Roborock S6 Handbuch

Willkommen

Vielen Dank, dass Sie sich für einen Roborock S6 Saugroboter entschieden haben.

Dieses Produkt ist ein Kehr- und Wischroboter, der mit einem hochpräzisen lasergesteuerten Navigationssystem ausgestattet ist. Dieses System ermöglicht es ihm, schnell und präzise eine Karte jedes Raumes in Ihrem Zuhause zu erstellen und zu speichern. Anhand dieser Karte plant ein fortschrittliches dynamisches Routenplanungssystem den effizientesten Weg, um jeden Ihrer Räume so schnell wie möglich zu reinigen. Sie können diese Karte, den Standort des Produkts und den Fortschritt jeder Reinigung mithilfe der Xiaomi Home App überprüfen. Die App ermöglicht es Ihnen außerdem, Reinigungen zu planen und die Steuerung aus der Ferne zu übernehmen. Falls Sie Ihr Telefon aus irgendeinem Grund nicht verwenden können, können Sie den Roboter auch mit einer Vielzahl von Sprachbefehlen steuern.

Dank leistungsstarker, von der Natur inspirierter Kehr- und Wischsysteme werden Ihre Böden bei jeder Reinigung gründlich gesäubert und tiefsitzender Schmutz entfernt. Nach einer Reinigung fährt er automatisch zur Ladestation zurück, um sich ohne Ihre Hilfe aufzuladen. Das Beste daran ist, dass neue Geräuschreduzierungsdesigns Ihnen die volle Leistung mit weniger Lärm bieten, sodass Sie jederzeit am Tag oder in der Nacht ohne Störung reinigen können. Roborock hat es sich zur Aufgabe gemacht, die fortschrittlichsten Technologien einzusetzen, um Ihr Leben einfacher zu gestalten. Mit Ihrem neuen Roborock S6 Produkt, das die harte Arbeit erledigt, können Sie sich auf die Dinge konzentrieren, die Sie wirklich genießen.

Sicherheitsinformationen

Einschränkungen

• Dieses Produkt ist nur für die Reinigung von Innenböden konzipiert. Verwenden Sie es nicht im Freien (z. B. auf einer offenen Terrasse), auf anderen Oberflächen als dem Boden (z. B. auf einem Sofa) oder in einer kommerziellen oder industriellen Umgebung.
• Verwenden Sie dieses Produkt nicht auf erhöhten Flächen ohne Barrieren, wie z. B. auf dem Boden eines Lofts, einer offenen Terrasse oder auf Möbeln.
• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn die Umgebungstemperatur höher als 40 °C (104 °F) oder niedriger als 4 °C (39 °F) ist, oder wenn Flüssigkeiten oder klebrige Substanzen auf dem Boden sind. Bevor Sie das Produkt verwenden, entfernen Sie Kabel vom Boden oder legen Sie diese zur Seite, um zu verhindern, dass sie vom Reiniger erfasst werden.
• Um das Produkt nicht zu blockieren und Schäden an Wertgegenständen zu vermeiden, entfernen Sie leichte Gegenstände (wie Plastiktüten) und zerbrechliche Objekte (wie Vasen) vor der Reinigung vom Boden.
• Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Produkt spielen.
• Dieses Produkt ist nicht zur Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis bestimmt, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person (CB) beaufsichtigt oder in die Verwendung des Produkts eingewiesen.
• Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt oder in die sichere Verwendung des Produkts eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden (EU).
• Bewahren Sie die Hauptbürsten-Reinigungswerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
• Legen Sie keine Gegenstände (einschließlich Kinder und Haustiere) auf das Produkt, egal ob es in Betrieb ist oder nicht.
• Halten Sie Haare, lose Kleidung, Finger und alle Körperteile von Öffnungen und beweglichen Teilen fern.
• Verwenden Sie das Produkt nicht auf brennenden Gegenständen (wie z. B. Zigarettenstummeln).
• Verwenden Sie das Produkt nicht auf Hochflorteppichen (die Wirksamkeit des Produkts kann auch auf dunklen Teppichen eingeschränkt sein).
• Verwenden Sie das Produkt nicht zur Reinigung von harten oder scharfen Gegenständen (wie z. B. Dekorationsabfällen, Glas und Nägeln).
• Tragen Sie das Produkt nicht am Laserscannergehäuse, der Hauptgeräteabdeckung oder dem Kollisionspuffer.
• Das Produkt muss ausgeschaltet und der Stecker aus der Steckdose gezogen werden, bevor das Produkt gereinigt oder gewartet wird.
• Verwenden Sie kein nasses Tuch oder Flüssigkeiten zur Reinigung des Produkts.
• Verwenden Sie das Wischmodul nicht auf Teppichen.
• Verwenden Sie das Produkt gemäß dem Handbuch. Jeglicher Verlust oder Schaden, der durch unsachgemäßen Gebrauch verursacht wird, geht zulasten des Benutzers.
• Dieses Produkt enthält Batterien, die nur von Fachpersonal ausgetauscht werden können.

Akku und Laden

• Laden Sie keine nicht wiederaufladbaren Batterien.
• Verwenden Sie zum Aufladen des Akkus nur die abnehmbare Versorgungseinheit Roborock CDZ08RR oder CDZ09RR, die mit diesem Produkt geliefert wird.
• Zerlegen, reparieren oder modifizieren Sie den Akku oder die Ladestation nicht.
• Halten Sie die Ladestation von Wärmequellen (wie z. B. Heizungsöffnungen) fern.
• Der Akku muss vor der Entsorgung des Produkts entfernt werden.
• Das Produkt muss vom Stromnetz getrennt werden, wenn der Akku entfernt wird.
• Der Akku muss sicher entsorgt werden. Entsorgen Sie keine Altbatterien. Geben Sie diese bei einer professionellen Recyclingorganisation ab.
• Wischen oder reinigen Sie die Ladestifte nicht mit einem feuchten Tuch oder nassen Händen.
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, stellen Sie die Verwendung sofort ein. Es muss vom Hersteller, seinem Servicepartner oder ähnlich qualifizierten Personen ersetzt werden, um eine Gefahr zu vermeiden.
• Stellen Sie sicher, dass das Produkt vor dem Versand ausgeschaltet ist. Die Verwendung der Originalverpackung wird empfohlen.
• Wenn das Produkt längere Zeit unbenutzt bleibt, laden Sie es vollständig auf und schalten Sie es aus, bevor Sie es an einem kühlen, trockenen Ort lagern.
• Laden Sie es mindestens alle drei Monate auf, um eine Tiefentladung des Akkus zu vermeiden.

Fehlertabelle

Produkteinführung

Haupteinheit

Punktreinigung

• Drücken, um die Punktreinigung zu starten

Reinigen/Ein und Aus

• Drücken, um die Reinigung zu starten
• Gedrückt halten, um ein- oder auszuschalten

Betriebsanzeige

• Weiß: Akkustand ≥ 20 %
• Rot: Akkustand
• Langsam blinkend: Lädt oder startet
• Rot blinkend: Fehler

Aufladen

• Drücken, um den Ladevorgang zu starten

Hinweis: Drücken Sie eine beliebige Taste, um die Reinigung, das Aufladen oder die Punktreinigung zu unterbrechen.

WLAN zurücksetzen

Halten Sie und 3 Sekunden lang gedrückt.

Teileliste

Einstellbarer Wassertank

Wischtuch

Montageplatte – Einweg-Wischtuch

Einweg-Wischtuch

Luftfilter

Ladestation

Feuchtigkeitsmatte

Wasserfilter

Netzkabel

Staubbehälter

WLAN-Anzeige

• Aus: WLAN ist deaktiviert
• Langsam blinkend: Wartet auf Verbindung
• Schnell blinkend: Verbindet
• Dauerlicht: WLAN ist verbunden

Haupteinheit und Sensor

Wischmodul

Ladestation

Installation

Einrichtung

1. Befestigen Sie die Feuchtigkeitsmatte mit den Führungsschienen an der Ladestation.
   
   
2. Stellen Sie die Ladestation an eine Wand auf einem ebenen Boden und schließen Sie sie an. Verstecken Sie überschüssiges Kabel im Kabelschlitz.
   
   Hinweise:
   • Halten Sie mindestens 0,5 m (1,7 ft) auf beiden Seiten und 1,5 m (5 ft) vor der Ladestation frei.
   • Wenn das Netzkabel vertikal herunterhängt, könnte es beim Reinigen durch die Haupteinheit erfasst werden, wodurch es sich lösen oder herausziehen könnte.
   • Die Anzeige der Ladestation leuchtet, wenn die Station angeschlossen ist, und erlischt, wenn die Haupteinheit lädt.
3. Einschalten und aufladen.
   Halten Sie die Taste gedrückt, um das Gerät einzuschalten, warten Sie, bis die Ringanzeige aufleuchtet, und stellen Sie dann die Haupteinheit auf die Ladestation, um sie aufzuladen. Der im Inneren befindliche hochleistungsfähige Lithium-Ionen-Akkupack muss regelmäßig aufgeladen werden, um eine optimale Akkuleistung zu gewährleisten.
   
   • Weiß: Akkustand ≥ 20 %
   • Rot: Akkustand Hinweis: Das Produkt lässt sich bei niedrigem Akkustand nicht einschalten. Stellen Sie die Haupteinheit direkt auf die Ladestation, um sie aufzuladen.
4. Mit der Xiaomi Home App verbinden. (Optional)

Dieses Produkt funktioniert mit der Xiaomi Home App. Steuern Sie Ihr Gerät und interagieren Sie mit ihm und anderen Smart-Home-Geräten über die Xiaomi Home App.

Schnelleinrichtung

1. Xiaomi Home App herunterladen
   Scannen Sie den QR-Code, um die App herunterzuladen und zu installieren. Wenn die App bereits installiert ist, werden Sie zur Seite für die Verbindungseinrichtung weitergeleitet. Oder suchen Sie im App Store nach "Xiaomi Home", um sie herunterzuladen und zu installieren.
   
   Hinweis: Spezifische Verbindungshinweise finden Sie auf der Roborock-Website. Laden Sie dort die Richtlinien für iOS- und Android-Geräte herunter.
2. Gerät hinzufügen
   Öffnen Sie die Xiaomi Home App, tippen Sie auf das "+" oben rechts und folgen Sie den Anweisungen, um Ihr Gerät hinzuzufügen.
   * Die App wird in Europa (außer Russland) als Xiaomi Home App bezeichnet. Der auf Ihrem Gerät angezeigte Name der App sollte als Standard übernommen werden.
   Hinweis: Die Version der App wurde möglicherweise aktualisiert. Bitte befolgen Sie die Anweisungen basierend auf der aktuellen App-Version. Die WLAN-Verbindung unterstützt nur Netzwerke im 2,4-GHz-Band, nicht im 5-GHz-Band.
3. WLAN zurücksetzen
   Wenn Sie WLAN-Probleme haben, setzen Sie das WLAN auf die Standardeinstellungen zurück. Öffnen Sie die obere Abdeckung, um die WLAN-Anzeige freizulegen, und halten Sie dann die Taste und die Taste gedrückt, bis Sie die Sprachansage "Reset WIFI" (WLAN zurücksetzen) hören. Das Zurücksetzen ist abgeschlossen, wenn die WLAN-Anzeige langsam blinkt. Das Produkt wartet dann auf eine Verbindung.
   Hinweis: Wenn noch nie ein Mobiltelefon mit dem Produkt verbunden wurde oder wenn es ein Problem mit der Verbindung gibt, setzen Sie das WLAN zurück, bevor Sie eine Verbindung versuchen.

WLAN-Anzeige

• Aus: WLAN ist deaktiviert
• Langsam blinkend: Wartet auf Verbindung
• Schnell blinkend: Verbindet
• Dauerlicht: WLAN ist verbunden

Wischfunktion verwenden

5. Wischmodul installieren.
   1. Wasserdurchflussrate einstellen
      Stellen Sie die Wasserdurchflussrate nach Ihren Wünschen ein.
      
      
   2. Wischtuch installieren
      1. Wiederverwendbares Wischtuch installieren
         Befeuchten Sie das Wischtuch und wringen Sie es aus. Führen Sie es in die Befestigungspunkte und schieben Sie es entlang der Nut am Wassertank, und drücken Sie es dann fest an.
         
         Hinweis: Verwenden Sie Absperrbänder, um einen Bereich um Teppiche zu erstellen.
      2. Einweg-Wischtuch installieren
         1. Einweg-Wischtuchplatte installieren
            Setzen Sie die Einweg-Wischtuchplatte wie abgebildet von rechts nach links in den Schlitz am Wassertank ein und drücken Sie sie dann fest an.
            
            
         2. Ein Einweg-Wischtuch befestigen
            Legen Sie den Wassertank mit der Stoffseite des Einweg-Wischtuchs nach oben auf eine ebene Fläche. Richten Sie das Tuch an der Wischtuchplatte aus und drücken Sie es fest an. Drücken Sie auf die verschiedenen Verriegelungspunkte, um das Tuch an der Wischtuchplatte zu befestigen.
            
            
   3. Wassertank nachfüllen
      Öffnen Sie den Wassertank, füllen Sie ihn mit Wasser und verschließen Sie ihn dann sorgfältig.
      
      Hinweis: Einige Bodenreiniger oder Desinfektionsmittel können die Wasserfilter verstopfen.
   4. Wischmodul installieren
      Richten Sie das Wischmodul an den Ausrichtungspunkten an der Rückseite der Haupteinheit aus und schieben Sie es ein, bis Sie ein Klicken hören.
      
      
6. Reinigung starten
   Wenn die Betriebsanzeige von einem langsam weißen Blinken zu einem Dauerlicht wechselt, ist der Ladevorgang abgeschlossen. Drücken Sie die Taste oder verwenden Sie die Xiaomi Home App, um die Reinigung zu starten.
7. Wischmodul entfernen
   Wenn ein Reinigungszyklus abgeschlossen ist und die Haupteinheit zur Ladestation zurückgekehrt ist, drücken Sie die Verriegelungen auf beiden Seiten des Wischmoduls und ziehen Sie es nach hinten, um es zu entfernen.
   
   Hinweise:
   • Entfernen Sie das Wischmodul, wenn das Produkt unbenutzt bleiben soll. Leeren Sie jegliches Restwasser aus dem Wassertank und reinigen Sie das Wischtuch, um Schimmel oder Gerüche zu vermeiden.
   • Wenn die Ladestation auf einem Holzfußboden platziert wird, verwenden Sie immer die feuchtigkeitsbeständige Matte, um ein Austreten von Feuchtigkeit auf den Boden zu vermeiden.

Gebrauchsanweisung

Ein / Aus

Halten Sie die Taste gedrückt, um die Haupteinheit einzuschalten. Die Betriebsanzeige leuchtet auf und die Haupteinheit wechselt in den Standby-Modus. Wenn die Haupteinheit inaktiv ist, halten Sie die Taste gedrückt, um das Gerät auszuschalten und den aktuellen Reinigungszyklus zu beenden.

Hinweis: Die Haupteinheit kann während des Ladevorgangs nicht ausgeschaltet werden.

Reinigung starten

Drücken Sie die Taste, um die Reinigung zu starten. Während der Reinigung plant das Produkt einen geeigneten Reinigungspfad basierend auf der erstellten Karte des gescannten Bereichs. Es reinigt zuerst entlang der Ränder einer Zone und plant dann eine Z-förmige Reinigungsroute, um die gesamte Zone effizient und schnell ohne Auslassen einer Stelle abzudecken.

Hinweise:

• Die Reinigung kann nicht gestartet werden, wenn der Akkustand zu niedrig ist. Laden Sie den Akku auf und starten Sie die Reinigung neu.
• Räumen Sie Kabel (einschließlich des Netzkabels der Ladestation) vor der Reinigung vom Boden weg, um Stromausfälle und Schäden durch ein mitgezogenes Kabel zu vermeiden.
• Wenn ein Reinigungszyklus innerhalb von 10 Minuten abgeschlossen wird, wird die Reinigung standardmäßig wiederholt.

Pause

Wenn das Produkt läuft, drücken Sie eine beliebige Taste, um es zu pausieren. Drücken Sie die Taste, um die Reinigung neu zu starten, oder die Taste, um den Reinigungszyklus zu beenden und das Produkt zur Ladestation zurückzuschicken.

Hinweis: Das Andocken der Haupteinheit an die Ladestation während einer Pause beendet den aktuellen Reinigungszyklus.

Schlafmodus

Bei Inaktivität von mehr als 10 Minuten wechselt das Produkt in den Schlafmodus und die Anzeigeleuchte blinkt langsam. Drücken Sie eine beliebige Taste, um das Produkt aufzuwecken.

Hinweise:

• Das Produkt wechselt nicht in den Schlafmodus, wenn es mit der Ladestation verbunden ist.
• Das Produkt schaltet sich automatisch ab, wenn es länger als 12 Stunden im Schlafmodus belassen wird.

Laden

Automatischer Modus: Nach der Reinigung kehrt die Haupteinheit automatisch zur Ladestation zurück, um sich aufzuladen.

Manueller Modus: Im Pausenmodus drücken Sie die Taste, um den Ladevorgang zu starten. Die Betriebsanzeige blinkt langsam, wenn der Roboter geladen wird.

Hinweis: Wenn die Ladestation nicht gefunden wird, kehrt die Haupteinheit automatisch zu ihrem Startpunkt zurück. Platzieren Sie die Haupteinheit manuell auf der Ladestation zum Laden.

Fehler

Im Fehlerfall blinkt die Betriebsanzeige schnell rot und es ertönt eine Sprachansage. Lösungen finden Sie unter "Fehlerbehebung".

Hinweise:

• Das Produkt wechselt nach 10 Minuten Inaktivität in einem Fehlerzustand automatisch in den Schlafmodus.
• Das Andocken der Haupteinheit an die Ladestation in einem Fehlerzustand beendet den aktuellen Reinigungszyklus.

WLAN zurücksetzen

Wenn Ihr Smartphone aus irgendeinem Grund keine Verbindung zum Produkt herstellen kann, öffnen Sie die Staubbehälterabdeckung, um die WLAN-Anzeige zu sehen, und halten Sie dann die Taste und die Taste gedrückt, bis Sie die Sprachansage "Reset WIFI" (WLAN zurücksetzen) hören. Das Zurücksetzen ist abgeschlossen, wenn die WLAN-Anzeige langsam blinkt.

Hinweis: Das WLAN wird automatisch deaktiviert, wenn die Verbindung länger als eine Stunde dauert. Wenn Sie die Verbindung wiederherstellen müssen, setzen Sie das WLAN zurück, bevor Sie fortfahren.

Punktreinigung

Im Standby- oder Pausenmodus drücken Sie die "Spot Cleaning" (Punktreinigung) Taste, um die Punktreinigung zu starten. Dieser Modus reinigt eine 16.4 (1,5 m) große quadratische Fläche, die auf das Produkt zentriert ist. Nach der Reinigung kehrt es zu seinem Startpunkt zurück.

Hinweis: Das Starten der Punktreinigung im Pausenmodus beendet den aktuellen Reinigungszyklus.

* Die folgenden Funktionen können in der App aktiviert werden

Raumreinigung

Senden Sie das Produkt zur Reinigung bestimmter Räume in Ihrem Zuhause.

Hinweis: Das Speichern der Karte muss aktiviert sein, um die Raumreinigung nutzen zu können.

Geplante Reinigung

Planen Sie, wann das Produkt mit der Reinigung beginnen soll. Nach der Reinigung kehrt es zu seiner Ladestation zurück.

Hinweis: Die geplante Reinigung erfordert, dass das Produkt mit dem Internet verbunden ist und wird nicht durchgeführt, wenn die Netzwerkverbindung instabil oder getrennt ist.

Zonenreinigung

Zeichnen Sie eine Reinigungszone und schicken Sie das Produkt zur Reinigung dieses spezifischen Bereichs.

Bestimmten Zielbereich reinigen

Markieren Sie spezifische Punkte auf einer Karte zur Reinigung, und das Produkt navigiert automatisch dorthin.

Reinigungsmodus

Wählen Sie den "Quiet" (Leise), "Balanced" (Ausgeglichen), "Turbo" (Turbo) oder "MAX" (MAX) Modus. Standardmäßig ist der "Balanced" (Ausgeglichen) Modus eingestellt.

Nicht-Stören-Modus (DND-Modus)

Jeder aktive Reinigungszyklus wird gestoppt, Sprachnachrichten werden nicht wiedergegeben und das Ringlicht reduziert seine Helligkeit. Dieser Modus ist standardmäßig von 22:00 bis 08:00 Uhr aktiviert und kann deaktiviert oder angepasst werden.

Sperrzonen/Absperrbänder

Legen Sie virtuelle Sperrzonen und Absperrlinien fest, um zu verhindern, dass das Produkt definierte Bereiche betritt.

Hinweise:

• Der Kartenspeicher-Modus ist erforderlich.
• Diese Funktion sollte nur zum Festlegen von Reinigungsbereichen verwendet werden, nicht zur Isolierung gefährlicher Bereiche.
• Das Bewegen des Produkts oder das Verändern der häuslichen Umgebung kann zu einem Kartenfehler oder zum Verlust der gespeicherten Zonen und Barrieren führen.

Sperrzonen/Absperrbänder

Weitere App-Funktionen

Hinweis: Funktionen und App-Details können sich aufgrund der kontinuierlichen Entwicklung und Aktualisierung der App ändern. Details entnehmen Sie bitte der App.

Wassertank nachfüllen oder Wischtuch während der Reinigung reinigen

Wenn Sie den Wassertank nachfüllen oder das Wischtuch während einer Reinigung reinigen müssen, drücken Sie eine beliebige Taste, um den Reinigungszyklus zu pausieren und das Wischmodul zu entfernen. Füllen Sie den Wassertank nach oder reinigen Sie das Wischtuch und setzen Sie das Wischmodul wieder ein. Drücken Sie dann die Taste, um den Reinigungszyklus fortzusetzen.

Ladestation

Stellen Sie die Ladestation auf einen ebenen Boden und halten Sie mindestens 1.7 (0,5 m) auf jeder Seite und mindestens 5 (1,5 m) davor frei, und schließen Sie sie an. Für eine bessere Erfahrung mit der Xiaomi Home App platzieren Sie die Ladestation im WLAN-Bereich.

Hinweis: Setzen Sie die Ladestation nicht direktem Sonnenlicht aus. Blockieren Sie nicht den Signalbereich der Ladestation, da dies das Produkt daran hindern könnte, automatisch zum Laden zurückzukehren.

Routinewartung

Hauptbürste

* Wöchentlich reinigen

1. Drehen Sie die Haupteinheit um und drücken Sie den Riegel, um die Abdeckung der Hauptbürste zu entfernen.
2. Heben Sie die Hauptbürste heraus und entfernen und reinigen Sie dann das Lager.
3. Drehen Sie in die angegebene Entriegelungsrichtung und entfernen Sie die Abdeckung der Hauptbürste.
4. Verwenden Sie das mitgelieferte Bürstenreinigungswerkzeug, um alles zu entfernen, was die Hauptbürste oder ihr Lager verwickelt.
5. Bringen Sie die Abdeckung der Hauptbürste und das Lager der Hauptbürste gemäß der Verriegelungsrichtung wieder an.
6. Setzen Sie die Hauptbürste wieder ein und drücken Sie die Abdeckung der Hauptbürste wieder fest, bis sie vom Riegel eingerastet ist.
   Hinweis: Für eine maximale Reinigungsleistung wird empfohlen, die Hauptbürste alle 6-12 Monate zu ersetzen.

Verwendung des Hauptbürsten-Reinigungswerkzeugs

Staubbehälter und Filter

* Wöchentlich reinigen

1. Öffnen Sie die obere Abdeckung der Haupteinheit und drücken Sie den Riegel des Staubbehälters, um den Staubbehälter zu lösen und zu entfernen.
   
   
2. Öffnen Sie die Staubbehälterabdeckung wie durch den Pfeil angezeigt und leeren Sie den Inhalt aus.
   

Filter reinigen

* Zweiwöchentlich reinigen

1. Öffnen Sie die Staubbehälterabdeckung wie durch den Pfeil angezeigt.
   
   
2. Füllen Sie den Staubbehälter mit sauberem Wasser und schließen Sie die Abdeckung. Schütteln Sie den Staubbehälter und gießen Sie das schmutzige Wasser aus.
   
   Hinweis: Nur mit sauberem Wasser ohne Reinigungsmittel spülen.
3. Entfernen Sie den Filter und spülen Sie ihn mit Wasser ab.
   
   
4. Spülen Sie wiederholt und klopfen Sie den Filterrahmen leicht auf eine harte Oberfläche, um lose Verschmutzungen zu entfernen. Fahren Sie fort, bis er sauber ist.
   
   
5. Trocknen Sie den Filter gründlich und setzen Sie ihn wieder ein.
   Hinweise:
   • Trocknen Sie den Filter immer mindestens 24 Stunden vor Gebrauch.
   • Es wird empfohlen, zwei Filter abwechselnd zu verwenden.

Akku

Das Produkt ist mit einem leistungsstarken Lithium-Ionen-Akku ausgestattet. Um eine optimale Akkuleistung zu gewährleisten, halten Sie die Haupteinheit geladen.

Hinweis: Wenn die Haupteinheit längere Zeit unbenutzt bleibt, schalten Sie sie vor der Lagerung aus und laden Sie sie mindestens einmal alle 3 Monate auf, um eine Beschädigung des Akkus durch Tiefentladung zu vermeiden.

Ladestation

* Monatlich reinigen

Verwenden Sie ein trockenes Tuch, um die Ladekontakte an der Ladestation zu reinigen.

Seitenbürste

* Monatlich reinigen

1. Drehen Sie die Haupteinheit um und entfernen Sie die Schrauben an der Seitenbürsteneinheit.
2. Entfernen und reinigen Sie die Seitenbürste.
3. Setzen Sie die Seitenbürste wieder ein und ziehen Sie die Schrauben fest.
   
   Hinweis: Für eine maximale Reinigungsleistung wird empfohlen, die Seitenbürste alle 3-6 Monate zu ersetzen.

Standard-Wischtuch

* Nach Gebrauch reinigen

1. Entfernen Sie das Wischtuch vom Wischmodul.
   
   
2. Reinigen Sie das Wischtuch und trocknen Sie es.
   Hinweise:
   • Entfernen Sie das Wischtuch immer zur Reinigung, um zu vermeiden, dass schmutziges Wasser, das den Filter blockieren könnte, in den Wassertank gelangt.
   • Wenn das Wischtuch zu schmutzig ist, kann die Wischleistung beeinträchtigt werden. Reinigen Sie es vor Gebrauch.
   • Für eine maximale Reinigungsleistung wird empfohlen, das Wischtuch alle 3-6 Monate zu wechseln.

Einweg-Wischtuch

Entfernen und entsorgen Sie gebrauchte Wischtücher und ersetzen Sie diese bei Bedarf durch neue.

Hinweis: Besuchen Sie www.roborock.com, um zusätzliche Einweg-Wischtücher zu kaufen.

Filterbaugruppe

* Alle 1-3 Monate ersetzen

1. Ziehen Sie die Wasserfilter wie angegeben heraus.
2. Ersetzen Sie sie durch neue Filter.
   
   Hinweis: Für eine maximale Reinigungsleistung wird empfohlen, die Filter je nach Wasserqualität und Häufigkeit der Nutzung alle 1-3 Monate zu ersetzen.

Omnidirektionales Rad

* Monatlich reinigen

1. Drehen Sie die Haupteinheit um und heben Sie das omnidirektionale Rad an.
2. Entfernen Sie alle eingeschlossenen Haare und Schmutz am Radkörper und an der Achse.
3. Setzen Sie den Radkörper wieder ein und drücken Sie ihn fest an seinen Platz.
   
   Hinweis: Die Halterung des omnidirektionalen Rades kann nicht entfernt werden.

System zurücksetzen

Wenn Tasten nicht reagieren oder die Haupteinheit nicht ausgeschaltet werden kann, setzen Sie das System zurück, indem Sie die Reset-Taste drücken. Die Haupteinheit wird nach dem Zurücksetzen neu gestartet.

Durch das Zurücksetzen des Systems werden die geplanten Reinigungsmodi, WIFI und andere damit verbundene Einstellungen zurückgesetzt.

Auf Werkseinstellungen zurücksetzen

Wenn ein Problem nach einem System-Reset weiterhin besteht, schalten Sie die Haupteinheit ein und halten Sie dann die Taste gedrückt. Drücken Sie gleichzeitig die Reset-Taste. Halten Sie die Taste gedrückt, bis Sie die Sprachansage "Start restoring initial version" (Start der Wiederherstellung der ursprünglichen Version) hören. Das Produkt wird dann alle Werkseinstellungen wiederherstellen.

Firmware-Update

Verwenden Sie die Xiaomi Home App, um die Firmware zu aktualisieren. Verbinden Sie die Haupteinheit mit der Ladestation und stellen Sie sicher, dass der Akku vor dem Update zu mehr als 20 % geladen ist.

Sensoren der Haupteinheit

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um alle Sensoren abzuwischen und zu reinigen, einschließlich:

1. Sechs Absturzsensoren an der Unterseite.
2. Ein Wandsensor auf der rechten Seite.
3. Ladekontakte an der Unterseite.

Grundlegende Parameter

Haupteinheit

Ladestation

Fehlerbehebung

Wenn ein Laufzeitfehler auftritt, blinkt die Betriebsanzeige schnell rot und es wird eine Sprachansage ausgegeben. Bitte verwenden Sie die folgende Tabelle, um das Problem zu lösen.

Hinweis: Das Zurücksetzen des Systems kann einige Probleme lösen.

Wenn das Problem nach der Anwendung der Empfehlungen in der obigen Tabelle weiterhin besteht, senden Sie bitte eine E-Mail an unser Kundendienstteam:

US/Nicht-Europa Support: support@roborock.com Europa Support: support@roborock-eu.com

FAQs

EU-Konformitätserklärung

Hiermit erklären wir:

erklären, dass diese DoC unter unserer alleinigen Verantwortung ausgestellt wird und dass die Produkte:

den Bestimmungen der folgenden EU-Richtlinien entsprechen und durch Tests verifiziert wurden:

den Bestimmungen der folgenden EU-Richtlinien entsprechen und durch Tests verifiziert wurden:

Verantwortliche Person für diese Erklärung:
Name (Druckschrift): Rui. Shen
Position/Titel: Qualitätsdirektor
Unterschrift:
Ausstellungsdatum: 14. Juni 2018
Ausstellungsort: Floor 6, Suite 6016, 6017, 6018, Building C, Kangjian Baosheng Plaza, No. 8 Heiquan Road, Haidian District, Beijing, P.R. CHINA

WEEE-Informationen

Korrekte Entsorgung dieses Produkts.
Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass dieses Produkt innerhalb der EU nicht zusammen mit anderem Hausmüll entsorgt werden sollte.
Um mögliche Schäden für die Umwelt oder die menschliche Gesundheit durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu vermeiden, recyceln Sie es bitte verantwortungsvoll, um die nachhaltige Wiederverwendung von Materialressourcen zu fördern.
Um Ihr gebrauchtes Gerät zurückzugeben, nutzen Sie bitte die Rückgabe- und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde.
Dieser kann das Produkt zur umweltgerechten Entsorgung entgegennehmen.

Garantieinformationen

Garantieinformationen
Der Verkäufer gewährt eine Garantie gemäß der Gesetzgebung des jeweiligen Wohnsitzlandes des Kunden, mit einer Mindestdauer von 1 Jahr, beginnend ab dem Datum, an dem das Gerät an den Endverbraucher verkauft wird. Die Garantie deckt nur Material- oder Verarbeitungsfehler ab. Reparaturen im Rahmen der Garantie dürfen nur von einem autorisierten Servicecenter durchgeführt werden. Bei Geltendmachung eines Garantieanspruchs muss der Originalkaufbeleg (mit Kaufdatum) vorgelegt werden.
Die Garantie gilt nicht in folgenden Fällen:

• Normaler Verschleiß
• Unsachgemäße Verwendung, z. B. Überlastung des Geräts, Verwendung von nicht zugelassenem Zubehör
• Gewalteinwirkung, Schäden durch äußere Einflüsse
• Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht wurden, z. B. Anschluss an eine ungeeignete Netzversorgung oder Nichteinhaltung der Installationsanweisungen
• Teilweise oder vollständig zerlegte Geräte.

Lasersicherheit
Der Laser-Distanzsensor dieses Produkts erfüllt die Normen für Laserprodukte der Klasse I gemäß IEC 60825-1:2014 und erzeugt keine gefährliche Laserstrahlung.

Referenzen

• Roborock US Official Site | Intelligenter Saug- und Wischroboter

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Roborock S6 Handbuch herunterladen

Das könnte Ihnen auch gefallen

Roborock S6 MaxV - Handbuch für den Roboterstaubsauger

Verfügbare Sprachen