iRobot Roomba Plus 505 Handbuch

Erste Schritte

1. Schaumstoffeinlagen hinter dem Stoßfänger entfernen
   
2. Die Kantenreinigungsbürste und Wischpads anbringen
   Richten Sie die Kantenreinigungsbürste aus und drücken Sie sie nach unten, bis Sie ein Klicken hören.
   
3. Die Dock-Rampe anbringen
   Bringen Sie die abnehmbare Rampe an, indem Sie sie mit der Dockingstation ausrichten. Drücken Sie sie nach unten, bis sie einrastet.
   
4. Die Dockingstation auf einem Hartboden platzieren
   
   HINWEIS: Stellen Sie sie nicht in direktes Sonnenlicht. Stellen Sie sicher, dass der Bereich um die Dockingstation frei von Hindernissen ist, um die Andockleistung zu verbessern.
   
   Um zu verhindern, dass Ihr Roboter Treppen herunterfällt, stellen Sie sicher, dass Ihre Dockingstation mindestens 1,2 Meter (4 Fuß) von Treppen entfernt platziert ist.
5. Den Frischwassertank vorbereiten
   Nehmen Sie den Frischwassertank aus der Dockingstation. Füllen Sie den Frischwassertank (rechts) bei Bedarf mit Wasser und einer kompatiblen Reinigungslösung.
   
   
   Nur bestimmte Reinigungslösungen können sicher mit Ihrem Roboter verwendet werden. Eine vollständige Liste der kompatiblen Reinigungslösungen finden Sie unter http://answers.irobot.com/s/roomba-combo-cleanser oder in der App. Bitte verwenden Sie keine anderen Reinigungslösungen oder Produkte auf Bleichmittelbasis.
6. Die Dockingstation anschließen
   Stecken Sie das Netzkabel in die Steckdose. Wickeln Sie das Kabel zurück, damit es dem Roboter beim Kommen und Gehen nicht im Weg ist.
   
7. Den Roboter aufwecken
   Stellen Sie Ihren Roboter vor die Dockingstation und schieben Sie ihn dann zur Dockingstation, wobei Sie die metallischen Ladekontakte ausrichten. Nach einigen Minuten ertönt ein Ton, der Ihnen mitteilt, dass er wach ist.
   
   HINWEIS: Ihr Roboter wird mit einer Teilladung geliefert, wir empfehlen jedoch, den Roboter vor Beginn der ersten Reinigung bis zu 4 Stunden lang aufzuladen.
   Um Ihren Roboter aus der Dockingstation zu entfernen, schieben Sie den Roboter zu sich und heben ihn dann an.
8. Die Roomba^® Home App herunterladen
   Scannen Sie den QR-Code mit der Kamera Ihres Mobilgeräts oder finden Sie die Roomba^® Home App in Ihrem App Store. Die App führt Sie durch die Schritte zur Einrichtung Ihres Roboters. Sobald Ihr Roboter in der App eingerichtet ist, können Sie:

• Steuern, wann, wo und wie Sie reinigen
• Automatische Reinigungspläne erstellen
• Benutzerdefinierte Reinigungspräferenzen einstellen
• Digitale Funktionen freischalten
• Auf Tipps, Tricks und Antworten auf häufig gestellte Fragen zugreifen

Lesen Sie zuerst die beiliegende Sicherheitsinformationen, bevor Sie Ihren Roboter verwenden.

Über Ihren Roomba^® Plus 505 Roboter

Ansicht von oben

1. Ladekontakte
2. Dock-Ausrichtungshilfen
3. Schmutzabwurföffnung
4. LiDAR-Detektor-Stoßfänger
5. ClearView™ LiDAR
6. Home-Taste
7. Ein-/Aus-Taste
8. Obere Roboterabdeckung
9. Filter
10. AutoEmpty™ Anschluss oder Schmutzabwurföffnung
11. Behälter-Entriegelungstaste
12. Behälter
13. Stoßfänger
14. Wandfolgesensor

Ansicht von unten

15. Rad
16. Mehrflächenbürste
17. Abgrundsensoren
18. Bodentypsensor
19. Lenkrolle
20. Kamera und Beleuchtungs-LED
21. Wischpad
22. Wischpad-Platte
23. Wischpad-Verlängerung
24. Bürstenabdeckung
25. Entriegelungslasche der Bürstenabdeckung
26. Kantenreinigungsbürste

Über Ihre AutoWash™ Dockingstation

Ansicht von vorne

1. Schmutzwassertank
2. Frischwassertank
3. Ladekontakte
4. Dock-Ausrichtungshilfen
5. AutoWash™ Wassereinlass
6. AutoWash™ Pad-Trocknungsvertiefung
7. AutoWash™ Wasserablauf
8. Müllanzeige
9. LED-Anzeige für Schmutzwassertank
10. LED-Anzeige für Frischwassertank
11. Lade-LED-Anzeige
12. IR-Fenster
13. Schmutzbeutel-Aufbewahrung
14. Zusätzlicher Schmutzbeutel
15. Führungsschienen für Schmutzbeutel
16. Reinigungsbürsten-Zubehör
17. Schmutzabwurföffnung
18. Hauptschmutzfach
19. Dock-Filter
20. Fachklappe

Ansicht von hinten

21. Wassertankgriff
22. Wassertankdeckel
23. Wassertankverschluss
24. Abluftöffnung
25. Abnehmbares Netzkabel
26. Kabelbefestigung
27. Kabelwickler
28. Wassereintrittsstelle

Ansicht von oben

29. Schmutzwasser-Schwimmer
30. Frischwasserleitung
31. Frischwasser-Schwimmer
32. Abnehmbare Rampe
33. Radspur

Aufladen

Betriebsanzeige
POWER-Taste
Weiß - Vollständig geladen und verbunden
Weiß blinkend - Kehrt zur Dockingstation zurück zum Aufladen
Weiß pulsierend - Ladevorgang (Akku schwach), Wenn Sie versuchen, die Reinigung zu starten, während der Roboter mit schwachem Akku lädt, zeigt er ein pulsierendes weißes Licht an
Rot blinkend - Akku schwach/Fehler

Aufladen während einer Reinigungsroutine
Ihr Roboter kehrt zur Dockingstation zurück, wann immer er aufgeladen werden muss. Sobald er ausreichend geladen ist, setzt er die Reinigung dort fort, wo er aufgehört hat.

Standby-Modus
Ihr Roboter verbraucht eine geringe Menge Strom, wenn er sich in der Dockingstation befindet. Sie können ihn in einen weiter reduzierten Stromsparmodus versetzen, wenn er nicht verwendet wird, indem Sie 10 Sekunden lang drücken. Um den Energiesparmodus zu verlassen, drücken Sie kurz die Taste.

Aufbewahrung Ihres Roboters
Für eine längere Lagerung schalten Sie Ihren Roboter aus, indem Sie ihn aus der Dockingstation nehmen und 10 Sekunden lang gedrückt halten. An einem kühlen, trockenen Ort lagern.

LED-Ladeanzeigen der Dockingstation

Ein: Roboter lädt an Dockingstation
Aus: Roboter nicht an Dockingstation, Roboter lädt nicht oder Dockingstation ist im Ruhezustand
Durchgehend Weiß: Wenn der Roboter vollständig geladen oder im Ladevorgang ist. Während die Dockingstation den Behälter automatisch leert, während der Wasch- oder Trockenzyklen und wenn die Dockingstation im Standby-Modus ist.

HINWEIS: Software-Updates können das tatsächliche LED-Verhalten am Roboter und/oder der Dockingstation anpassen. Bitte besuchen Sie global.irobot.com für die aktuellsten Informationen.

Reinigung

Tastensteuerung

HOME-Taste:
Antippen, um den Roboter nach Hause zu schicken
Drücken, wenn in Betrieb, um zu pausieren
Drücken, wenn pausiert, um anzudocken
Drücken, wenn angedockt, um zu stoppen
POWER-Taste:
Antippen, um einen Auftrag zu Starten/Pausieren/Fortzusetzen
3 Sekunden lang gedrückt halten zum Einschalten
10 Sekunden lang gedrückt halten zum Ausschalten

LED-Reinigungsanzeigen der Dockingstation

	Durchgehend rot: Staubbeutel voll, fehlt oder falsch installiert
	Durchgehend rot: Schmutzwassertank voll, fehlt oder falsch installiert
	Durchgehend rot: Frischwassertank leer, fehlt oder falsch installiert

HINWEIS: Es wird dringend empfohlen, die Roomba® Home App zur Reinigungssteuerung zu verwenden. Die mobile App kann verwendet werden, um bestimmte Räume zu reinigen, Reinigungsroutinen einzurichten und Automatisierungen/Zeitpläne zu erstellen.

Reinigungsmuster

Ihr Roboter erkundet und reinigt Ihr Zuhause automatisch in ordentlichen Reihen. Er kehrt am Ende einer Reinigungsroutine oder immer dann zur Dockingstation zurück, wenn er aufgeladen werden muss.

Tipps:

• Entfernen Sie vor der Reinigung überflüssigen Unrat von den Böden.
• Verwenden Sie Ihren Roboter häufig, um gut gepflegte Böden zu erhalten.

Nach 90 Minuten Inaktivität außerhalb der Dockingstation beendet Ihr Roboter automatisch die Reinigung. Wenn Sie unsicher sind, ob er fertig oder pausiert ist, besuchen Sie die Roomba^® Home App, um seinen Status zu überprüfen.

Punktuelle Reinigung
Tippen Sie zweimal auf die Taste, um einen bestimmten Bereich punktuell zu reinigen. Nach Abschluss der punktuellen Reinigung beendet Ihr Roboter den Vorgang. Drücken Sie , um ihn zur Dockingstation zurückzuschicken.

AutoEmpty™
Ihr Roboter leert seinen Staubbehälter automatisch am Ende jeder Reinigungsroutine.
HINWEIS: Roomba Roboter sind im Allgemeinen für die Verwendung auf den meisten Bodentypen zum Saugen konzipiert. Wir empfehlen die Verwendung von Wischfunktionen auf unversiegelten Hartholzböden und bestimmten Laminat-/Vinylplanken aufgrund potenzieller Wasserschäden am Bodenbelag und/oder Unterboden nicht. Für weitere Informationen besuchen Sie bitte global.irobot.com.

Starten einer Reinigungsroutine von Ihrer Dockingstation

Wenn Frischwasser- und Schmutzwassertank bereit sind, fahren Sie mit Schritt 5 fort. Wenn die LED-Anzeigen für Frischwasser- oder Schmutzwassertank leuchten:

1. Heben Sie den Tank an, der gewartet werden muss, um ihn zu entfernen.
   
2. Heben Sie den Verschluss am Tank an, um ihn zu öffnen.
   
3. Leeren Sie den Schmutzwassertank. Füllen Sie den Frischwassertank mit Wasser.
   
4. Schließen Sie die Wassertankdeckel und verriegeln Sie sie. Setzen Sie die Tanks wieder auf die Dockingstation.
5. Mit angebrachten Wischpads bringen Sie den Roboter zur AutoWash™ Dockingstation zurück und verwenden Sie die App oder drücken Sie die Taste an Ihrem Roboter.
   

Stellen Sie sicher, dass der Verschluss vor der erneuten Installation ordnungsgemäß geschlossen ist.

Pad-Reinigung und Pad-Trocknung

Ihr Roboter kehrt bei Bedarf während der Reinigungsroutinen zur Pad-Reinigung zur Dockingstation zurück und dann erneut, wenn die Reinigung abgeschlossen ist.
Die Pad-Trocknung findet nur am Ende der Reinigungsroutine statt.

Unterbrechen Sie den Roboter nicht, während die Pad-Reinigung aktiv ist. Es ist normal, während dieses Vorgangs Geräusche zu hören, da die Pads rotieren und das Pad-Reinigungsbecken gefüllt und entleert wird.
Nach Abschluss trocknet die Dockingstation die Wischpads, indem sie heiße Luft darüber bläst.
HINWEIS: Der Trocknungsprozess kann einige Stunden dauern. Sie können in der App verschiedene Trocknungszeiten auswählen. Möglicherweise hören Sie ein leises Brummen von der Dockingstation, während der Trockner aktiv ist.
Besuchen Sie die Roomba^® Home App, um die Pad-Reinigung manuell zu starten, die Pad-Trocknung zu starten oder zu stoppen oder um die Einstellungen für die Pad-Reinigung anzupassen.

Pflege und Wartung Ihres Roboters

Um die optimale Leistung Ihres Roboters zu gewährleisten, führen Sie bitte regelmäßig die folgenden grundlegenden Pflege- und Wartungsarbeiten durch. Es gibt zusätzliche Anleitungsvideos in der Roomba^® Home App. Wenn Sie bemerken, dass Ihr Roboter weniger Schmutz von Ihrem Boden aufnimmt, leeren Sie den Behälter, reinigen Sie den Filter und die Bürsten.

* Die Austauschhäufigkeit kann variieren. Teile sollten bei sichtbarem Verschleiß ersetzt werden. Wenn Sie glauben, ein Ersatzteil zu benötigen, wenden Sie sich bitte an den iRobot Kundendienst, um weitere Informationen zu erhalten.

Reinigen der Kantenreinigungsbürste

Ziehen Sie die Kantenreinigungsbürste heraus, um sie zu entfernen. Entfernen Sie Haare oder Schmutz mit der Reinigungsbürste und setzen Sie die Kantenreinigungsbürste anschließend wieder ein.

Es wird empfohlen, die Kantenreinigungsbürste alle 3–6 Monate auszutauschen, um eine optimale Reinigungsleistung zu erzielen.

Reinigen der Multi-Bodenbürste

1. Drücken Sie die Entriegelungslaschen der Bürstenabdeckung und heben Sie diese an, um sie zu entfernen.
   
2. Entfernen Sie die Multi-Bodenbürste.
   
3. Entfernen Sie Haare und Schmutz von der Multi-Bodenbürste mit der Reinigungsbürste.
   
4. Setzen Sie die Multi-Bodenbürste und die Bürstenabdeckung wieder in den Roboter ein.
   

HINWEIS: Anweisungen zur gründlicheren Reinigung der Multi-Bodenbürste finden Sie unter global.irobot.com

Es wird empfohlen, die Multi-Bodenbürste alle 6-12 Monate auszutauschen, um eine optimale Reinigungsleistung zu erzielen.

Reinigen von Filter und Behälter

1. Heben Sie die obere Abdeckung des Roboters an, um sie zu entfernen.
   
2. Drücken Sie die Entriegelungstasten des Staubbehälters, um den Staubbehälter zu entfernen.
   
3. Filter entfernen.
   
4. Entfernen Sie Schmutz vom Filter mit der Reinigungsbürste.
   
5. Öffnen Sie die Behältertür. Leeren Sie den Staubbehälter und reinigen Sie Schmutz vom Staubbehälter und Filter mit der Reinigungsbürste oder einem sauberen Tuch. Schließen Sie die Behältertür.
   
6. Filter wieder einsetzen.
   
7. Setzen Sie den Behälter wieder in den Roboter ein.
   
8. Setzen Sie die obere Abdeckung des Roboters wieder auf.
   
   HINWEIS: Wenn Sie Ihren Roboter manuell auf die Ladestation stellen, wird er nicht automatisch entleert. Verwenden Sie in diesem Fall die Roomba® Home App oder halten Sie die Taste 2-5 Sekunden lang gedrückt.

Reinigen des Behälters

1. Entriegeln Sie den Behälter, entfernen Sie den Filter und öffnen Sie die Behältertür.
2. Spülen Sie den Staubbehälter mit warmem Wasser aus.
   
3. Stellen Sie sicher, dass der Behälter vollständig trocken ist. Setzen Sie den Filter wieder ein und platzieren Sie den Behälter wieder im Roboter.

Der Behälter ist nicht spülmaschinenfest.

Um eine optimale Leistung Ihres Roboters und Ihrer Ladestation zu erzielen, reinigen und/oder ersetzen Sie den Filter Ihres Roboters bei Bedarf.

Reinigen des Vorderrads

Verwenden Sie die Reinigungsbürste, um Haare und Schmutz vom Vorderrad zu entfernen.

Ein mit Haaren und Schmutz verstopftes Vorderrad kann zu Schäden an Ihrem Boden führen. Wenn sich das Rad nach der Reinigung nicht frei dreht, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.

Reinigen der Ladekontakte, Sensoren und des Kamerafensters

Nehmen Sie den Roboter von der Ladestation und wischen Sie die Ladekontakte und Sensoren mit einem sauberen, trockenen Tuch oder einem leicht angefeuchteten Melaminschwamm ab.

Sprühen Sie keine Reinigungslösung oder Wasser auf die Sensoren oder Sensoröffnungen.

Pflege und Wartung Ihrer Ladestation

* Die Austauschhäufigkeit kann variieren. Teile sollten bei sichtbarem Verschleiß ersetzt werden. Wenn Sie glauben, ein Ersatzteil zu benötigen, wenden Sie sich bitte an den iRobot Kundendienst, um weitere Informationen zu erhalten.

Reinigen des Pad-Waschsystems

1. Wischen Sie das Pad-Waschbecken mit einem sauberen, trockenen Tuch aus. Stellen Sie sicher, dass keine Verstopfungen in der Ablauföffnung vorhanden sind. Bei hartnäckigem Schmutz können milde Seife und ein Schwamm verwendet werden.
   

Beutel austauschen

1. Ziehen Sie die Klappe zu sich heran und nach oben, um sie zu entfernen.
   
2. Schieben Sie die Karte heraus. Beim Herausziehen verschließt sich der Beutel selbst, damit Staub und Schmutz nicht entweichen können.
   
3. Setzen Sie einen neuen Beutel ein, indem Sie die Karte in die Führungsschienen schieben.
   
4. Setzen Sie die Klappe wieder ein. Achten Sie darauf, dass sie richtig ausgerichtet ist.
   

Reinigen der Ladekontakte und des IR-Fensters

Überprüfen Sie die Komponenten, um sicherzustellen, dass sie frei von Schmutz sind. Wischen Sie sie mit einem sauberen, trockenen Tuch ab.

Sprühen Sie keine Reinigungslösung oder Wasser auf die Sensoren oder Sensoröffnungen.

Entfernen von Schmutz aus dem Ladestationsfilter

Überprüfen Sie den Ladestationsfilter auf Fussel- oder Schmutzansammlungen und wischen Sie diese mit einem sauberen, trockenen Tuch ab.

Reinigen der Wassertanks

1. Entfernen Sie beide Wassertanks.
   
2. Heben Sie den Verschluss an den Wassertanks an, um sie zu öffnen.
   
3. Leeren Sie den Schmutzwassertank.
   
4. Spülen Sie beide Wassertanks mit warmem Wasser aus. Bei hartnäckigem Schmutz können milde Seife und ein Schwamm verwendet werden.
   
5. Füllen Sie den Sauberwassertank mit Wasser auf. Lassen Sie den Schmutzwassertank leer.
   
6. Setzen Sie beide Wassertanks wieder ein.
   

Wassertanks sind nicht spülmaschinenfest.

Stellen Sie sicher, dass der Verschluss an den Wassertanks vor dem Wiedereinsetzen ordnungsgemäß geschlossen ist.

Fehlerbehebung

Fehlerbehebung bei Ihrem Roboter

Ihr Roboter macht Sie mit einer Sprachansage oder akustischen Warnung auf Fehler aufmerksam. Die Roomba^® Home App stellt Ihnen zudem Benachrichtigungen mit Schritten zur Fehlerbehebung bei Problemen bereit.
Wenn Sie unsicher sind, ob der Roboter fertig oder pausiert ist, konsultieren Sie die Roomba^® Home App, um dessen Status zu überprüfen.

Zurücksetzen auf Werkseinstellungen

Zum Zurücksetzen auf Werkseinstellungen drücken Sie für 5 Sekunden und drücken Sie dann (innerhalb von 5 Sekunden) + für 5 Sekunden.

Fehlerbehebung bei Ihrer Basisstation

Ihre Basisstation informiert Sie mit LED-Anzeigen an der Vorderseite des Behälters und über die Roomba® Home App, wenn etwas nicht stimmt. Wenn die Basisstation nicht wie erwartet funktioniert, überprüfen Sie die Roomba® Home App auf Fehler.

Dieses Produkt wurde mit einem Thermoschutzschalter ausgestattet, der zum Schutz vor Schäden durch Überhitzung entwickelt wurde. Wenn der Schutzschalter auslöst, stoppt der Motor. Ziehen Sie in diesem Fall den Stecker des Geräts, lassen Sie es 30 Minuten abkühlen, entfernen Sie alle Hindernisse aus der Evakuierungsöffnung und dem Evakuierungsschlauch und stecken Sie das Gerät dann wieder ein.

AKKUSICHERHEIT & VERSAND

Lithium-Ionen-Akkus und Produkte, die Lithium-Ionen-Akkus enthalten, unterliegen strengen Transportvorschriften. Wenn Sie dieses Produkt zur Wartung, auf Reisen oder aus anderen Gründen versenden müssen, MÜSSEN Sie die unten stehenden Versandanweisungen befolgen.

• Der Akku MUSS vor dem Versand ausgeschaltet werden.
• Schalten Sie den Akku aus, indem Sie den Roboter von der Basisstation nehmen und die Taste 10 Sekunden lang gedrückt halten. Drücken Sie den Stoßfänger 10 Sekunden lang hinein, während Sie die Taste gedrückt halten. Alle Anzeigen erlöschen dann.
• Verpacken Sie den Roboter sicher für den Versand.

Wenn Sie weitere Unterstützung benötigen, besuchen Sie bitte Ihre Roomba® Home App, kontaktieren Sie unser Kundenserviceteam oder besuchen Sie global.irobot.com.

Benötigen Sie weitere Unterstützung? Wir helfen Ihnen gerne.
Laden Sie die Roomba^® Home App herunter oder besuchen Sie global.irobot.com für Produktsupport oder um Ihr lokales Support-Center zu kontaktieren. Wenn Sie in den USA & Kanada weitere Unterstützung benötigen, rufen Sie das US-Kundendienstteam unter (877) 855-8593 an.

Referenzen

• Willkommen bei answers.irobot.com
• App Store - Apple
• Google Play
• Global.iRobot.com

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

iRobot Roomba Plus 505 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen