batterien darauf, dass Ihre Hände, das Produkt und die Batterien trocken sind.
Um eine versehentliche Kurzschließung von Batterien nach dem Entfernen zu vermeiden, lassen Sie die Batteriekontakte nicht mit Metallgegenständen (z. B. Münzen, Haarnadeln, Ringen) in Berührung kommen. Wickeln Sie Batterien nicht in Aluminiumfolie. Kleben Sie die Batteriekontakte ab oder legen Sie die Batterien in eine Plastiktüte, bevor Sie sie entsorgen.

Entfernen des Akkus
Stellen Sie vor dem Entfernen des Akkus sicher, dass der Akku vollständig entladen ist.
Zum Entfernen des Akkus benötigen Sie ein Handtuch oder Tuch, einen Hammer und einen Schlitzschraubendreher (Standard).

1. Um den Akku vollständig zu entladen, nehmen Sie das Handstück vom Ladegerät, schalten Sie die Philips Sonicare ein und lassen Sie sie laufen, bis sie stoppt. Wiederholen Sie diesen Schritt, bis Sie die Philips Sonicare nicht mehr einschalten können.
2. Entfernen und entsorgen Sie den Bürstenkopf. Bedecken Sie das gesamte Handstück mit einem Handtuch oder Tuch.
   
3. Halten Sie das obere Ende des Griffs mit einer Hand fest und schlagen Sie mit einem Hammer auf das Gehäuse des Griffs 0,5 Zoll (ca. 1,3 cm) über dem unteren Ende. Schlagen Sie kräftig auf alle 4 Seiten, um die Endkappe auszuwerfen.
   Hinweis: Möglicherweise müssen Sie mehrmals auf das Ende schlagen, um die internen Schnappverbindungen zu lösen.
   
4. Entfernen Sie die Endkappe vom Zahnbürstengriff. Wenn sich die Endkappe nicht leicht vom Gehäuse löst, wiederholen Sie Schritt 3, bis die Endkappe gelöst ist.
   
5. Halten Sie das Handstück kopfüber und drücken Sie den Schaft auf eine harte Oberfläche. Wenn sich die internen Komponenten nicht leicht aus dem Gehäuse lösen, wiederholen Sie Schritt 3, bis die internen Komponenten gelöst sind.
   
6. Keilen Sie den Schraubendreher zwischen die Batterie und den weißen Rahmen an der Unterseite der internen Komponenten. Hebeln Sie dann den Schraubendreher von der Batterie weg, um den unteren Teil des weißen Rahmens zu brechen.
   
7. Führen Sie den Schraubendreher zwischen die Unterseite der Batterie und den weißen Rahmen ein, um die Metalllasche zu brechen, die die Batterie mit der grünen Leiterplatte verbindet. Dadurch wird das untere Ende der Batterie vom Rahmen gelöst.
   
8. Fassen Sie die Batterie und ziehen Sie sie von den internen Komponenten weg, um die zweite Metallbatterielasche zu brechen.
   

Achten Sie auf die scharfen Kanten der Batterielaschen, um Verletzungen Ihrer Finger zu vermeiden.

9. Kleben Sie die Batteriekontakte ab, um einen elektrischen Kurzschluss durch Restladung der Batterie zu vermeiden. Der Akku kann nun recycelt und der Rest des Produkts entsprechend entsorgt werden.
   

Wichtige Sicherheitshinweise

Verwenden Sie das Produkt nur für den vorgesehenen Zweck. Lesen Sie diese wichtigen Informationen sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt, seine Batterien und sein Zubehör verwenden, und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. Missbrauch kann zu Gefahren oder schweren Verletzungen führen.

