Roborock Q5 Max+ Handbuch

Produktübersicht

Roboter (Aufsicht)

Power/Clean (Ein/Reinigen)

• Drücken und halten, um den Roboter ein- oder auszuschalten
• Drücken, um die Reinigung zu starten

Betriebsanzeige

• Weiß: Akkustand ≥ 20 %
• Rot: Akkustand < 20 %
• Pulsiert: Laden oder Starten
• Blinkt rot: Fehler

WLAN-Anzeigeleuchte

• Blinkt langsam blau: Wartet auf Verbindung
• Blinkt schnell blau: Verbindet
• Leuchtet fünf Sekunden lang blau: WLAN verbunden

Spot Clean/Child Lock (Punktreinigung/Kindersicherung)

• Drücken, um die Punktreinigung zu starten
• 3 Sekunden lang drücken und halten, um die Kindersicherung ein-/auszuschalten

Dock (Andocken)

• Drücken, um zur Station zurückzukehren/den Entleervorgang zu starten

Hinweis: Drücken Sie eine beliebige Taste, um den Roboter während der Reinigung oder des Andockens anzuhalten.

A1-1—Vertikaler Stoßfänger

A1-2—LiDAR-Sensor

A1-3—Wandsensor

A1-4—Positionsgeber der Station

A1-5—Stoßfänger

Roboter (Unterseite)

A2-1—Absturzsensoren

A2-2—Omnidirektionales Rad

A2-3—Ladekontakte

A2-4—Seitenbürste

A2-5—Hauptbürsten

A2-6—Abdeckung der Hauptbürste

A2-7—Haupträder

Roboter (Staubbehälter entfernt)

A3-1—Reset-Taste

A3-2—Lufteinlass

A3-3—Luftauslässe

Staubbehälter

A4-1—Staubbehälter-Verriegelung

A4-2—Waschbarer Filter

A4-3—Lufteinlass

Netzkabel

Staubbehälter (Einweg-Staubbeutel vorinstalliert)

Staubbehälterabdeckung

Einweg-Staubbeutel

Basis der Dockingstation

A9-1—Schrauben der Luftkanalabdeckung (10)

A9-2—Luftkanalabdeckung

A9-3—Schraubendreher

A9-4—Befestigungsschrauben der Basis (6)

Auto-Entleerungsstation

A10-1—Staubbehälterabdeckung

A10-2—Staubbehälter

A10-3—Basis der Dockingstation

A10-4—Statusanzeigeleuchte

• Leuchtet weiß: Wartet auf Befehle
• Blinkt weiß: Entleert
• Leuchtet rot: Dock-Fehler
• Licht aus: Roboter lädt/Nicht eingeschaltet

A10-5—Positionsbake der Dockingstation

A10-6—Ladekontakte

A10-7—Saugöffnung

A10-8—Elektrodenbürsten

Auto-Entleerungsstation (Staubbehälterabdeckung entfernt)

A11-1—Staubbeutelfach

A11-2—Filter

Netzkabelaufbewahrung

A12-1—Netzkabel-Aufbewahrungsschlitz

A12-2—Kabelauslass

A12-3—Netzanschluss

Hinweis: Das Netzkabel kann auf beiden Seiten herausgezogen werden.

Installation

Wichtige Informationen

1. Entfernen Sie Kabel und lose Gegenstände vom Boden und bewegen Sie alle instabilen, zerbrechlichen, wertvollen oder gefährlichen Gegenstände, um Personen- oder Sachschäden zu vermeiden, die dadurch entstehen könnten, dass Gegenstände sich im Roboter verfangen, von ihm getroffen oder umgestoßen werden.
2. Wenn Sie den Roboter in einem erhöhten Bereich verwenden, nutzen Sie immer eine sichere physische Barriere, um versehentliche Stürze zu verhindern, die zu Personen- oder Sachschäden führen können.

Hinweis: Wenn Sie den Roboter zum ersten Mal verwenden, verfolgen Sie ihn auf seiner gesamten Reinigungsroute und achten Sie auf mögliche Probleme. Der Roboter kann bei zukünftigen Einsätzen selbstständig reinigen.

Positionierung der Ladestation

Nehmen Sie den Schraubendreher aus seinem Aufbewahrungsfach an der Unterseite der Basis.

Legen Sie die Dockingstation umgedreht auf eine weiche, ebene Oberfläche (Teppich/Handtuch/Tuch) und befestigen Sie die Basis mit den sechs mitgelieferten Schrauben.

Hinweis: Halten Sie die Staubbehälterabdeckung beim Umdrehen sicher fest, um Beschädigungen durch Herunterfallen zu vermeiden.

Schließen Sie das Netzkabel an die Dockingstation an und bewahren Sie überschüssiges Kabel im Aufbewahrungsschlitz auf.

B1-4—Stellen Sie die Dockingstation auf einen harten und ebenen Boden (Holz/Fliesen/Beton etc.), flach an eine Wand. Halten Sie auf beiden Seiten einen Abstand von mindestens 0,3 m (1 ft) und sowohl vorne als auch oben einen Abstand von 1 m (3 ft) ein.

Stellen Sie sicher, dass der Standort über gutes WLAN verfügt, um ein besseres Erlebnis mit der mobilen App zu haben, und schließen Sie sie dann an.

B1-4-1—mehr als 0,3 m (1 ft)

B1-4-2—mehr als 1 m (3 ft)

Hinweise:

• Die Statusanzeigeleuchte erlischt automatisch, wenn der Roboter lädt.
• Die Statusanzeigeleuchte leuchtet rot, wenn ein Fehler auftritt.
• Nicht ohne Staubbehälterabdeckung oder Staubbeutel verwenden.
• Stellen Sie die Dockingstation auf einen ebenen Boden, fern von Feuer, Hitze und Wasser. Vermeiden Sie enge Räume oder Orte, an denen der Roboter in der Luft hängen könnte.
• Das Aufstellen der Dockingstation auf einer weichen Oberfläche (Teppich/Matte) kann dazu führen, dass die Dockingstation kippt und Probleme beim Andocken und Abfahren verursacht.
• Bewahren Sie überschüssiges Netzkabel im Aufbewahrungsschlitz auf, damit sich der Roboter nicht in den Kabeln verfängt und die Dockingstation nicht weggezogen oder von der Stromversorgung getrennt wird.
• Halten Sie die Dockingstation von direkter Sonneneinstrahlung oder allem fern, was die Positionsbake der Dockingstation blockieren könnte; andernfalls könnte der Roboter nicht zur Dockingstation zurückkehren.
• Die Auto-Entleerungsstation lädt und entleert. Lagern Sie die Standard-Roboterstation vor der Verwendung. Andernfalls kann es zu Problemen bei der Rückkehr zur Station kommen.
• Warten Sie die Dockingstation gemäß den Wartungsanweisungen. Reinigen Sie die Dockingstation nicht mit einem feuchten Tuch.

Einschalten & Laden

Drücken und halten Sie die Taste, um den Roboter einzuschalten. Wenn die Betriebsanzeige aufleuchtet, stellen Sie den Roboter zum Laden auf die Dockingstation. Stellen Sie sicher, dass die Statusanzeigeleuchte erlischt und eine Sprachmeldung "lädt" ertönt. Um die Leistung des Hochleistungs-Lithium-Ionen-Akkupacks zu erhalten, halten Sie den Roboter geladen.

Hinweis: Der Roboter lässt sich möglicherweise nicht einschalten, wenn der Akku schwach ist. Stellen Sie den Roboter in diesem Fall direkt auf die Dockingstation, um ihn zu laden.

Verbindung mit der App herstellen

1. App herunterladen
   Suchen Sie im App Store oder bei Google Play nach "Roborock" oder scannen Sie den QR-Code, um die App herunterzuladen und zu installieren.
   
   
   
2. WLAN zurücksetzen

Drücken und halten Sie die und Tasten, bis Sie die Sprachansage "Resetting WiFi" (WLAN wird zurückgesetzt) hören. Der Reset ist abgeschlossen, wenn die WLAN-Anzeige langsam blinkt. Der Roboter wartet dann auf eine Verbindung.

Hinweis: Wenn Sie sich aufgrund Ihrer Routerkonfiguration, eines vergessenen Passworts oder aus einem anderen Grund nicht mit dem Roboter verbinden können, setzen Sie das WLAN zurück und fügen Sie Ihren Roboter als neues Gerät hinzu.

3. Add Device (Gerät hinzufügen)
   Öffnen Sie die Roborock App, tippen Sie auf die Schaltfläche "Add Device" (Gerät hinzufügen) oder "+" und fügen Sie Ihr Gerät gemäß der In-App-Anleitung hinzu.

Hinweise:

• Der tatsächliche Vorgang kann aufgrund laufender App-Updates variieren. Befolgen Sie die Anweisungen in der App.
• Es wird nur 2,4 GHz WLAN unterstützt.

Gebrauchsanweisung

Ein/Aus

Halten Sie gedrückt, um den Roboter einzuschalten. Die Betriebsanzeige leuchtet auf, und der Roboter wartet auf Befehle. Halten Sie die Taste gedrückt, um den Roboter auszuschalten und den Reinigungszyklus zu beenden.

Hinweis: Der Roboter kann während des Ladevorgangs nicht ausgeschaltet werden.

Reinigung starten

Drücken Sie , um die Reinigung zu starten. Der Roboter plant seine Reinigungsroute und zieht in jedem Raum zuerst die Kanten nach, bevor er den Raum im Zickzackmuster reinigt. Dabei reinigt der Roboter alle Räume nacheinander, gründlich und effizient.

Hinweise:

• Damit der Roboter automatisch saugt und zur Ladestation zurückkehrt, starten Sie den Roboter von der Ladestation aus. Bewegen Sie die Ladestation während der Reinigung nicht.
• Die Reinigung kann nicht gestartet werden, wenn der Akkustand zu niedrig ist. Lassen Sie den Roboter aufladen, bevor Sie die Reinigung starten.
• Wenn die Reinigung in weniger als 10 Minuten abgeschlossen ist, wird der Bereich zweimal gereinigt.
• Wenn der Akkustand während des Reinigungszyklus niedrig wird, kehrt der Roboter automatisch zur Ladestation zurück. Nach dem Aufladen setzt der Roboter die Reinigung an der Stelle fort, an der er aufgehört hat.

Punktreinigung

Drücken Sie die Taste , um die Punktreinigung zu starten. Reinigungsbereich: Der Roboter reinigt eine quadratische Fläche von 1,5 m (4,9 ft) × 1,5 m (4,9 ft), die auf ihn selbst zentriert ist.

Hinweis: Nach der Punktreinigung kehrt der Roboter automatisch zum Startpunkt zurück und wartet auf Befehle.

Entleeren

Die automatische Entleerung beginnt, wenn der Roboter nach der Reinigung zur Ladestation zurückkehrt. Drücken Sie die Taste , um die Entleerung manuell auszulösen. Drücken Sie eine beliebige Taste, um die Entleerung zu stoppen.

Hinweis: Vermeiden Sie häufiges manuelles Entleeren.

Pause

Wenn der Roboter läuft, drücken Sie eine beliebige Taste, um ihn anzuhalten, drücken Sie die Taste , um die Reinigung fortzusetzen, und drücken Sie die Taste , um ihn zur Ladestation zurückzuschicken.

Hinweis: Das manuelle Platzieren eines pausierten Roboters auf der Ladestation beendet die aktuelle Reinigung.

Schlafmodus

Wenn der Roboter länger als 10 Minuten pausiert, wechselt er in den Schlafmodus, und die Betriebsanzeige blinkt alle paar Sekunden. Drücken Sie eine beliebige Taste, um den Roboter aufzuwecken.

Hinweise:

• Der Roboter wechselt während des Ladevorgangs nicht in den Schlafmodus.
• Der Roboter schaltet sich automatisch ab, wenn er länger als 12 Stunden im Schlafmodus belassen wird.

DND-Modus

Die Standardzeit für den „Nicht stören“ (DND)-Modus ist von 22:00 bis 08:00 Uhr. Sie können die App verwenden, um den DND-Modus zu deaktivieren oder den DND-Zeitraum zu ändern. Wenn der DND-Modus aktiviert ist, setzt der Roboter die Reinigung nicht automatisch fort, die Betriebsanzeige wird gedimmt und die Lautstärke der Sprachansagen wird reduziert.

Kindersicherung

Halten Sie die Taste gedrückt, um die Kindersicherung zu aktivieren/deaktivieren. Sie können dies auch in der App einstellen. Sobald aktiviert, reagiert der Roboter im Ruhezustand nicht auf Tastendrücke. Wenn der Roboter reinigt oder andockt, drücken Sie eine beliebige Taste, um ihn anzuhalten.

Laden

Nach der Reinigung kehrt der Roboter automatisch zur Ladestation zurück, um sich aufzuladen. Im Pausenmodus drücken Sie die Taste , um den Roboter zur Ladestation zurückzuschicken. Die Betriebsanzeige pulsiert, während der Roboter lädt.

Hinweis: Findet der Roboter die Ladestation nicht, kehrt er automatisch zu seinem Startpunkt zurück. Platzieren Sie den Roboter manuell auf der Ladestation, um ihn aufzuladen.

Fehler

Wenn ein Fehler auftritt, blinkt die Betriebsanzeige am Roboter rot oder die Statusanzeige an der Ladestation leuchtet dauerhaft rot. Eine Pop-up-Benachrichtigung wird in der App angezeigt und es kann eine Sprachwarnung ertönen.

Hinweise:

• Der Roboter wechselt automatisch in den Schlafmodus, wenn er länger als 10 Minuten in einem fehlerhaften Zustand verbleibt.
• Das manuelle Platzieren eines fehlerhaften Roboters auf der Ladestation beendet die aktuelle Reinigung.

System zurücksetzen

Wenn der Roboter auf Tastendrücke nicht reagiert oder sich nicht ausschalten lässt, setzen Sie das System zurück. Drücken Sie die Taste Reset (Zurücksetzen), und der Roboter wird automatisch zurückgesetzt.

Hinweis: Nach dem Zurücksetzen des Systems werden geplante Reinigungen, WLAN usw. auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.

WLAN deaktivieren

Um den Roboter vom WLAN zu trennen, drücken Sie die Taste Reset (Zurücksetzen), bis Sie eine Sprachnachricht hören. Warten Sie dann 5 Minuten, und das WLAN wird automatisch deaktiviert. Wenn Sie erneut eine Verbindung herstellen möchten, befolgen Sie bitte die entsprechenden Verbindungsanweisungen.

Werkseinstellungen wiederherstellen

Wenn der Roboter nach einem System-Reset nicht richtig funktioniert, schalten Sie ihn ein. Halten Sie die Taste gedrückt und drücken Sie gleichzeitig die Taste Reset (Zurücksetzen), bis Sie die Sprachansage „Restoring factory settings“ (Werkseinstellungen wiederherstellen) hören. Der Roboter wird dann auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.

Routinewartung

Hinweis: Die Häufigkeit des Austauschs kann je nach tatsächlicher Situation variieren. Bei anormaler Abnutzung tauschen Sie die Teile sofort aus.

Hauptbürsten

* Alle 2 Wochen reinigen und alle 6-12 Monate ersetzen.

C1-1—Abdeckung der Hauptbürste

C1-2—Verriegelungen

C1-3—Hauptbürstenlager

C1-4—Hauptbürstenkappen

C1-5—Hauptbürsten

C1-6—Drehen Sie den Roboter um und drücken Sie die Verriegelungen, um die Abdeckung der Hauptbürste zu entfernen.

C1-7—Entfernen Sie die Hauptbürste und ziehen Sie das Hauptbürstenlager heraus.

C1-8—Ziehen Sie die Hauptbürstenkappen heraus.

C1-9—Nachdem Sie verwickelte Haare oder Schmutz an beiden Enden der Hauptbürsten entfernt haben, setzen Sie diese wieder ein, drücken Sie die Abdeckung der Hauptbürste fest, bis Sie ein Klicken hören. Stellen Sie sicher, dass die Abdeckung der Hauptbürste richtig angebracht wurde.

Hinweise:

• Hauptbürsten sollten mit einem feuchten Tuch abgewischt und vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt trocknen gelassen werden.
• Verwenden Sie keine korrosiven Reinigungsflüssigkeiten oder Desinfektionsmittel, um die Hauptbürsten zu reinigen.

Seitenbürste

* Monatlich reinigen und alle 3-6 Monate ersetzen.

1. Schrauben Sie die Schraube der Seitenbürste ab.
2. Entfernen und reinigen Sie die Seitenbürste.

Setzen Sie die Bürste wieder ein und ziehen Sie die Schraube fest.

Omnidirektionales Rad

* Nach Bedarf reinigen.

C3-1—Verwenden Sie ein Werkzeug, z. B. einen kleinen Schraubendreher, um die Achse herauszuhebeln und das Rad herauszunehmen.

Hinweis: Die Halterung des omnidirektionalen Rads kann nicht entfernt werden.

C3-2—Spülen Sie das Rad und die Achse mit Wasser ab, um Haare und Schmutz zu entfernen. Trocknen Sie das Rad und befestigen Sie es wieder, indem Sie es fest andrücken.

Hauptantriebsräder

* Nach Bedarf reinigen.

Reinigen Sie die Hauptantriebsräder mit einem weichen, trockenen Tuch.

Staubbehälter und waschbarer Filter

* Wöchentlich reinigen und den Filter alle 6-12 Monate ersetzen.

Drücken Sie die Verriegelung des Staubbehälters und schieben Sie den Staubbehälter nach hinten.

Entfernen Sie den waschbaren Filter und leeren Sie den Staubbehälter.

Füllen Sie den Staubbehälter mit sauberem Wasser. Schütteln Sie den Staubbehälter vorsichtig und gießen Sie dann das schmutzige Wasser aus.

Hinweis: Um Verstopfungen zu vermeiden, verwenden Sie nur sauberes Wasser ohne Reinigungsmittel.

Spülen Sie den waschbaren Filter wiederholt aus und klopfen Sie ihn aus, um so viel Schmutz wie möglich zu entfernen.

Hinweis: Berühren Sie die Oberfläche des Filters nicht mit den Händen, Bürsten oder harten Gegenständen, um mögliche Schäden zu vermeiden.

Lassen Sie den Staubbehälter und den waschbaren Filter mindestens 24 Stunden lang gründlich trocknen, bevor Sie sie wieder einsetzen.

Hinweis: Kaufen Sie bei Bedarf einen zusätzlichen Filter und wechseln Sie ihn ab.

Robotersensoren

* Nach Bedarf reinigen.

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um alle Sensoren abzuwischen, einschließlich:

C6-1—Dock-Ortungssensor

C6-2—Wandsensor

C6-3—Vier Absturzsensoren

Staubbeutelwechsel

* Nach Bedarf ersetzen.

Entfernen Sie die Staubbehälterabdeckung vertikal wie abgebildet.

Heben Sie den Staubbeutel aus dem Staubbehälter und entsorgen Sie ihn.

Hinweis: Der Staubbeutelgriff verschließt den Beutel beim Entnehmen, um Staubaustritt zu verhindern.

Reinigen Sie den Filter mit einem trockenen Tuch.

Setzen Sie einen neuen Staubbeutel entlang des Schlitzes ein und bringen Sie die Staubbehälterabdeckung wieder an.

Luftkanal

* Nach Bedarf reinigen.

Schrauben Sie die Schrauben (10) ab und entfernen Sie die Abdeckung.

Wischen Sie den Luftkanal und die Abdeckung mit einem trockenen Tuch ab.

Bringen Sie die Abdeckung wieder an und schrauben Sie sie fest.

Ladekontakte

* Nach Bedarf reinigen.

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um die Ladekontakte am Roboter abzuwischen. Reinigen Sie das Dock-Ortungssignal, die Ladekontakte und die Elektrodenbürsten an der Dockingstation.

Akku

Der Roboter ist mit einem leistungsstarken wiederaufladbaren Lithium-Ionen-Akkupack ausgestattet. Um die Akkuleistung zu erhalten, halten Sie den Roboter während des normalen Gebrauchs geladen.

Hinweis: Wenn der Roboter längere Zeit unbenutzt bleibt, schalten Sie ihn aus und laden Sie ihn mindestens alle drei Monate auf, um Batterieschäden durch Tiefentladung zu vermeiden.

Grundlegende Parameter

Roboter

Modell	Q50ULE
Akku	14.4V/5200mAh (TYP) Lithium-Ionen-Akku
Nennaufnahme	20VDC 1.2A
Ladezeit	< 6 Stunden

Hinweis: Die Seriennummer befindet sich auf einem Aufkleber an der Unterseite des Roboters.

Auto-Entleerungsstation 2

Modell	AED06HRR, AED07HRR
Nenneingangsspannung	220-240VAC
Nennfrequenz	50-60Hz
Nennaufnahme (Staubabsaugung)	5A
Nennaufnahme (Laden)	0.5A
Nennausgabe	20VDC 1.2A

Häufige Probleme

Problem	Lösung
Kann nicht eingeschaltet werden	Akku schwach. Stellen Sie den Roboter auf die Ladestation und laden Sie ihn vor dem Gebrauch auf. Akkutemperatur zu niedrig oder zu hoch. Verwenden Sie den Roboter nur im Bereich von 4-40 °C (39-104 °F).
Kann nicht geladen werden	Überprüfen Sie, ob beide Enden des Netzkabels richtig angeschlossen sind und bestätigen Sie, dass die Statusanzeige leuchtet. Bei schlechtem Kontakt reinigen Sie die Ladekontakte der Ladestation und des Roboters.
Langsame Ladegeschwindigkeit	Um die Akkulaufzeit zu erhalten, reduziert der Roboter die Ladegeschwindigkeit automatisch, wenn er in einer Umgebung mit hohen oder niedrigen Temperaturen geladen wird. Ladekontakte verschmutzt. Reinigen Sie diese mit einem trockenen Tuch.
Kann nicht zur Ladestation zurückkehren	Es befinden sich zu viele Hindernisse in der Nähe der Ladestation. Stellen Sie diese an einen offenen Bereich. Der Roboter ist zu weit von der Ladestation entfernt. Platzieren Sie ihn näher und versuchen Sie es erneut.
Abnormales Verhalten	Starten Sie den Roboter neu.
Geräusche während der Reinigung	Die Hauptbürsten, Seitenbürste oder Haupträder könnten blockiert sein. Schalten Sie den Roboter aus und reinigen Sie sie. Das omnidirektionale Rad ist blockiert. Verwenden Sie einen Schraubendreher, um es zur Reinigung zu entfernen.
Schlechte Reinigungsleistung und/oder austretender Staub	Der Staubbehälter ist voll und muss geleert werden. Der Filter ist verstopft und muss gereinigt werden. Die Hauptbürsten sind verwickelt und müssen gereinigt werden.
Kann keine Verbindung zum WLAN herstellen	WLAN deaktiviert. Setzen Sie das WLAN zurück und versuchen Sie es erneut. Schlechtes WLAN-Signal. Bringen Sie den Roboter in einen Bereich mit gutem WLAN-Empfang. Abnormale WLAN-Verbindung. Setzen Sie das WLAN zurück, laden Sie die neueste mobile App herunter und versuchen Sie es erneut. WLAN-Verbindung abrupt nicht möglich. Es könnte ein Fehler in Ihren Router-Einstellungen vorliegen. Kontaktieren Sie den Roborock Kundenservice für Hilfe bei der Fehlerbehebung.
Geplante Reinigung funktioniert nicht	Akku schwach. Die geplante Reinigung kann nur beginnen, wenn der Akkustand über 20 % liegt.
Wird immer Strom gezogen, wenn der Roboter auf der Ladestation steht?	Der Roboter zieht Strom, während er angedockt ist, um die Akkuleistung aufrechtzuerhalten, aber der Stromverbrauch ist extrem niedrig.
Muss der Roboter für die ersten drei Verwendungen mindestens 16 Stunden geladen werden?	Nein. Der Lithium-Ionen-Akku hat keinen Memory-Effekt. Der Roboter kann jederzeit verwendet werden, nachdem er einmal vollständig aufgeladen wurde.
Die Reinigung wird nach dem Aufladen nicht fortgesetzt	Stellen Sie sicher, dass sich der Roboter nicht im DND-Modus (Nicht stören) befindet. Der DND-Modus verhindert das automatische Aufladen. Wenn der Roboter manuell auf die Ladestation gestellt wird, bevor er automatisch aufgeladen wird, kann er die Reinigung nicht fortsetzen.
Der Roboter kann nach der Punktreinigung oder manueller Bewegung nicht zur Ladestation zurückkehren	Nach der Punktreinigung oder einer erheblichen Positionsänderung generiert der Roboter die Karte neu. Wenn die Ladestation zu weit entfernt ist, kann der Roboter möglicherweise nicht zum Aufladen zurückkehren und muss manuell auf die Ladestation gestellt werden.
Der Roboter beginnt, bestimmte Stellen zu übersehen	Der Wandsensor oder die Abgrundsensoren könnten verschmutzt sein. Reinigen Sie sie mit einem weichen, trockenen Tuch.
Rote LED-Anzeige an der AutoEmpty Dock	Der Lüfter funktioniert nicht richtig. Möglicherweise aufgrund von Überhitzungsschutz durch häufiges Starten und Stoppen. Ziehen Sie das Netzkabel ab und versuchen Sie es nach 30 Minuten erneut. Spannungsfehler. Überprüfen Sie, ob die lokale Spannung den auf der Ladestation angegebenen Anforderungen entspricht.
Reduzierte Entleerungsleistung oder ungewöhnliche Geräusche beim Entleeren	Die Hauptbürsten oder die Hauptbürstenabdeckung sind nicht richtig installiert. Überprüfen und korrigieren Sie die Installation. Der Filter, Luftkanal, Saugeinlass, Lufteinlass oder Staubbehälter ist blockiert. Reinigen Sie diese, um Blockaden zu entfernen.
Automatische Entleerung startet nicht, wenn der Roboter zur Ladestation zurückkehrt	Automatische Entleerung ist deaktiviert. Überprüfen Sie die Einstellungen in der App. Der Staubbehälterdeckel ist nicht richtig angebracht. Überprüfen und anbringen. Die automatische Entleerung wird nicht ausgelöst, wenn der Roboter manuell zur Ladestation bewegt wird. Starten Sie die Entleerung manuell. Die automatische Entleerung wird nicht ausgelöst, wenn der Roboter ohne Reinigung zur Ladestation zurückkehrt. Der Roboter entleert sich nicht automatisch, nachdem er im "Nicht stören"-Modus (DND) zur Ladestation zurückgekehrt ist. Passen Sie die Reinigungs- oder DND-Dauer an, oder starten Sie die Entleerung manuell. Der Akkustand liegt unter 10 %. Laden Sie den Roboter, bis der Akkustand 10 % erreicht.

Sicherheitsinformationen

Einschränkungen

• Verwenden Sie dieses Produkt nicht auf erhöhten Flächen ohne Barrieren, wie z.B. dem Boden eines Lofts, einer offenen Terrasse oder auf Möbeln.
• Um eine Blockierung des Produkts zu vermeiden und Schäden an Wertsachen zu verhindern, entfernen Sie vor der Reinigung leichte Gegenstände (wie Plastiktüten) und zerbrechliche Objekte (wie Vasen) vom Boden.
• Legen Sie keine Gegenstände (einschließlich Kinder und Haustiere) auf das Produkt, weder während des Betriebs noch im Ruhezustand.
• Verwenden Sie das Produkt nicht für brennende Gegenstände (wie Zigarettenstummel).
• Verwenden Sie das Produkt nicht zur Reinigung von harten oder scharfen Gegenständen (wie Dekorationsabfälle, Glas und Nägel).
• Das Produkt muss ausgeschaltet und der Stecker aus der Steckdose gezogen werden, wenn es nicht in Gebrauch ist, vor der Reinigung oder Wartung des Produkts.
• Platzieren Sie keine Gegenstände in der Nähe des Saugeinlasses der Ladestation.
• Stecken Sie keine Finger in die Naht der Ladestation, um mögliche Verletzungen zu vermeiden.
• Betreiben Sie das Produkt nicht in einem Raum, in dem ein Säugling oder Kind schläft.
• Tragen Sie das Produkt nicht an der Ladestationsbasis oder dem Staubbehälter.
• Stellen Sie sicher, dass der Roboter mit der Ladestation kompatibel ist, da sonst das Entleeren oder Laden fehlschlagen kann.
• Verwenden Sie die Ladestation nicht, um Steine, Papierreste oder andere Gegenstände aufzunehmen, die den Luftkanal blockieren könnten. Wenn der Luftkanal blockiert ist, reinigen Sie ihn sofort.
• Stellen Sie die Ladestation auf einen ebenen Boden, fern von Feuer, Hitze und Wasser. Vermeiden Sie enge Räume oder Orte, an denen der Roboter in der Luft hängen könnte.
• Legen Sie keine Gegenstände (einschließlich Kinder und Haustiere) auf die Ladestation oder bedecken Sie sie mit Gegenständen (einschließlich Staubschutzhülle), weder während des Betriebs noch im Ruhezustand.
• Saugen Sie nichts auf, das brennt oder raucht, wie Zigaretten, Streichhölzer oder heiße Asche.
• Verwenden Sie die Ladestation nicht, um brennbare oder explosive Gegenstände wie Feuerzeugbenzin, Benzin und Toner, der in Druckern oder Kopiergeräten verwendet wird, aufzunehmen.
• Die Ladestation darf nur zum Aufladen des Roboterstaubsaugers verwendet werden, der mit einem 14,4 V/5200 mAh (TYP) Lithium-Ionen-Akku ausgestattet ist.

Akku und Laden

• Zum Aufladen des Akkus verwenden Sie ausschließlich die mit diesem Produkt gelieferte abnehmbare Ladestation roborock CDZ12RR, CDZ20RR, AED06HRR oder AED07HRR.
• Wenn Sie den Roboter einlagern, laden Sie ihn vollständig auf und schalten Sie ihn aus, bevor Sie ihn an einem kühlen, trockenen Ort aufbewahren. Laden Sie ihn mindestens alle drei Monate auf, um eine Tiefentladung des Akkus zu verhindern.
• Um Gefahren durch unbeabsichtigtes Zurücksetzen des thermischen Überlastschutzes zu vermeiden, darf dieses Gerät nicht über ein externes Schaltgerät, wie z.B. eine Zeitschaltuhr, versorgt oder an einen Stromkreis angeschlossen werden, der regelmäßig vom Versorgungsunternehmen ein- und ausgeschaltet wird.
• Stellen Sie sicher, dass die Versorgungsspannung den auf der Ladestation angegebenen Anforderungen entspricht.
• Verwenden Sie ausschließlich das mit dem Produkt gelieferte Netzkabel, um potenzielle Rauch-, Hitze- oder Brandgefahren zu vermeiden.
• Verwenden Sie das Produkt nicht mit einem anderen Netzadaptertyp, da dies Gefahren verursachen und die Garantie erlöschen lassen kann.
• Wenn die Ladestation in einem Bereich aufgestellt wird, der anfällig für Gewitter oder instabile Spannung ist, treffen Sie Schutzmaßnahmen.
• Ziehen Sie das Netzkabel ab, bevor Sie die Ladestation einlagern.

Referenzen

• App Store - Apple
• Google Play

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Roborock Q5 Max+ Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen