Roborock S5 MAX Handbuch

Produkteinführung

Roboter

Bedienfeldtasten

Ein/Aus

  • Drücken, um die Reinigung zu starten
  • Gedrückt halten, um ein- oder auszuschalten

Betriebsanzeige

  • Weiß: Akkustand ≥ 20%
  • Rot: Akkustand < 20%
  • Blinkt: Lädt oder startet
  • Blinkt rot: Fehler

Andocken/Punktreinigung

  • Drücken, um zur Ladestation zurückzukehren
  • Gedrückt halten, um eine Punktreinigung durchzuführen
    Hinweis:
    Drücken Sie eine beliebige Taste, um die Reinigung, das Zurückkehren zur Ladestation oder die Punktreinigung zu unterbrechen.

Teileliste


Ladestation


Feuchtigkeitsschutzmatte


Netzkabel


Wischmopphalterung


Wischmopp

Staubbehälter

Staubbehälter

WLAN-Anzeigeleuchte

  • Aus: WLAN deaktiviert
  • Langsam blinkend: Wartet auf Verbindung
  • Schnell blinkend: Verbindet
  • Dauerhaft an: WLAN verbunden

Gerät und Sensoren

Gerät und Sensoren

Wischmodul

Wischmodul

Ladestation

Ladestation

Installation

Verwendung des Roboters

  1. Stellen Sie die Ladestation an einer Wand auf einer ebenen Fläche auf und schließen Sie sie an das Stromnetz an.
    Verwendung des Roboters Schritt 1
    Hinweis:
    • Die Ladestation sollte an jeder Seite mehr als 0,5 m (1,6 ft) und vorne mehr als 1,5 m (5 ft) Freiraum haben.
    • Wenn das Stromkabel senkrecht zum Boden verläuft, kann es von der Maschine erfasst werden, wodurch die Ladestation getrennt wird.
    • Die Ladeanzeige leuchtet, wenn die Ladestation mit Strom versorgt wird, und ist aus, wenn der Roboter lädt.
  2. Befestigen Sie die Ladestation mit dem Klebeband.
    Wischen Sie den Boden des Bereichs, in dem die Ladestation platziert werden soll, mit einem trockenen Tuch ab und kleben Sie dann das beigefügte doppelseitige Klebeband auf den Boden. Stellen Sie die Ladestation auf das doppelseitige Klebeband, um sie zu befestigen.
    Verwendung des Roboters Schritt 2
    Hinweis:
    • Die Verwendung des doppelseitigen Klebebands zur Befestigung der Ladestation ist optional.
    • Entfernen Sie bei Bedarf das doppelseitige Klebeband langsam, um Kleberückstände zu reduzieren.
  3. Befestigen Sie die feuchtigkeitsbeständige Matte.
    Nach dem Befestigen der Ladestation wischen Sie den Bereich, in dem die feuchtigkeitsbeständige Matte platziert werden soll, wie gezeigt mit einem trockenen Tuch ab. Kleben Sie das doppelseitige Klebeband zuerst auf die feuchtigkeitsbeständige Matte und dann an der gewünschten Position auf den Boden.
    Verwendung des Roboters Schritt 3
    Hinweis:
    Legen Sie die feuchtigkeitsbeständige Matte immer auf einen Holzfußboden
  4. Einschalten und aufladen.
    Halten Sie die Taste gedrückt, um den Roboter einzuschalten. Wenn die Betriebsanzeige aufleuchtet, stellen Sie den Roboter auf die Ladestation, um den Ladevorgang zu starten. Der Roboter verwendet einen leistungsstarken Lithium-Ionen-Akku. Um die maximale Akkuleistung zu erhalten, halten Sie den Roboter immer aufgeladen.
    Verwendung des Roboters Schritt 4
    Die Farbe der Betriebsanzeige gibt den Batteriestand an.
    • Weiß: ≥ 20%
    • Rot: < 20%
      Hinweis:
      Der Roboter schaltet sich nicht ein, wenn der Akku schwach ist. Stellen Sie den Roboter direkt auf die Ladestation, um den Ladevorgang zu starten.

Mit der App verbinden

  1. Mit der App verbinden (empfohlen).
    1. Laden Sie die Roborock App oder Xiaomi Home App herunter
      1. Suchen Sie im App Store oder bei Google Play nach "Roborock" (Roborock) oder scannen Sie den untenstehenden QR-Code, laden Sie die App herunter und installieren Sie sie.

www.apple.com
play.google.com

  1. Suchen Sie im App Store oder bei Google Play nach "Xiaomi home" (Xiaomi Home) oder scannen Sie den untenstehenden QR-Code, laden Sie die App herunter und installieren Sie sie.
    www.apple.com
    play.google.com

    1. WLAN zurücksetzen
      1. Öffnen Sie die obere Abdeckung des Roboters, um die WLAN-Anzeigeleuchte freizulegen.
      2. Halten Sie die Taste und die Taste gedrückt, bis Sie die Sprachansage "Reset WiFi" (WLAN zurücksetzen) hören. Wenn die WLAN-Anzeigeleuchte langsam blinkt, ist der Roboter in den Netzwerkkonfigurationsmodus gewechselt.
        Hinweis:
        Wenn Sie Ihr Telefon nicht mit dem Roboter verbinden können, setzen Sie das WLAN zurück und fügen Sie Ihren Roboter als neues Gerät hinzu.
    2. Gerät hinzufügen
      Öffnen Sie die App und klicken Sie oben rechts auf „+“, dann folgen Sie den Anweisungen in der App. Sobald Ihr Roboter hinzugefügt wurde, finden Sie ihn in einer Liste auf der Startseite.
      Hinweis:
      • Aufgrund der fortlaufenden App-Entwicklung kann der tatsächliche Prozess geringfügig von der obigen Beschreibung abweichen. Befolgen Sie immer die Anweisungen in der App.
      • Es wird nur 2,4-GHz-WLAN unterstützt.
        Mit der App verbinden
        WLAN-Anzeigeleuchte
      • Aus: WLAN deaktiviert
      • Langsam blinkend: Wartet auf Verbindung
      • Schnell blinkend: Verbinden
      • Dauerhaft leuchtend: WLAN verbunden

Den Roboter verwenden

  1. Wischen
    Hinweis:
    Es wird empfohlen, alle Böden vor dem ersten Wischvorgang mindestens dreimal zu saugen, um eine übermäßige Schmutzansammlung auf dem Mopp zu reduzieren.
    1. Wassertank entfernen
      Drücken Sie die Verriegelung des Wassertanks nach unten und schieben Sie den Tank nach hinten, um ihn zu entfernen.
      Wischen Schritt 1
    2. Wassertank füllen
      Öffnen Sie den Wassertank, füllen Sie ihn mit Wasser und verschließen Sie ihn fest.
      Wischen Schritt 2
      Hinweis:
      Verwenden Sie kein heißes Wasser, da sich der Tank verformen könnte. Um Korrosion oder Beschädigungen zu vermeiden, verwenden Sie keine Reinigungsflüssigkeiten oder Desinfektionsmittel im Wassertank.
    3. Wassertank installieren
      Schieben Sie den Wassertank in den Roboter, bis Sie einrasten hören.
      Wischen Schritt 3
    4. Wischmopp anbringen
      Falls Sie sofort wischen möchten, befeuchten Sie den Wischmopp und wringen Sie ihn trocken, bevor Sie ihn an der Wischmopphalterung befestigen.
      Wischen Schritt 4
      Hinweis:
      Verwenden Sie ein Sperrband oder Wischverbotszonen, um das Wischen auf Teppichböden zu verhindern.
    5. Wischmopphalterung anbringen
      Schieben Sie die Wischmopphalterung unter den Wassertank, den Ausrichtungsmarkierungen folgend, bis Sie ein Klicken hören.
      Wischen Schritt 5
      Hinweis:
      Es wird empfohlen, den Wischmopp nach 60 Minuten Wischvorgang zu reinigen, um den Wasserfluss und die Reinigungsqualität sicherzustellen.
  2. Wasserdurchflussrate einstellen
    Verwenden Sie die mobile App, um den Wasserfluss nach Bedarf einzustellen.

  3. Reinigung starten
    Wenn der Akku vollständig geladen ist, leuchtet die Betriebsanzeige dauerhaft. Drücken Sie die Taste oder verwenden Sie die App, um die Reinigung zu starten.
  4. Wischmopphalterung entfernen
    Um die Wischmopphalterung zu entfernen, drücken Sie die beiden Clips nach innen und ziehen Sie die Halterung nach hinten.
    Wischmopphalterung entfernen
    Hinweis:
    • Wenn die Ladestation auf einem Holzfußboden platziert wird, verwenden Sie diese immer mit der feuchtigkeitsbeständigen Matte, um Feuchtigkeitsschäden zu vermeiden.
    • Es wird empfohlen, die Wischmopphalterung häufig zu entfernen und zu waschen sowie den Wassertank zu leeren, um Gerüche oder Schimmelbildung zu verhindern.
    • Entfernen Sie die Wischmopphalterung, wenn Sie nicht wischen.
  5. Trennung des Wassertanks von der Wischmopphalterung
    Wie in der Abbildung gezeigt, drücken Sie die beiden seitlichen Clips nach innen und schieben Sie die Wischmopphalterung nach hinten, um sie vom Wassertank zu trennen.
    Wassertank von Wischmopphalterung trennen

Ein/Aus

Halten Sie die Taste gedrückt, um den Roboter einzuschalten. Die Betriebsanzeige leuchtet auf und der Roboter wechselt in den Standby-Modus. Befindet sich der Roboter im Schlafmodus, halten Sie die Taste gedrückt, um ihn auszuschalten und die aktuelle Reinigung zu beenden.

Hinweis: Der Roboter kann während des Ladevorgangs nicht ausgeschaltet werden.

Reinigung starten

Drücken Sie die Taste, um die Reinigung zu starten. Sobald er gestartet ist, plant der Roboter seine Reinigungsroute basierend auf seiner Bereichsüberprüfung. Er reinigt zuerst entlang der Ränder einer Zone und bewegt sich dann in einer Z-förmigen Reinigungsroute, um den Innenbereich effizient und gründlich abzudecken.
Reinigung starten

Hinweis:

  • Die Reinigung kann nicht gestartet werden, wenn der Akkustand zu niedrig ist. Lassen Sie den Roboter aufladen, bevor Sie die Reinigung neu starten.
  • Räumen Sie alle Kabel auf dem Boden (einschließlich des Netzkabels der Ladestation) vor der Reinigung auf, um Stromausfälle oder Schäden am Roboter oder dem angeschlossenen Gerät zu vermeiden.
  • Wenn eine Reinigung innerhalb von 10 Minuten abgeschlossen ist, wird die Reinigung standardmäßig wiederholt.
  • Wenn der Akku leer wird, bevor die Reinigung abgeschlossen ist, führt der Roboter eine Teilladung durch, bevor er die Reinigung an der Stelle fortsetzt, an der er aufgehört hat.

Pause

Wenn der Roboter reinigt, drücken Sie eine beliebige Taste, um ihn anzuhalten.

Drücken Sie dann die Taste, um die Reinigung fortzusetzen, oder die Taste, um ihn zur Ladestation zurückzuschicken und den Reinigungszyklus zu beenden.

Hinweis: Das manuelle Platzieren eines pausierten Roboters auf der Ladestation beendet die aktuelle Reinigung.

Schlafmodus

Wenn der Roboter länger als 10 Minuten pausiert, wechselt er in den Schlafmodus, und seine Betriebsanzeige blinkt langsam. Drücken Sie eine beliebige Taste, um ihn wieder aufzuwecken.

Hinweis:

  • Der Roboter wechselt nicht in den Schlafmodus, wenn er sich auf der Ladestation befindet.
  • Der Roboter schaltet sich automatisch ab, wenn er länger als Stunden im Schlafmodus belassen wird.

Laden

Auto: Nach der Reinigung kehrt der Roboter automatisch zur Ladestation zurück, um sich aufzuladen.
Manuell: Im Pausenmodus drücken Sie die Taste, um den Roboter zur Ladestation zurückzuschicken.
Die Betriebsanzeige blinkt langsam, während der Roboter lädt.

Hinweis: Wenn der Reinigungszyklus abseits der Ladestation gestartet wurde und der Roboter nach der Reinigung nicht zur Station zurückkehren konnte, kehrt er stattdessen zu seinem Startpunkt zurück. Platzieren Sie den Roboter direkt auf der Station, um ihn aufzuladen.

Fehler

Wenn während der Reinigung des Roboters ein Fehler auftritt, blinkt die Betriebsanzeige schnell rot, und Sie hören eine Sprachansage. Siehe "Troubleshooting" (Fehlerbehebung) für Lösungsoptionen.

Hinweis:

  • Der Roboter wechselt automatisch in den Schlafmodus, wenn er länger als 10 Minuten im Fehlerzustand verbleibt.
  • Das Platzieren des Roboters auf der Ladestation in einem Fehlerzustand stoppt die aktuelle Reinigung.

WLAN zurücksetzen

Wenn Ihr Telefon den Roboter nicht verbinden kann, weil Sie Ihre Router-Konfiguration geändert, Ihr Passwort vergessen haben oder aus einem anderen Grund, öffnen Sie die obere Abdeckung, um die WLAN-Anzeigeleuchte zu sehen, und halten Sie dann die Taste und die Taste gedrückt, bis Sie die Sprachansage "Resetting WiFi" (WLAN zurücksetzen) hören. Wenn die WLAN-Anzeigeleuchte langsam blinkt, ist das Zurücksetzen abgeschlossen.

Hinweis: Wenn der Roboter länger als eine Stunde versucht, sich mit dem Netzwerk zu verbinden, wird sein WLAN deaktiviert. Setzen Sie das WLAN zurück, bevor Sie eine erneute Verbindung versuchen.

Punktreinigung

Im Standby- oder Pausenmodus halten Sie die Taste gedrückt, um die Punktreinigung zu starten. Dieser Modus wird verwendet, um eine quadratische Fläche von 1,5 m x 1,5 m zu reinigen, die auf den Roboter zentriert ist. Nach der Reinigung kehrt der Roboter in die Mitte des Quadrats zurück.
Punktreinigung

Hinweis: Das Drücken einer beliebigen Taste bricht den aktuellen Punktreinigungszyklus ab.

Selektive Raumreinigung

Wählen Sie in der APP bestimmte Räume zur Reinigung aus. In diesem Modus reinigt der Roboter nur die ausgewählten Räume.Selektive Raumreinigung

Hinweis:

  • Eine vollständige Karte muss erstellt und der Karten-Speichermodus aktiviert sein, bevor diese Funktion genutzt werden kann.
  • Nach Beginn der Reinigung kann sich der Roboter über die definierten Bereiche hinausbewegen. Stellen Sie sicher, dass keine Hindernisse den Zugang des Roboters zu den Zielräumen verhindern.

Geplante Reinigung

Verwenden Sie die APP, um Startzeiten und Saugstufen für geplante Reinigungen festzulegen. Der Roboter kehrt nach jeder Reinigung zur Ladestation zurück.

Zonenreinigung

Verwenden Sie die App, um eine bestimmte Zone für die Reinigung durch den Roboter festzulegen.

Hinweis:
Während der Reinigung der festgelegten Zone kann sich der Roboter außerhalb der Zonenbegrenzungen bewegen. Stellen Sie sicher, dass sich keine Kabel oder Hindernisse in der Nähe der Reinigungszone befinden.

Pin n Go

Verwenden Sie die App, um ein Ziel für den Roboter festzulegen.

Reinigungsmodus

Verwenden Sie die App, um zwischen den Modi Quiet, Balanced, Strong oder MAX zu wählen. Der Balanced-Modus ist die Standardeinstellung.

Nicht stören (DND)-Modus

Im DND-Modus werden keine Reinigungen gestartet, keine Sprachansagen wiedergegeben und die Betriebsanzeige wird gedimmt. Der DND-Modus ist standardmäßig von 22:00 bis 08:00 Uhr eingestellt und kann in der App deaktiviert oder geändert werden.

Sperrzonen / Virtuelle Wand / Wisch-Sperrzone

Die App kann verwendet werden, um Virtuelle Sperrzonen und Wände sowie Virtuelle Wisch-Sperrzonen und Wände zu zeichnen, um zu verhindern, dass der Roboter die von Ihnen definierten Bereiche betritt. Virtuelle Wisch-Sperrzonen und Wände werden nur aktiviert, wenn die Wischmopphalterung installiert ist.

Hinweis:

  • "Map Saving Mode" (Kartenspeichermodus) muss in der App aktiviert sein, um virtuelle Sperrzonen zu verwenden.
  • Virtuelle Sperrzonen und Wände sollten nur zur Anpassung des Reinigungsbereichs verwendet werden. Sie sollten nicht zur Isolierung von Gefahrenquellen eingesetzt werden.
  • Manuelles Bewegen des Roboters oder wesentliche Änderungen an der häuslichen Umgebung können zum Verlust von Virtuellen Sperrzonen und Wänden führen.
    Sperrzonen / Virtuelle Wand / Wisch-Sperrzone

Weitere App-Funktionen

Echtzeit-Kartenaktualisierungen Teppich-Boost Roboter-Standort
Reinigungsmodus ändern Austauschplan für Teile Nicht stören (DND)-Modus
Reinigungsverlauf anzeigen Fernsteuerung Firmware-Update
Roboterstimme ändern Roboterstatus anzeigen

Hinweis: Funktionen und Details der App können aufgrund der kontinuierlichen App-Entwicklung und -Upgrades leicht variieren.

Wassertank nachfüllen oder Wischtuch zwischendurch reinigen

Um den Wassertank nachzufüllen oder das Wischtuch während einer Reinigung zu säubern, pausieren Sie die Reinigung, indem Sie eine beliebige Taste drücken, und entfernen Sie das Wischmodul. Füllen Sie den Wassertank nach und/oder reinigen Sie das Wischtuch nach Bedarf. Setzen Sie das Wischmodul wieder ein und drücken Sie die Taste, um die Reinigung fortzusetzen.

Ladestation

Die Ladestation sollte eingesteckt und an einer Wand auf ebenem Untergrund platziert werden, mit mehr als 0,5 m (1,6 ft) Freiraum auf jeder Seite und mehr als 1,5 m (5 ft) davor. Für die beste Erfahrung bei der Nutzung der mobilen App platzieren Sie die Ladestation in einem Bereich mit starker WLAN-Abdeckung.
Ladestation

Hinweis: Platzieren Sie die Ladestation nicht in direktem Sonnenlicht und blockieren Sie nicht den Ortungssender; andernfalls kann der Roboter möglicherweise nicht zur Ladestation zurückkehren.

Routinewartung

Hauptbürste

* Wöchentliche Reinigung

  1. Drehen Sie den Roboter um, entriegeln und entfernen Sie dann die Abdeckung der Hauptbürste.
  2. Nehmen Sie die Hauptbürste heraus, entfernen und reinigen Sie deren Lager.
  3. Entfernen Sie die Kappe der Hauptbürste, indem Sie sie in Entriegelungsrichtung drehen.
  4. Verwenden Sie das mitgelieferte Hauptbürsten-Reinigungswerkzeug, um verwickelte Haare zu entfernen.
  5. Setzen Sie die Kappe und die Lager in Verriegelungsrichtung wieder ein.
  6. Setzen Sie die Hauptbürste wieder ein und bringen Sie die Bürstenabdeckung an. Routinewartung Hauptbürste

Hinweis: Ein Austausch der Hauptbürste alle 6-12 Monate wird empfohlen.

Verwendung des Hauptbürsten-Reinigungswerkzeugs

Verwenden Sie das Hauptbürsten-Reinigungswerkzeug, um Haare zu entfernen, die sich um die Hauptbürste gewickelt haben. Routinewartung Verwendung des Hauptbürsten-Reinigungswerkzeugs

Hinweis: Wenn sich eine große Menge Haare verfangen hat oder diese fest verwickelt sind, entfernen Sie sie vorsichtig, um eine Beschädigung der Hauptbürste zu vermeiden.

Staubbehälter und Filter

* Eine wöchentliche Reinigung wird empfohlen

  1. Öffnen Sie die obere Abdeckung des Roboters, drücken Sie den Staubbehälterverschluss und nehmen Sie den Staubbehälter heraus.
    Routinewartung Staubbehälter und Filter Schritt 1
  2. Öffnen Sie den Staubbehälterdeckel wie durch den Pfeil angezeigt und entleeren Sie den Inhalt.
    Routinewartung Staubbehälter und Filter Schritt 2

Waschbaren Filter reinigen

* Alle zwei Wochen reinigen

  1. Öffnen Sie den Staubbehälterdeckel wie durch den Pfeil angezeigt und entleeren Sie den Inhalt.
    Routinewartung Waschbaren Filter reinigen Schritt 1
  2. Füllen Sie den Staubbehälter mit sauberem Wasser und schließen Sie den Deckel. Schütteln Sie den Staubbehälter vorsichtig und gießen Sie dann das schmutzige Wasser aus.
    Routinewartung Waschbaren Filter reinigen Schritt 2
    Hinweis:
    Verwenden Sie nur frisches Wasser ohne Reinigungsmittel.
  3. Entfernen Sie den Filter und reinigen Sie ihn mit Wasser.
    Routinewartung Waschbaren Filter reinigen Schritt 3
    Hinweis:
    Um Beschädigungen zu vermeiden, berühren Sie die Oberfläche des Filters nicht mit Händen, Bürsten oder scharfen Gegenständen.
  4. Spülen Sie wiederholt und klopfen Sie auf den Filterrahmen, um so viel Schmutz wie möglich zu entfernen.
    Routinewartung Waschbaren Filter reinigen Schritt 4
  5. Lassen Sie den Filter trocknen, bevor Sie ihn wieder einsetzen.
    Hinweis:
    Lassen Sie den Filter vor Gebrauch vollständig trocknen. Eine Trocknungszeit von 24 Stunden wird empfohlen.

Akku

Der Roboter ist mit einem leistungsstarken Lithium-Ionen-Akku ausgestattet. Um die Akkuleistung zu erhalten, halten Sie den Roboter geladen.

Hinweis: Wenn der Roboter über einen längeren Zeitraum nicht benutzt werden soll, schalten Sie ihn vor der Lagerung aus und laden Sie ihn mindestens alle drei Monate auf, um Batterieschäden durch Tiefentladung zu vermeiden.

Ladestation

* Monatliche Reinigung empfohlen

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um die Ladekontakte der Ladestation zu reinigen.

Seitenbürste

* Monatliche Reinigung empfohlen

  1. Drehen Sie den Roboter um und entfernen Sie die Schraube, die die Seitenbürste hält.
  2. Entfernen und reinigen Sie die Seitenbürste.
  3. Setzen Sie die Seitenbürste wieder ein und ziehen Sie die Schraube fest.
    Routinewartung Seitenbürste
    Hinweis:
    Ein Austausch der Seitenbürste alle 3-6 Monate wird empfohlen.

Wassertank

* Häufige Reinigung wird empfohlen

  1. Öffnen Sie den Wassertank.
  2. Füllen Sie den Filter mit Wasser
  3. Schütteln Sie ihn und gießen Sie das Wasser aus.

Wischtuch

* Nach Gebrauch reinigen

  1. Entfernen Sie das Wischtuch von der Wischtuchhalterung.
    Routinewartung Wischtuch
  2. Reinigen Sie das Wischtuch und trocknen Sie es.
    Hinweis:
    • Wenn das Wischtuch übermäßig verschmutzt ist, wird die Reinigungsqualität beeinträchtigt. Eine Reinigung vor Gebrauch wird empfohlen.
    • Ein Austausch des Wischtuchs alle 3-6 Monate wird empfohlen, um die Reinigungsqualität zu erhalten.

Omnidirektionales Rad

* Häufige Reinigung wird empfohlen

  1. Drehen Sie den Roboter um.
  2. Verwenden Sie einen kleinen Schraubendreher, um die Achse und den Reifen zu trennen.
  3. Spülen Sie Achse und Reifen mit Wasser ab, um Haare und Schmutz zu entfernen.
  4. Trocknen Sie das Rad und bauen Sie es wieder zusammen, dann drücken Sie es wieder an seinen Platz.
    Routinewartung Omnidirektionales Rad
    Hinweis:
    Die Halterung des omnidirektionalen Rades kann nicht entfernt werden.

System-Reset

Wenn der Roboter auf Tastendrücke nicht reagiert oder sich nicht ausschalten lässt, drücken Sie die Reset (Zurücksetzen) Taste. Der Roboter wird dann neu starten.

Hinweis: Nach einem System-Reset werden Reinigungspläne, WLAN und andere Einstellungen auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.

Werkseinstellungen wiederherstellen

Wenn der Roboter nach einem System-Reset nicht funktioniert, schalten Sie ihn ein und drücken Sie dann die Reset (Zurücksetzen) Taste. Halten Sie dann die Taste gedrückt, bis Sie die Sprachansage "Start restoring initial version" (Beginne mit der Wiederherstellung der ursprünglichen Version) hören. Der Roboter wird dann auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.

Sensoren des Roboters

* Monatliche Reinigung empfohlen

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um alle Sensoren abzuwischen und zu reinigen, einschließlich:

  1. Vier Abgrundsensoren an der Unterseite des Roboters.
  2. Der Wandsensor auf der rechten Seite des Roboters.
  3. Der Ladekontakt an der Unterseite des Roboters.
    Routinewartung Sensoren des Roboters

Firmware-Update

Aktualisieren Sie den Roboter über die App. Stellen Sie den Roboter auf die Ladestation und stellen Sie sicher, dass der Akkustand vor dem Update über 20 % liegt. Die Betriebsanzeige blinkt während eines Firmware-Updates schnell weiß.

Urlaubs-Energiesparfunktion

Wenn der Roboter angedockt ist, halten Sie "Recharge" (Aufladen) Sekunden lang gedrückt oder bis Sie einen Signalton hören. Dadurch wird der Urlaubsmodus aktiviert. In diesem Modus wechselt der Roboter in den Energiesparmodus, um den Stromverbrauch zu minimieren. Dies umfasst eine Dimmung der LED-Anzeige und die Einstellung aller nicht mit dem Laden zusammenhängenden Funktionen, einschließlich Reinigung, Fernsteuerung über WLAN und mehr. Um den Urlaubsmodus zu deaktivieren, halten Sie "Recharge" (Aufladen) Sekunden lang gedrückt, bis die LED-Anzeige heller wird.

Grundlegende Parameter

Roboter

Name Parameter
Modell roborock S5 Max
Abmessungen 353×350×96.5mm
Akku 14.4V/5200mAh Lithium-Akku
Gewicht Ca. 3.5 kg
Drahtlose Verbindung WiFi Smart Connect
Nennspannung 14.4VDC
Nennleistung 58W

Ladestation

Name Parameter
Modell CDZ11RR oder CDZ12RR
Abmessungen 151×130×98mm
Nennleistung 28W
Nenneingang 100-240VAC
Nennausgang 20VDC 1.2A
Nennfrequenz 50-60Hz

Hinweis: Die Seriennummer befindet sich auf einem Aufkleber an der Unterseite des Roboters.

Fehlerbehebung

Wenn während der Reinigung ein Fehler auftritt, blinkt die Betriebsanzeige schnell rot und eine Sprachmeldung wird wiedergegeben. Die folgende Tabelle enthält mögliche Lösungen.

Fehler Lösung
Fehler 1: Drehen Sie den Laserkopf, um zu überprüfen, ob er sich frei dreht. Die LDS-Einheit ist blockiert. Entfernen Sie alle blockierenden Gegenstände, bewegen Sie den Roboter an einen neuen Ort und starten Sie ihn neu.
Fehler 2: Reinigen und leicht auf den Stoßfänger klopfen. Der Stoßfänger ist blockiert. Klopfen Sie wiederholt auf den Stoßfänger, um eventuell eingeklemmte Gegenstände zu lösen. Wenn nichts herausfällt, bewegen Sie den Roboter an einen neuen Ort und starten Sie ihn neu.
Fehler 3: Bewegen Sie den Roboter an einen neuen Ort und starten Sie ihn neu. Ein Rad hat keinen Bodenkontakt. Bewegen Sie den Roboter an einen neuen Ort und starten Sie ihn neu.
Fehler 4: Wischen Sie die Absturzsensoren ab, bewegen Sie den Roboter von erhöhten Kanten weg und starten Sie ihn neu. Der Roboter hängt fest. Bewegen Sie ihn an einen neuen Ort und starten Sie ihn neu. Wenn das Problem weiterhin besteht, reinigen Sie die Absturzsensoren. Dieser Fehler kann auch durch einen verschmutzten Absturzsensor verursacht werden. Versuchen Sie, alle Sensoren sauber zu wischen.
Fehler 5: Nehmen Sie die Hauptbürste heraus und reinigen Sie die Bürste und das Lager. Die Hauptbürste könnte verwickelt sein. Nehmen Sie sie heraus und reinigen Sie sie.
Fehler 6: Nehmen Sie die Seitenbürste heraus und reinigen Sie sie. Die Seitenbürste könnte verwickelt sein. Nehmen Sie sie heraus und reinigen Sie sie.
Fehler 7: Suchen Sie nach Fremdkörpern in den Haupträdern, bewegen Sie den Roboter dann an einen neuen Ort und starten Sie ihn neu. Die Haupträder könnten blockiert sein. Nehmen Sie sie heraus und reinigen Sie sie.
Fehler 8: Entfernen Sie alle Hindernisse um den Roboter herum. Der Roboter könnte feststecken. Entfernen Sie alle Hindernisse um ihn herum.
Fehler 9: Setzen Sie den Staubbehälter und den Filter ein. Setzen Sie den Staubbehälter und den Filter erneut ein und überprüfen Sie, ob sie richtig installiert sind. Wenn das Problem weiterhin besteht, versuchen Sie, den Filter zu ersetzen.
Fehler 10: Der Filter ist entweder nass oder blockiert. Der Filter ist nicht vollständig trocken. Trocknen Sie den Filter mindestens 24 Stunden lang. Der Filter muss möglicherweise auch gereinigt werden. Wenn das Problem weiterhin besteht, ersetzen Sie den Filter.
Fehler 11: Hochintensives Magnetfeld erkannt. Bewegen Sie den Roboter vom Magnetband weg und starten Sie ihn neu. Der Roboter ist zu nah an einem Magnetband und kann nicht starten. Bewegen Sie ihn an einen neuen Ort und starten Sie ihn neu.
Fehler 12: Die Batterie ist zu schwach. Vor Gebrauch aufladen. Niedriger Akkustand. Vor Gebrauch aufladen.
Fehler 13: Ladefehler. Reinigen Sie den Ladekontaktbereich. Verwenden Sie ein trockenes Tuch, um die Ladekontakte am Roboter und an der Ladestation zu reinigen.
Fehler 14: Batteriefehler. Die Batterietemperatur ist entweder zu hoch oder zu niedrig. Warten Sie, bis sie sich normalisiert hat.
Fehler 16: Roboter ist gekippt. Stellen Sie ihn auf eine ebene Fläche und starten Sie ihn neu. Der Roboter ist gekippt. Bewegen Sie ihn auf eine ebene Fläche und starten Sie ihn neu.
Fehler 17: Fehler des Seitenbürstenmoduls. Setzen Sie das System zurück. Das Seitenbürstenmodul weist einen Fehler auf. Setzen Sie das System zurück.
Fehler 18: Fehler des Sauggebläses. Setzen Sie das System zurück. Das Sauggebläse weist einen Fehler auf. Setzen Sie das System zurück.
Fehler 22: Bitte wischen Sie den Ladesensor ab. Der Ladesensor ist durch Staub blockiert. Bitte wischen Sie den Staub ab.
Fehler 23: Bitte reinigen Sie den Signalemissionsbereich der Ladestation. Die Ladestation ist blockiert. Reinigen Sie sie und versuchen Sie es erneut.
Fehler 24: Virtuelle Sperrzone oder Wand erkannt. Bewegen Sie den Roboter an einen neuen Ort und starten Sie ihn neu. Bewegen Sie den Roboter von der virtuellen Sperrzone oder Barriere weg und starten Sie ihn neu.
Fehler 26: Wischen Sie den Wandsensor ab. Der Wandsensor ist verschmutzt. Wischen Sie ihn sauber.
Interner Fehler. Setzen Sie das System zurück. Fehlfunktion aufgrund eines internen Fehlers. Setzen Sie das System zurück.

Hinweis: Ein System-Reset löst möglicherweise nicht alle Probleme.

Wenn das Problem nach Anwendung der Empfehlungen in der obigen Tabelle weiterhin besteht, senden Sie bitte eine E-Mail an unser Kundendienstteam:
US/Non-Europe Support: support@roborock.com
Europe Support: support@roborock-eu.com

Häufig gestellte Fragen

Problem Lösung
Lässt sich nicht einschalten Der Akkustand ist niedrig. Stellen Sie den Roboter vor Gebrauch auf die Ladestation, um ihn aufzuladen.
Die Batterietemperatur ist zu niedrig oder zu hoch. Verwenden Sie den Roboter nur im Bereich von 0–40°C (32–104°F).
Kann nicht geladen werden Wenn die Ladestation keinen Strom erhält, überprüfen Sie, ob beide Enden des Stromkabels richtig angeschlossen sind.
Wenn der Kontakt schlecht ist, reinigen Sie die Kontaktbereiche der Ladestation und des Roboters.
Die Stromversorgung ist wiederhergestellt, wenn die Betriebsanzeige aufleuchtet.
Langsames Laden Bei hohen oder niedrigen Temperaturen reduziert das Gerät automatisch die Ladegeschwindigkeit, um die Akkulaufzeit zu verlängern.
Die Ladekontaktflächen können verschmutzt sein. Reinigen Sie sie mit einem trockenen Tuch.
Kann nicht wiederaufladen Es befinden sich zu viele Hindernisse in der Nähe der Ladestation. Bewegen Sie sie an einen offenen Bereich.
Der Roboter ist zu weit von der Ladestation entfernt. Platzieren Sie ihn näher und versuchen Sie es erneut.
Abnormales Verhalten Starten Sie den Roboter neu.
Geräusche während der Reinigung Die Hauptbürste, Seitenbürste oder Haupträder könnten blockiert sein. Schalten Sie den Roboter aus und reinigen Sie sie.
Wenn das omnidirektionale Rad blockiert ist, verwenden Sie einen Schraubendreher, um es zur Reinigung zu entfernen.
Schlechte Reinigungsleistung oder herausfallender Staub Der Staubbehälter ist voll und muss geleert werden.
Der Filter ist blockiert und muss gereinigt werden.
Die Hauptbürste ist blockiert und muss gereinigt werden.
Kann keine Verbindung zum WLAN herstellen WLAN ist deaktiviert. Setzen Sie das WLAN zurück und versuchen Sie es erneut.
Das WLAN-Signal ist schwach. Stellen Sie sicher, dass sich der Roboter in einem Bereich mit gutem WLAN-Empfang befindet.
Anormale WLAN-Verbindung. Setzen Sie das WLAN zurück, laden Sie die neueste mobile App herunter und versuchen Sie es erneut.
Das aktuelle Gerät wird nicht unterstützt. Unterstützte Modelle finden Sie in der App.
Kann keine Verbindung zum WLAN herstellen. Es könnte ein Fehler bei Ihren Router-Einstellungen vorliegen. Kontaktieren Sie den Roborock-Kundendienst für Hilfe bei der Fehlerbehebung.
Geplante Reinigung funktioniert nicht Der Akkustand ist zu niedrig. Eine geplante Reinigung kann nur beginnen, wenn der Akkustand über 20 % liegt.
Bitte bestätigen Sie, ob die Einstellung für die zeitgesteuerte Reinigung auf "effective once" (einmalig wirksam) eingestellt ist?
Wird immer Strom verbraucht, wenn der Roboter auf der Ladestation steht? Der Roboter verbraucht Strom, während er angedockt ist, um die Akkuleistung zu erhalten, aber der Stromverbrauch ist extrem niedrig.
Muss der Roboter die ersten drei Male mindestens 16 Stunden lang aufgeladen werden? Nein. Der Roboter kann jederzeit verwendet werden, nachdem er einmal vollständig aufgeladen wurde.
Kein oder wenig Wasser beim Wischen Überprüfen Sie, ob sich Wasser im Wassertank befindet, und verwenden Sie die mobile App, um den Wasserfluss einzustellen, oder sehen Sie im Handbuch nach den vollständigen Anweisungen zur Wischereinrichtung.
Die Reinigung wird nach dem Aufladen nicht fortgesetzt Stellen Sie sicher, dass sich der Roboter nicht im "Nicht stören"-Modus (DND-Modus) befindet. Der DND-Modus verhindert die Reinigung. Wenn der Roboter bei der Reinigung eines Bereichs, der eine Nachladung erfordert, manuell auf die Ladestation gestellt wurde, bevor er sich automatisch aufladen konnte, kann er die Reinigung nicht fortsetzen.
Der Roboter kann nach der Punktreinigung oder wenn er manuell bewegt wurde, nicht zur Ladestation zurückkehren. Nach der Punktreinigung oder einer signifikanten Positionsänderung generiert der Roboter die Karte neu. Wenn die Ladestation zu weit entfernt ist, kann er möglicherweise nicht zum Aufladen zurückkehren und muss manuell auf das Ladegerät gestellt werden.
Der Roboter verpasst plötzlich eine bestimmte Stelle Der Wandsensor oder die Absturzsensoren könnten verschmutzt sein. Reinigen Sie sie mit einem weichen, trockenen Tuch.
Es dauert lange, den Wassertank zu füllen Der Filter könnte blockiert sein und muss gereinigt werden.

Roboter-Staubsauger
Hersteller: Beijing Roborock Technology Co.,Ltd.
Produktmodell: roborock S5 Max
Adresse des Herstellers: Floor 6, Suite 6016, 6017, 6018, Building C, Kangjian Baosheng Plaza,
No.8 Heiquan Road, Haidian District, Bejing, P.R.CHINA

Weitere Produktinformationen finden Sie auf unserer Website: www.roborock.com
Für den Kundendienst senden Sie bitte eine E-Mail an unser Kundendienstteam:
US/Non-Europe Support: support@roborock.com
Europe Support: support@roborock-eu.com

Marke

Referenzen

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Roborock S5 MAX Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen

Inhaltsverzeichnis