iRobot H1 Serie Handbuch

Sicherheitsinformationen

Wichtige Sicherheitshinweise

Dieses Benutzerhandbuch enthält Informationen für Regulierungsmodell(e): HVA-N1

BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF

Bei der Verwendung eines Elektrogeräts sollten grundlegende Vorsichtsmaßnahmen immer befolgt werden.
Die Nichtbeachtung der Warnungen und Anweisungen kann zu Stromschlägen, Bränden und/oder schweren Verletzungen führen; einschließlich der folgenden:

LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN VOR GEBRAUCH

Um das Risiko von Brand, Stromschlag oder Verletzungen zu reduzieren, lesen und befolgen Sie die Sicherheitsvorkehrungen.

Dieses Gerät ist nicht dazu bestimmt, von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt zu werden, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder erhielten Anweisungen zur Benutzung des Geräts.

Weist auf eine gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann.

Weist auf eine gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu leichten oder mittelschweren Verletzungen führen kann.

HINWEIS: Weist auf eine gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu Sachschäden führen kann.

ALLGEMEINES

• Nicht im Freien oder auf nassen Oberflächen verwenden.
• Nicht als Spielzeug verwenden lassen. Besondere Vorsicht ist geboten, wenn es von oder in der Nähe von Kindern, Haustieren oder Pflanzen verwendet wird.
• Nur wie in diesem Handbuch beschrieben verwenden. Nur vom Hersteller empfohlene Zubehörteile verwenden.
• Nicht mit einem beschädigten Ladegerät verwenden. Wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, fallen gelassen, beschädigt, im Freien gelassen oder ins Wasser gefallen ist, bringen Sie es zu einem Servicecenter.
• Nicht durch Ziehen am Kabel den Stecker ziehen. Zum Abziehen des Steckers fassen Sie das Ladegerät an, nicht das Kabel.
• Fassen Sie das Ladegerät, einschließlich Ladestecker und Ladeanschlüsse, nicht mit nassen Händen an.
• Stecken Sie keine Gegenstände in Öffnungen. Nicht verwenden, wenn eine Öffnung blockiert ist; frei von Staub, Fusseln, Haaren und allem halten, was den Luftstrom reduzieren könnte.
• Halten Sie Haare, lose Kleidung, Finger und alle Körperteile von Öffnungen und beweglichen Teilen fern.
• Seien Sie besonders vorsichtig beim Reinigen auf Treppen.
• Nicht zum Aufsaugen von brennbaren oder entflammbaren Flüssigkeiten wie Benzin verwenden oder in Bereichen verwenden, in denen diese vorhanden sein könnten.
• Nicht ohne Filter verwenden.
• Sammeln Sie nichts brennendes oder rauchendes auf, wie Zigaretten, Streichhölzer oder heiße Asche.
• Unbeabsichtigtes Starten verhindern. Stellen Sie sicher, dass der Schalter in der Aus-Position ist, bevor Sie den Akku anschließen, das Gerät aufheben oder tragen. Das Tragen des Geräts mit dem Finger am Schalter oder das Einschalten des Geräts bei eingeschaltetem Schalter lädt zu Unfällen ein.
• Schalten Sie das Gerät immer aus, bevor Sie es reinigen, wenn es nicht benutzt wird oder Wartungsarbeiten durchgeführt werden sollen. Das Ladegerät darf nur an eine Wechselstromversorgung mit der auf dem Typenschild angegebenen Spannung angeschlossen werden. Dieser Reiniger sollte nur für seinen bestimmungsgemäßen Gebrauch, wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben, verwendet werden. Betreiben Sie den Staubsauger niemals ohne Filter.
• Die Bürste kann unerwartet anlaufen, schalten Sie das Gerät aus und entfernen Sie den Akku, bevor Sie es reinigen oder warten.
• Nicht am Kabel ziehen oder tragen, Kabel nicht als Griff verwenden, eine Tür nicht über das Kabel schließen oder Kabel nicht um scharfe Kanten oder Ecken ziehen. Fahren Sie nicht mit dem Gerät über das Kabel. Halten Sie das Kabel von beheizten Oberflächen fern.
• Schalten Sie dieses Gerät immer aus, bevor Sie die motorisierte Düse anschließen oder trennen.
• Laden Sie das Gerät nicht im Freien.
• Verbrennen Sie das Gerät nicht, selbst wenn es stark beschädigt ist. Die Batterien können bei einem Brand explodieren.
• Lassen Sie Wartungsarbeiten von einer qualifizierten Fachkraft durchführen, die nur identische Ersatzteile verwendet. Dadurch wird die Sicherheit des Produkts gewährleistet.
• Verändern oder versuchen Sie nicht, das Gerät oder den Akku zu reparieren, außer wie in den Anweisungen zur Verwendung und Pflege angegeben.