Warnhinweise

• Laden Sie nur mit Philips WAA1001, WAA2001, UL oder gleichwertigen, sicherheitsgeprüften Adaptern mit Eingangsleistungen (100 - 240 V~; 50/60 Hz; 3,5 W) und Ausgangsleistungen (5 V DC; 2,5 W). Eine Liste der Adapter finden Sie unter Philips.com/support
• Stellen Sie sicher, dass der Griff vollständig trocken ist, bevor Sie das USB-C-Kabel anschließen.
• Dieses Gerät kann von Kindern und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
• Verwenden Sie nur Original-Philips-Zubehör oder -Verbrauchsmaterialien. Verwenden Sie ausschließlich das mit dem Produkt gelieferte USB-Kabel.
• Dieses Gerät enthält keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Wenn das Gerät beschädigt ist, stellen Sie die Verwendung ein und wenden Sie sich an das Kundendienstzentrum in Ihrem Land (siehe „Garantie und Support“).
• Laden Sie das Produkt nicht im Freien oder in der Nähe von beheizten Oberflächen auf.
• Reinigen Sie keine Teile des Produkts im Geschirrspüler.
• Dieses Gerät wurde ausschließlich zur Reinigung von Zähnen, Zahnfleisch und Zunge entwickelt.
• Stellen Sie die Verwendung des Geräts ein und konsultieren Sie Ihren Zahnarzt/Arzt, wenn nach dem Gebrauch übermäßiges Zahnfleischbluten auftritt, das Bluten nach 1 Woche Gebrauch anhält oder wenn Sie Unbehagen oder Schmerzen verspüren.
• Wenn Sie in den letzten 2 Monaten eine Mund- oder Zahnfleischoperation hatten, konsultieren Sie Ihren Zahnarzt, bevor Sie dieses Gerät verwenden.
• Wenn Sie einen Herzschrittmacher oder ein anderes implantiertes Gerät haben, wenden Sie sich vor der Verwendung an Ihren Arzt oder den Hersteller des implantierten Geräts.
• Wenn Sie medizinische Bedenken haben, konsultieren Sie Ihren Arzt, bevor Sie dieses Gerät verwenden.
• Dieses Gerät ist ein Körperpflegegerät und nicht für die Verwendung bei mehreren Patienten in einer Zahnarztpraxis oder Institution vorgesehen.
• Verwenden Sie keinen Bürstenkopf mit zerdrückten oder verbogenen Borsten mehr. Ersetzen Sie den Bürstenkopf alle 3 Monate oder früher, wenn Verschleißerscheinungen auftreten.
• Wenn Ihre Zahnpasta Peroxid, Natron oder Bikarbonat enthält (häufig in aufhellenden Zahnpasten), reinigen Sie den Bürstenkopf nach jedem Gebrauch gründlich mit Wasser und Seife. Dies verhindert ein mögliches Reißen des Kunststoffs.
• Vermeiden Sie direkten Kontakt mit Produkten, die ätherische Öle oder Kokosöl enthalten. Kontakt kann dazu führen, dass sich die Borsten lösen.
• Laden, verwenden und lagern Sie das Produkt bei einer Temperatur zwischen 0°C und 40°C.
• Halten Sie Produkt und Batterien von Feuer fern und setzen Sie sie nicht direkter Sonneneinstrahlung oder hohen Temperaturen aus.
• Wenn das Produkt ungewöhnlich heiß wird oder riecht, die Farbe ändert oder das Laden länger als gewöhnlich dauert, stellen Sie die Verwendung und das Laden des Produkts ein und wenden Sie sich an Philips.
• Legen Sie Produkte und ihre Batterien nicht in Mikrowellenherde oder auf Induktionskochfelder.
• Öffnen, modifizieren, durchstechen, beschädigen oder zerlegen Sie das Produkt oder die Batterie nicht, um zu verhindern, dass Batterien sich erhitzen oder giftige oder gefährliche Substanzen freisetzen. Schließen Sie Batterien nicht kurz, überladen Sie sie nicht und laden Sie sie nicht verpolt.
• Wenn Batterien beschädigt sind oder auslaufen, vermeiden Sie den Kontakt mit Haut oder Augen. Falls dies geschieht, sofort gut mit Wasser spülen und ärztliche Hilfe in Anspruch nehmen.

Um den vollen Umfang des von Philips angebotenen Supports zu nutzen, registrieren Sie Ihr Produkt unter www.philips.com/welcome.

Referenzen

• Produktregistrierung | Philips
• Philips Kundendienst-Support - Startseite | Philips

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Philips Sonicare 1000 / 2000 Series Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen