Roborock E4 Handbuch für Saugroboter

Sicherheitsinformationen

Einschränkungen

• Dieses Produkt ist ausschließlich für die Bodenreinigung in Innenräumen konzipiert. Verwenden Sie es nicht im Freien (z. B. auf einer offenen Terrasse), auf anderen Oberflächen als dem Boden (z. B. auf einem Sofa) oder in gewerblichen oder industriellen Umgebungen.
• Verwenden Sie dieses Produkt nicht auf erhöhten Flächen ohne Begrenzungen, wie dem Boden eines Lofts, einer offenen Terrasse oder auf Möbeln.
• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn die Umgebungstemperatur höher als 104°F (40°C) oder niedriger als 39°F (4°C) ist oder wenn sich Flüssigkeiten oder klebrige Substanzen auf dem Boden befinden.
• Bevor Sie das Produkt verwenden, entfernen Sie Kabel vom Boden oder legen Sie sie zur Seite, um zu verhindern, dass sie vom Reiniger erfasst werden.
• Um ein Blockieren des Produkts zu verhindern und Schäden an Wertgegenständen zu vermeiden, entfernen Sie leichte Gegenstände (wie Plastiktüten) und zerbrechliche Objekte (wie Vasen) vor der Reinigung vom Boden.
• Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Dieses Produkt ist nicht für die Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis bestimmt, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person (CB) beaufsichtigt oder erhalten Anweisungen zur Verwendung des Produkts.
• Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Produkts unterwiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden (EU).
• Bewahren Sie die Reinigungsutensilien für die Hauptbürste außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
• Stellen Sie keine Gegenstände (einschließlich Kinder und Haustiere) auf das Produkt, weder während des Betriebs noch im Ruhezustand.
• Halten Sie Haare, lose Kleidung, Finger und alle Körperteile von Öffnungen und beweglichen Teilen fern.
• Verwenden Sie das Produkt nicht auf brennenden Gegenständen (wie z. B. Zigarettenstummeln).
• Verwenden Sie das Produkt nicht auf Hochflorteppichen (die Wirksamkeit des Produkts kann auch auf dunklen Teppichen eingeschränkt sein).
• Verwenden Sie das Produkt nicht zum Reinigen von harten oder scharfen Gegenständen (wie Dekorationsresten, Glas und Nägeln).
• Tragen Sie das Produkt nicht am Laserscanner-Deckel, der Hauptabdeckung oder dem Kollisionsschutz.
• Das Produkt muss ausgeschaltet und der Stecker aus der Steckdose gezogen werden, bevor das Produkt gereinigt oder gewartet wird.
• Verwenden Sie zum Reinigen des Produkts keine nassen Tücher oder Flüssigkeiten.
• Verwenden Sie das Wischmodul nicht auf Teppichen.
• Verwenden Sie das Produkt gemäß der Anleitung. Jeglicher Verlust oder Schaden, der durch unsachgemäße Verwendung entsteht, geht zulasten des Benutzers.
• Dieses Produkt enthält Batterien, die nur von Fachpersonal ausgetauscht werden dürfen.

Akku und Laden

• Laden Sie keine nicht wiederaufladbaren Batterien.
• Zum Aufladen des Akkus verwenden Sie ausschließlich das mit diesem Produkt gelieferte abnehmbare Netzteil roborock CDZ14RR oder CDZ15RR.
• Zerlegen, reparieren oder modifizieren Sie den Akku oder die Ladestation nicht.
• Halten Sie die Ladestation von Wärmequellen (wie Heizungsöffnungen) fern.
• Wischen oder reinigen Sie die Ladekontakte nicht mit einem feuchten Tuch oder nassen Händen.
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, stellen Sie die Verwendung sofort ein. Es muss vom Hersteller, seinem Kundendienst oder ähnlich qualifizierten Personen ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.
• Stellen Sie sicher, dass das Produkt vor dem Versand ausgeschaltet ist.
• Die Verwendung der Originalverpackung wird empfohlen.
• Wenn das Produkt längere Zeit nicht verwendet werden soll, laden Sie es vollständig auf und schalten Sie es aus, bevor Sie es an einem kühlen, trockenen Ort lagern.
• Laden Sie es mindestens alle drei Monate auf, um eine Tiefentladung des Akkus zu vermeiden.
• Um die Anforderungen an die HF-Exposition zu erfüllen, sollte während des Gerätebetriebs ein Mindestabstand von 20 cm oder mehr zwischen diesem Gerät und Personen eingehalten werden.
• Um die Konformität zu gewährleisten, wird der Betrieb in geringerem Abstand nicht empfohlen. Die für diesen Sender verwendete Antenne darf nicht zusammen mit einer anderen Antenne oder einem anderen Sender betrieben werden.