AKKU

• Nur mit dem vom Hersteller angegebenen Ladegerät aufladen (Ladegerätmodell YLS0241A-T260060). Ein Ladegerät, das für eine Art von Akkupack geeignet ist, kann bei Verwendung mit einem anderen Akkupack eine Brandgefahr darstellen.
• Verwenden Sie Geräte nur mit Akkupack Regulierungsmodellnummer ABL-E1. Die Verwendung eines anderen Akkupacks kann ein Verletzungs- oder Brandrisiko darstellen.
• Wenn der Akkupack nicht in Gebrauch ist, halten Sie ihn von anderen Metallobjekten fern, wie Büroklammern, Münzen, Schlüssel, Nägel, Schrauben oder andere kleine Metallobjekte, die eine Verbindung von einem Anschluss zum anderen herstellen können. Das Kurzschließen der Batteriepole kann zu Verbrennungen oder einem Brand führen.
• Unter missbräuchlichen Bedingungen kann Flüssigkeit aus der Batterie austreten; Kontakt vermeiden. Bei versehentlichem Kontakt mit Wasser spülen. Bei Augenkontakt zusätzlich medizinische Hilfe suchen. Aus der Batterie austretende Flüssigkeit kann Reizungen oder Verbrennungen verursachen.
• Verwenden Sie keinen beschädigten oder modifizierten Akkupack oder Gerät. Beschädigte oder modifizierte Batterien können unvorhersehbares Verhalten zeigen, das zu Brand, Explosion oder Verletzungsgefahr führen kann.
• Setzen Sie einen Akkupack oder ein Gerät keinem Feuer oder übermäßiger Temperatur aus. Der Kontakt mit Feuer oder Temperaturen über 130°C kann eine Explosion verursachen.
• Befolgen Sie alle Ladeanweisungen und laden Sie den Akkupack oder das Gerät nicht außerhalb der unten angegebenen Temperaturbereiche auf. Verwenden oder lagern Sie das System nicht außerhalb der unten angegebenen Temperaturbereiche.

Empfohlener Umgebungstemperaturbereich zum Laden des Systems: 0°C bis 40°C, 32°F bis 104°F

Empfohlener Umgebungstemperaturbereich für den Betrieb des Systems: 0°C bis 40°C, 32°F bis 104°F

Empfohlener Umgebungstemperaturbereich zur Lagerung des Systems: -20°C bis 40°C, -4°F bis 104°F

• Trennen Sie den Akkupack vom Gerät, bevor Sie Einstellungen vornehmen, Zubehör wechseln oder das Gerät lagern. Solche präventiven Sicherheitsmaßnahmen reduzieren das Risiko eines versehentlichen Startens des Geräts.

Über Ihren Handstaubsauger

Seitenansicht

Unteransicht

Verwendung Ihres Handstaubsaugers

Hinweis: Nur für den Hausgebrauch in Innenräumen.

Laden

• Stecken Sie das Ladegerät in den Ladeanschluss Ihres Handstaubsaugers. Die LED-Leuchte blinkt blau, wenn der Akku geladen wird. Sobald der Akku vollständig geladen ist, erlischt die LED-Leuchte.
  

Hinweis: Der Staubsauger benötigt bis zu 4 Stunden, um vollständig geladen zu werden.

• Die LED-Leuchte blinkt rot, wenn der Akku Ihres Handstaubsaugers schwach ist.
• Es wird empfohlen, Ihren Staubsauger nach jedem Gebrauch aufzuladen, um die maximale Leistung zu erhalten.

Hinweis: Als Sicherheitsvorkehrung kann der Staubsauger während des Ladevorgangs nicht eingeschaltet werden.

Aufbewahrung

Ihr Handstaubsauger kann mit der mitgelieferten Wandhalterung, Gipskartonankern und Schrauben an der Wand befestigt werden.

Stellen Sie bei der Auswahl eines Standortes sicher, dass sich keine Versorgungsleitungen
(Stromleitungen, Wasserleitungen, Gasleitungen, Luftleitungen usw.) direkt hinter dem Montageort befinden. Montieren Sie die Halterung gemäß allen geltenden Vorschriften und Anforderungen. Die Verwendung persönlicher Schutzausrüstung, wie Schutzbrillen und Handschuhen, wird empfohlen.

1. Verwenden Sie die Wandhalterung als Schablone und markieren Sie die Position der Schraubenlöcher.

Montieren Sie die Halterung nicht höher als 3 Fuß (1 Meter) über dem Boden.

2. Bohren Sie mit einem 5/16 Zoll (8 mm) Bohrer zwei Pilotlöcher und setzen Sie die Gipskartonanker in die Pilotlöcher ein.

Hinweis: Wenn Sie direkt an einem Wandständer montieren, ist es nicht notwendig, die Gipskartonanker zu installieren. Verwenden Sie die Schrauben, um die Halterung am Wandständer zu befestigen.

3. Installieren Sie die Schrauben und die Halterung, bis die Wandhalterung fest sitzt. Nicht überdrehen.
   

Reinigung

Um mit der Reinigung zu beginnen, halten Sie den Auslöser gedrückt, um den Staubsauger zu starten.

Dauerreinigung

• Ihr Staubsauger kann betrieben werden, ohne den Auslöser ständig gedrückt halten zu müssen. Um die Dauerreinigung zu aktivieren, drücken Sie den Dauerreinigungs-Schalter, bis er einrastet.
• Um die Dauerreinigung zu deaktivieren, drücken Sie den Schalter in die entgegengesetzte Richtung, bis er einrastet.
  

Hinweis: Stellen Sie nach jedem Gebrauch sicher, dass der Dauerreinigungs-Schalter deaktiviert ist. Andernfalls kann es zu einem Batterieversagen kommen.

Leistungswähler

Ihr Staubsauger verfügt über zwei Leistungsmodi – High Power (Hohe Leistung) & Low Power (Niedrige Leistung). Der Staubsauger startet im High Power (Hohe Leistung) Modus. Um Low Power (Niedrige Leistung) zu wählen, drücken Sie den Leistungswähler. Ein zweites Drücken des Leistungswählers bringt den Staubsauger zurück in den High Power (Hohe Leistung) Modus.

Aufsätze

Um das Risiko von Verletzungen zu verringern, schalten Sie den Staubsauger immer aus, bevor Sie Zubehör wechseln.

Polsterdüse

Ideal zum Aufsaugen von Tierhaaren von Möbeln und Polstern.

Hinweis: Als Sicherheitsmerkmal schaltet sich die Polsterdüse nicht ein, wenn sie während des Betriebs in den Staubsauger eingesetzt wird.

Sicherheitshinweise:

1. Halten Sie Haare, Hände und Füße von der rotierenden Bürste fern, während die motorisierte Bürste läuft.
2. Führen Sie die motorisierte Bürste nicht über elektrische Kabel und Schnüre.
3. Verwenden Sie die motorisierte Bürste nicht an Haustieren.
4. Wenn Kinder anwesend sind, stellen Sie sicher, dass der Staubsauger ausgeschaltet ist, wenn Sie die motorisierte Bürsteneinheit unbeaufsichtigt lassen.
5. Versuchen Sie nicht, die motorisierte Bürste zu warten oder zu reinigen, während der Staubsauger läuft.
   

Fugendüse

Ideal für die Reinigung an schwer zugänglichen Stellen.