Roborock Saugroboter Fehlerbehebung

Produkteinführung

Roboter

Reinigen/Einschalten

• Drücken zum Starten der Reinigung
• Gedrückt halten zum Ein- oder Ausschalten

Betriebsanzeige

• Weiß: Akkustand ≥ 20%
• Rot: Akkustand
• Langsam blinkend: Laden oder Starten
• Rot blinkend: Fehler

Andocken/Punktreinigung

• Drücken, um zur Ladestation zurückzukehren
• Gedrückt halten für Punktreinigung

Hinweis: Drücken Sie eine beliebige Taste, um die Reinigung, die Rückkehr zur Ladestation oder die Punktreinigung zu pausieren.

WiFi zurücksetzen

• Halten Sie die Taste und die Taste 3 Sekunden lang gedrückt.

Teileliste

Ladestation

Feuchtigkeitsmatte

Stromkabel

Verstellbarer Wassertank

Wischtuch

Roboter

WiFi-Anzeigeleuchte

• Aus: WiFi deaktiviert
• Langsam blinkend: Warten auf Verbindung
• Schnell blinkend: Verbindet
• Leuchtet dauerhaft: WiFi verbunden

Roboter und Sensoren/Ladestation

Installation

Verwendung des Roboters

1. Stellen Sie die Ladestation an einer Wand auf eine ebene Fläche und schließen Sie sie an das Stromnetz an.
   
   Hinweise:
   • Stellen Sie sicher, dass um die Ladestation herum ein Abstand von mindestens 0,5 m zu beiden Seiten und 1,5 m nach vorne eingehalten wird.
   • Das Netzkabel, wenn es senkrecht zum Boden verläuft, könnte vom Roboter erfasst werden und die Ladestation trennen.
   • Die Betriebsanzeige leuchtet, wenn die Ladestation an das Stromnetz angeschlossen ist, und ist aus, wenn der Roboter lädt.
   • Für eine bessere Benutzererfahrung mit der App stellen Sie die Ladestation in einem Bereich mit starkem WLAN-Signal auf.
   • Um Probleme bei der Rückkehr zur Ladestation zu vermeiden, stellen Sie die Ladestation nicht in direktes Sonnenlicht und blockieren Sie nicht den Ladestations-Ortungsbeacon.
   • Stellen Sie die Ladestation nicht in Durchgängen oder Türrahmen auf. Dies könnte den Zugang aufgrund der Sicherheitszone um die Station herum behindern.
2. Befestigen Sie die feuchtigkeitsbeständige Matte.
   Nachdem Sie die Ladestation befestigt haben, wischen Sie den Bereich, in dem die feuchtigkeitsbeständige Matte platziert werden soll, wie abgebildet mit einem trockenen Tuch ab. Kleben Sie das doppelseitige Klebeband zuerst auf die feuchtigkeitsbeständige Matte und dann an der vorgesehenen Stelle auf den Boden.
   
   Hinweis:
   Verwenden Sie immer die feuchtigkeitsbeständige Matte, wenn Sie die Ladestation auf einem Holzfußboden platzieren.
3. Einschalten und aufladen.
   Halten Sie die Taste gedrückt, um das Gerät einzuschalten. Wenn die Betriebsanzeige leuchtet, stellen Sie den Roboter zum Aufladen auf die Ladestation. Dieser Roboter ist mit einem leistungsstarken Lithium-Ionen-Akku ausgestattet. Um die Akkuleistung zu erhalten, halten Sie den Akku geladen.
   
   Die Farbe der Betriebsanzeige zeigt den Akkustand an.
   • Weiß: Akkustand ≥ 20 %
   • Rot: Akku < 20 %
     Hinweis:
     Der Roboter kann bei niedrigem Akkustand nicht eingeschaltet werden. Stellen Sie den Roboter zum Aufladen auf die Ladestation.
4. Mit der mobilen App verbinden. (empfohlen)
   Dieser Roboter verwendet die Xiaomi Home App. Über das MIUI-System kann er mit anderen kompatiblen Smart-Home-Produkten verbunden werden.
   1. App herunterladen
      Suchen Sie im App Store oder bei Google Play nach „Xiaomi Home“ (Xiaomi Home) oder scannen Sie den untenstehenden QR-Code, laden Sie dann die App herunter und installieren Sie sie.
      
      
      
      
      
   2. WLAN zurücksetzen
      1. Öffnen Sie die obere Abdeckung des Roboters, um die WLAN-Anzeige sichtbar zu machen.
      2. Halten Sie die Taste und die Taste gedrückt, bis Sie die Sprachmeldung „Reset WiFi“ (WLAN zurücksetzen) hören. Wenn die WLAN-Anzeige langsam blinkt, ist der Roboter in den Netzwerkkonfigurationsmodus gewechselt.
         Hinweis:
         Wenn Sie Ihr Telefon nicht mit dem Roboter verbinden können, setzen Sie das WLAN zurück und fügen Sie Ihren Roboter als neues Gerät hinzu.
         
         WLAN-Anzeigeleuchte
         • Aus: WLAN deaktiviert
         • Langsam blinkend: Wartet auf Verbindung
         • Schnell blinkend: Verbindet
         • Dauerhaft leuchtend: WLAN verbunden
   3. Gerät hinzufügen
      Öffnen Sie die Xiaomi Home App und tippen Sie auf das „+“ in der oberen rechten Ecke. Fügen Sie den Roboter hinzu, indem Sie den Anweisungen in der App folgen. Nach dem Hinzufügen ist der Roboter auf der Startseite zu finden.
      Hinweis:
      • Aufgrund der laufenden Entwicklung von Xiaomi Home kann der tatsächliche Prozess geringfügig von der obigen Beschreibung abweichen. Befolgen Sie immer die Anweisungen in der App.
      • Es wird nur 2,4-GHz-WLAN unterstützt.
5. Wischen
   Hinweis:
   • Es wird empfohlen, alle Böden vor dem ersten Wischen mindestens dreimal zu saugen, um eine übermäßige Schmutzansammlung auf dem Mopp zu reduzieren.
   • Verwenden Sie Absperrband, um das Wischen von Teppichbereichen zu verhindern, oder entfernen Sie Teppiche vor dem Wischen.
   • Um Korrosion oder Beschädigungen zu vermeiden, verwenden Sie keine Reinigungsflüssigkeiten oder Desinfektionsmittel im Wassertank.
   • Es wird empfohlen, das Mopptuch alle 60 Minuten zu reinigen, um die Wasserdurchflussrate und den Reinigungseffekt zu gewährleisten.
     1. Durchflussrate einstellen
     Schalten Sie den Schalter um, um die Durchflussrate Ihren Bedürfnissen entsprechend einzustellen.
     
     
   • Wassertank füllen
     Öffnen Sie den Wassertank, füllen Sie ihn mit Wasser und verschließen Sie ihn fest.
     
     
   • Mopptuch anbringen
     Befeuchten Sie das Mopptuch und drücken Sie es aus, bis es nicht mehr tropft. Stecken Sie es in den Befestigungsschlitz des Wassertanks.
     
     
   • Modul anbringen
     Schieben Sie das Wischmodul entlang der Ausrichtungsmarkierungen an der Rückseite des Geräts, bis Sie ein „click“ (Klick) hören.
     
     

Reinigung starten.
Wenn der Akku vollständig geladen ist, leuchtet die Betriebsanzeige dauerhaft. Drücken Sie die Taste oder verwenden Sie die App, um eine Reinigung zu starten.

Wischmodul entfernen.
Nachdem das Gerät die Reinigung abgeschlossen hat und zur Ladestation zurückgekehrt ist, drücken Sie die beiden seitlichen Riegel nach innen und ziehen Sie, um das Wischmodul zu entfernen.

Hinweis:

• Wenn die Ladestation auf einem Holzfußboden steht, verwenden Sie sie immer mit der feuchtigkeitsbeständigen Matte, um Feuchtigkeitsschäden zu vermeiden.
• Entfernen Sie das Wischmodul nach dem Wischen, entleeren Sie Restwasser und reinigen Sie das Mopptuch, um Schimmel oder unangenehme Gerüche zu vermeiden.
• Entfernen Sie das Wischmodul, wenn nicht gewischt wird.

Ein/Aus

Halten Sie die Taste gedrückt, um den Roboter einzuschalten. Die Betriebsanzeige leuchtet auf und der Roboter wechselt in den Standby-Modus. Wenn der Roboter im Leerlauf ist, halten Sie die Taste gedrückt, um ihn auszuschalten und den aktuellen Reinigungszyklus zu beenden.

Hinweis: Der Roboter kann nicht ausgeschaltet werden, während er lädt.

Reinigen

Drücken Sie die Taste , um die Reinigung zu starten. Drücken Sie eine beliebige Taste, um den aktuellen Reinigungszyklus zu pausieren.

Hinweis:

• Die Reinigung kann nicht gestartet werden, wenn der Akkustand zu niedrig ist. Lassen Sie den Roboter aufladen, bevor Sie die Reinigung neu starten.
• Räumen Sie vor der Reinigung alle Kabel auf dem Boden (einschließlich des Netzkabels der Ladestation) weg, um Stromausfälle oder Schäden am Roboter oder an den Kabeln zu vermeiden.
• Wenn eine Reinigung innerhalb von 10 Minuten abgeschlossen ist, wiederholt sich die Reinigung standardmäßig.
• Wenn der Akku vor Abschluss der Reinigung leer wird, kehrt der Roboter zur Ladestation zurück, um sich aufzuladen, bevor er die Reinigung an der Stelle fortsetzt, an der er aufgehört hat.

Laden

Automatischer Modus: Nach der Reinigung kehrt der Roboter automatisch zur Ladestation zurück.
Manuell: Wenn pausiert, drücken Sie die Taste , um den Roboter zur Ladestation zurückzuschicken.
Die Betriebsanzeige pulsiert, wenn der Roboter lädt.

Hinweis: Wenn der Roboter die Ladestation nicht finden kann, kehrt er zum zuletzt gestarteten Ort zurück. Stellen Sie den Roboter manuell auf die Ladestation, um ihn aufzuladen.

Pause

Wenn der Roboter reinigt, drücken Sie eine beliebige Taste, um ihn zu pausieren. Drücken Sie die Taste , um die Reinigung fortzusetzen, oder die Taste , um die Reinigung zu stoppen und ihn zur Ladestation zurückzuschicken.

Hinweise:

• Das manuelle Andocken des Roboters im Pausenmodus beendet den aktuellen Reinigungszyklus.
• Wenn Sie die Reinigung nach dem Bewegen des Roboters fortsetzen möchten, platzieren Sie ihn vor dem Start in der Nähe seiner ursprünglichen Position.

Reinigungsmethode

Nach dem Start reinigt der Roboter in einem Z-Muster. Sobald alle Bereiche abgedeckt sind, reinigt er entlang der Wand, um den gesamten Boden effektiv zu erfassen. Anschließend kehrt er automatisch zur Ladestation zurück.

Punktreinigung

Halten Sie im Standby- oder Pausenmodus die Taste gedrückt, um die Punktreinigung zu starten. Der Roboter reinigt einen Kreis mit 1,2 m (3,9 Fuß) Durchmesser, der sich spiralförmig von seinem Startpunkt ausbreitet. Nach der Reinigung kehrt der Roboter zum Startpunkt zurück.

Hinweis: Das Starten der Punktreinigung im Pausenmodus beendet den aktuellen Reinigungszyklus.

Fehler

Wenn ein Laufzeitfehler auftritt, blinkt die Betriebsanzeige schnell rot und eine Sprachansage ertönt. Weitere Informationen finden Sie unter „Troubleshooting“ (Fehlerbehebung).

Hinweise:

• Der Roboter wechselt nach 10 Minuten Inaktivität im Fehlerzustand automatisch in den Ruhemodus.
• Das Andocken des Roboters im Fehlerzustand beendet den aktuellen Reinigungszyklus.

Ruhemodus

Wenn der Roboter länger als 10 Minuten inaktiv ist, wechselt er automatisch in den Ruhemodus. Die Betriebsanzeige blinkt alle paar Sekunden. Drücken Sie eine beliebige Taste, um den Roboter aufzuwecken.

Geplante Reinigung

Verwenden Sie die mobile App, um geplante Reinigungen einzurichten. Der Roboter reinigt automatisch zu den festgelegten Zeiten und kehrt nach jeder Reinigung zur Ladestation zurück.

WLAN zurücksetzen

Wenn ein Mobiltelefon aufgrund von Router-Konfigurationsänderungen, vergessenem Passwort oder anderen Gründen keine Verbindung zum Roboter herstellen kann, setzen Sie das WLAN zurück. Öffnen Sie die obere Abdeckung, um die WLAN-Anzeige sichtbar zu machen, und halten Sie dann die Tasten und gedrückt, bis die Sprachansage „Resetting WiFi“ (WLAN wird zurückgesetzt) ertönt. Das Zurücksetzen ist abgeschlossen, wenn die WLAN-Anzeige langsam blinkt.

Hinweis: Das WLAN wird automatisch deaktiviert, wenn die Verbindungszeit eine Stunde überschreitet. Wenn Sie erneut eine Verbindung herstellen müssen, setzen Sie das WLAN zurück und versuchen Sie es erneut.

Saugleistung

Verwenden Sie die Mi Home App, um zwischen Quiet, Balanced, Strong oder MAX Modi zu wählen. Der Balanced Modus ist die Standardeinstellung.

Nicht-Stören-Modus (DND-Modus)

Wenn der DND-Modus aktiviert ist, wird ein aktiver Reinigungszyklus beendet, es ertönen keine Sprachansagen und die Betriebsanzeige dimmt. Der DND-Modus ist standardmäßig von 22:00 bis 08:00 Uhr aktiviert. Sie können die mobile App verwenden, um den Nicht-Stören-Modus zu deaktivieren oder seine Gültigkeitszeit zu ändern.

Routinewartung

Staubbehälter und Filter

* Wöchentlich reinigen

1. Öffnen Sie die obere Abdeckung des Roboters, drücken Sie den Staubbehälterverschluss, heben Sie den Staubbehälter an und entfernen Sie ihn.
   
   
2. Entfernen Sie den Filter und leeren Sie den Staubbehälter.
   

Hauptbürste

* Wöchentlich reinigen

1. Drehen Sie den Roboter um und drücken Sie den Verschluss der Hauptbürstenabdeckung, um die Hauptbürstenabdeckung zu entfernen.
2. Entfernen Sie die Hauptbürste und reinigen Sie ihre Lager.
3. Entfernen Sie alle verwickelten Haare.
4. Setzen Sie die Hauptbürste wieder ein und bringen Sie die Hauptbürstenabdeckung wieder an.
   Hinweis:
   Für eine ordnungsgemäße Reinigung wird empfohlen, die Hauptbürste alle 6–12 Monate auszutauschen.
   

Den waschbaren Filter reinigen

* Alle zwei Wochen reinigen

1. Füllen Sie den Staubbehälter mit sauberem Wasser. Schütteln Sie ihn vorsichtig und gießen Sie dann das schmutzige Wasser aus.
   
   Hinweis:
   Um Filterverstopfungen zu vermeiden, verwenden Sie nur frisches Wasser. Verwenden Sie keine Reinigungsflüssigkeiten.
2. Entfernen Sie den Filter und spülen Sie ihn mit Wasser ab.
   
   Hinweis:
   Um Beschädigungen zu vermeiden, berühren Sie die Oberfläche des Filters nicht mit Händen, Bürsten oder scharfen Gegenständen.
3. Spülen Sie den Filter bei Bedarf ab und klopfen Sie wiederholt auf den Filterrahmen, um so viel Schmutz wie möglich zu entfernen.
   
   
4. Lassen Sie den Filter trocknen, bevor Sie ihn wieder einsetzen.
   Hinweis:
   Trocknen Sie den Filter vor Gebrauch gründlich. (Mindestens 24 Stunden)

Akku

Der Roboter ist mit einem leistungsstarken Lithium-Ionen-Akku ausgestattet. Um die Akkuleistung zu erhalten, muss der Roboter aufgeladen bleiben.

Hinweis: Wenn der Roboter längere Zeit nicht benutzt werden soll, schalten Sie ihn vor der Lagerung aus und laden Sie ihn mindestens alle drei Monate auf, um Akkuschäden durch Tiefentladung zu vermeiden.

Ladestation

* Monatlich reinigen

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um die Ladekontakte zu reinigen.

Seitenbürste

* Monatlich reinigen

1. Drehen Sie den Roboter um und entfernen Sie die Schraube, die die Seitenbürste hält.
2. Entfernen und reinigen Sie die Seitenbürste.
3. Setzen Sie die Seitenbürste wieder ein und ziehen Sie die Schraube fest.
   

Hinweis:
Es wird empfohlen, die Seitenbürste alle 3–6 Monate auszutauschen, um die Reinigungsqualität zu erhalten.

Wischtuch

* Nach jedem Gebrauch reinigen

1. Entfernen Sie das Wischtuch vom Wischmodul.
   
   
2. Reinigen und trocknen Sie das Wischtuch.
   Hinweis:
   • Entfernen Sie das Wischtuch nach der Reinigung immer, um Filterverstopfungen zu vermeiden.
   • Wenn das Wischtuch zu stark verschmutzt ist, wird die Reinigungsqualität beeinträchtigt. Verwenden Sie immer ein sauberes Tuch.
   • Es wird empfohlen, das Wischtuch alle 3–6 Monate auszutauschen, um die Reinigungsqualität zu erhalten.

Filterbaugruppe

* Alle 1–3 Monate wird ein Austausch empfohlen

1. Führen Sie Ihren Finger entlang der Kerbe, um beide Filter zu entfernen.
2. Installieren Sie die neuen Filter.
   
   Hinweis:
   Es wird empfohlen, die Filter alle 1–3 Monate zu wechseln, abhängig von der Wasserqualität und der Häufigkeit der Nutzung, um die Reinigungsqualität zu gewährleisten.

Omnidirektionales Rad

* Bei Bedarf reinigen

1. Drehen Sie den Roboter um.
2. Verwenden Sie einen kleinen Schraubendreher, um die Achse herauszuhebeln und das Rad zu entfernen.
3. Spülen Sie die Achse und das Rad mit Wasser ab, um Haare und Schmutz zu entfernen.
4. Trocknen Sie das Rad und drücken Sie es wieder an seinen Platz.
   
   Hinweis:
   Die Halterung des omnidirektionalen Rades kann nicht entfernt werden.

Robotersensoren

* Bei Bedarf reinigen

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um alle Sensoren abzuwischen und zu reinigen, einschließlich:

1. Vier Abgrundsensoren an der Unterseite des Roboters.
2. Hindernissensor an der Vorderseite des Roboters.
3. Ladekontakte an der Unterseite des Roboters.
4. Bewegungsverfolgungssensoren an der Unterseite des Roboters.

System zurücksetzen

Falls der Roboter auf Tastendruck nicht reagiert oder sich nicht ausschalten lässt, setzen Sie das System zurück, indem Sie die Taste gedrückt halten. Der Roboter startet nach dem Zurücksetzen automatisch neu.

Firmware-Update

Aktualisieren Sie den Roboter über die Mi Home App. Stellen Sie den Roboter auf die Ladestation und stellen Sie sicher, dass der Akkustand vor dem Update über 20 % liegt. Die Betriebsanzeige blinkt während eines Firmware-Updates schnell weiß.

Werkseinstellungen wiederherstellen

Falls der Roboter nach einem System-Reset nicht funktioniert, halten Sie die Taste und die Taste gleichzeitig gedrückt, bis die Sprachansage „Restoring factory settings“ (Werkseinstellungen wiederherstellen) ertönt. Der Roboter wird dann auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. Ignorieren Sie die Sprachansage „Reset WiFi“ (WLAN zurücksetzen).

Grundlegende Parameter

Roboter

Ladestation

Fehlerbehebung

Wenn während der Reinigung ein Fehler auftritt, blinkt die Betriebsanzeige schnell rot und eine Sprachansage wird abgespielt. Entnehmen Sie die Lösungsmöglichkeiten der folgenden Tabelle.

WLAN-Spezifikation

Häufig gestellte Fragen

EU-Konformitätserklärung

Hiermit erklären wir:

erklären, dass diese Konformitätserklärung in unserer alleinigen Verantwortung ausgestellt wird und dass die Produkte:

in Übereinstimmung sind und durch Tests mit den Bestimmungen der folgenden EU-Richtlinien überprüft wurden:

in Übereinstimmung sind und durch Tests mit den Bestimmungen der folgenden EU-Richtlinien überprüft wurden:

Verantwortliche Person für diese Erklärung:
Name (in Druckbuchstaben): Rui. Shen
Position/Titel: Qualitätsleiter
Unterschrift:
Ausstellungsdatum: 9. März 2020
Ausstellungsort: Floor 6, Suite 6016, 6017, 6018, Building C, Kangjian Baosheng Plaza,
No. 8 Heiquan Road, Haidian District, Beijing, P.R. CHINA

WEEE-Informationen

Korrekte Entsorgung dieses Produkts.
Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass dieses Produkt innerhalb der EU nicht zusammen mit anderem Hausmüll entsorgt werden sollte.
Um mögliche Schäden für die Umwelt oder die menschliche Gesundheit durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu vermeiden, recyceln Sie es verantwortungsbewusst, um die nachhaltige Wiederverwendung von Materialressourcen zu fördern. Um Ihr gebrauchtes Gerät zurückzugeben, nutzen Sie bitte die Rückgabe- und Sammelsysteme oder kontaktieren Sie den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde.
Diese können das Produkt für eine umweltgerechte Entsorgung entgegennehmen.

Garantieinformationen

Garantieinformationen
Die Garantiezeit hängt von den Gesetzen des Landes ab, in dem das Produkt verkauft wird, und die Garantie liegt in der Verantwortung des Verkäufers.

Die Garantie deckt nur Material- oder Verarbeitungsfehler ab.

Reparaturen im Rahmen der Garantie dürfen nur von einem autorisierten Servicezentrum durchgeführt werden. Bei Geltendmachung eines Garantieanspruchs muss der Original-Kaufbeleg (mit Kaufdatum) vorgelegt werden.

Die Garantie gilt nicht in Fällen von:

• Normaler Abnutzung und Verschleiß
• Falscher Verwendung, z.B. Überlastung des Geräts, Verwendung von nicht zugelassenem Zubehör
• Gewalteinwirkung, Schäden durch äußere Einflüsse
• Schäden durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung, z.B. Anschluss an eine ungeeignete Netzversorgung oder Nichteinhaltung der Installationsanweisungen
• Teilweise oder vollständig zerlegte Geräte.

Lasersicherheit
Der Laser-Distanzsensor dieses Produkts erfüllt die Standards für Laserprodukte der Klasse I gemäß IEC 60825-1:2014 und erzeugt keine gefährliche Laserstrahlung.

Roboterstaubsauger
Hersteller: Beijing Roborock Technology Co.,Ltd.
Produktmodell: roborock E4
Adresse des Herstellers: Floor 6, Suite 6016, 6017, 6018, Building C, Kangjian Baosheng Plaza,
No.8 Heiquan Road, Haidian District, Bejing, P.R.CHINA

Weitere Produktinformationen finden Sie auf unserer Website: www.roborock.com
Für Kundendienstunterstützung senden Sie eine E-Mail an unser Kundendienstteam:
US/Nicht-Europa-Support: support@roborock.com
Europa-Support: support@roborock-eu.com

Referenzen

• Roborock US Offizielle Website | Intelligenter Roboterstaubsauger und Wischmopp
• App Store - Apple
• Google Play
• 米家

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Roborock E4 Handbuch für Saugroboter herunterladen

Verfügbare Sprachen