Kombidüse

2 Werkzeuge in 1 zum Reinigen mehrerer Oberflächen, ohne die Aufsätze wechseln zu müssen.

Fehlerbehebung

Wenn Sie weitere Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an unser Kundendienstteam.

Pflege und Wartung

Pflege- und Wartungsanweisungen

Damit Ihr Staubsauger stets optimale Leistung erbringt, führen Sie die Verfahren auf den folgenden Seiten durch.

Entfernen Sie immer den Akku aus dem Staubsauger, bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen.

*Die Austauschhäufigkeit kann variieren. Teile sollten ausgetauscht werden, wenn sichtbare Abnutzungserscheinungen auftreten.

Hinweis: Wenn Sie der Meinung sind, ein Ersatzteil zu benötigen, besuchen Sie bitte global.irobot.com. Wenn Sie weitere Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an den iRobot Kundendienst.

Behälter entleeren

1. Drücken Sie die Behälterentleerungstaste, um den Staubbehälter zu öffnen und zu entleeren.
   
2. Schließen Sie den Staubbehälterdeckel nach dem Entleeren.
   

Behälter reinigen

1. Wischen Sie den Staubbehälter mit einem sauberen, feuchten Tuch ab. Benutzen Sie den Staubsauger erst wieder, wenn er vollständig trocken ist.
   

Staubbehälterfilter reinigen

1. Ziehen Sie den Filter vorsichtig heraus, um ihn aus dem Staubsauger zu entfernen.
   
2. Verwenden Sie kaltes Wasser zur Reinigung des Filters. Setzen Sie den Filter wieder in den Staubsauger ein, nachdem er vollständig trocken ist.
   

Zyklonabscheider reinigen

1. Drücken Sie die Behälterentleerungstaste, um auf den Zyklonabscheider zuzugreifen.
   
2. Drehen Sie den Zyklonabscheider, um ihn zu entriegeln und aus dem Staubbehälter zu entfernen.
   
3. Verwenden Sie kaltes Wasser zur Reinigung des Zyklonabscheiders.
   Setzen Sie den Zyklonabscheider wieder in den Staubsauger ein, nachdem er vollständig trocken ist.
   

Abluftfilter reinigen

1. Entfernen Sie den Abluftfilter, indem Sie die Tasten an beiden Enden herunterdrücken und ihn herausziehen.
   
2. Waschen Sie den Filter unter kaltem Wasser.
   
3. Setzen Sie den Filter wieder in den Staubsauger ein, sobald er vollständig trocken ist.
   

Kundendienst

USA & Kanada

Wenn Sie Fragen oder Anmerkungen zu Ihrem Handstaubsauger haben, wenden Sie sich bitte an iRobot.

Sie können zunächst global.irobot.com besuchen, um Support-Tipps, häufig gestellte Fragen und Informationen zu Zubehör zu erhalten. Wenn Sie weitere Unterstützung benötigen, rufen Sie unser Kundendienstteam unter (877) 855-8593 an.

iRobot USA Kundendienstzeiten

• Montag bis Freitag, 9:00 – 21:00 Uhr Eastern Time
• Samstag und Sonntag, 9:00 – 18:00 Uhr Eastern Time

Außerhalb der USA & Kanadas

Besuchen Sie global.irobot.com, um:

• Mehr über iRobot in Ihrem Land zu erfahren
• Hinweise und Tipps zur Verbesserung der Leistung Ihres Handstaubsaugers zu erhalten
• Antworten auf Fragen zu erhalten
• Ihr lokales Support-Center zu kontaktieren

Zulassungsinformationen

FCC-Konformitätserklärung des Lieferanten

iRobot Corporation Handstaubsauger Modell: HVA-N1

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Regeln und ICES-003. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen:

1. Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen, und
2. dieses Gerät muss jegliche empfangene Störung akzeptieren, einschließlich solcher, die unerwünschten Betrieb verursachen kann.

iRobot Corporation, 8 Crosby Drive, Bedford, MA 01730.http://global.irobot.com
oder rufen Sie 1-800-822-8837 an

Für Batterierecycling besuchen Sie call2recycle.org;

Referenzen

• Global.iRobot.com
• http://call2recycle.org

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

iRobot H1 Serie Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen